https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/e4116a3b5a9070c5ef5550aaea188d13.png?Expires=1779321600&Signature=PEAFKgHVj%7EfOA2HJfSMA1lnwgdFpiZgpjb1AQy9r%7EvYjbBmfe1-ATXHTdPmsh2OMsXf1dU5z5ZXzyyD%7EL9WkNUPptUPadZK-GqtdgwxrIAIIWBo5kl-PdFmXWkFFnrV9pUNAZfvWP26NIRTTFpseYDrVhF%7EZHZ5-XHOrVuCq5qLvg3VcBUcyLANrh1DY7iGlaLI5UF68f0LoIJ99s2FcHxGj7XgynbA7u-Te9S4VGyFZizpDGbgbF4uF00GA0j5hiToEEQgs014J0KMXvYKb-oP%7EQepCkGADnxd8hFV17ggo0WfCHxIz-nlASbrwntgYLwN0BHvncD24ZZgehNyZSA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 58eb73504e3b2008ac09198c27c78821 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/b1fa30d3a31ead9b2731222b84457008.pdf?Expires=1779321600&Signature=tiw0bfR2aj-DL76a%7E%7EHlldqItZOu9levbDUITkpMgHu5DcRXTzNkNARgp-dGc5Z5VvVYG6Z1Bjel7uDjgVO6FBnzIXibxM0eV5aS6miFuwOEZoiFcXgVKt7t6YivLxRdrealhz9ifZs%7ENJEv6OisDGVDL%7Ejtn-Bbd5IOSjj25XiBUp-6FeDa04Oyw3Pg-6B56W1K8mSbjqwVScxLA2ckZHFXBpvVEaO0dnqfPqDEyOuAGMFYcDvrljVXcgrOZG3pb1LbPWd6JA1qF8SH5dV5evZk5-xHNtwHON8XTlDtev5FHRqiDwFwUiwQ34GIO-tuDKR53GPC21bpZ0cA0mIZsA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM c2d20669a9f1f9e54b62d4ffac81509d PDF Text Text PP42907022 34 N° PAGE D’HISTOIRE Numéro 34 • Mai 2017 Bulletin du Centre d’animation François-De Laval Montréal la très pieuse Par Gilles Bureau et Martina de Vries Montréal fête cette année son 375e anniversaire de fondation. Nous avons voulu souligner, à notre façon, la contribution de ses premiers artisans. Saint François de Laval les connaissait bien et leur rendit souvent visite. Plongeons quelques instants dans les premiers balbutiements de cette grande métropole. Une « folle entreprise » Ville-Marie est fondée en 1642 par deux Champenois, Maisonneuve et Mance, dans un but purement religieux : convertir les Amérindiens. Le site de l’île de Montréal est idéal selon eux : il est un carrefour des routes commerciales de la fourrure. Malheureusement, il est aussi un carrefour des guerres iroquoises (incessantes entre 1643 et 1665) et des épidémies. (Baboyart, p. 20) Le gouverneur de Montmagny aurait préféré les voir s’installer à l’île d’Orléans. Il était déjà difficile de christianiser les Amérindiens ; c’était une « folle entreprise » que de tenter de les sédentariser et de les franciser, surtout dans un site aussi dangereux! Marie de l’Incarnation disait d’ailleurs : « On fait plus facilement un Sauvage avec un Français qu’un Français avec un Sauvage! ». Ville-Marie aurait pu être abandonnée très tôt. En 1657 et en 1659, respectivement, meurent les fondateurs de la Société Notre-Dame, M. Olier et M. de La Dauversière, laissant une dette de 130 000 livres tournois. Mais les Montréalistes, convaincus du bienfait de leur entreprise, font pression pour que la mission puisse continuer. Le nouveau supérieur des Sulpiciens en France, M. de Bretonvilliers, fait le don princier, au nom de la communauté, de la seigneurie aux Sulpiciens de Montréal. (Litalien, p. 16) En 1657, quatre Sulpiciens débarquent sur l’île, dont Gabriel de Queylus, qui fondera le Séminaire de Montréal, et Gabriel Souart, qui sera le premier curé de 1657 à 1666. En 1660, Photomontage des personnages en bas-relief ceinturant le socle du monument Jeanne d’Arc. Dans l’ordre : Marguerite Bourgeoys, François de Laval et Jeanne Mance. Œuvre de Jules Déchin située à Québec. (Photo : Daniel Abel) Jeanne Mance et Marguerite Bourgeoys ramènent aussi des recrues pour leur institution respective. Lors de la première visite pastorale de François de Laval en août 1660, il y a près de 375 personnes à Montréal, colons et amérindiens. De 1659 à 1683, la chapelle Saint-Joseph de l’Hôtel-Dieu sert d’église paroissiale. Les Sulpiciens y exercent le ministère de la paroisse et dirigent un séminaire pour l’éducation des garçons. Jeanne Mance s’occupe de l’Hôtel-Dieu et Marguerite Bourgeoys, avec quelques jeunes filles, dispense l’enseignement auprès (suite en page 2) des enfants. �M o nt r é al l a t r è s pi e u s e ( s ui t e d e l a p a g e 1) S o n e s ti m e p o u r d e u x f o n d a t ri c e s t e n a c e s Fr a n ç oi s d e L a v al a c o n n u e t ai m é l e s pi o n ni è r e s d e M o nt r é al. J e a n n e M a n c e a r ri v e e n 1 6 4 2 p o u r s oi g n e r l e s m al a d e s et l e s bl e s s é s. Fi n a n c é e p a r M m e d e B o uli o n, ell e o u v ri r a l’ H ô t el- Di e u e n 1 6 4 8. M a r g u e ri t e B o u r g e o y s s e j oi n t à ell e e n 1 6 5 3 e t f o n d e s o n é c ol e q u a t r e a n s pl u s t a r d d a n s u n e a n ci e n n e é t a bl e d e l a C o m p a g ni e d e M o nt r é al. P o u r r e c r u t e r d e s c o m p a g n e s, J e a n n e M a n c e e t M a r g u e ri t e B o u r g e o y s e nt r e p r e n n e nt u n v o y a g e e n Fr a n c e e n 1 6 5 8. À l e u r r et o u r l e 8 s e pt e m b r e 1 6 5 9 s u r l e S ai nt- A n d r é , a p r è s u n e t r a v e r s é e é p r o u v a nt e, Mll e M a n c e a m è n e M a ri e M aill e t, J u di t h M o r e a u d e B r é s ol e s e t C a t h e ri n e M a c é; Mll e B o u r g e o y s e s t a c c o m p a g n é e d’ E d m é e C h a s t el, C a t h e ri n e C r ol o, A n n e Hi o u x e t M a ri e R ai si n. Fr a n ç oi s d e L a v al, à Q u é b e c d e p ui s l e 1 6 j ui n 1 6 5 9, e s t p r é s e n t p o u r l e s a c c u eilli r. L e s p a s s a g e r s d e m e u r e n t u n m oi s à Q u é b e c p o u r s oi g n e r l e s m al a d e s e t r é gl e r l a q u e s ti o n d e s H o s pi t ali è r e s d e L a Fl è c h e. L a r em o n t é e d u S ai n t- L a u r e n t p r e n d d e u x s e m ai n e s p o u r a t t ei n d r e M o n t r é al. L’ é v ê q u e l e s vi si t e r a à pl u si e u r s r e p ri s e s à M o n t r é al p a r l a s ui t e. P a r s o u ci d’ u ni t é d a n s s o n di o c è s e, l’ é v ê q u e a u r ai t p r éf é r é q u e l e s U r s uli n e s é d u q u e n t l e s j e u n e s fill e s d e M o n t r é al e t q u e l e s A u g u sti n e s s’ o c c u p e n t d e l’ h ô pi t al. D a n s l e s A n n al e s d e l’ H ôt el- Di e u d e Q u é b e c , s œ u r J u c h er e a u é c ri t : « Il a u r ai t d é si r é, p o u r l e bi e n d e l a p ai x, d e n’ a v oi r q u’ u n s e ul i n sti t u t d’ H o s pi t ali è r e s a u C a n a d a ; il a v ait m ê m e e n v o y é d e u x H o s pit ali èr e s d e Q u é b e c à M o ntr é al C art e d es d é b uts d e Vill e- M ari e s el o n A.- L é o L e y m ari e, d’ a pr ès l e m a n us crit d e 1 6 7 2 d e Fr a n ç ois D olli er d e C ass o n, s ul pi ci e n, Hist oir e d u M o ntr é al d e 1 6 4 0 à 1 6 7 2 . p o u r s o n d e r l e t e r r ai n et v oi r si ell e s n e p o u r r ai e n t p a s s’ y é t a bli r. » ( G o s s eli n, p. 1 2 3) M ai s t r oi s r é ali t é s v o nt à l’ e n c o nt r e d e c e d é si r : p e u d e r eli gi e u s e s à Q u é b e c s o nt di s p o ni bl e s, ell e s s o n t t r o p p a u v r e s p o u r s o u t e ni r d e u x i n sti t u ti o n s et l e s f o n d a t ri c e s à M o nt r é al s o nt r e m a r q u abl e m e nt t e n a c e s. L’ ori gi n alit é d e l a C o n gr é g ati o n N otr e- D a m e r é si d e d a n s l e f ait q u e l e s r eli gi e u s e s n e s o nt p a s cl oîtr é e s. Mll e B o ur g e o y s e n c o m p r e n d r a pi d e m e n t l e s a v a n t a g e s d a n s u n p a y s c o m m e l e C a n a d a. Ell e c o n si d è r e q u’il e st p r éf é r a bl e q u e l e s e n s ei g n a nt e s aill e nt v e r s l e s é c oli e r s pl ut ôt q u e d e l e s o bli g e r à s e r e n d r e d a n s l e u r c o u v e nt. P o u r o bt e ni r l e s l e t t r e s p a t e n t e s r e c o n n ai s s a n t s a c o m m u n a u t é, ell e eff e c t u e u n a u t r e v o y a g e e n Fr a n c e e n 1 6 7 0. D éj à e n 1 6 6 7, M g r d e L a v al a v ait m a n d at é t r oi s p e r s o n n e s d’i m p o r t a n c e p o u r t e n t e r d e r é gl e r l’ offi ci ali s a ti o n d e ( s ui t e e n p a g e 3) R E C TI FI C A TI F D a n s l a c ol o s s al e r e c h e r c h e d e M. Gill e s B u r e a u p o u r é t a bli r l a li st e d e s é v ê q u e s i s s u s d u S é mi n ai r e d e Q u é b e c p u bli é e d a n s l e d e r ni e r n u m é r o, q u el q u e s l e c t e u r s a vi s é s n o u s o nt a p p o r t é c e s p r é ci si o n s. N o u s t e n o n s à l e s e n r e m e r ci e r. Il a u r ai t f all u li r e e n p a g e 6 a u x li g n e s s ui v a nt e s : S ai n t F r a n ç oi s d e L a v al N u m ér o 3 4 • M ai 2 01 7 P o u r n o u s j oi n d r e C e ntr e d’ a ni m ati o n Fr a n ç oi s- D e L a v al 2 0, r u e D e B u a d e, Q u é b e c ( Q u é b e c) G1 R 4 A1 2 1 9 7 4 : M gr N o ël D el a q ui s n e d e vr ait p a s a v oir l’ attri b ut « ( O. C. S. O.) » a pr è s s o n n o m ; 1 9 9 9 : M g r J ea n G a g n o n a f r é q u e n t é l e G ra n d S é mi n ai r e et e st d é c é d é e n d é c e m b r e 2 01 6 ; 2 0 0 8 : M g r Y v o n- J o s e p h M o r e a u, S. E., a f ait d e s ét u d e s a u Gr a n d S é mi n air e. Il e st é v ê q u e d u di o c è s e d e S ai nt e- A n n e- d e-l a- P o c ati èr e. T él é p h o n e : 41 8 6 9 2- 0 2 2 8 C o urri el : c e ntr e @fr a n c oi s d el a v al. c o m Vi sit e z n otr e sit e w e b : w w w.fr a n c oi s d el a v al. c o m s ur F a c e b o o k et s ur T witt er : @ C e ntr e F d L R é vi s e ur : M arti n a d e Vri e s C o n c e pti o n gr a p hi q u e : L e c o ur s c o m m u ni c ati o n. c o m Tir a g e : 2 5 0 0 e x e m pl air e s, di s p o ni bl e s e n fr a n ç ai s et e n a n gl ai s. C e b ull eti n e st p u bli é d e u x f oi s l’ a n et e st e n v o y é gr at uit e m e nt p ar l a p o st e. Il s e r etr o u v e e n f or m at P D F s ur n otr e sit e w e b. R é d a ct e ur e n c h ef : J e a n D u v al N o u s a v o n s l e s o u ci d e l’ e n vir o n n e m e nt. V otr e i n s cri pti o n v ol o nt air e à n otr e li st e d’ e n v oi él e ctr o ni q u e p er m ettr a d e mi ni mi s er l’ utili s ati o n d u p a pi er. V o u s r e c e vr e z l e s pr o c h ai n s e x e m pl air e s e n f or m at P D F e n v o u s a dr e s s a nt à c e ntr e @fr a n c oi s d el a v al. c o m C oll a b or at e ur s : D a ni el A b el Gill e s B ur e a u M arti n a d e Vri e s B ull eti n d u C e nt r e d’ a ni m ati o n F r a n ç oi s- D e L a v al • M ai 2 01 7 D é p ôt l é g al : Bi bli ot h è q u e et Ar c hi v e s C a n a d a I S S N 1 9 2 0-111 7 �M o nt r é al l a t r è s pi e u s e ( s ui t e d e l a p a g e 2) l’ œ u v r e d e Mll e B o u r g e o y s. C o m m e l e di t G o s s eli n, « n ul d o u t e q u e l a p e r mi s si o n d o n n é e p a r M g r d e L a v al n e f u t d’ u n g r a n d p oi d s p o u r l a r é u s si t e d e c ett e aff ai r e ; c a r l e p r él at j o ui s s ait d’ u n e g r a n d e r é p ut ati o n d e s a g e s s e et d e p r u d e n c e ». ( G o s s eli n, p. 11 7-11 8) E nfi n, l o r s d e s a vi si t e p a st o r al e d e 1 6 71, il a p p r o u v e offi ci ell e m e nt l e s H o s pi t ali è r e s d e S ai n t- J o s e p h d e M o n t r é al, p ui s, e n 1 6 7 6, l a C o n g r é g a ti o n N ot r e- D a m e. M g r d e L a v al a a u s si c o n n u M a ri e M o ri n (1 6 4 91 7 3 0), n é e à Q u é b e c, p r e mi è r e C a n a di e n n e à j oi n d r e l e s H o s pi t ali è r e s d e S ai n t- J o s e p h d e M o n t r é al. M a ri e f ai t s e s v œ u x l e 2 0 m a r s 1 6 6 5 à M o n t r é al d e v a n t M. G a b ri el S o u a r t, l e s e c o n d s u p é ri e u r d e s S ul pi ci e n s. Ell e é c ri t Hi s t oi r e si m pl e e t v é ri t a bl e. L e s A n n al e s d e l’ H ô t el- Di e u d e M o n t r é al d e 1 6 5 91 7 2 5 , u n e i nt é r e s s a nt e hi st oi r e d e s a c o m m u n a u t é q ui e s t, p a r l e f ai t m ê m e, c ell e d e s d é b u t s d e M o nt r é al. Ell e dit m a g nifi q u e m e nt d e M g r d e P ét r é e q u’il « ét ait u n g r a n d s e r vit e u r d e Di e u et u n h o m m e t o u t a p o st oli q u e ». ( G o s s eli n, p. 1 2 3) S o n f r è r e aî n é, l’ a b b é G e r m ai n M o ri n (1 6 4 2-1 7 0 2), e s t l e p r e mi e r C a n a di e n à ê t r e o r d o n n é p r ê t r e l e 1 9 s e p t e m b r e 1 6 6 5 e t e s t s e c r é t ai r e d e M g r d e L a v al d e 1 6 5 9 à 1 6 6 5, p ui s p r ê t r e mi s si o n n ai r e c o m m e vi c ai r e o u c u r é d’ u n e di z ai n e d e p a r oi s s e s. É m u p a r l e u r m al h e u r S ui t e à l’i n c e n di e d e s b â ti m e n t s d e l a C o n g r é g a ti o n d a n s l a n ui t d u 6 a u 7 d éc e m b r e 1 6 8 3, M g r d e L a v al é c ri t : « J’ ai é t é s e n si bl e m e n t t o u c h é d e c e t a c ci d e nt et p a r ti c uli è r e m e nt d e l a p e r t e d e s d e u x s œ u r s G e n e vi è v e et M a r g u e rit e, e n v el o p p é e s d a n s l’i n c e n di e. C’ é t ai e n t d e s f r ui t s m û r s p o u r l e Ci el, m ai s q ui é t ai e nt bi e n n é c e s s ai r e s à c ett e c o m m un a u t é. » ( G o s s eli n, p. 11 9) L’ a t t ri s t a n t t o u t a u t a n t, e n 1 6 9 5, c’ e s t l’ H ô t el- Di e u d e M o n t r é al q ui b r ûl e. Bi e n q u’il vi v e r eti r é a u S é mi n ai r e d e Q u é b e c, il l e u r f ait p ar v e nir 2 0 0 li vr e s 1 p o ur l a r e c o n str u cti o n. S o n s o u ti e n a u p r è s d e mi s si o n n ai r e s d é v o u é s D e p ui s s e s d é b u t s, M o n t r é al a é t é t r è s i n d é p e n d a n t e à c a u s e d e s o n i s ol e m e nt. Ell e é c h a p p e s o u v e nt à l’ a ut o rit é d u g o u v er n e ur d e l a N o u v ell e- Fr a n c e. D e m ê m e, l’ a ut orit é d e M g r d e L a v al e st p a rf oi s c o nt e st é e 2 . L a j u ri di c ti o n d e vi c ai r e a p o st oli q u e, u n e n o u v e a u t é à l’ é p o q u e, n e r alli e p a s i m m é di at e m e nt t o u s l e s e s p rit s. U n e p é ri o d e d e fl ot t e m e n t m a r q u e l e s p r e mi è r e s a n n é e s d e l’ é pi s c o p a t d e Fr a n ç oi s d e L a v al. À M o n t r é al, l e « b o uill a n t » a b b é d e Q u e yl u s, S ul pi ci e n, s e s o u m e t à c e r t ai n s m o m e n t s à M g r d e L a v al, q ui l ui p e r m et d e p r ê c h e r à u n e c é r é m o ni e, et à d’ a u t r e s, il e x e r c e l e r ôl e d e vi c ai r e g é n é r al o bt e n u d e l’ a r c h e v ê q u e d e R o u e n, q ui di s p u t e l e s d r oi t s d e Fr a n ç oi s d e L a v al s ur l’ É gli s e d u C a n a d a. L’ a b b é d e Q u e yl u s e st r a p p el é e n Fr a n c e, m ai s p e ut r e v e nir e n N o u v ell e- Fr a n c e e n 1 6 6 8. M g r d e L a v al l e n o m m e al o r s vi c ai r e g é n é r al à M o nt r é al, s ei g n e u r et p r e mi e r s u p é ri e u r d e s S ul pi ci e n s. Il r e t o u r n e e n Fr a n c e p o u r d e s r ai s o n s d e s a n t é, o ù il d é c è d e e n 1 6 7 7. ( B u r e a u, p. 7 5) D è s l e p ri nt e m p s 1 6 7 6, a p r è s l’ o u v e r t u r e d e l a n a vi g ati o n, M g r d e L a v al s e r e n d à M o n t r é al p o u r pl u si e u r s j o u r s. L o r s d e s a vi si t e, l e 31 m ai, il o r d o n n e p o u r l a p r e mi è r e f oi s u n p r ê t r e s ul pi ci e n d a n s l’ é gli s e d e l’ H ô t el- Di e u, M. Pi e r r e R é m y (1 6 31-1 7 2 6), q ui s e r a p ri n ci p al e m e nt c u r é d e L a c hi n e, a u m ô ni e r d e l’ H ô t el- Di e u e t p r o c u r e u r d u S é mi n ai r e d e M o nt r é al. A p r è s l e r ai d i r o q u oi s d e 1 6 8 9, dit l e « m a s s a c r e d e L a c hi n e », il d e m a n d e a u x r eli gi e u s e s d e M a r g u e ri t e B o u r g e o y s d e s e c h a r g e r d e s e nf a n t s o r p h eli n s. S e s p a r oi s si e n s l’ a u r o nt t o uj o u r s e n h a u t e e s ti m e. Il s e r a p r ê t r e p e n d a n t ci n q u a nt e- et- u n a n s. L’ a n n é e s ui v a n t e, e n 1 6 7 7, M g r d e L a v al a p p r o u v e offi ci ell e m e n t l e S é mi n ai r e d e S ai nt- S ul pi c e, a p r è s vi n g t a n s d e t r a v ail d e s e s m e m b r e s, q ui a v ai e nt p ri s l a r el è v e d e s mi s si o n n ai r e s j é s ui t e s e n 1 6 5 7. L e s S ul pi ci e n s s o n t s ei g n e u r s d e M o n t r é al d e 1 6 6 3 j u s q u’ e n 1 8 4 0 e t ti e n n e n t l o n g t e m p s l e s f o n c ti o n s d’ a u m ô ni e r s d e s c o m m u n a ut é s r eli gi e u s e s et d e c ur é d e l’îl e m ai s a u s si, p o u r d e s p é ri o d e s v a ri é e s, d e s p a r oi s s e s d e s ri v e s s u d e t n o r d. ( Li t ali e n, p. 1 5) E n t o u t, 1 2 6 S ul pi ci e n s vi e n n e n t a u J e a n n e M a n c e d é c è d e e n 1 6 7 3 et d é si g n e C a n a d a p e n d a n t l e R é gi m e f r a n ç ai s. E n t r e M g r d e P ét r é e c o m m e s o n e x é c ut e u r t e s L es v érit a bl es m otifs d es 1 6 6 8 et 1 6 8 0, s e pt S ul pi ci e n s s e r e n d e nt a u t a m e n t ai r e ( v oi r p. 5). M a r g u e ri t e B o u r n o r d d u L a c O nt a ri o p o u r t r a v aill e r a u p r è s g e o y s vi v r a j u s q u’ e n 1 7 0 0. M g r d e L a v al m essi e urs et d a m es d e l a d e s H u r o n s. M g r d e L a v al r é di g e p o u r d e u x l ui r e n d c e b el h o m m a g e : « L a s œ u r s o ci ét é d e N otr e- D a m e d e d’ e ntr e e u x, M. Tr o u v é et M. F é n él o n, et p o ur B o u r g e o y s ét ait u n f r uit m û r p o u r l e Ci el ; M o ntr é al p u bli és e n 1 6 4 3. l e u r s c oll è g u e s s e s f a m e u x « C o n s eil s a u x ell e é t ai t h u m bl e, si m pl e. Di e u l ui a f ai t mi s si o n n ai r e s ». L e s S ul pi ci e n s é t a n t pl u s bi e n d e s g r â c e s ; ell e s e r a a u p r è s d u f o r t u n é s, il s fi n a n c e n t m ai n t e s c o n s t r u c ti o n s. S o u s l e S ei g n e u r u n e p ui s s a nt e p r o t e c t ri c e d e v o t r e m ai s o n. » s e c o n d s u p é ri e u r d e s S ul pi ci e n s, D olli e r d e C a s s o n, et l e ( B u r e a u, p. 1 5 8-1 5 9) ( s ui t e e n p a g e 4) 1 A u 1 7e si è cl e, u n h o m m e a y a n t d e u x m é ti e r s, p a r e x e m pl e d éf ri c h e u r et m a ç o n, g a g n ai t a n n u ell e m e nt, e n m o y e n n e, 1 0 0 li v r e s. 2 D e u x f a c t e u r s c h a n g e nt l e s r a p p o r t s e nt r e M o nt r é al et l e s a u t o ri t é s d e Q u é b e c : e n 1 6 6 3, L o ui s XI V d é c r è t e q u’il g o u v e r n e r a s e ul, d o n n a nt pl u s d e p o u v oi r a u g o uv e r n e u r d e l a N o u v ell e- Fr a n c e ; et e n 1 6 7 4, Fr a n ç oi s d e L a v al o bti e nt offi ci ell e m e nt l e ti t r e d’ é v ê q u e d e Q u é b e c. B ull eti n d u C e nt r e d’ a ni m ati o n F r a n ç oi s- D e L a v al • M ai 2 01 7 3 �M o nt r é al l a t r è s pi e u s e ( s ui t e d e l a p a g e 3) s e c o n d c u r é, Gill e s P é r o t, c o m m e n c e l’ é r e c ti o n d’ u n e é gli s e d e pi e r r e s, N ot r e- D a m e- d u- B o n- S e c o u r s. A p r è s di x a n s d e c o n s t r u c ti o n, bi e n q u e l’ é gli s e n’ ai t e n c o r e ni f a ç a d e, ni cl o c h e r, l’ é v ê q u e p r o c è d e à s o n o u v e r t u r e offici ell e p e n d a nt s a vi si t e p a st o r al e d e 1 6 81. Il a v ai t c a n o niq u e m e nt é ri g é l a p a r oi s s e N ot r e- D a m e d e M o nt r é al t r oi s a n s pl u s t ô t e t l’ a v ai t u ni à p e r p é t ui t é a u S é mi n ai r e. Q u el q u e s j o u r s pl u s t a r d, il u ni t a u s si à p e r p é t ui t é l a c h a p ell e c o n st r ui t e p a r M a r g u e ri t e B o u r g e o y s e n 1 6 5 7. A N N O NCE M. Fr a n ç oi s D olli e r d e C a s s o n, p. s. s. (1 6 3 6- 1 7 01), e s t s u p é ri e u r d e s S ul pi ci e n s d e 1 6 71-1 6 7 4 e t d e 1 6 7 8-1 7 01, s ei g n e u r d e l’îl e d e M o nt r é al, c u r é d e l a p a r oi s s e, vi c ai r e g é n é r al d u di o c è s e d e Q u é b e c, e x pl o r a t e u r, a r c hi t e c t e et hi st o ri e n. Il e st a u s si u n a mi d e Fr a n ç oi s d e L a v al. Il f o n d e s u r l’îl e l a mi s si o n d e l a M o n t a g n e p o u r l e s I r o q u oi s e t l e s H u r o n s. L e s S ul pi ci e n s pr éf èr e nt, à l a d e m a n d e d u r oi, fr a n ci s er l e s A m é ri n di e n s, al o r s q u e l e s J é s ui t e s c h oi si s s e nt d’ a p p r e n d r e l e u r s l a n g u e s. S ui t e à d e s r é s ul t a t s miti g é s, l e s mi s si o n n ai r e s s ul pi ci e n s a c c e pt e nt fi n a l e m e nt l a m é t h o d e d e s J é s ui t e s. vi si t e d e l’ é v ê q u e, M. Tr e m bl a y, p r o c u r e u r d u S é mi n ai r e d e Q u é b e c e n Fr a n c e, s’i n q ui è t e d e s a s a n t é, m ai s l o u e s o n c o u r a g e d e v o y a g e r p o u r a d mi ni st r e r l e s a c r e m e n t d e c o nfi r m a ti o n e n l’ a b s e n c e d e l’ é v ê q u e ti t ul ai r e. Fr a n ç oi s d e L a v al a c o n n u et i nt e r a gi a v e c l e s f o n d a t e u r s r eli gi e u x d e M o nt r é al. O n l’ o u bli e s o u v e nt. C o m m e l’ a b b é G o s s eli n c o n cl u t : « O n v oi t, p a r t o u t c e q ui p r é c è d e, q u e M g r d e L a v al n’ a r é ell e m e nt é t é é t r a n g e r à ri e n d e c e q ui a p u i n t é r e s s e r l e bi e n s pi ri t u el d e M o n t r é al. L e s t r oi s g r a n d e s c o m m u n a u t é s r eli gi e u s e s d e c ett e vill e, S ai ntS ul pi c e, l a C o n g r é g a ti o n d e N o t r e- D a m e, l e s H o s pi t a li è r e s d e S ai nt- J o s e p h, t r o u v è r e nt e n l ui u n a mi fi d èl e, u n p r ot e c t e u r s a g e, p r u d e nt et é cl ai r é. » ( G o s s eli n, p. 1 4 9) Bi bli o g r a p hi e : B a b o y a nt, M. « S ai nt e M o nt r é al », C a p- a u x- Di a m a nt s , n o 2 7 ( a u t o m n e 1 9 91), p. 1 8- 21. B u r e a u, G. Fr a n ç oi s d e L a v al et s o n é p o q u e , 2 01 3, Q u é b e c : S é mi n ai r e d e Q u é b e c, 31 4 p. D a v el u y, M.- C. J e a n n e M a n c e , 1 9 6 2, M o nt r é al : Fi d e s, 41 8 p. D e sl a n d r e s, D. et al. L e s S ul pi ci e n s d e M o nt r é al, u n e hi st oi r e d e p o u v oi r et d e di s c r é ti o n , 1 6 5 7- 2 0 0 7, 2 0 0 7, M o nt r é al : Fi d e s, 6 7 0 p. U n pr ot e ct e ur G o s s eli n, A. Vi e d e M g r d e L a v al , T. 2, 1 8 9 0, Q u é b e c : D e m e r s & f r è r e s, 7 0 4 p. E n t a nt q u e vi c ai r e a p o st oli q u e, é v ê q u e d e Q u é b e c, p ui s M g r l’ A n ci e n, Fr a n ç oi s d e L a v al s e r e n d a u m oi n s di x f oi s à M o n t r é al. L e s d a t e s d e 1 6 6 0, 1 6 6 4, 1 6 6 8, 1 6 6 9, 1 6 7 6, 1 6 7 8, 1 6 81, 1 6 8 8 et 1 7 0 2 s o nt c o nfi r m é e s. À l a d e r ni è r e L a c o u r si è r e, J. « Vill e- M a ri e, d u r ê v e à l a r é ali t é », C a p- a u x- Di a m a nt s , n o 2 7 ( a u t o m n e 1 9 91), p. 9-1 2. Li t ali e n, R. « L e s S ul pi ci e n s a u C a n a d a d e 1 6 5 7 à a uj o u r d’ h ui », C a p- a u x- Di a m a nt s , n o 5 8 ( é t é 1 9 9 9), p. 1 4-1 9. N o u v e a u li v r e s u r F r a n ç oi s d e L a v al T H E S PI RI T U A L W RI TI N G S O F F R A N Ç OI S D E L A V A L L e C e n t r e d’ a ni m a ti o n Fr a n ç oi s- D e L a v al d u S é mi n ai r e d e Q u é b e c vi e n t d e p u bli e r l e li v r e T h e S pi ri t u al Wri ti n g s of Fr a n ç oi s d e L a v al , u n e t r a d u c ti o n p a r B e nj a mi n W a t e r h o u s e d u v ol u m e L e s é c rit s s pi rit u el s d e Fr a n ç oi s d e L a v al p a r M gr H er m a n n Gi g u èr e p u bli é e n 2 01 6. S uit e a u p r e mi e r li v r e d e M. Gill e s B u r e a u e x pli q u a n t l e s ci r c o n st a n c e s et l e s d éfi s à r el e v e r p a r l e p r e mi e r é v ê q u e e n N o u v ell e- Fr a n c e, Fr a n ç oi s d e L a v al, hi s lif e a n d ti m e s , l a c o m m u n a u t é a n gl op h o n e n e c e s s e d e m o nt r e r u n i nt é r ê t c e r t ai n p o u r c et A p ô t r e d e l’ A m é ri q u e. L e l e ct e ur p o urr a r etr o u v er, p o ur l a pr e mi èr e f oi s d a n s l a l a n g u e d e S h a k e s p e ar e, 3 9 é c ri t s à c a r a c t è r e s s pi ri t u el s d e c e s ai n t. D e pl u s, e n g r a n d e p r e mi è r e, l e li v r e e s t di s p o ni bl e e n v e r si o n él e c t r o ni q u e. D é t ail s : e n f o r m a t li v r e : 21 4 p a g e s, I S B N 9 7 8- 2- 9 81 2 9 5 7- 4- 3 25 $ 4 pl u s t a x e s o u e n f o r m a t e P u b à 15 $ s u r n o t r e si t e w e b. B ull eti n d u C e nt r e d’ a ni m ati o n F r a n ç oi s- D e L a v al • M ai 2 01 7 T h e S pirit u al Writi n gs of Fr a n ç ois d e L a v al p ar M gr H er m a n Gi g u èr e Pr éf a c e d u c ar di n al G ér al d C y pri e n L a cr oi x �P A G E D’ HI S T OI R E T e st a m e nt d e J e a n n e M a n c e P a r Gill e s B u r e a u, hi st o ri e n L e s r e c h e r c h e s r é s e r v e nt s o u v e nt d e s s u r p ri s e s q ui é cl ai r e nt l e p a s s é et s u s ci t e nt l’ a d mi r a ti o n et u n e vi v e é m oti o n. L a l e c t u r e d u li v r e d e M a ri e- Cl ai r e D a v el u y J e a n n e M a n c e, ( Fi d e s, 1 9 6 2), c o nti e nt u n f a c- si mil é d u t e st a m e nt ol o g r a p h e d e s o n h é r oï n e. L a f o n d a t ri c e d e l’ H ô pi t al S ai nt- J o s e p h d e M o nt r é al f ai t d e s o n é v ê q u e, M g r d e P é t r é e, s o n e x é c ut e u r te st a m e nt ai r e. L a p r e mi è r e v e r si o n d u t e st a m e nt d at e d e 1 6 6 9. M g r d e L a v al vi sit e M o nt r é al c ett e a n n é e-l à. H a bi t u ell e m e nt, o n a v e r ti t l a p e r s o n n e c o n c e r n é e. M al h e u r e u s e m e nt, l o r s d u d é c è s d e J e a n n e M a n c e, l e 1 8 j ui n 1 6 7 3 à M o n t r é al, Fr a n ç oi s d e L a v al e s t e n Fr a n c e d e p ui s 1 6 71 e t n e s e r a d e r e t o u r q u’ e n 1 6 7 5. J e m e s ui s p e r mi s d e r et r a n s c ri r e l e t e x t e d e l a p a g e 2 7 4 e n f r a n ç ai s m o d e r n e. Gill e s B u r e a u, hi st o ri e n J e n o m m e p o u r e x é c u t e u r d e m o n p r é s e n t t e s t a m e n t, M o n s ei g n e u r ill u st ri s si m e et t r è s r é v é r e n di s si m e É v ê q u e d e P ét r é e, n ot r e t r è s di g n e p r él at, s u p pli a nt t r è s h u m bl e m e n t S a G r a n d e u r et d a n s l e pl u s p r of o n d r e s p e c t q u’il m’ e s t p o s si bl e, q u’il l ui pl ai s e d e m e p a r d o n n e r c e t t e h a r di e s s e q u e j e p r e n d s d’ a v oi r o s é l e n o m m e r p o u r u n e c h o s e d e si p eti t e c o n si d é r a ti o n, m ai s q u e j e c r oi s ê t r e n é c e s s ai r e p o u r l e bi e n et l e r e p o s d e c ett e M ai s o n et afi n q u e ni m e s p a r e n t s ni a u t r e s n e vi e n n e n t à t r o u bl e r o u i n q ui é t e r c ett e M ai s o n. J e s u p pli e t r è s h u m bl e m e n t S a G r a n d e u r d e l’ a v oi r a g r é a bl e et q u e si t ô t q u e j e s e r ai t r é p a s s é e, l e s p o r t e s d e m o n a p p art e m e nt s oi e nt f er m é e s a u d e h or s, et q u e t o u s m e s p a pi e r s, t a nt p o u r m o n p a r ti c uli e r q u e p o u r l’ H ô pit al et l e s l ett r e s q ui m e s e r o nt e n v o y é e s d e Fr a n c e, l ui s oi e nt mi s e s e n t r e s e s m ai n s, e t q u’il l ui pl ai s e d e f ai r e p ri e r Di e u p o u r l e r e p o s d e m o n â m e. C’ e st d e q u oi, j e s u p pli e t r è s h u m bl e m e nt S a G r a n d e u r et q u e j’ e s p è r e d e s a b o nt é p o u r l’ a m o u r d e Di e u. F ai t p a r m oi s o u s si g n é e a d mi ni st r a t ri c e d e c et H ô pi t al à M o nt r é al c e t r oi si è m e d e j ui n mil si x c e nt s oi x a nt e- n e uf e n l a M ai s o n o ù j e f ai s l’ a d mi ni st r a ti o n d e l’ H ô pi t al q ui a p p a r ti e n t a u s si a u x p a u v r e s d u di t H ô pi t al si g n é e p a r m oi. J e a n n e M a n c e. C o di cill e d e 1 6 7 2 J e v e u x e t d é si r e q u’ e n l’ a b s e n c e d e M o n s ei g n e u r l’ É vê q u e d e P é t r é e, m o n si e u r S o ü a r t s oi t e x é c u t e u r d e m o n p r é s e n t t e st a m e n t et, l ui a b s e n t, j e d é si r e et v e u x q u e c e s oi t l e s u p é ri e u r e c cl é si a sti q u e d e s S ei g n e u r s d e l’Îl e d e M o nt r é al. F ai t a u di t M o nt r é al l e 1 6 f é v ri e r mill e si x c e nt s e pt a nt e- d e u x. J e a n n e M a n c e. P a r a p h é p a r m oi g r effi e r, s o u s si g n é [...], c e di x- n e uf j ui n 1 6 7 3. B a s s et, g r effi e r. St at u ett e d e s ai nt F r a n ç oi s d e L a v al À l a s ui t e d e l a c a n o ni s a ti o n d e Fr a n ç oi s d e L a v al, il c o n v e n ai t q u e l e S é mi n ai r e f a s s e f ai r e u n e st a t u ett e d e M g r d e L a v al. L a t â c h e f u t c o nfi é e à l a c o m m u n a u t é d e s s œ u r s d e l a F a mill e m o n a sti q u e d e B et hl é e m é t a bli e s a u M o n a st è r e N ot r e- D a m e d e Pi ti é d e M o u g è r e s à C a u x, e n Fr a n c e. L e M o n a st èr e d e M o u g èr e s a brit e d e gr a n d s at eli er s o ù l e s m o ni al e s, ai d é e s d e f e m m e s d e s e n vi r o n s, t r a v aill e nt à l a c r é a ti o n et à l a r é ali s a ti o n d e st a t u ett e s. « C e t r a v ail st a t u ai r e, i n s pi r é d e l’ a r t a n ci e n et d e s t e c hni q u e s a r ti s a n al e s d’ a u t r ef oi s, e st r é ali s é d a n s l a p ri è r e. Il v e ut êtr e a v a nt t o ut u n s er vi c e d’ É gli s e », s el o n l e sit e w e b d u M o n a st èr e. L e s m o ni al e s vi v e nt d e c e tr a v ail arti sti q u e. L’ é v ê q u e missi o n n air e est r e pr és e nt é e n m ar c h e, p ort a nt l’ É v a n gil e a u N o u v e a u M o n d e. Ell e est f ait e d’ u n a gr é g at d e p o u dr e d e pi err e et ell e est p ei nt e à l a m ai n. O n p e ut s e pr o c ur er c ett e b ell e pi è c e d e c oll e cti o n a u C e ntr e. 1 6 5 $ pl u s t a x e s. ( 4 0 c m d e h a u t e u r, 3, 5 k g) B ull eti n d u C e nt r e d’ a ni m ati o n F r a n ç oi s- D e L a v al • M ai 2 01 7 ( P h o t o : D a ni el A b el) A N N O NCE Ti r é d u li v r e J e a n n e M a n c e , Fi d e s, 1 9 6 2, p. 2 7 4 5 �P e n d a nt pl u s d e t r oi s si è cl e s, l e S é mi n ai r e d e Q u é b e c e st r e st é fi d èl e à l’ e s p ri t d e s o n f o n d a t e u r. Il a t r a v aill é s a n s r el â c h e à f air e r e c o n n aîtr e c e d er ni er c o m m e m o d èl e off ert p o ur l’ É gli s e u ni v er s ell e. E n 1 9 9 3, il a cr é é l e C e ntr e d’ a ni m a ti o n Fr a n ç oi s- D e L a v al p o u r f ai r e c o n n aît r e et ai m e r l a vi e, l’ œ u vr e et l a s pirit u alit é d e l’ h o m m e. E n a vril 2 01 4, 3 0 6 a n s a pr è s s a m ort, l e pr e mi er é v ê q u e d e Q u é b e c, P èr e d e l’ É gli s e c a n a di e n n e et A p ô t r e e n A m é ri q u e e st e nfi n c a n o ni s é. « N ot r e t r a v ail e st f ait ; o n p e ut p r e n d r e n ot r e r et r ai t e! », bl a g u ai t l’ é q ui p e d u C e nt r e s ui t e à l’ a n n o n c e d e c a n o nis a ti o n. M ai s e n f ai t, l e p r oj et l e pl u s c ol o s s al d u C e n t r e s’ a p p r ê t ai t à ê t r e e nt a m é … L’i nt é r êt p o u r M g r d e L a v al n’ a c e s s é d’ a u g m e nt e r d e p ui s 2 01 4, a u t a n t a u p r è s d e l a c o m m u n a u t é f r a n c o p h o n e q u’ a n gl o p h o n e et hi s p a n o p h o n e. Afi n d e mi e u x r é p o n d r e a u x b e s oi n s e x p ri m é s p a r l e s c h e r c h e u r s, l e s p èl e ri n s et l e s t o uri st e s, l e C e ntr e d e v ait d é s or m ai s r e nf or cir s e s v ol et s r éf é r e n c e s e t d o c u m e n t a ti o n, p ui s c e n t r ali s e r l e t o u t ; c’ e st- à- di r e c r é e r u n e i m m e n s e b a s e d e d o n n é e s d o c u m e nt ai r e e n li g n e et c o n s ul t a bl e à di st a n c e. Et p o u r q u oi p a s ? A p r è s t o u t, ç a n’ a j a m ai s é t é f ai t a v a n t … q u el s p r o bl è m e s p o u r ri o n s- n o u s p o s si bl e m e nt r e n c o nt r e r ?! L a p r e mi è r e ét a p e ét ait d’i n v e nt o ri e r t o u s l e s d o c u m e nt s m o d er n e s é crit s a u s uj et d e Fr a n ç oi s d e L a v al o u c o m pr e n a nt u n p a s s a g e s u r l ui. P o u r c e f ai r e, n o u s d e vi o n s c o n s ul t e r u n e x p e r t. M. G u y T e a s d al e a é t é di r e c t e u r d e l a bi bli o t h è q u e n u m é ri q u e et d e s t e c h n ol o gi e s d e l’i nf o r m a ti o n à l a bi bli o t h è q u e d e l’ U ni v e r si t é L a v al j u s q u’ e n 2 01 3, a di ri g é d e s p r oj et s, e nt r e a u t r e s, N ot r e m é m oi r e e n li g n e , N o s r a ci n e s e t l a r ef o n t e d u c a t al o g u e A ri a n e , e t a é t é pr é si d e nt d u C o mit é d e pr o gr a m m e d u C o n gr è s d e s mili e u x d o c u m e nt ai r e s d u Q u é b e c e n 2 01 3. Il n o u s a p r é s e nt é u n l o gi ci el bi bli o g r a p hi q u e i n o uï : Z ot e r o . C el ui- ci p e r m et d e s ai si r l e s m é t a d o n n é e s bi bli o g r a p hi q u e s d e t o u s l e s d o c u m e n t s t r o u v é s à t r a v e r s l e s g r a n d e s bi bli o t h è q u e s m o n di al e s, l e s d é c ri r e p a r t y p e (li v r e, a r ti cl e d e p é ri o di q u e, et c.), d’i n g é r e r diff é r e nt s f o r m at s d e m ét a d o n n é e s bi bli o g r a p hi q u e s e xt r ait e s d’ a ut r e s b a s e s d e d o n n é e s afi n d’ a v oi r l e m oi n s d e d o n n é e s p o s si bl e à s ai si r à l a m ai n ( é vit a nt ai n si l e s f a ut e s d e fr a p p e), eff e ct u er d e s r e c h er c h e s p r é ci s e s s u r l e s diff é r e nt s c h a m p s, p r o d ui r e à l a d e m a n d e d e s bi bli o g r a p hi e s f o r m a t é e s s el o n l e s r è gl e s d e s p ri n cip al e s u ni v e r si t é s, c r é e r u n e i nt e rf a c e a v e c l e si t e W e b d u C e nt r e et p e r m ett r e u n e c o n s ul t a ti o n à di st a n c e. « W o w!!! Ç a v a n o u s p r e n d r e t r oi s s e m ai n e s!!! » … t r oi s j o u r s pl u s t a r d, n o u s é ti o n s c o nf r o nt é s à n o s p r e mi è r e s e m b û c h e s. Et pl u s o n p r o g r e s s ai t d a n s l a r e c h e r c h e d e t o u t c e q ui s’ e st é c ri t s u r Fr a n ç oi s d e L a v al / Fr a n ç oi s d e M o n t m o r e n c y- L a v al / Fr a n ç oi s- X a vi e r d e M o n t m o r e n c y d e L a v al d e M o nti g n y / M g r d e L a v al / M g r l’ A n ci e n, et c. v o y e z- v o u s l e pr o bl è m e ? Il n o u s a f all u filtr er l e s d o u bl o n s d e d o c u m e nt s i n v e nt ori é s, p ui s r ati s s er l e s li vr e s d’ hi st oir e g é n é r al e et t h é m a ti q u e et di sti n g u e r « M g r d e Q u é b e c » d é si g n a nt t a nt ôt M gr d e L a v al, t a nt ôt M gr d e S ai nt- V alli er, e t c h e r c h e r « M g r n o t r e p r él a t » e t fil t r e r … t r è s t ô t, M. T e a s d al e a t r o u v é l’ e x p r e s si o n p a rf ait e p o u r d é c ri r e l e pr oj et q u e n o u s a vi o n s e ntr e pri s : « Il n’ e st p a s c o m pli q u é ; il e st j u st e t r è s c o m pl e x e! » 6 B ull eti n d u C e nt r e d’ a ni m ati o n F r a n ç oi s- D e L a v al • M ai 2 01 7 M ai s c’ e st j u st e m e nt c ett e c o m pl e xit é q ui r e n d l e p r oj e t si s ti m ul a n t. À c h a q u e e m b û c h e, il n o u s f a u t m e t t r e à p r ofi t n o s c e r v e a u x c o m bi n é s p o u r t r o u v e r u n e s ol u ti o n. À c h a q u e n o u v e a u d éfi, n o u s n o u s i n s pir o n s d e l’ a u d a c e d e Fr a n ç oi s d e L a v al. A p r è s t o u t, l ui a u s si a f ai t f a c e à l’i n c o n n u et s’ e st a d a pt é à c h a q u e si t u a ti o n! ( P h o t o : D a ni el A b el) P a r M a rti n a d e Vri e s Tr oi s m oi s a pr è s l e d é b ut d e c e p etit pr oj et d e v e n u c ol o s s al, n o u s a v o n s c a t al o g u é t o u s l e s d o c u m e n t s m o d e r n e s é crit s s ur n otr e c h er é v ê q u e. N o u s e n s o m m e s m ai nt e n a nt à i n v e nt o ri e r t o u s l e s d o c u m e nt s s o u r c e s, s oi t l e s é c ri t s, a c t e s offi ci el s, l ett r e s, et c. é c ri t s o u si g n é s p a r Fr a n ç oi s d e L a v al a u c o u r s d e s a l o n g u e vi e. C e s d o c u m e nt s é t a nt di s p e r s é s s u r u n v a st e t e r ri t oi r e, d a n s d e s m u s é e s, d e s di o c è s e s et d e s p a r oi s s e s, n o u s i r o n s s a n s a u c u n d o u t e v o u s vi si t e r c h e z v o u s p o u r l e s t r o u v e r. Et n o u s n u m é ris e r o n s t o u s c e s d o c u m e n t s p o u r v o u s, g r a t ui t e m e n t, p o u r v o u s di r e m e r ci d e v ot r e ai d e! ( P h o t o : J e a n D u v al) P R OJET E nt r et e ni r l a m é m oi r e d e F r a n ç oi s d e L a v al À c e t t e é t a p e, n o u s b é n éfi ci o n s d e l a c oll a b o r a ti o n d e M. P et e r G a g n é, a r c hi vi st e à l a di r e c ti o n d e s c oll e c ti o n s et d e s r el a ti o n s a v e c l e s m u s é e s q u é b é c oi s d u M u s é e d e l a Ci vili s ati o n, ai n si q u e d e M. Gill e s B u r e a u, hi st o ri e n, q ui a f ai t d e n o m b r e u s e s r e c h e r c h e s d a n s l e s a r c hi v e s d u S é mi n ai r e d e Q u é b e c. E n m ê m e t e m p s, n o u s a v o n s d é b u t é l’i n v e n t ai r e i c o n o g r a p hi q u e d e s ai nt Fr a n ç oi s d e L a v al. T o u t e s l e s i m a g e s, s t a t u e s, p ei n t u r e s, vi t r a u x, e t c. s o n t e n t r ai n d’ ê t r e p h o t o g r a p hi é s s el o n l e s n o r m e s m u s é al e s p a r n o t r e p h o t o g r a p h e, M. D a ni el A b el. P r é s e n t e m e n t, n o u s l e t e n o n s t r è s o c c u p é d a n s l’ a n ci e n n e s ei g n e u ri e d e l’ é v ê q u e, l a C ô t e d e B e a u p r é. P o u r s ui v r e l’ é v ol u ti o n d u p r oj et, li s e z- n o u s d a n s n o t r e p r o c h ai n b ull eti n! �É VÉ NE ME NT Al b u m p h ot o s 1 ( P h o t o : D a ni el A b el) ( P h o t o : M g r T e r r e n c e P r e n d e r g a s t) ( P h o t o f o u r ni e p a r L e s M é ri t e s d’ a r c hi t e c t u r e ) 2 3 3 4 1. M u r H o m m a g e N o u s r e t r o u v o n s d e p ui s q u el q u e s m oi s, a u b u r e a u d e l a C o nf é r e n c e d e s é v ê q u e s c a t h oli q u e s d u C a n a d a ( C E C C), u n m u r r e g r o u p a n t l e s s ai n t s e t l e s bi e n h e u r e u x d u C a n a d a. I ci, u n e c a p t u r e d e l a p h o t o a c c o m p a g n a n t u n t w e e t p u bli é l e 2 3 n o v e m b r e d e r ni e r d e l’ a r c h e v ê q u e d’ O t t a w a, M g r T e r r e n c e P r e n d e r g a s t, m o n t r a n t l e c a r di n al G é r al d C y p ri e n L a c r oi x p o s a n t fi è r e m e n t d e v a n t u n p o r t r ai t d e s ai n t F r a n ç oi s d e L a v al. 2. A s s e r m e n t a ti o n L a c h a p ell e f u n é r ai r e d e F r a n ç oi s d e L a v al a é t é l’ h ô t e, l e 8 d é c e m b r e d e r ni e r, d e l’ a s s e r m e n t a ti o n d e s é v ê q u e s a u xili ai r e s d e Q u é b e c, M g r L o ui s C o r ri v e a u e t M g r M a r c P el c h a t. S e r e c u eilli r a u t o m b e a u d u p r e mi e r é v ê q u e d e Q u é b e c, s ai n t d e s u r c r oî t, a c e r t ai n e m e n t aj o u t é u n c a r a c t è r e é m o tif à l a mi s si o n é pi s c o p al e q ui l e u r é t ai t c o nfi é e. 3. Fi e r t é L e s M é ri t e s d’ a r c hi t e c t u r e d e Q u é b e c o n t r e n d u h o m m a g e e n 2 01 6 à É mil e Gil b e r t, « g r a n d d éf e n s e u r d u p a t ri m oi n e ». D a n s u n a r ti cl e p a r u l e 1 0 d é c e m b r e d e r ni e r d a n s l e q u o ti di e n L e S ol eil , Mi c h èl e L af e r ri è r e f ai t l e t o u r a v e c l’ a r c hi t e c t e d e q u el q u e s- u n e s d e s e s r é ali s a ti o n s c o m m e l e P al ai s d e j u s ti c e, M é d u s e , l a t r a n sf o r m a ti o n d u D o m ai n e C a t a r a q ui, l a r e s t a u r a ti o n d u p h a r e d e P oi n t e- d e s- m o n t s e t, « u n e d e s e s g r a n d e s fi e r t é s », l a c h a p ell e f u n é r ai r e d e F r a n ç oi s d e L a v al c o n s t r ui t e e n 1 9 9 3. 4. C él é b r a ti o n s L e 2 3 a v ril d e r ni e r, l a p a r oi s s e S ai nt e- F a mill e d e B o u c h e r vill e d u di o c è s e d e S ai n t- J e a n- L o n g u e uil s o uli g n ai t l e 3 5 0 e a n ni v e r s ai r e d e l a vill e e n s e r e m é m o r a n t l e u r s f o n d a t e u r s : Pi e r r e B o u c h e r e t s o n é p o u s e J e a n n e C r e vi e r, ai n si q u e l e « f o n d at e u r » d e l a p a r oi s s e, s ai nt F r a n ç oi s d e L a v al. L e c u r é a c t u el, D a ni el B oi vi n, n o u s i n di q u e c e t t e n o t e hi s t o ri q u e : « Pi err e B o u c h er e st l’ arri èr e- gr a n d- p èr e d e s ai nt e M ar g u erit e d’ Y o u vill e e t s o n fil s a é t é c u r é d e l a p a r oi s s e ». 5 5. E n F r a n c e L e p r e mi e r j ui n p r o c h ai n, l e g r o u p e M C R- 2 8 ( M o u v e m e n t c h r é ti e n d e s r etr ait é s d u di o c è s e d e C h artr e s) ir a à M o nti g n y- s ur- A vr e, à l a « d é c o u v ert e d e s ai n t F r a n ç oi s d e L a v al ». A v a n t l a m e s s e, l e p è r e Di di e r H e n ri, a n ci e n c ur é d e s li e u x, d o n n er a u n e c o nf ér e n c e s ur l e m e s s a g e tr è s a ct u el q u’ a l ai s s é l e pr e mi er é v ê q u e d e N o u v ell e- Fr a n c e. D e u x c e nt s p er s o n n e s s o nt att e n d u e s. B ull eti n d u C e nt r e d’ a ni m ati o n F r a n ç oi s- D e L a v al • M ai 2 01 7 7 �(Photo : Daniel Abel) ICONOGRAPHIE Fresque de Patrick Rodrigue, artiste peintre. Complexe funéraire de la Cité à Québec. Vitrail de saint François de Laval au Pérou M. le cardinal Gérald Cyprien Lacroix a aimablement accepté de nous raconter l’histoire derrière la création d’un vitrail de saint François de Laval, récemment dévoilé au Pérou. Nous tenons doublement à le remercier pour cette initiative et pour ce billet. Au cours de l’été 2015, j’ai eu le bonheur de participer en tant que conférencier invité au Congrès eucharistique national du Pérou. Le congrès se tenait dans la ville de Piura, lieu où l’évangélisation du Pérou a débuté et à partir duquel les missionnaires se sont mis en route pour proclamer l’Évangile à tout le pays. C’est au début du 16e siècle, à Piura, que la croix de l’évangélisation a été plantée. L’archidiocèse porte fièrement le nom de cette ville. Son pasteur, Mgr José Antonio Eguren Anselmi, est d’ailleurs un ami de longue date. Comment ne pas penser à la croix que Jacques Cartier avait plantée à Gaspé à son arrivée sur notre continent ? Nos deux diocèses sont des lieux où l’Évangile a pris racine pour se propager sur un grand territoire. Lors de ma visite au Grand Séminaire de Piura, la chapelle était en rénovation. Ils avaient entrepris d’ajouter des vitraux des saints évangélisateurs et pasteurs de l’Amérique. En tête d’affiche, bien sûr, saint Toribio de Mongrovejo, grande figure de l’évangélisation du pays et patron des évêques du Pérou. J’ai remarqué alors qu’il y avait quelques fenêtres sans vitrail. Centre d’animation François-De Laval J’ai eu spontanément l’idée d’offrir un vitrail de saint François de Laval, grand apôtre, pasteur et évangélisateur en Nouvelle-France. L’archevêque de Piura a rapidement accepté mon offre. Le vitrail fut réalisé par des artistes de Lima, capitale du pays, et installé dans la chapelle. La photo illustre le produit final. Je crois qu’il s’agit du premier vitrail de notre cher évêque fondateur en Amérique latine et j’en suis très fier. J’ai eu l’occasion de partager quelques éléments inspirants de la vie de saint François de Laval avec les séminaristes. Je me propose prochainement d’enregistrer un entretien en espagnol pour leur donner davantage d’informations sur la vie et la mission de ce grand missionnaire de chez nous. Ne serait-il pas temps que nous commencions à voir des vitraux de saint François de Laval chez nous ? Notre Église a besoin de la lumière de son témoignage pour poursuivre la mission aujourd’hui. † Gérald C. Card. Lacroix Archevêque de Québec Prions pour cette Église sœur du Pérou. Prions également pour que l’annonce de l’Évangile sur notre continent puisse se vivre avec l’audace, la persévérance et le feu intérieur des saintes et saints qui nous ont précédés. twitter.com/CentreFdL www.francoisdelaval.com Prochaine parution : Décembre 2017 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bulletin no 34 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recherche Description An account of the resource Cette collection comprend les articles de périodiques, revues, journaux, chapitres de livres, livres ou études publiées sur François de Laval Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context PNZ5XQPM Accédez à la <a href="https://sfdl.omeka.net/bulletin-du-centre-danimation-francois-de-laval">collection complète </a>du Bulletin Type The nature or genre of the resource Articles de périodiques Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2017-05 Creator An entity primarily responsible for making the resource Duval, Jean Vries, Martina de Bureau, Gilles Mance, Jeanne, 1606-1673 Title A name given to the resource Saint François de Laval : Bulletin du Centre d'animation François-De Laval, no 34 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Saint François de Laval : Bulletin du Centre d'animation François-De Laval Language A language of the resource Français Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. no 34 Table Of Contents A list of subunits of the resource. p. 1-4 :<em> Montréal la très pieuse</em> par Martina de Vries et Gilles Bureau : L'esprit apostolique dans lequel Montréal a été créée<br />p. 5 : Testament de Jeanne Mance<br />p. 6 :<em> Entretenir la mémoire de François de Laval</em> par Martina de Vries : Projet pour créer un centre de référence en ligne <br />p. 7 : Brèves<br />p. 8 : Iconographie : nouveau vitrail au Pérou Source A related resource from which the described resource is derived Accédez au <a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/7004" class="show">texte intégral </a>de ce numéro Brèves Missions Oeuvres d’art