<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="9170" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://sfdl.omeka.net/items/show/9170?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-09T22:55:26-04:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1568">
      <src>https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/37f0905c01607f7e5d0447f69cecb0eb.png?Expires=1779321600&amp;Signature=Mp3M2fIzFkEI0u98NY1Qmjr3wqHT9tL4C9dWndAYJNfXFCFzRT8u0T9DsE%7ECjrL3vTmVP347HiGzyUmWof%7Eti9S%7EMFm7Ue4j4LYW0EtEREdlvBwmok-wYZkTNkkAeqMu2o9R%7EV50FzhxFtUpVKDy56hcbrNunLMIsfJDh5D3BoDmtgDg4-W7GrJFB-ABEhnHYDZcDyGI-GapZp2GixTr%7EvDY2D16106N1nxJTWi1mmioTBo3DKBoAhOOx49R8MlqBGAK-T28niQOFmFu8JUnfTBDhmmmxUAZuczQO%7EkPfILTC9ywYb5UbcTwzN-bMpoVqrdyFl6LN49g-Lb0aAcmnQ__&amp;Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM</src>
      <authentication>76dbef83b49fb01da48d4dde9bab3687</authentication>
    </file>
    <file fileId="3984">
      <src>https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/22a7efda907421d4d3d148af7a4e4bfe.pdf?Expires=1779321600&amp;Signature=mhLxf5aQj7ul1wVAKw1CJhRj3Nug01RY8NlQRvepz57PBHACMGPSHDYl%7EYP-BzdOgmY1A6A8d%7EhCctDk2sBA9xx7xTkSNkH7HUmGIm6V4tbztjOpZmD4WWt%7EJgzPlBlbBETi2AnrDmKpI8Xr5-zoNlLhZXYYXHHbW-ZoPdurLyki1Ns6qQW5YDWBDMA-OisEmM7tSs0YFH1gdwQsaz3ln33QxmJIaVQRjaAqNbl4gUcXL0Hf9hch9YuXN7AGd20lr4dWxkbLnwfreqlVm0JvI0c9hv5c0ayr6aOQJf6MBw5Uoa8KrFfOqNzsbCQ%7ELfxx4JjgAdwmOkv12xUAP8rCww__&amp;Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM</src>
      <authentication>1669426d3ecd201763a950b3cae81e95</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="96">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="170899">
                  <text>Ça. CtHtkekU&#13;
&#13;
de Sainte- Ænnc&#13;
û,2u£&amp;e£&#13;
1657&#13;
. ÆSx/?.&#13;
(Dixième article&#13;
&#13;
Monseigneur de Laval&#13;
la demande de nos évêques, l’année 1952 est " une année consacrée à la mémoire et à la glorification du VÉNÉRABLE&#13;
FRANÇOIS DE MONTMORENCY-LAVAL ” &lt;». La suite&#13;
de nos articles sur la Confrérie&#13;
de Sainte-Anne à Québec nous&#13;
amène à traiter du rôle joué&#13;
par le premier évêque de Québec&#13;
dans l’organisation de cette Confrérie. Ce sera l’humble contribution&#13;
des Annales de la Bonne Sainte Anne au concert&#13;
d’hommages qui monteront de la terre canadienne. en cette année 1952. vers le “ véritable&#13;
Père de l’Église canadienne ” (2).&#13;
Lorsque Monseigneur de Laval mit pied à&#13;
Québec, le 17 juin 1659, comme vicaire apostolique de la Nouvelle-France, la dévotion à sainte&#13;
Anne était en pleine floraison au sein de la population québécoise. Les Menuisiers de la paroisse&#13;
Notre-Dame s’occupaient activement de l’organisation de leur Confrérie de Sainte-Anne érigée&#13;
canoniquement le premier mai 1657. Dans&#13;
toute la région de Québec, on était encore sous le&#13;
coup de l’émotion religieuse causée par la guérison&#13;
miraculeuse de Louis Guimond, survenue le 13&#13;
mars 1658, lorsque M. Vignal, délégué de M. de&#13;
Queylus, vint bénir les fondations de la chapelle&#13;
dédiée à sainte Anne sur la côte de Beaupré.&#13;
&#13;
(1 et 2) Lettre pastorale collective. 21 novembre&#13;
1951.&#13;
Avril 1952&#13;
&#13;
Québec — Chapelle du Séminaire. — Gisant de&#13;
Monseigneur François de Montmorency-Laval,&#13;
par le sculpteur romain G. Nagni, 1951.&#13;
&#13;
Monseigneur de Laval, avec sa foi profonde,&#13;
comprit sur-le-champ que sainte Anne, dont le&#13;
nom béni se trouvait sur toutes les lèvres de ses&#13;
ouailles, prêtres et laïcs, serait, avec la Vierge&#13;
Immaculée, la grande inspiration de son règne&#13;
pastoral. Dès lors il ne ménagea aucune industrie&#13;
pour développer cette dévotion si prometteuse.&#13;
Avant de dire comment il s’occupa de la Confrérie de Sainte-Anne à Québec, il sera à propos,&#13;
croyons-nous, de donner un aperçu général de la&#13;
dévotion de Monseigneur de Laval envers la&#13;
Bonne Sainte Anne.&#13;
Dès 1661. Monseigneur de Laval donne à la&#13;
paroisse de Sainte-Anne son premier desservant&#13;
avec résidence fixe dans la personne de monsieur&#13;
Thomas Morel, jeune prêtre de vingt-six ans.&#13;
récemment arrivé de France. Il lui assigne&#13;
comme première mission celle de terminer la&#13;
chapelle de Sainte-Anne commencée en 165S.&#13;
mais restée inachevée. Comme celle-ci menaçait&#13;
ruine à cause des ravages de la marée. Monseigneur de Laval fixa un nouveau site pour la&#13;
chapelle, et. à l’automne de 1661. les travaux de&#13;
construction commençaient. L’année suivante,&#13;
on plaçait sur le maître-autel de la nouvelle église&#13;
la première statue de sainte Anne au Canada,&#13;
petite statue en bois doré importée de France.&#13;
C’est devant cette statue, bientôt miraculeuse,&#13;
que venaient se prosterner les pèlerins, des plus&#13;
humbles colons aux plus illustres personnages,&#13;
pour implorer sainte Anne. Le nom de Monseigneur de Laval apparaît plusieurs fois au regis-&#13;
&#13;
Annales de la Bonne Sainte Anne de Beaupré.&#13;
&#13;
ir&#13;
&#13;
�tre de Sainte-Anne du Petit-Cap. L’évêque fit&#13;
plusieurs pèlerinages à ce sanctuaire vénéré. Le&#13;
plus mémorable de ces pèlerinages fut, sans contredit, celui du 17 août 1666. L’évêque de Québec accompagnait le Vice-Roi de la NouvelleFrance, le marquis de Tracy, qui venait offrir à&#13;
sainte Anne un magnifique tableau en reconnaissance pour la protection attribuée à la Sainte&#13;
au cours d’une périlleuse traversée de l’océan.&#13;
Ce tableau attribué à Lebrun figure encore parmi&#13;
les trésors artistiques de la Basilique et rappelle&#13;
au pèlerin averti le souvenir de Monseigneur de&#13;
Laval comme celui de Tracy.&#13;
&#13;
Le 3 décembre 1667, Monseigneur de Laval&#13;
proclamait la fête de sainte Anne d’obligation&#13;
pour toute la Nouvelle-France. “ Comme le&#13;
christianisme a un besoin tout particulier de puissants protecteurs au ciel, et que nous avons reconnu&#13;
un concours général de tous les fidèles à recourir en&#13;
tous leurs besoins avec une piété et une dévotion&#13;
singulières à la Bonne Sainte Anne, et même qu’il a&#13;
plu à Dieu depuis plusieurs années faire paraître&#13;
par beaucoup d’effets et secours miraculeux, que&#13;
cette dévotion lui est agréable, et qu’il reçoit volontiers les vœux qui lui sont présentés par son moyen,&#13;
et que, d’autre part, cette fête est contenue dans le&#13;
calendrier des fêtes réformé par le Pape&#13;
Urbain VIII, en l’année 164%,, Nous avons jugé&#13;
à propos d’ordonner, comme de fait Nous&#13;
ordonnons, que ladite fête de sainte Anne sera&#13;
dorénavant observée et chômée en tout le pays de la&#13;
Nouvelle-France ” (1&gt;.&#13;
En 1668, Monseigneur de Laval obtenait du&#13;
Chapitre de Carcassonne, en France, une relique&#13;
insigne de sa chère Sainte : une partie d’un os&#13;
de la main de sainte Anne. On peut voir, au&#13;
Trésor du Sanctuaire de Beaupré, le petit reliquaire d’argent massif que Monseigneur de Laval&#13;
fit fabriquer en France et dans lequel la précieuse&#13;
relique fut apportée au pays. Le 12 mars 1670,&#13;
il en faisait don à l’église de Sainte-Anne. “ Nous&#13;
avons cru que pour promouvoir la dévotion des fidèles&#13;
envers la bienheureuse Anne, dévotion qui va&#13;
toujours en augmentant, il n’y avait rien de plus&#13;
efficace que d'exposer sa sainte relique à la vénération publique dans l’église de Sainte-Anne située à&#13;
un endroit appelé Beaupré. El ce qui Nous a défl J Mandements des Évêques de Québec.&#13;
&#13;
118&#13;
&#13;
terminé à agir ainsi, c’est la célébrité de cette église&#13;
dans laquelle bon nombre de miracles ont déjà été&#13;
opérés par l’intercession de sainte Anne ” (1&gt;.&#13;
&#13;
En 1680, le vénérable évêque ne craignait pas&#13;
d’attester de tout le poids de son autorité épiscopale l’authenticité de ces “ secours miraculeux ”&#13;
dont il parlait dans son mandement de 1667. Au&#13;
bas d’un cahier dans lequel monsieur l’abbé&#13;
Thomas Morel, premier curé de Sainte-Anne-deBeaupré, relatait les miracles attribués à sainte&#13;
Anne, depuis 1662, Monseigneur de Laval ajoutait l’approbation suivante : “ Comme nous&#13;
n’ignorons pas qu’il est honorable de révéler les&#13;
œuvres de Dieu, nous faisons savoir à tous et à&#13;
chacun de ceux que cela concerne, que tout ce&#13;
qu’il y a de contenu dans Le présent cahier écrit en&#13;
français par M. Thomas Morel, faisant les fonctions curiales dans l’église de Sainte-Anne, sur la&#13;
côte appelée vulgairement Beaupré, lequel noua&#13;
ayant été par lui présenté, et ayant été&#13;
suffisamment et dûment examiné par nous, est&#13;
entièrement conforme à la vérité ; que par suite&#13;
il peut être présenté partout aux fidèles, afin&#13;
d’exciter leur dévotion envers la très sainte aïeule&#13;
de Jésus-Christ et la mère de l’auguste Mère de&#13;
Dieu. ■ C'est pourquoi, de notre autorité épiscopale et ordinaire, nous l’approuvons et confirmons par les présentes ; confessant, de plus, que&#13;
rien ne nous a aidé plus efficacement à soutenir le&#13;
poids de la charge pastorale de cette église naissante&#13;
que la dévotion spéciale que portent à sainte Anne&#13;
tous les habitants de ce pays, dévotion qui, nous&#13;
l’assurons avec certitude, les distingue de tous les&#13;
autres peuples ” * .&#13;
(2)&#13;
&#13;
C’est, enfin, avec l’approbation de Monseigneur&#13;
de Laval que fut construite, en 1676, la première&#13;
église en pierre à Sàinte-Anne-de-Beaupré. Pendant deux cents ans, jusqu’en 1876, elle fut&#13;
témoin des prières et des chants des pèlerins.&#13;
Avec les matériaux de cette église, on a bâti la&#13;
chapelle commémorative qui se trouve actuellement en face du Monastère des Pères Rédemptoristes. Elle perpétue le souvenir de la dévotion&#13;
de nos ancêtres envers la Bonne Sainte Anne&#13;
mais, en même temps, le souvenir du premier&#13;
évêque de Québec et de son zèle à promouvoir&#13;
chez son peuple la dévotion à sainte Anne.&#13;
(IJ Extrait de l’authentique de la relique de&#13;
sainte Anne, donné par Monseigneur de Laval et&#13;
conservé dans le “ Trésor ” de la Basilique.&#13;
(2) Recueil de l’abbé Thomas Morel intitulé :&#13;
Miracles arrivés en l’église de Ste Anne du petit Cap&#13;
coste de Beauprag en Canada. Le manuscrit se&#13;
trouve aux Archives du Séminaire de Québec.&#13;
&#13;
Annales de la Bonne Sainte Anne de Beaupré.&#13;
&#13;
Avril 1952&#13;
&#13;
�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="170900">
                  <text>Texte intégral</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="158">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="107724">
                <text>Recherche</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221093">
                <text>Cette collection comprend les articles de périodiques, revues, journaux, chapitres de livres, livres ou études publiées sur François de Laval</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="23">
    <name>Texte</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="99">
        <name>Index nominum</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="175467">
            <text>Thubières de Levy de Queylus, Gabriel, 1612-1677</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="175468">
            <text>Morel, Thomas, 1635-1687</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="175469">
            <text>Tracy de Prouville, Alexandre, 1603-1670</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="175470">
            <text>Urbain VIII, pape, 1568-1644</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="129917">
              <text>REWQ9MKQ</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="129918">
              <text>Articles de périodiques</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="129919">
              <text>1952-04</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="129920">
              <text>Levack, D. (David), 1895-</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="129921">
              <text>La Confrérie de Sainte-Anne à Québec. 1657. (Dixième article) Monseigneur de Laval</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="70">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="129922">
              <text>Annales de la Bonne Sainte Anne de Beaupré</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="129927">
              <text>Français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Abstract</name>
          <description>A summary of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="175471">
              <text>Dès son arrivée dans la colonie, Mgr de Laval encourage la dévotion à sainte Anne.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="80">
          <name>Bibliographic Citation</name>
          <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="200993">
              <text>vol. 80, no 4, p. 117-118. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="238276">
              <text>Accédez au &lt;a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/3984"&gt;texte intégral&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="484">
      <name>Commémorations</name>
    </tag>
    <tag tagId="487">
      <name>Promotion</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
