https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/efc929a4a9c28c81ea73c7030f015e45.png?Expires=1781740800&Signature=IGScrOGTbTsIb5zJGDkoyWUHdsMrUEWuAcCgg1rQ5duetHPfxDp7kIKj8%7E8sBQibeAcNwSNJXPuetYpNoZehSUcJ96hkHDi5y78aOm3pi7MytNBAponAhJQqAaCSXCn9NkhMc3xiC7bTykRmkNzcYW7d-OPV4wWiFB%7E1tGIKwGZxDJmOrGbh2yqaaDVLfDc6uQ-Y8kV2IfySK4tLgKPox%7EudZc2WVAlnsgHHOLPJMdZMIyTPxflEqaqu03IsKnVkRPF6Kt%7EMKbLuEKjn95pO8OHq6sNZdHsiipDFhWuXDtSS9uMyOpQssSKFEuRwqdVvcLT-7CXB2hRaxoj8tA0NFg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM b3e68e6452ce81d19a20a61d72c10b82 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/51d1f7291640602fa8a27a59035c5c80.pdf?Expires=1781740800&Signature=I1qnpNhBTj2rwf0b34AKbqxfgZb2w8LpB4Cn5PrV-OSF08SpQoESbQjloTJ0gxGDjWueybbyvTJ7xo34foaKCQaThgZq2zRXkKVlVhoUg26kEaEqmi06Uc5Dpac61odpVRdrycF3DBwSyc4qdrNBDdHl3AxmW16uHgm7V76H-fPczyXkSaHQF8en5YuwiXVeOfrjctxn6h1WC48AeeQY22biA%7E7feQkB3q95E%7E1Tkk4vfomCcBP30uKMbsvzaK8OKNkmAGgTz8QZcaeIeVFVNMT85pHzadHADiNsGsyDrf2J91KVXFRVQUF3yMJIJGlVnZbhrcY77iQhnFD9htKRnQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM f620ba5a7b226fd113c6ddf62580ca08 PDF Text Text Lettre de Gueffier à Louis XIV (Rome, 24 février 1658) Sire, J’ai vu, par la dépêche que Votre Majesté m’a fait l’honneur de m’écrire le mois de janvier dernier, le mécontentement qu’elle a que les provisions du titre d’évêque in partibus avec un grand vicariat du pape en la Nouvelle-France pour M. de Montigny n’aient été jusqu’ici expédiées, en quoi Votre Majesté a grande raison. Mais je la supplie très humblement de croire que ce retardement n’est point arrivé faute que je n’aie fait toutes les diligences possibles pour cela, tant auprès de Sa Sainteté que de la Congrégation de la propagande de la foi, à laquelle elle a remis cette affaire. Et celle-ci est si chargée de tant d’autres et s’assemble si peu souvent que c’est une misère quand il faut y avoir affaire ; ce qui m’obligea, ces jours passés, allant à l’audience du pape, dont j’ai donné avis à Votre Majesté de lui en faire des plaintes, en suppliant Sa Sainteté de vouloir ordonner à ladite Congrégation qu’elle dépêche au plus tôt cette affaire-là, ce qu’elle me dit qu’elle ferait. Et en effet, ayant été savoir [informé] du secrétaire de ladite Congrégation quel ordre elle en avait eu, il me manda qu’en celle qui se tint jeudi dernier, cette affaire ayant été proposée devant Sa Sainteté, elle ordonna qu’elle la dépêche au plus tôt ; mais qu’il fallait auparavant avoir des assurances de la pension et que l’on ait aussi le procès de vita et moribus1 dudit sieur. Sur quoi, ayant envoyé savoir du père assistant jésuite, qui sollicite cette affaire avec grand soin, il m’a envoyé les actes de la fondation de cette rente-là, que la reine en a faite, et ayant appris qu’un Français, qui est ici, nommé le sieur Pallu, avait ledit procès, fort avantageux pour ledit sieur de Montigny, je l’envoyai prier de me l’apporter, ce qu’il fit aussitôt. Et à l’heure même, j’envoyai le tout au sieur de La Borne, qui est le plus ancien et meilleur expéditionnaire français, pour en dresser les mémoires nécessaires et faire en sorte qu’on en ait au plus tôt l’expédition, à quoi je ne manquerai pas d’apporter tous les soins que doit, Sire, de Votre Majesté, Le très humble, très obéissant et très fidèle serviteur, Gueffier. /Transcription2 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-fj-mdv-2019 Le procès de la vie et des mœurs, soit les Informations canoniques pour obtenir l’épiscopat. Faite à partir de la copie sur original dans Rochemonteix, Les Jésuites et la Nouvelle-France, Paris, 18951896, vol. 2, p. 495-496. 1 2 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d’animation François-De Laval Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H8QKFPSW Type The nature or genre of the resource Lettres Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1658-02-24 Creator An entity primarily responsible for making the resource Gueffier, Étienne, 1573-1660 Title A name given to the resource Lettre de Gueffier à Louis XIV (Rome, 24 février 1658) Abstract A summary of the resource. Le chargé des affaires de France à Rome s’excuse au roi de France des retards dans le dossier de Laval, abbé de Montigny. La Propagande attend toujours la confirmation du financement du vicariat apostolique du Canada et les Informations canoniques de Laval. Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li>Original en français classique conservé au  British Library, Western Manuscripts, Harley, 4541 A, f. 273, 273 bis, 274</li> </ul> Relation A related resource Louis XIV, Roi de France, 1638-1715 Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/6428" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d’animation François-De Laval</li> <li><a href="https://books.google.ca/books?id=VbYTAAAAYAAJ&amp;hl=fr&amp;pg=PA495#v=onepage&amp;q&amp;f=false">Copie typographiée en français classique</a> et publiée dans C. Rochemonteix, <em>Les Jésuites et la Nouvelle-France au XVIIe siècle d'après beaucoup de documents inédits,</em> 1895-1896, vol. 2, p. 495-496, via Google Books</li> </ul> Correspondance avec la Cour de France FINANCES DE L'ÉGLISE (Gestion) Grâces pécuniaires Projet d'une Église canadienne (1631-1659)