Tronson, Louis, 1622-1700]]>

Original en français classique conservé aux Archives du Séminaire Saint-Sulpice de Montréal, MG17, A 7-2, série 2, vol. 7, p. 4600

]]> Laval, François de, saint, 1623-1708]]>

Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec et publié dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 36-E

Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

Copie typographiée en français moderne et publiée dans le Bulletin du Centre d'animation François-De Laval, (décembre 2019), no 39, p. 4

Traduction typographiée en anglais par B. Waterhouse et publiée dans le Centre d'animation François-De Laval Newsletter, (décembre 2019), no 39, p. 4

Copie manuscrite en français classique par l’archiviste local, v. 1900, et conservée au Musée de la civilisation de Québec, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, MS422, p. 127128

]]> Français]]> Anglais]]> Lettres]]>