<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="7066" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://sfdl.omeka.net/items/show/7066?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-09T16:41:46-04:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="666" order="1">
      <src>https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/3d76de45895b68060258301ba0581576.png?Expires=1779321600&amp;Signature=fr%7E2EopIBdF3ckz5HHfSbz7R4GJADQ0t7%7EzuBhjBBzBl16cRNvcLnBYph%7EgT4KzRGBTU92dFun8DQ0JRGvlRM4axZiPmAbR6cCgYLgXbmPScJY497LRCHUjTJJ4QBOJhLafsEAKThFS7jJnJ9THbuvJJN3FgKnJMsZXnJ48%7EZiDUu82KmrA-rKxqllEvqAXip6X63OfAAsNgmFeV7WNZbNOF5EciDmg38mx6bVf8z1ANMZyAtO3oeONNTKSEXKreLF0SZMwJgmiN2aMffPFTDvUOdko5tpGb0kl4ha1npZpdZo3raQ8pSGYSGxCWaRKYdn2iJV03Wf8YUmxyQX1YFw__&amp;Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM</src>
      <authentication>b3e68e6452ce81d19a20a61d72c10b82</authentication>
    </file>
    <file fileId="6207" order="2">
      <src>https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/778815edeb3fc04fbe19444d0fe5bf57.pdf?Expires=1779321600&amp;Signature=dPXG9jTWhvzxRuj1RpUwG92Xe3pQxToOGpAAWGXaDGz0jON9ZAMhmq2TJb1NmLWdYHHx7l5Qg%7Et7Xy8Y6n0s-ssBvlnQkoaEqCq2xu6qBRs-uXdE15KnwewxuFdXX7xZTs9UQVQWSHnWhA%7EGnFAW8VZmujAX2j0QF8EtTcHkRTp2YovL3So4QYF8xlxm9OH-YB0K85Gr0Uoio8NG2JA2lmvzkCwV0xeheUIVcYy4S7U3hofyxq2fCAOv1waPV02UOthPuEcIL7d8nwzfF3eVM6jgkvfzS3EJNanbqLdqE%7Edx6r63BIXMQrl2%7Em6dyTGf%7E%7EUFI-sh%7EwPccX0X1GKBbw__&amp;Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM</src>
      <authentication>d1e470ed658faeb399efa85b93fbf676</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="96">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="195804">
                  <text>Lettre de Laval à Rémy&#13;
(Québec, 26 septembre 1676)&#13;
&#13;
Je suis, mon cher Monsieur, tellement accablé d’affaires que je n’ai pas le loisir de&#13;
respirer. Je prends part, et plus grande que je ne puis vous dire, à la consolation&#13;
que vous allez tous recevoir du retour de notre bon M. Le Fèvre, lequel est autant&#13;
bien intentionné que jamais pour les intérêts de Notre-Seigneur. Nous nous&#13;
sommes entretenus plusieurs fois à bâtons rompus, mais il a été si peu ici, avec la&#13;
multitude des affaires que l’on a la foule, que je ne l’ai pas pu faire avec liberté.&#13;
J’ai&#13;
&#13;
trouvé&#13;
&#13;
quelques&#13;
&#13;
difficultés&#13;
&#13;
dans&#13;
&#13;
le&#13;
&#13;
consentement&#13;
&#13;
qu’a&#13;
&#13;
envoyé&#13;
&#13;
M. de Bretonvilliers. Je l’ai fait remarquer à M. Le Fèvre et Souart. C’est une chose&#13;
qu’il faut que vous concédiez là-haut et qu’il faudra éclaircir en France.&#13;
Cependant, comme il y a periculum in mora1 au regard de l’administration du&#13;
revenu qui pourrait demeurer en France et ici dans l’abandon, vous direz à ces&#13;
bonnes filles de ma part qu’elles s’en chargent cette année, en attendant que l’an&#13;
prochain l’on éclaircisse les choses. Priez bien Dieu pour moi. Je suis tout à vous&#13;
en lui et sa sainte Mère.&#13;
François, évêque de Québec&#13;
À Québec, ce 26 septembre 1676.&#13;
&#13;
Transcription2 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-mdv-2019&#13;
&#13;
1&#13;
2&#13;
&#13;
du danger à délayer les choses&#13;
Faite à partir de la copie sur original par G.-É. Demers, v. 1930.&#13;
&#13;
�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="195807">
                  <text>Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="227" order="3">
      <src>https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/e00f03c47903da4f5b4f160b8958a348.pdf?Expires=1779321600&amp;Signature=hjKz7yBuFR4eNZSMVUVGidfxKeVqhmHe34Qfn9CiWDqb%7Ep5upEO6JZp5CtVC5q9XVazMMWWhQrBVjW1iCZ6iKAkYk1AhNzIcXyx9VZ0HV72X-JMUiSl-XGm1w1ne5NEpPjBbL71Xp8jVQGgi3jveUoT26m1cl5RbaGy0H7rqEPdJQL%7E5sfPx4WPLebWYEE6DIG3pDrtx-PQjVEVgdZLP09wUsRkPY6xqEPITljEsM-XHy904UoIsPy1ckvjhIoWnncw7gXX-PQrkTbR80Gr2oD211Ro5Eaci7LKUkJZMWCepUVSWM6kr40JLxFEV9bCHo18T5TOXK8kSYzoHSCPTJg__&amp;Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM</src>
      <authentication>844b62efcbb4506de66abb6385a8a840</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="96">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="103504">
                  <text>�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="103505">
                  <text>Copie dactylographiée en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d’animation François-De Laval</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="148">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="79883">
                <text>Sources</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221225">
                <text>Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="23">
    <name>Texte</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="99">
        <name>Index nominum</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="106621">
            <text>Le Fevre, François, m. 1718</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="106622">
            <text>Souart, Gabriel, v. 1611-1691</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="106623">
            <text>Le Ragois de Bretonvilliers, Alexandre, 1621-1676</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="195806">
            <text>Mance, Jeanne, 1606-1673</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102482">
              <text>59C78EXA</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102483">
              <text>Lettres</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102484">
              <text>1676-09-26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102485">
              <text>Laval, François de, saint, 1623-1708</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102486">
              <text>Lettre de Laval à Rémy (Québec, 26 septembre 1676)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Abstract</name>
          <description>A summary of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102487">
              <text>&lt;p&gt;Le 1er évêque de Québec écrit au supérieur ecclésiastique de l'Hotel-Dieu de Montréal pour le mettre au fait des difficultés rencontrées par rapport à la donation qu'a reçue Mance concernant l'hôpital. Il se réjouit du retour du sulpicien Le Fevre au Canada.&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="59">
          <name>Date Submitted</name>
          <description>Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal).</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102489">
              <text>2017-07-13 18:03</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="61">
          <name>Date Modified</name>
          <description>Date on which the resource was changed.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102490">
              <text>2020-01-28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102491">
              <text>Français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102495">
              <text>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Original introuvable&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="195805">
              <text>Rémy, Pierre, 1636-1726</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Has Version</name>
          <description>A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="195808">
              <text>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/6207" class="show"&gt;Copie typographiée et annotée en français moderne&lt;/a&gt; par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/227" class="show"&gt;Copie dactylographiée en français classique &lt;/a&gt;par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d’animation François-De Laval&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="914">
      <name>FINANCES DE L'ÉGLISE (Gestion)</name>
    </tag>
    <tag tagId="607">
      <name>Hospitalières de Montréal</name>
    </tag>
    <tag tagId="199">
      <name>Sulpiciens</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
