Instructions de Laval aux missionnaires Trouvé et Fénelon (Québec, 15 septembre 1668)
Résumé
Le vicaire apostolique au Canada donne des conseils à deux sulpiciens qui vont oeuvrer auprès des Iroquois. Il décrit les qualités qui font de bons missionnaires.
Créateur
Date
1668-09-15
Source
- Copie collationnée en français classique par H. de Bernières conservée aux Archives de l'archidiocèse de Québec, Registre A, p. 65-67, no 69
A d'autres versions
- Introduction en français moderne aux Docs. 38 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
- Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec et publiée dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 38-3
- Copie typographiée et annotée en italien et en français, publiée dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 27-4
- Copie typographiée en français moderne et publiée dans H. Giguère, Les écrits spirituels de François de Laval, 2014, p. 82-85
- Traduction typographiée en anglais par B. Waterhouse publiée dans H. Giguère, The spiritual writings of François de Laval, 2017, p. 84-86.
- Paléographie typographiée en français classique par la Société de généalogie de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
- Copie en français moderne et publiée dans le Bulletin du Centre d'animation François-De Laval, automne 2011, no 23, p. 4-5
- Traduction en anglais et publiée dans le Centre d'animation François-De Laval Newsletter, automne 2011, no 23, p. 4-5
- Traduction en espagnol et publiée dans le Boletin del Centre d'animation François-De Laval, automne 2011, no 23, p. 4-5
- Copie dactylographiée en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
- Copie typographiée en français classique et publiée dans H. Têtu, Mandements, lettres pastorales et circulaires des évêques de Québec, 1888, vol. 1, p. 75-77
Identifiant
7EKZJ3PI
Collection
Citer ce document
Laval, François de, saint, 1623-1708, “Instructions de Laval aux missionnaires Trouvé et Fénelon (Québec, 15 septembre 1668),” Anima : Répertoire documentaire saint François de Laval, consulté le 16 janvier 2026, https://sfdl.omeka.net/items/show/7019.
Relations entre contenus
| Ce contenu | est un complément de | Item: Lettres de mission de Laval pour Trouvé et Fénelon (Québec, 15 septembre 1668) |