1re lettre de Saint-Vallier à Georgemé (Québec, 11 décembre 1688)

Le 2e évêque de Québec écrit au supérieur des Récollets au Canada que l’enterrement de leur défunt ne peut se faire à leur chapelle de la Haute-ville, puisque ce serait à l’encontre de ses intentions et celles du du roi pour ce bâtiment. Il lui donne deux options : l’enterrer dans la cathédrale avec grande pompe ou dans leur couvent discrètement.

• Copie collationnée en français classique et conservée aux Archives de l'archidiocèse de Québec, Registre A, p. 236, no 283

• Introduction en français moderne aux Docs. 43 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
• Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec et publiée dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 43-C
• Paléographie typographiée en français classique par la Société de généalogie de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
• Copie typographiée et annotée en francais classique et publiée dans P. Dubé, Les frères insoumis, ou "L'ombre d'un clocher", 1994, p. 217-218
• Copie dactylographiée en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d’animation François-De Laval