https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/9ebd27b2793692b7b349c1ad3aa1cfd0.png?Expires=1781740800&Signature=B0F7-uZIX8RVB98GLoSvAW12QhOPltOngdswGEDak8olEOVGJbFoba1b4fUHKBon2i7b33ZVDvh5z3drWI46LSHbxIu60xRR2vgO0iZQDysTwMeEl%7EfOMmfUqoeZbcok5GlSPEc-g6OCu1bA-daoWgd9QOu-drSY6gSQTeCfrOnF1B0TVa3aAy2lgUnRaAMNsbSQZcB3tdBQvM0sGIsOLBL3zH18VXpIT9IjhcsNJ10UuoSwnIXkBWAgkn2B%7EZZHoEyWb2vMoXR8qYwBKhKrw9AlzKLrWPf-HusucN03XDStmADySr3kfWPKa7AdgOuRwbnW-%7EbSN2BJuPf92nJZBw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 8887c2d093a64cad87572d6743dc373c https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/01d1eea637048ccafc682811851c2331.pdf?Expires=1781740800&Signature=HRr6VxRHTwfz2du6r7ymc4oVXuV2edhRHXzOXG8Ow2ghrZ6BDCXhIopt5SpPyd0fc8HscdWpyHiJxhXPgdGffNYfzSujc-suZfwhvhCxbNX-il3a2-DIAcQM15GQvhjCl5adxNGzSRdClqe2DKh-BlLxoc0XnPS2442JZQpo6RD7ikyEfyTpfXP84xg3Kq6vFId9A5ZA%7E-pPj32VQX-rKKkIM2GLP43VuseMGx4VmYtVSSKp5mrgmqhSAhv3FJt6BhRJHON5BjQBgjuB7MmTqDjlIf8W-L-%7EgR09CsQ4iHZ41%7Epbs3Ib-z3nkgHKDs%7EcavERmVTL2tyyOlro6OPujg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 79cf21910169d7e4c19300920e2ccaae PDF Text Text ���� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie collationnée en français classique et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Registre A, p. 152 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/026c6eb07ed6a9307f48f736c8e459b0.pdf?Expires=1781740800&Signature=KGo%7E16z1P65yJaN0Cv4caV5Nj6uFMxr-9%7EpQxbGAV1wQkHGQhBxQRwzep%7ELdgx14qVqr1JLgBrUCBpVcF1OL5ViSnhzHKQojlCDKNzTqFemFmIbqQ%7EM36mt3GmhEZIgjHjZFexYtTiccowbUHsPbm3uKRBG5wScCgQNnNr92wroTwDmdfnqwj7cb4ZACpKe060fgBiPTyavBboCKaShh%7ElDQx9Yz46GZcSzUPjB1iAvg0IkUzcGhyq5ikLxaNru9eEdvDCrfgx2W9k7qEZVMhwa7d30D-EUIjulro7p-qwPietg0s5hMofyU3qDHSsPArpwSJMNkWb-SWlkbCiRDZQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM ddd9face38d46c2c9650536f2bf46e29 PDF Text Text Établissement de la Confrérie du Saint-Rosaire en Nouvelle-France (Québec, 1649-1656) Requête des habitants du Canada adressée au prieur des Jacobins du Couvent de Saint-Jacques (Paris, 28 mai 1649) À MM. les habitants et demeurants de Québec, les Trois-Rivières et Montréal en la Nouvelle-France, F. Charles Thibaut, licencié en théologie, humble supérieur du couvent des Frères prêcheurs de Saint-Jacques de Paris, la grande dévotion que vous avez à la Très Sainte Mère de Dieu, trésorière de grâce, sous le titre et dévotion dudit Rosaire, comme vous le protestez en une supplication à nous adressée sous vos signes manuels, par laquelle vous désirez avoir la communication des faveurs que le Saint-Siège a concédées à notre Ordre, par le bénéfice du rosaire ou chapelet, que notre glorieux père et patriarche saint Dominique a obtenu de la Très Sainte Mère de Dieu et qu’il nous a laissé pour héritage ; attendu aussi la permission qu’avait obtenue de l’ordinaire en date du 21 mai de l’année présente 1649, nous de notre part, désirant l’avancement de l’honneur de Dieu et l’accroissement de la dévotion envers Sa Sainte Mère, par ces présentes, d’autorité apostolique et commission expresse de notre révérendissime père général, nous vous accordons et permettons être érigée et instituée (toute règle gardée) en vos églises de Québec, les Trois-Rivières et Montréal dépendantes du diocèse de Paris, l’auguste et très dévote Confrérie de Notre-Dame du Rosaire ou chapelet, avec toutes les grâces, indulgences, privilèges et faveurs, dont les autres semblables société et Confréries du Saint-Rosaire ont accoutumé de jouir en les lieux où elles sont légitimement établies, moyennant les conditions ordonnées et les règles de la société observées. Fait au grand couvent des Frères prêcheurs dits Jacobins de Paris, ce 28e mai 1649, F. Charles Thibaut, humble supérieur. [Sceau] �Acceptation de J. Lalemant concernant l’établissement de la Confrérie du Saint-Rosaire en Nouvelle-France (Québec, 23 octobre 1650) Notre premier ecclésiastique et grand-vicaire de Mgr l’illustrissime et révérendissime archevêque de Rouen en la Nouvelle-France, suppléant en tant qu’est en nous et besoin est, à quelque défaut de droit, pour quelques paroles de la susécrite permission, qui ne touchent pas l’essentiel, mais seulement enveloppent ignorance de la qualité et juridiction du lieu, avons permis et permettons, par ces présentes, l’érection et l’établissement de la susdite Confrérie de Notre-Dame-du-Rosaire et susdite église de ce pays de la Nouvelle-France. Fait à Québec 23e octobre 1650, Jérôme Lalemant. Permission de Carré pour l’établissement de la Confrérie du Saint-Rosaire (Paris, 16 décembre 1651) Nous, F. Jean-Baptiste Carré, religieux de l’Ordre des Frères prêcheurs, humble commissaire du révérendissime père général du même Ordre sur les îles de la Guadeloupe et lieux adjacents de l’Amérique, à la R. M. Marie de Forestier dite de Saint-Bonaventure, supérieure du monastère de la Miséricorde de l’Ordre de Saint-Augustin et de l’Hôtel-Dieu à Québec dans la Nouvelle-France, salut en Jésus-Christ. Ayant appris la dévotion particulière que les peuples de la Nouvelle-France portent à la Sainte Vierge et le désir qu’ils ont de la servir dans la Confrérie du Saint-Rosaire, inventée par notre glorieux père saint Dominique, pour l’exhortation des hérésies et conversion des pécheurs, ayant été depuis longtemps supplié de votre part et depuis peu par Mme la duchesse d’Aiguillon, fondatrice de votre susdit monastère, d’établir cette Confrérie dans l’église d’icelui, nous, de l’autorité, qui nous a été particulièrement donnée par les lettres patentes expresses de notre susdit révérendissime père général de notre Ordre des Frères prêcheurs, datés de Rome du 30 octobre 1651, pour établir, tant par nous que par autrui, ladite �Confrérie du Saint-Rosaire dans l’Amérique septentrionale, en laquelle est la Nouvelle-France, commettons et donnons pouvoir au R. P. [blanc] d’ériger, établir et instituer ladite Confrérie du Saint-Rosaire dans l’église du monastère de la Miséricorde de l’Ordre de Saint-Augustin et de l’Hôtel-Dieu de Québec en la Nouvelle-France, avec tous les privilèges, indulgences et immunités accordées à ladite Confrérie par nos saints pères les papes, sauf les droits de notre Ordre, et à condition qu’au cas que notredit Ordre des Frères prêcheurs aurait à l’avenir une maison à Québec, où est ledit monastère et hôpital, ladite Confrérie, avec tous ses droits et appartenances, sera transplantée en l’église de ladite maison dudit Ordre des Frères prêcheurs. En outre, donnons pouvoir au susdit révérend père et au tel autre prêtre qu’il députera de recevoir à ladite Confrérie tous les fidèles de l’un et de l’autre sexe qu’ils trouveront capables et de bénir les chapelets et rosaires et de faire toutes les autres fonctions nécessaires à la conduite, manutention et entretien de ladite confrérie, au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, ainsi soit-il. En foi de quoi nous avons signé les présentes lettres et scellés de notre sceau, en notre grand couvent de Saint-Jacques de Paris, ce 16e décembre 1651, F. Jean-Baptiste Carré, humble commissaire, que dessus et scellé, François, évêque de Québec1. Autorisation par de Quen à Poncet pour l’établissement de la Confrérie du Saint-Rosaire (Québec, 23 septembre 1656) Nous, soussigné, supérieur de la Compagnie de Jésus en la Nouvelle-France, et conséquemment grand-vicaire de Mgr l’illustrissime et révérendissime archevêque de Rouen, en vertu des lettres sur ce expédiées en date du 20 avril 1649 et du 21 juin 1652 à Gaillon, déclarons et certifions avoir commis le R. P. Joseph Poncet de notredite Compagnie, faisant fonction de curé en la paroisse de Québec, pour l’exécution de l’établissement de la Confrérie du Saint-Rosaire en l’église de ladite Le Registre A des Archives de l’archidiocèse de Québec regroupe des manuscrits de l’époque de M gr de Laval, principalement rédigés par Henri de Bernières. Il s’agit de copies de maints documents, certifiées par l’évêque après avoir obtenu son titre officiel d’évêque de Québec. C’est pourquoi plusieurs documents datant d’avant 1674 portent la signature « François, évêque de Québec ». 1 �paroisse, conformément aux lettres de l’érection et institution de ladite Confrérie à Québec, concédées par le R. P. F. Charles Thibaut, supérieur du couvent des Frères prêcheurs de Saint-Jacques de Paris, le 28 mai 1649, lorsque ce pays de la Nouvelle-France était tenu dépendant du susdit diocèse de Paris, avant que mondit seigneur archevêque de Rouen en fût reconnu juridiquement légitime ordinaire, et autres lettres du R. P. F. Jean-Baptiste Carré, commissaire du révérendissime père général de l’Ordre des Frères prêcheurs, sur l’Amérique septentrionale pour y établir par soi ou par autrui ladite Confrérie, octroyées à la R. M. Marie de Forestier dite de Saint-Bonaventure, supérieure du monastère de la Miséricorde de l’Ordre de Saint-Augustin et de l’Hôtel-Dieu de Québec, pour l’érection de ladite Confrérie en l’église dudit monastère, en date du 16 décembre 1651 ; lesquelles lettres n’ayant pu jusqu’à présent être mises en exécution pour raison de l’incommodité et petitesse, tant de l’église paroissiale que de celle dudit monastère, et celui ayant été jugé peu capable de ladite Confrérie pour la petitesse du lieu et autres inconvénients, qui ont fait résoudre ladite supérieure à nous prier d’établir ladite Confrérie en notre église paroissiale, bâtie de nouveau, à laquelle elle transférait volontiers tous les droits que les susdites lettres lui donnaient pour l’établissement de ladite Confrérie, nous, d’ailleurs sollicités et pressés par les instantes prières et ardente dévotion des habitants et paroissiens de Québec de ne plus différer cette grâce, dont ils avaient obtenu l’octroi depuis tant d’années, puisque nonobstant quelque erreur dans lesdites lettres touchant le lieu et la juridiction provenue de la distance des lieux et difficultés de lever l’ignorance de ces choses, qui ne sont pas importantes à l’essentiel de l’affaire, qui consiste en la volonté de celui qui a tout le pouvoir de l’établissement, laquelle nous étant suffisamment déclarée et ne voyant aucun lieu de douter de la validité de ladite érection, déclarons l’avoir mise en exécution par le pouvoir que nous en avons donné audit père. Fait à Québec, ce 23e septembre 1656, Jean de Quen [sceau]. �Attestation de Poncet de l’établissement de la Confrérie du Saint-Rosaire (Québec, 5 novembre 1656) Je, susnommé, Joseph Poncet, certifie avoir érigé et établi la Confrérie du SaintRosaire avec tous ses indulgences, grâces et privilèges, selon les formes et cérémonies accoutumées, en l’église paroissiale de Québec au maître-autel et y avoir mis le tableau du Saint-Rosaire et fait les autres choses ordinaires, en deux jours différents, pour raison de la longueur du service, savoir est la messe, la procession, le Te Deum, la bénédiction des rosaires, le 1er jour et dimanche d’octobre, et le reste le premier dimanche et 5e jour de novembre 1656. Joseph Poncet /Transcription2 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-aik-mdv-2020 2 Faite à partir de la paléographie sur original par la Société de généalogie de Québec, 2019. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/1ee8a5be6836dd7c376705b3ab5fed20.pdf?Expires=1781740800&Signature=vO41Ahb86wpr7j8aD6RZx%7EvTxM-0qIlERxKTNXvZPwl6onraDF2CqCyaeUORfD574mGKOHIGgJEEtdAPO52oL6IZAjWYQI0BzC1qfQvRYE0l%7Eu9MWpu0OlusfabR8Ap3%7Eti%7Eakp6hXzBdT0eZxBOTYYYv9pvedhOP6jKBt5BBRqD-U9BCDJ6h6il6yXJmlt16ECxlryiy-xXLIoL2CH3Xtm9o-XzAr5bA0amvlb%7ECOQ4U%7EOm%7E1R%7EAKkBLRfhAwx6zgycyBBt%7EUg0jkEu0amLUUNRnG70uTZeC%7EE1YHI7%7E8H6UB0n5bDz%7EmUgY6SH9eL66FHndTesQk85CZaRJbQVjA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM b0321b139d7c28f78861f8b3efc48058 PDF Text Text 1649, 28 mars – Établissement de la Confrérie du Saint-Rosaire en Nouvelle-France (Archives de l’archidiocèse de Québec, Registre A, p. 152, no 203, 204, 205 et 206) 203 Permission detablir la Confrerie dust Rosaire 1649. 28. mars. 204 autrepermiSSion 1651. 16. dec. 1 A M.rs les habitans et demeurants de Quebec, les trois Rivieres et monreal en la 2 nouvelle france. Frere Charles Thebault, licentié en Theologie, humble superieur du 3 Couvent des FF. Prescheursdest Jacques de Paris; La grande devotion que vous avez ala 4 tres sainte meredeDieu Thresorierede grace sous letitre et devotion dust Rosaire, comme 5 vous le protestez en une Supplication a nous addressée sous vos signes manuels, par laquelle 6 vous desirez avoir la communication des faveurs que le st siege a concedé a nostre ordre 7 par le benefice du Rosaire ou chapelet, que nostre glorieux Pere et Patriache Saint 8 Dominique a obtenu de la tres sainte mere de Dieu, et quil nous a laissé pour heritage. 9 attendu aussy la permission qu’avez obtenue de Lordinaire en datte du 21. May de lannée 10 presente 1649. Nous de nostre part desirant lavancement de l’honneur de Dieu, et 11 laccroissement de la devotion envers saste mere, par ces presentes, d’authorité apostolique 12 et commission expresse de nostre R.me P. g’ral, nous vous accordons et permettons estré 13 erigée et instituée (toute regle gardée,) en vos Eglises de Quebec, les trois Rivieres, et 14 monreal dependantes du DiocesedeParis, l’auguste et tres devote Confrerie de n. D. du 15 Rosaire ouChapelet; avec toutes les graces, jndulgences, privileges et faveurs, dont 16 les autres Semblables Societez et confreries du sr Rosaire ont accoutumé de iouir, 17 ez lieux ou elles sont legitimement establies, moyennant les conditions ordonnéés, 18 et les regles de la societé observées. fait au grand Couvent des ff. Prescheurs dits 19 Jacobins de Paris, ce 28e maj xvj.c quarente neuf. Signé frere Charles Thibaut 20 humblesuperieur et scellé. 21 Nous premier Ecclesiastique et grand vicaire de Mgr L’Jllusme et RevefendiSSime 22 archevesque de Rouen en la nouvelle france, suppleant en tant qu’est en nous 23 et besoin est, a quelque defaut de droit pour quelques paroles de la sus escritte 24 permission qui ne touchent par lessentiel, mais seulement envelopent ignorance 25 de la qualité et iurisdiction du lieu, avons permis et permettons par ces presentes 26 lerection et etablissement de la suditte Confrerie de nostre Damedu Rosaire ez 27 sus dittes Eglises de ce pais de la nouvelle france fait a Quebecce xxiii.c octobre 28 xvj.c cinquante. Signé hierosme Lalemant. / 29 Nous Frere Jean baptisté Carré Religieux de lordre des ff. Prescheurs 30 humble comm.re du R.meP. g’ral du mesmeordre sur les Jsles dela Guasdaloupe 31 et lieux adiacents de l’amerique, a la R. m. marie de forestier dittede 32 st Bonnaventure superieure du monastere dela misericorde de lordre dest 33 augustin etde lhosteldieu a Quebec dans la nouvelle france, Salut en 34 Jesus Christ. ayant appris la devotion particuliere que les peuples de la 35 nouvelle france portent a la sainte vierge, et le desir quils ont dela 36 servir dans la Confrerie du saint Rosaire Jnventée par nostre glorieux 37 Perest Dominique pour lexhopation des heresies, et conversion des 38 pecheurs, ayant este depuis long temps supplié de vostre part etdepuis 39 peu par Madame LaDuchesse d’Eguillon fondatrice de vostre susd Monastere 40 destablir cette ste Confrerie dans l’Eglise diceluj. Nous de l’authorité qui 153 �41 nous a esté particulierement donnée par lettres patentes expresses de 42 nostresus dit R.me Pere g’ral denostre ordre des ff. Prescheurs dattées 43 de Rome du 30. Octobre 1651. pour establir tant par nous quepar 44 autruy laditte Confrerie du st Rosaire dans l’amerique septentrionale 45 en laquelle est la nouvelle france, Commettons et donnons pouvoir au 46 R. P. deriger, establir et instituer laditte Confrerie t 47 dus Rosaire dans l’Eglisedu monastere de la misericorde delordrede st 48 augustin, etde l’hostel Dieu de Quebec en la nouvellefrance, avectous 49 les privileges, Jndulgences, et immunités accordées a laditte Confrerie par 50 nos saints Peres les Papes; sauf les droits de nostre ordre, et acondition 51 qu’au cas que nostredit ordre des ff. prescheurs auroit a lavenir une 154 205 Commission po.’ letablissementde lad.’ Confrerie 1656. 23. sept. 52 maison a Quebec, ou est led.’ monastere et hospital, laditte Confrerie avec tous ses 53 droits et appartenances sera transplantée en l’Eglisede lad’ maison dudit ordredes ff. 54 prescheurs; En outredonnons pouvoir au sus dit R. Pere 55 et a tel autre Prestre quil deputera de recevoir a laditte Confrerie, tous les 56 fidelles de l’un et de l’autresexe quils trouveront capables, etdebenir les Chapelets 57 et Rosaires, etde faire toutes les autres fonctions necessaires a la conduitte, 58 manutention, et entretien delad’ Confrerie, aunom du Pere, du fils et du saint 59 Esprit, ainsj Soitil. Enfoy dequoy nous avons Signé les p’ntes lettres, et scellé de 60 nostresceau En nostre grand Couvent de st Jacques a Paris ce xvie Decembre 61 xvjc cinquante et un. Signé f. Jean baptiste Carré humble Comm.re quedessus + 62 Et Scellé. franciscus quebecensis episcopus 63 Nous Soussigné Superieur de laCompagniede Jesus en la nouvellefrance, 64 et consequemment grand vicaire de Mgr L’Jllustrissime et Reverend archevesque 65 de Rouen en vertudes lettres Sur ce expediées endatte du 30. Avril 1649. et du 21e 66 Juin 1652. a gaillon, Declarons et certifions avoir commis le R. P. Joseph 66 Poncet de nostreditte Compagnie, faisant fonction de Curé en la paroisse de 67 Quebec pour lexecution de letablissement de laConfreriedu st Rosaire en 68 l’Eglise de laditte paroisse conformement aux lettres de lerection et institution de 69 laditte Confrerie a Quebec concedées par le R. P. F. Charles Thebault superieur du 70 Couvent des ff. prescheurs de st Jacques de Paris le 28. may 1649. lors que ce pais de la 71 nouvellefrance estoit tenu dependant du sus d.’ Diocese deparis, avantqueMondit seigneur 72 archevesque de Rouen en fust reconnu iuridiquement legitime ordinaire, etautres lettres 73 du R. P. F. Jeanbaptiste Carré Comm.re du RmeP. g’ral de lordre des ff. Prescheurs Sur 74 L’amerique septentrionale pour y establir par soy ou par autruy laditte Confrerie 75 octroyées a la R M. Mariede forestier dittede st Bonnaventuer Superieure du 76 Monastere de la misericorde de lordre dest augustin, et del’hostel Dieude Quebec, 77 pour lerection de laditte Confrerie en leglisedud’ monastere en datte du 16. Decembre 78 1651. Les quelles lettres n’ajant pu iusqu’a present estre mises en execution pour raison 79 de l’incommodite et petitesse tant de L’Eglise paroissiale quede celle dud.’ Monastere, 80 et celluy ayant est iugée peu capable de laditte Confrerie pour la petitesse dulieu 81 et autres inconveniens, qui ont fait resoudre laditte superieure a nous prier d’etablir 82 laditte Confrerie en nostre Eglise paroissiale, bastie de nouveau a laquelle elle �83 transferoit volontiers tout ledroit queles sus dittes lettres luy donnoient pour 84 letablissement de laditte Confrerie. Nous d’ailleurs sollicitez et pressez par les 85 instantes prieres et ardents devotion des habitans et paroissiens de Quebec de ne 86 plus differer cette grace dont ils avoient obtenu loctroy depuis tant d’années 87 puis que nonobstant quelque erreur dans les dittes lettres touchant le lieu et la 206 xxxx [e]tablissemt 5 nov. 1656. 88 iurisdiction provenuede la distance des lieux, etdifficulté de lever lignorance 155. 89 de ces choses, qui nesont par importantes a l’essentiel de laffaire qui consiste 90 en la volonté de celuy qui a tout le pouvoir de l’etablissement, laquelle nous 91 estant suffisamment declarée, et ne voyant aucun lieu de douterde la validité de 92 laditte erection, Declarons lavoir mise en execution, par le pouvoir quenous 93 en avons donné autit pere. faita Quebec ce xxiii.e Septembre mDC.lvi.c. 94 signé Jean dequen. et Scellé. 95 Je Sus nommé JosephPoncet certifie avoir erigé et establi la Confrerie 96 du saint Rosaire avec toutes ses indulgences, graces, et privileges selon les 97 formes et ceremonies accoutumées en l’Egliseparoissiale de Quebec au maistre 98 autel, et y avoir mis letableau dust Rosaire, et fait les autres choses ordinaires, 99 endeux iours differens, pour raison de la longueur duservice, scavoir est, la messe, 100 la procession, le Tedeum, la benediction des Rosaires, le premier iour et dimanche 101 d’octobre, et lereste le premier Dimanche et cinquieme iour de novembre 102 xvjc cinquanteSix. Sîgné. Joseph Poncet /Paléographie par la Société de généalogie de Québec-lsh-2019 Note : Même si la date écrite en marge au début du numéro 203 est le 28 mars, la vraie date du 28 mai 1649 se trouve écrite deux fois dans le texte aux lignes 19 et 70. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Paléographie typographiée en français classique par la Société de généalogie de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VCTATQG3 Creator An entity primarily responsible for making the resource Lalemant, Jérôme, 1593-1673 Title A name given to the resource Établissement de la Confrérie du Saint-Rosaire en Nouvelle-France (Québec, 1649-1656) Abstract A summary of the resource. Ce document retrace les étapes et les permissions nécessaires pour l'établissement de la Confrérie du Saint-Rosaire en Nouvelle-France, mettant en lumière les acteurs et les dates importantes de ce processus. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1656-11-05 Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13405" class="show">Copie collationnée en français classique</a> par H. de Bernières et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Registre A, p. 152</li> </ul> Type The nature or genre of the resource Actes ecclésiastiques Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13404" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13406" class="show">Paléographie typographiée en français classique</a> par la Société de généalogie de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> </ul> Confréries