https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/73e552d0de8f776fbd350bdbf5866ea6.png?Expires=1782345600&Signature=f55Wra%7EXU4cUJiSbnhp%7EB0Kwxz9i22TP5OuhqsbIX1n7cVRvSTiUmr35h%7Efa8sfxG7DVuT4ieopTz51OJecBi68q9d1hdIi3AgN1z002dn2tPpKHYN7OBZwucxMp8lBTuc7lWwsJdD-1ZG8UQVMK5vUp6kzMbM3BCooo2YAZsCwJQfvFn%7EYluRFIscyBGf-sub8-y8GZFpSPcyjW4zN8RqQgC95hCSgauB7sCWW0fKnfk-hGJ93MPkBqsHh2KmfzVWb4uz2I6HLRiFZzvpC3jx9Cu3MR80GSNNVJbzit5I8J44o0l25oTVLwHL8urVlHQbs2XTsu0tv3B-FHqeLdcA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM a5620e989e0d18772874e17898787631 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/f4490d085a839c3bbed42780f204905a.pdf?Expires=1782345600&Signature=EUfAL6rreNEs1eYmhaZauGjfdnwxt3%7EsSCkiB2T3J3GlZXoHYQPQw8Klgql1DsSIlYk%7EW0%7ESNoLxWXXlaaeZi2kvq6XPNszFeGUV47AQUWfHr3adzbBCM8ebKmIEU0BiPym23BfXdBV3FjExn7aqSfixL20IonlArvVGxzViaRyUdCoXHkAD2w6GIW0KKV0r01gLqS-1T73xw-CQZmX0mQ-gh1tbt6%7Eg23m-GzvxpEPPNiR36ER7GEVTEzf8bieVSRibdEoyWMXYjYcm2ZaydeTSMaV5n45VKn-QMObLzfKwqdiNE9pAae7ksAu1qgGc8huDO-dVEOABk9cWlEfbsg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e602222d0433419f55e8f367b2468e97 PDF Text Text Projet de règlements de Glandelet pour les Séminaires des Missions étrangères (Québec, avril 1682) Projet de règlement pour le Séminaire des Missions étrangères établi à Paris, par lettres patentes, etc., et tous les autres qui lui sont et seront unis 1° Les Séminaires des Missions étrangères sont établis pour procurer la gloire de Dieu en concourant chacun en leur manière à la conversion des infidèles dans les lieux des nations étrangères soumis à la juridiction des évêques titulaires ou vicaires apostoliques, avec lesquels ces séminaires seront unis. 2° Les sujets de ces Séminaires sont unis ensemble par le lien d’une charité si parfaite, qu’à l’exemple des premiers chrétiens, ils n’aient tous qu’un cœur et qu’une âme et qu’on les reconnaisse à cette marque pour [de] vrais disciples de Jésus-Christ. 3° Ils se consacrent à l’œuvre des missions en prononçant la formule du bon propos qu’ils font d’y travailler toute leur vie, suivant les règles et constitutions desdits Séminaires incompatibles. 4° Ils honorent Notre-Seigneur Jésus-Christ et la Très Saint Vierge, sa Mère, comme leurs principaux patrons, dont ils tâcheront de pratiquer les vertus autant qu’il leur sera possible pour se rendre dignes de leur protection. 5° Ils imiteront l’obéissance que le Verbe incarné a rendue à Dieu son père et à ses parents sur la terre pour la dépendance qu’ils auront de leurs supérieurs pour le choix de leurs emplois, l’acceptation des bénéfices et la disposition de leur personne. 6° Ils n’auront pas moins de soin d’imiter l’admirable pureté de la Sainte Vierge et ils vivront de manière qu’ils ne donnent pas occasion d’être même soupçonnés des moindres choses contraires à cette vertu si importante aux ouvriers évangéliques. �7° L’oraison et la tendance continuelle à l’union avec Dieu sera leur exercice le plus ordinaire pour de former, sur l’exemple de saint Joseph, à la vie intérieure, qui est l’âme des emplois apostoliques. 8° Ils s’emploieront au salut des âmes avec un zèle aussi ardent, aussi sage, aussi désintéressé et aussi universel que le font les anges gardiens, sans jamais perdre la vue du Père céleste et ils se souviendront que les prêtres, et particulièrement les missionnaires, sont les anges visibles du Seigneur dans son Église. 9° Pour pratiquer le dégagement des liens temporels, ils auront toujours devant les yeux les apôtres et les premiers disciples de Jésus-Christ, qui faisaient gloire de n’avoir rien en particulier et de mettre tout en commun, et quoiqu’ils ne renoncent pas à la propriété de ces mêmes biens, ils useront néanmoins des revenus par l’avis des supérieurs, ce qui se fera plus ou moins parfaitement dans chacun des séminaires selon l’usage et la facilité des lieux où ils seront établis. 10° Comme ils doivent être animés du même esprit, ils garderont au dehors le plus d’uniformité qu’il se pourra dans leur conduite pour le vivre, le vêtir, les meubles, etc. 11° On fera tous les ans la cérémonie de la rénovation, après laquelle on tiendra une assemblée générale de tous les sujets qui pourront s’y trouver commodément. On fixera pour toujours dans chaque année le mois et le jour de cette assemblée et elle durera autant qu’on le jugera nécessaire pour y traiter les affaires spirituelles et temporelles. 12° On fera aussi tous les ans les exercices spirituels, avec la confession annuelle, pour purifier sa conscience et s’animer tout de nouveau à servir Dieu. 13° Les prêtres diront religieusement tous les jours la messe et ceux qui ne le font pas, l’entendront. Ils y communieront au moins tous les dimanches et fêtes et quand il n’y aura point de fête en la semaine, ils communieront le jeudi. �14° On prendra son confesseur et directeur dans le nombre de ceux qui sont du corps, et néanmoins, le supérieur pourra consentir qu’on en use autrement pour des raisons particulières. 15° On choisira aussi un admoniteur qu’on aura soin de voir de temps en temps pour lui demander ses bons avis sur les fautes qu’il aura pu remarquer dans notre conduite extérieure. 16° Chacun servira exactement l’ordre dans lequel il sera, pour tous les exercices de la journée, et surtout pour l’heure et le temps de l’oraison mentale et de l’office divin. On ne manquera point à faire en particulier sa lecture spirituelle en temps raisonnable. 17° Chaque Séminaire aura cinq officiers pour le gouverner, savoir un supérieur, un ou deux assistants, un procureur et un ou deux conseillers. Tous ces officiers auront leurs règles particulières qu’ils liront de temps en temps. 18° Le supérieur et les officiers seront élus dans chaque Séminaire, selon l’usage des lieux et les lettres de son établissement. 19° Les Séminaires seront obligés de garder chacun leurs sujets, sains et malades, tant qu’ils vivront, selon l’ordre et de faire après leur mort les prières ordinaires ; mais s’il arrive qu’ils soient de mauvais exemples au-dedans ou au-dehors, on les priera de se retirer, après avoir gardé avec eux toutes les mesures, de la charité et de la prudence chrétienne et après avoir conclu la chose par la délibération des cinq officiers en qui résidera le pouvoir de congédier les sujets. Cette délibération n’aura de force qu’autant qu’il y aura quatre voix des cinq et s’il arrive que quelqu’un des officiers soit absent, on appellera en sa place le plus ancien du corps. 20° Les ecclésiastiques qu’on recevra seront au moins sous-diacres et si l’on associe quelques laïcs, on ne les prendre qu’à l’âge de 30 ans, après qu’ils auront fait un vœu de célibat. �21° Les ecclésiastiques qu’on voudra recevoir demeureront au moins trois mois au Séminaire avant que de commencer leur épreuve, et cette épreuve durera au moins un an entier depuis qu’on les aura avertis jusqu’à ce qu’on les reçoive. Ce règlement ne sera que provisionnel. Nota : À l’égard des laïcs, on consultera plus à fond s’il est à propos d’en associer quelqu’un ou seulement de les affilier selon la coutume introduite dans plusieurs ordres et supposé qu’on les associe, il faudra voir en quel rang on les tiendra, en quoi ils différeront des ecclésiastiques et des domestiques, quels emplois ils auront et à quelles affaires ils pourront avoir part. 22° Les domestiques demeureront au moins six mois dans le Séminaire avant que de commencer leur probation, qui durera au moins un an, après quoi si on les juge propres à servir la maison, on les assurera par quelque acte dont il faudra convenir. 23° Les qualités des personnes qu’on recevra du corps sont : qu’ils soient d’une famille sans tache, d’un esprit raisonnable, d’un bon naturel, de bonnes mœurs et de bonne santé. Ils doivent avoir de quoi subsister honnêtement et néanmoins on pourra avoir égard au mérite et au talent des personnes. 24° Tous les séminaires des Missions étrangères ne font qu’un même corps avec celui de Paris. 25° Ils auront tous les mêmes règles générales et chacun pourra avoir ses constitutions particulières. 26° Celui de Paris sera comme le chef de tous les autres, sur lequel par conséquent il aura inspection et ils auront rapport avec lui dans les affaires générales et principales. 27° Comme les ouvriers qui travaillent à présent dans les Missions étrangères des Indes orientales et du Canada n’ont pas été tous reçus du corps du Séminaire de Paris, ce Séminaire enverra au supérieur de chaque séminaire, duquel ces ouvriers �auront dépendance, le pouvoir de les recevoir selon qu’il les en jugera capables avec son conseil. 28° Ceux qu’on enverra dorénavant de Paris dans les pays étrangers seront reçus si on le juge à propos et avant que de les recevoir, ils feront une espèce de noviciat sous la conduite d’un maître qui en aura soin de les former à la vertu et d’un autre qui les formera dans la connaissance des choses nécessaires à leur vocation, comme sont la théologie, l’Écriture sainte, les cas de conscience, l’administration des sacrements, le chant, les cérémonies, les rubriques, la méthode de catéchiser, de prêcher, de faire des conférences, de diriger des retraites, d’établir de petites écoles et de converser saintement et utilement avec le prochain, etc. 29° On le mènera aussi en quelques missions du royaume avant leur départ pour voir comment ils s’y comporteront et le supérieur de Paris les assemblera de mois en mois pour voir le progrès qu’ils font, tantôt dans une chose et tantôt dans une autre. 30° Les vicaires apostoliques des Indes et l’évêque de Canada ont été considérés jusqu’à présent comme du corps du Séminaire, mais s’il arrive à l’avenir qu’ils n’en soient pas, on les priera de ne disposer des sujets du corps que de concert avec le supérieur de chaque Séminaire, afin qu’il puisse mieux répondre de leur conduite. Projet de constitutions particulières pour le Séminaire de Paris 1° Touchant le 9e règlement général, on le pratiquera en particulier : 1er en rendant compte tous les ans au supérieur de ce qu’on aura reçu de son revenu ; 2e en laissant fixer au même supérieur, tout seul ou avec ses assistants, combien on en appliquera à sa pension et à son entretien ; 3e en employant le reste par l’avis du même supérieur ; 4e en n’achetant ni livres ni meubles que par le même avis et en gardant beaucoup de modération pour le prix. �2° Touchant le 6e règlement, on gardera l’uniformité : 1er dans la pension qui sera ordinairement de 400 livres ; 2e tous seront traités également au réfectoire exceptés les infirmes, quelque pension que chacun paye ; 3e ils éviteront tous de certaines étoffes, comme la soie et d’autres qui auraient trop de lustre et qui seraient au-dessus d’un prix médiocre ; 4e autant qu’ils pourront, ils ne porteront pas le deuil de leurs parents ; 5e chacun se passera, autant qu’il sera possible, de valet particulier et en cas qu’il en ait besoin, il ne le prendra que de l’avis du supérieur. 3° Touchant le 5e règlement, la dépendance qu’on aura pour imiter l’obéissance de Jésus-Christ consistera : 1e à ne prendre aucun emploi permanent que du consentement des officiers du corps et à n’en refuser aucun de ceux qui seront présentés par eux, après qu’on leur aura représenté ses raisons ; 2e à accepter sans résistance les charges auxquelles on aura été élu ; 3e à se borner aux études qu’on nous aura marquées dans l’assemblée générale ; 4e à ne point prendre d’occupation passagère de quelques jours ou de quelques semaines sans l’agrément du supérieur ; 5e pour faire des voyages d’un mois et au-dessous, le consentement du supérieur seul suffira, mais pour ceux qui dureront davantage, il faudra le consentement des officiers, si ce n’est que la chose fut si pressée qu’on n’eût pas le temps de les assembler ; 6e à ne jamais coucher hors du Séminaire sans la permission du supérieur et à ne pas sortir pour des visites ou autres affaires sans l’en avertir ou celui qui le représentera. /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-al-mdv-2022 1 Faite à partir de la paléographie sur original par le Séminaire de Québec, 2022. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <span>Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</span> https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/1be9506cfb20d0dac2b786de0bf7cd56.pdf?Expires=1782345600&Signature=DuvFVwBjyoWeyA15qQrIjGKCK7GIUMmCyf5BnX9i1%7ExLrgA89I%7EizyT%7EUgbAOq5cp1-58XFQY6WUi707d8bw%7Eh2JdCVIouyM4RwwaQd8HDPRxNnFyHeVMQttgAD9gUXbV2XThfS0nwqW%7E23ZtYe0chPlwRkEr2LptZzDnZejv94dQtZC2vnLgOhm2hePjfeweyfnsXwZuRBOHAEPU6pgGr0vuQw1NxTf1LN3WRat31j-2yq5SVr2fypaN7c1atXPNnWPrLZWQNQQDgqxEjCQLL0yimP1mAmR9wcq5aER2T-fSTaYsfQzwKAuMRb4Hs1j2uUQ3bkV4LuJ5lW9lGbSKA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 50db48059a08762431e1bec796b65e19 PDF Text Text 1682, avril – Projet de règlements de Glandelet pour les Séminaires des Missions étrangères (Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 95, no 1) 1682 1. 2. 3. 4 5 6. 7. 8. 1 No 88 2 Projet de reglemens pourle seminaire 3 des MiSsions Etrangères Etabli a Paris 4 par lettres patentes &c Et de touS les 5 autres qui luy Sont et Seront unis. 6 Les seminaires des MiSsions etrangères Sont etablis pour 7 procurer la gloire de Dieu en concourant chacun en leur 8 maniere a la converSion des Jnfidelles dans les lieux des 9 nations Etrangeres soumis a la JuriSdiction des Evèques 10 titulaires ou vicaires ApoStoliques avec leS quels ces 11 seminaires seront unis. 12 Les sujets de ces seminaires sont unis ensemble par le lien d’une 13 charité si parfaite qu’a l’exemple des premiers Chrétiens 14 ils n’ayent tous qu’un cœur et qu’une ame et qu’on 15 les reconnoiSSe a cette marque pour vrays diSciples de 16 JeSus ChriSt. 17 Jls se consacrent a L’euvre des miSSions en prononcant 18 la formule du bon propos qu’ils font d’y travailler toute 19 leur vie suivant les regles et constitutions des dits seminaires. 20 incompatibles. 4. Jls honorent Nre seigr JeSuS C. La 21 tres Ste vierge Sa Mere comme leurs principaux patrons 22 dont ils tacheront de pratiquer les vertus autant 23 qu’il leur Sera poSSible pour Se rendre dignes de 24 leur protection. 25 Jls imiteront L’obeiSSance que Le Verbe Jncarné a 26 rendue a Dieu Son Pere et a Ses parens Sur la terre 27 par la dependance qu’ils auront de leurs supérieurs 28 pour le choix de leurs emplois, l’acceptation des 29 benefices et la disposition de leurs personnes. 30 Jls n’auront pas moins de Soin d’imiter l’admirable 31 pureté de La Ste Vierge, et ils vivront de maniere 32 qu’ils ne puiSSent donnent pas occaSion d’eStre mesme 33 soupçonnés des moindres choSes contraires a cette vertu 34 si importante aux ouvriers Evangéliques, 35 L’oraiSon et La tendance continuelle a l’union avec Dieu 36 Sera leur exercice le plus ordinaire pour Se former Sur 37 l’exemple de St JoSeph a la vie interieure qui eSt l’ame 38 des emplois ApoStoliques. 39 Jls s’emploiront au Salut deS ames avec un zéle auSSi 40 ardent auSSi Sage auSSi deSintereSSé et auSSi univerSel �9 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 41 que le font les Anges Gardiens sans jamais perdre la vue 42 du Pere CeleSte, et ils Se Souviendront queles PreStres 43 et particulierement les MiSSionnaires Sont les Anges 44 visibles du Seigneur dans Son EgliSe. 45 Pour pratiquer le degagement des liens temporels Jls 46 auront toujours devant les yeux Les Apotres et les premiers 47 DiSciples de JeSus ChriSt qui faiSoient gloirede n’avoir 48 rien en particulier et de mettre tout en commun, et 49 quoyqu’ils ne renoncent pas a la proprieté de ces 50 memes biens, ils useront neanmoins des revenus 51 par l’avis deS Superieurs, ce qui Se fera plus 52 ou moins parfaitement, dans chacun deS 53 seminaires selon l’uSage et la facilité deS lieux 54 ou ils seront etablis. 55 Comme ils doivent eStre animés du meme eSprit, 56 ils garderont au dehors le plus d’uniformité qu’il 57 se pourra dans leur conduite pour le vivre, le 58 vetir, les meubles &c. 59 On fera tous Les ans la Cereminie de la rénova’on 60 apres la quelle on tiendra une aSSemblee generale 61 de touS leS Sujets qui pourront s’y trouver 62 commodément. on fixera pour toujours dans chaque 63 année le mois et le jour de cette aSsemblée, et elle 64 durera autant qu’on le jugera neceSSaire pour y traiter 65 les affaires spirituelles et temporelles. 66 on fera auSSi tous les ans Les exercices Spirituels 67 avec la ConfeSSion annuelle pour purifier Sa ConScience 68 et s’animer tout de nouveau a Servir Dieu. 69 Les PreStres diront regulierement touS les jours la 70 meSSe, et ceux qui ne le Font par l’entendront. Jls y 71 communiront au moins touS les Dimanches et feStes, et 72 quand il n’y aura point de feSte en la semaine, ils 73 communiront le jeudy. 74 on prendra Son ConfeSSeur et Directeur dans le nombre 75 de ceux qui sont du cors, et néanmoins le Superieur 76 pourra conSentir qu’on en uSe autrement pour des 77 raiSons particulieres. 78 On choisira auSsi un admoniteur qu’on aura Soin de voir 79 de tems en tems pour luy demander SeS bons avis sur les 80 fautes qu’il aura pu remarquer dans notre conduite 81 exterieure. 82 Chacun suivra exactement l’ordre dans le quel il sera. 83 pour tous les exercices de la journée, et Sur tout pour �17. 18. 19. 20. 21. Nota 22. 84 lheure et le tems de l’oraiSon mentale et dé l’office 85 divin. on ne manquera point a faire en particulier 86 sa lett lecture Spirituelle un tems raiSonnable. 87 Chaque seminaire aura cinq officiers pour le 88 gouverner, scavoir, un superieur, un ou deux ASSiStans, 89 un procureur et un ou Deux ConSeillers. Tous ces 90 officiers auront leurs regles particulieres qu’ils liront 91 de tems en tems. 92 Le Superieur et les officiers seront élus dans chaque seminre 93 Selon l’uSage des lieux et les lettres de Son etabliSSement. 94 Les Seminaires Seront obligés de garder chacun leurs 95 sujets sains et malades, tant qu’ils vivront selon l’ordre 96 et de faire apres leur mort les prières ordinaires. Mais 97 s’il arrive qu’ils soient de mauvais exemple audedans ou 98 au dehors, on les prira de Se retirer après avoir gardé 99 avec eux toutes les meSures, de la charité et de la 100 prudence Chretienne et apres avoir conclu la choSe par 101 la deliberation des cinq officiers en qui reSidera le pouvoir 102 de Congedier leS Sujets. Cette deliberation n’aura de force 103 qu’autant qu’il y aura qu’autant qu’il y aura quatre 104 voix des cinq, et s’il arrive que quelquun des officiers 105 soit abSent, on appellera en sa place le plus ancien du Cors. 106 Les EccleSiaStiques qu’on recevra seront au moins 107 SouS diacres, et Si lon aSSocie quelques laïques, on ne les 108 prendra qu’a l’age de trente ans, apres qu’ils auront 109 fait un veu de célibat. 110 Les EcclesiaStiques qu’on voudra recevoir demeureront 111 aumoins trois mois au seminaire avant que de commencer 112 leur épreuve, et cette epreuve durera au moins un an entier 113 depuis qu’on les aura avertis jusqu’a ce qu’on les reçoive. 114 / Ce reglement ne sera que proviSionnel, / 115 / A L’egard deS Laïques on conSultera plus a fond s’il eSt 116 a propos d’en aSSocier quelquun ou seulement de les attirer 117 affilier selon la coutume introduite danS plusieurs ordres 118 et Supposé qu’on les aSSocie, il faudra voir en quel rang 119 on les tiendra, en quoy ils differeront deS EccleSiaStiques 120 et des DomeStiques, quels emplois ils auront, et a quelles 121 affaires ils pourront avoir part / 122 Les DomeStiques demeureront au moins six mois dans 123 le seminaire avant que de commencer leur probation qui 124 durera au moins un an, après quoy Si on les juge 125 propres a servir la maiSon on leS aSsurera par quelque 126 acte dont il faudra convenir. �23. 24 25. 26. 27. 29. 30. 127 Les qualités des perSonnes qu’on recevra du Cors Sont, 128 qu’ils soient d’une famille SanS tache, d’un eSprit 129 raiSonnable, d’un bon naturel, de bonnes meurs et de 130 bonne Santé. Jls doivent avoir de quoy subSiSter 131 honeStement et néan moins on pourra avoir egard au 132 merite et au talent des personnes. 133 Tous les seminaires des MiSSions Etrangères ne font 134 qu’un meme Cors avec celuy de Paris 135 Jls auront tous Les memes regles generales, Et 136 chacun pourra avoir Ses ConStitutions particulieres. 137 Celuy de Paris sera comme le chef de tous les autres 138 sur les quels par consequent il aura inspections et ils auront 139 rapport avec luy dans les affaires generales et principales. 140 Comme les ouvriers qui travaillent a preSent dans 141 les miSSions etrangeres ces JndeS orientaleS et du 142 Canada n’ont pas êté touS receûs du Corps du 143 Semre de paris, Ce Semre envoyera au Supr de 144 chaque Semre du quel ceS ouvriers auront 145 dependance le pouvoir de leS recevoir Selon qu’jl 146 les en Jugera capables avec Son ConSeil. 147 28. Ceux qu’on envoyera doreSnavant de paris 148 danS les pays étranger Seront receus Si on le Juge 149 a propos, et avant que de leS recevoir Jls feront 150 une eSpèce de noviciat Souz la conduite d’un 151 maître qui aura Soin de les former a la vertu, et 152 d’un autre qui les formera dans la connoiSSance 153 deS choses neceSSaireS a leur vocation, Comme 154 Sont la theologie, L’eScriture Ste, les Cas de 155 Conscience, L’administration deS Sacrement, 156 Le Chant, les Ceremonies, leS rubriques, la 157 methode de Catechiser, de prêcher, de faire 158 deS Conferences, de diriger deS retraittes, d’etablir 159 deS petites écholes, et de ConverSer Stement et 160 utilement avec le prochain &c 161 on leS menera auSSi en quelques missions du 162 royaume avant leur depart pour voir comment 163 Jls S’y comporteront, et le Supr de paris les 164 aSSemblera de mois en mois pour voir le progrez 165 qu’Jls font tantôt danS une chose, et tantôt 166 danS un autre 167 Les vicaires apostoliques des Jndes et L’Evesq’ 168 de Canada ont êté considerez Jusqu’à preSent 169 comme du corpS du Semre. mais S’Jl arrive a �170 l’avenir qu’Jls n’en Soient pas, on les priera de ne 171 dispoSer des Suiets du Corps que de Concert avec 172 le Supr de Châque Semre, affin qu’Jl puiSSe 173 mieux répondre de leur conduite. 1. 2. 3.e 3. 174 Proiet de ConStitutions p’ticulieres 175 pour le Semre de paris 176 Touchant le 9. reglemt g’ral on le pratiquera 177 en p’tilier. 1.o en rendant compte tous leS ans au 178 Supr de ce qu’on aura receu de Son revenu. 2.o 179 en laiSSant fixer au même Supr tout Seul ou 180 avec SeS aSSistans combien on en appliquera a 181 sa penSion et a Son Entretien. 3.o en employant 182 le reSte par l’avis du même Sup.r 4.o en n’achetant 183 ny livreS ny meubleS que par le même aviS et 184 en gardant beaucoup de moderation pour le prix, 185 touchant le 6. 10e reglement on gardera l’uniformité 186 1.o danS la pension qui Sera ordinairemt de 187 400# 2.o tous seront traitez égallement au refectoir 188 exceptez Les Jnfirmes, quelque penSion que chacun paye. 189 3.o JlS eviteront touS de certaines étoffes comme 190 la Soye ou d’autreS qui auroient trop de lustre et 191 qui Seroient au deSSus d’un prix mediocre : 4.o 192 autant qu’JlS pourront Jls ne porteront pas le 193 deuïl de leur parens. 5.o chacun Se paSsera autant 194 qu’Jl Sera poSSible de valet particulier, et en cas 195 qu’Jl en ait beSoin Jl ne le prendra que de l’aviS 196 du Superieur. 197 touchant le 5.e reglement. la dependance qu’on 198 aura pour Jmiter L’obeiSSance de J.C. consistera 199 1.o a ne prendre aucun employ permanent que 200 du Consentement des officiers du corps, et a n’en 201 refuser aucun de ceux qui Seront presentez par 202 eux, aprez qu’on leur aura repreSenté Ses raiSons. 203 2.o a accepter Sans reasistance les Charges aux 204 quelleS on aura êté élû. 3.o a Se borner aux 205 études qu’on nous aura marquées dans l’aSSemblee 206 generale. 4.o a ne point prendre d’occupa’on 207 paSSagere de quelques Jours ou de quelque 208 Semaine Sans L’agréement du Superieur. 5.o 209 pour faire des voyages d’un mois et au deSSous 210 le Consentement du Supr Seul Suffira. mais 211 pour ceux qui dureroient davantage, Jl faudra �212 le consentement des officiers, Si ce n’est que la 213 Chose fut Si preSSée qu’on n’eût pas le temps 214 de leS aSSembler. 6.o a ne Jamais coucher 215 horS du Semre SanS la permiSSion du Sup.r 216 et a ne pas sortir pour des visites ou autres 217 affaires Sans l’en avertir ou celuy qui le 218 representera. /. /Paléographie par le Séminaire de Québec-lsh-2022 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <span>Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</span> https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/00ab389e2179290cf53a4fb4507cbdac.pdf?Expires=1782345600&Signature=uU5CzquayXeF1nFpo%7EB2GI7WI55qBxWayUHR5%7EZvSz%7EcRbt9ojVTkvH42qIFKqtiel1A9rDORG7Of2j11C2dXm-FtbplqRVYmcX-wN71J5ivGUZvtt0I-dDna6tSKyVFNLdZyToNiFeRiHu2ze2Y9DurPbAs6Z5VG0Eqnp0-AVx207PO2F2iLcK05X3n6NMandeZUlwKpHEeB%7EO6Ixbz0XtVZD7lc7HaLVD5dq6ddS77cxuDXX9llkryJd8GUSbbBtpvyFoSsUWEVWJMMBKoyfLi7DRMvRsLPS1duXdvoXrw%7EUuARKjm7tprAClAuU6oGxvGbr1Q3-o4OTo6KpBBRg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM fa81139ca45a333837e41c166c9e1fa3 PDF Text Text �������� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <span>Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 95 no 1</span> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 8H54XJHZ Type The nature or genre of the resource Ébauche Creator An entity primarily responsible for making the resource Glandelet, Charles de, 1645-1725 Title A name given to the resource Projet de règlements de Glandelet pour les Séminaires des Missions étrangères (Québec, avril 1682) Abstract A summary of the resource. Le second assistant du supérieur du Séminaire de Québec propose des directives concernant la mission poursuivie par les séminaires fondés par celui de Paris, de leur organisation, à leur gestion des biens, à l’importance d’une uniformité dans la conduite et autres considérations comme l’union, la cérémonie annuelle de rénovation, des exercices spirituels, les séminaristes, etc. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1682-04 Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li><a href="https://collections.mcq.org/objets/447461" class="show">Original en français classique</a> et conservé au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 95, no 1</li> </ul> Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/12821" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/12822" class="show">Paléographie typographiée en français classique</a> par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> </ul> ORGANISATION DE L'ÉGLISE (Gestion) Subordination du Séminaire de Québec à celui de Paris