https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/e82511e4f9a91f8164ddeed24932802f.png?Expires=1776902400&Signature=U2K7sxnbvHcUDcfO1mr7kXCgBTN8if-ngGMrYCnK7uvcd6fDjsfSWZ1G%7EgZ2qc45Bm4umEqYPz0AqYbrw4PcsoTF2FG-kynZT%7EJIYsr0BsVskjBC5jgM0I9k0w99EgE2bywFlEl52Fy3ESCjaaJr6Ysq6SH%7EMqmj8dB0zrPPdu9AAu9lHfHaoezrRUdVlw2mFKb8WwJYqr--ziAItY0b6rncIRrW57Umq1GMw455a8snVQeaef38xQMJUkm%7EVy0bdejCxT58O15w8qmfLjkLt1nTpEBE%7ELhWtAkqKh%7ECwz-CCwoQ1z3dIZBeD3JLd0ZZ6Zj3YBjIc4FBY7Sl4eOtYQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM b3e68e6452ce81d19a20a61d72c10b82 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/9fa4960ced9249b8080545921bfaa9cb.pdf?Expires=1776902400&Signature=BUqUSy9sv6VRK2m63QGqoG4re8Gr7um9HuAf2BMSGhaTCNDuLEBCdZnIrnYHTFc6WvSQi8Klf005LZowejh-7HEMyCQNybvT%7E1Gd4jljWWo2cUfQSwGF-8nvEB6SuZRJJ5sE2hD099h7HtTaYTXnctswG%7EIn9aR3Hc4FSrV3BP3TX6b7AGMr%7En7iowhNxAcV1w0-a2riqmKz7OwZ0OQHxGTeOZHS%7EIUbN6IKW79iAl0gRUw85ktxO9bo%7EER98XvmbpX%7EGtCZlcYvvdznWQX5TeUwbG8y%7EB7lyT9YJcL7vhCHiFYb1I6s0CdWtDu3fXTwwFHFKn6Ls78Z4kTHYNuaAQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM ee010fb8a84b49d797fd886a2680bce9 PDF Text Text Lettre de Vaudreuil à Phélypeaux (Montréal, 2 juin 1708) Monseigneur, J’ai l’honneur de vous écrire, par un petit bâtiment qui part d’ici et qui va à Plaisance, et j’en profite avec plaisir pour avoir celui de vous informer de l’état présent de ce pays. Tout m’y paraît, Monseigneur, assez tranquille et quoique je n’aie encore reçu aucune nouvelle ni du Détroit ni de Michilimakinac, j’ai lieu de croire qu’il ne s’y passe rien de contraire au bien du service de Sa Majesté, puisque je n’en ai aucun avis. Les Flamands ayant toujours une espèce agent chez les Iroquois, j’ai fait repartir ce printemps le sieur de Joncaire pour y aller et de là, il doit joindre à Niagara le sieur d’Aigremont, suivant vos ordres. Je continue toujours d’envoyer ses partis dans le gouvernement de Boston, afin de faire des prisonniers et par là, être informé des entreprises qu’ils voudront faire, soit sur ce pays ou l’Acadie, et en cas qu’ils aient quelque dessein de retourner au PortRoyal, je donnerai à M. de Subercase tous les secours qui pourront dépendre de moi. Je viens de recevoir une lettre de lui, mais elle est du 9e novembre dernier. Il me demande de la poudre, du plomb et quelques hardes pour ses soldats. Comme M. Raudot fils part d’ici pour se rendre à Québec, je l’ai prié de lui en envoyer par la Baie Verte. M. de Laval, ancien évêque de Québec, est mort le 6e de mai. Ce prélat a été regretté généralement de tout le monde. Le sieur de Granville, capitaine, est mort aussi dans le même temps. J’ai fait recevoir le sieur de Montigny, suivant votre ordre, à sa place. Je ne vois, Monseigneur, aucune autre nouvelle particulière qui mérite de vous être mandée. J’ai l’honneur d’être, avec un respect profond, Monseigneur, Votre très humble et très obéissant serviteur, Vaudreuil. Duplicata du 2.e juin 1708 à Monseigneur Côté M. /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-mdv-2022 1 Faite à partir de la paléographie sur original par le Séminaire de Québec, 2022. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <span>Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval </span> https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/63a9ad4ef7860b13cbaf5611ba7864e8.pdf?Expires=1776902400&Signature=GsYsq2PTDp4cXIzDLbUTIeoS0xlloi0w7Lr0JFTfow9hnTbbXJE8emDF5dSJ-7IRkRMf2CO9WcP9taAHfbiRjLQa9c6EP8jY2d3TzY16o3-5zy-N2ix6EB8sW%7E9CrCnOeuuasawMUsGKmCL0sVTAURFW%7EgM%7E2IYQMI3%7EpgEXGyieb8oiUjLyKQGPLbJhX%7ENSwgaBkNaNtkvEtVOVlg9ZO-fO%7E7lKtYO9E7OE0T5J4tM9tZpaJeNNjjh4tz20xHYBvaUIYAoP87SgpPQCnQzV1KnJYyuIG60JHBaR0wFsTK6yQ9rYJyyj4HedNEqpeJ-LXnVxMFvuUC-CluDwt%7E0-WA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 73ea55c0f0d49ea78faabe58160d0bc0 PDF Text Text 1708, 2 juin – Lettre de Vaudreuil à Phélypeaux (Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, série C11 A, vol. 28, f. 181-184v) 1 Duplicata du 2e juin 1708. 2 Monseigneur, 3 J’ay l’honneur de vous escrire, par un petit 4 batiment qui part d’ycy, et qui va a 5 Plaisance, et j’en profite avec plaisir 6 pour avoir celuy de vous Jmformer 7 de l’Etat present de ce Pays tout m’y 8 paroist Monseigneur, assez tranquille 9 et quoy que je n’aye Encore receu 10 aucune nouvelle, n’y du detroit n’y de 11 michilimaKina, Jay lieu de croire quil 12 ne sy passe rien de contraire au bien 13 du service de sa Majesté, puis que 14 je n’en ay aucun advis, 15 Les flamands ayant toujours un espece 16 d’agent chez les Jroquois, jay fait 17 repartir ce printems le sieur de Joncaire 18 pour y aller, et de la il doit joindre a 19 niagara le sieur d’aigremond Suivant 20 vos ordres. 21 Je Continue toujours d’Envoyer ses Partis 22 dans le gouvernement de baston afin de 23 faire des prisonniers, et par la estre 24 jmformé des entreprises quils voudront 25 faire, Soit Sur ce Pays, ou Sur l’accadie, 26 et En cas quils ayent quelque dessein 27 de retourner au port royal, je donneray 28 a Monsieur de subercaon tous les 29 Secours qui pouront dependre de moy, 30 Je vient de Recevoir une lettre de luy 31 mais elle est du neufvieme novembre 32 dernier, il me demande de la Poudre; du 33 Plomb, et quel que hardes pour Ses 34 Soldats, Comme M.r Raudot fils, par 35 d’ycy pour se rendre a Quebec, je lay 36 prie de luy en envoyer par la baye vert[e] 37 Monsieur de laval, ancien Evesque 38 de Quebec est mort le sixieme de may �39 ce Prelat a esté regretté generallement 40 de tous le monde, le s.r de granville 41 Capitaine est mort aussy dans le mesme 42 temps. Jay fait recevoir le Sieur 43 de montigny Suivant votre ordre. 44 a sa place, je ne vois Monseigneur, 45 aucune autre nouvelle particuliere 46 qui merite de vous estre mandé, 47 jay Lhonneur destre avec un 48 profond Respect, 49 Monseigneur 50 Votre tres humble 51 et tres obeissant Serviteur. 52 vaudreuil 53 Duplicata du 2.e juin 1708. a Monseigneur 54 Cotté M /Paléographie par le Séminaire de Québec-lsh-2022 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <span>Paléographie typographiée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</span> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MYF8GE7N Type The nature or genre of the resource Lettres Creator An entity primarily responsible for making the resource Rigaud de Vaudreuil, Philippe de, 1643-1725 Title A name given to the resource Lettre de Vaudreuil à Phélypeaux (2 juin 1708) Abstract A summary of the resource. Le gouverneur de la Nouvelle-France informe le secrétaire d’État à la Marine de France des différentes actions prises contre les autres colonies européennes. Il l’avise du décès de Laval, ancien évêque de Québec, regretté de tous, précise-t-il. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1708-05-23 Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li>Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série C11 A, vol. 28, f. 181-184v</li> </ul> Relation A related resource Pontchartrain, Jérôme Phélypeaux, 1674-1747, comte de Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/12718" class="show" title="Voir les métadonnées du fichier">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/12719" class="show" title="Voir les métadonnées du fichier">Paléographie typographiée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> </ul> Correspondance avec la Cour de France Décès de Laval Guerres