https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/7fd5edff02b76ba02ffa7325f27cc2d5.png?Expires=1781740800&Signature=AKvvBVoewN%7EzrZs1fvTMbo-S1q0enSMa1dct1W6wdDUzubWyPpnp184GguI2HOfACCJzCPqbTNxtCiOvt9FGXJgRC%7EAE%7EJ7usHkPLUXkDOJ8p6qEmKwC4J178TwfWB2Jg4xpwHTCclBAudvAMVDOWKNntiKf1W%7E34eQGK7PKgciNCSeyVjeDUzYFS9KnEDUHxV0InQ6wcSnXtpEhRZbxQIacMzhwb2OEXIt0Lr2rNoiHxW8L7n1Xxjz05SrOBbTZdBx7FX5ms8XRvhtWQTS2yaIgwhjJiqD0HG5wP2AOrhVAOlEOUPFYwl8PzjI4rtN2jdD7orihOeryD1rL4Djsnw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 8887c2d093a64cad87572d6743dc373c https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/76869f7bddcda57075e86c3df04e3ccb.pdf?Expires=1781740800&Signature=ZwMjwbuXaL49ECyGbVkfYJb7TelR4wQfjTgB5ZNIBBymoSfmyS9CAv84E9FPqQViZF8n2G9YBIfqN333BeaB8jkGr-5FAO2oAU0djdLdiiJlcTfjvTXZbW7YP1EWTMVX4v0aTBe7Z29qN1gxAtIypmTz-lPAuYRVEgvoKjP-cRpbhxfDjATZO4OFO6bBleipzaN-gGeGLbFndRuNT3t3en3gLSXxcsfc54IiEZynNVGrMKgMNBmNW%7EcoZArWtu2KvF6rbAfZAv3mdneAluNf54AIs6kMz9-96rw1q3RB8ONwb3jBUvx3LpQ8h9xrfMGJ2vu8TRs3emSrOBwxffkAMA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 7747614e9106f45b846a9b750e561920 PDF Text Text Nomination par Laval de Charny comme aumônier de l’Hôtel-Dieu (Québec, 15 juillet 1664) François, par la grâce de Dieu et du Saint-Siège, évêque de Pétrée, vicaire apostolique en la Nouvelle-France, nommé par le roi premier évêque de ce pays, à nos bien aimées filles, les religieuses hospitalières de l’Hôtel-Dieu de Québec, salut en Notre-Seigneur. Les occupations continuelles de notre Église ne nous permettant pas de vaquer selon notre désir à la conduite de votre monastère et pour cette raison, étant obligé d’en remettre le soin entre les mains d’une personne qui puisse tenir notre place, nous avons nommé et nommons par ces présentes M. de Charny, notre grandvicaire et official, pour supérieur de votre monastère, auquel pour ce faire donnons plein pouvoir et autorité et voulons que lui soit rendu obéissance comme à notre propre personne. Donné à Québec, en notre demeure ordinaire, le 15e juillet 1664, sous notre sceau et le seing de notre secrétaire, François, évêque de Pétrée. Par commandement de Monseigneur, Morin. /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-aik-mdv-2020 1 Faite à partir de la copie sur original par l’archiviste de l’archidiocèse de Québec, v. 1900. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/d12bb536515f32071f50dbdedd433306.pdf?Expires=1781740800&Signature=nsAgYlL6DQl%7EzwQASTnJGndOSFwCelCW4dCW4%7Ex-P6F%7EEx4EQv%7E2HzfEPbgKIliiLqYa1DQ%7Eo1xscs8fkFcKKLBfWsCcvRkoFoO3plB0D0fcpxaoMiIw5m53AsP9IdRo7c5WIh7sT4qyEAIddAWHxtEARAT%7Ed5PAL36voU8Wx01xnBP0whWfU%7EbaGF7NAtX8of675zZUw6kA%7EZ8VlOUfdSmmPz4q99tOo0bSsimHYqtR5yJjyqQTj2XuEBLQfdfsiJUNRAk%7EAC7poRdqU60cAgN89PQpozUR8tHmpgLyHpuiPgOJS3JANqd%7EAhtUWY%7EzVxOluIU4%7Ef4GCF8aq2cq0A__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 3d52d1310f46c6c5ff547d2f19ea87d4 PDF Text Text J \ .A .cA lr z j c/j> (L / A rô^ c£jl. (QccÂJs-tLd t ^ ^ C ïsi A C& . l A A cL id - e ^ r S à y 4 *U £ l/ ^ ' / é > 6 ^ o l o c - LlA lcvzJ ^ çA l-L^ZL Gt-ctLzjz_ cL Le A g > A^e-c y 4 a , £ & d C_, -éji_ O ^ "^Ayt-z-A-iAc; £ lc* -. fA cc^ ^ e ^ G ^ T ^ G -S ^f^-CG^-rL-, ■ e T ,A A ^ ^ z y > /Z-G<eGLjz-0 / / gs^ A ^ -A g ^ cL a^-^ s'è ^ f— < èè~ oz ^ d tu * y _ A&y< Z C G ^ C ^ l. ^ 6 -Z s L .G / t ^ c e -- , ^ U f-e ^ jz ^ <Ljz^ G <2. (3e-^~ / A G A ^ L e ^ /kLAl_JL p k k / c L & ^ J ^ L L ^ /^ZAU^ /ÏAA2— / L t G z ^ v G -& -C 2 g >,£*-£-'ï - ' ,'C ck Œ T uZ / - s > z & f£ z * - C dL C ^ g L J ^ j L L ^<e c^ a ^ cÀ ts &~ir ^ Â & j z T '?T^C7-*T_C2-V G L ^ l L L td cA ts / j£ A^L <^ y ^ ^ -o AAA^_ AA ^ uz_ À dfL 1— ''^'7 Lê^-^ ^ / Z gaü, A ja / / Z G t^ et, td trG ^ -ei-z rx ^ , . d 7 ^ lG < A A tjz_ d~AG^_Y z7z T CAcArA y^ dA L o A A dzA ^B - / L c Àg / d lG Ç _ û L i^ fjz d L t^ CG y <&- — / ^ r u c£ ^ / / s^z-A yî-~e^ ^/2srL47^&yt-£_^^ yL £ yz ^ ^ / e J G CLg ^ a ^L CL*-— ^yCG t>t-T-A ^'Z*e-<zsir-x-x~. ~ d y^ y~ G ^ cJ^ Z ~ A ^ yd eX G ce " y^ A - ^ A fL y G z y L3^ l _ /^7A tlA_ • y 4 i / Z d t z G - G zL? e / . C 'A ia ^ L ' L^ - G ga a aa d L e d - k f ^ A y ( Q éT tt^ ï^ z jz — L^ 2 tk T A ^ -z ^ / k P ïy ^ y / z .e r z tA L ' G yC tA - '• ^ cA ^ d id ^ ^ ctA ^ z ^ c^ L ^yZ -G -njC e^ Gz^&GtL*_ - d / ' - G . y G eA c^ A Z ^ A L s C L c A jy . o c J Z - ^ f ^ o^ _ e^ »7 J. G j 2 z> y ^ 2 s lC -& A sA t'rd ^ y? AiClAcsz^tp/ ,A kl-.G -Z ^^yy / L G G TA -G s Za /a Îailjc^, y / L S c ?- z L L '.^ c^ z -t-o -G A ^ & < -t la^ L L A -Z. r . A 1-_L~ /7A A G - D a z JL. * / i / 2 ^ a.. C U d d jG jL tk -L & ^ y cJ L '^ û k o C Ù - ■£-€. & Û 244et?^jCïsTel^G ^G 74-lJe+ -t~y, (~a^ A L k z ^ je A iy g ■AAtA A A A J L / ô p ^ -tck . -fCS^Êi ^ O ~ < 5 i 2^2. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie manuscrite en français classique par C.-O. Gagnon, v. 1890, et conservée au Centre d’animation François-De Laval Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 4P2WSX2I Type The nature or genre of the resource Actes ecclésiastiques Creator An entity primarily responsible for making the resource Laval, François de, saint, 1623-1708 Title A name given to the resource Nomination par Laval de Charny comme aumônier de l'Hôtel-Dieu (Québec, 15 juillet 1664) Abstract A summary of the resource. Le vicaire apostolique au Canada désigne son vicaire général et official comme supérieur ecclésiastique de l’Hôtel-Dieu de Québec. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1664-07-15 Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li><a href="https://archives.monastere.ca/search/all,HDQ-F1-G2/1:3">Original en français classique</a> conservé aux Archives du Monastère des Augustines de Québec, HDQ-F1-G2/1:3</li> </ul> Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/12672" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://aaq.omeka.net/items/show/938">Copie manuscrite en français classique</a> par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Copies de lettres, vol. 1 p. 107</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/12673" class="show">Copie manuscrite en français classique</a> par C.-O. Gagnon, v. 1890, et conservée au Centre d’animation François-De Laval</li> </ul> Hôtel-Dieu de Québec ORGANISATION DE L'ÉGLISE (Personnel) Recrutement et formation