https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/f955c6640cd913191083452e0497ca08.png?Expires=1776902400&Signature=qiiVzHFcyEEgpmHv-XfKpiPA1e4Df-YuN9KilZQuAywM1V2vxtIf8x8SALjOBrV13gQo7ibco8xrnZ502KiuzZbkJ%7EJrh-vHbiK-6U3KjOkZ4TJ6VZuvRehlgglt0MGarq7LCEBDBQjEsp2ngp1-R-NABUOA3F3%7EIKgvUbJV5L9jT1a6HxBLCE8brDZR24MDQRwEjJi9V%7E2GDO1DJazsu34sVYgOces1dxuBEAHJnzGje8mk-k7cPwulEWcO%7E95lK47T-C13Bs9rMV6%7E5u8imBki0q4nI6BNwLBAfliBg5WsrDRv82GWbQCK4lueDzMO2mC%7E8evhDXJyRbsDoFl44w__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 02168a3e66a509ed8ed3ed39d51cd39f https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/192753d21391c86b64faffbe2d415360.pdf?Expires=1776902400&Signature=n26sL-y85eLoifn0HIqF%7EHlqsCo9hFCAnteYG2LaBlyV0JfAuA5L-FYpj1HjdAPlzvp%7EBC9IL9vKvGlcVCayxfgeRNJvJI7SRNB626uuQLPx5Q17RR0%7EHWPwrrtOFCxT0SuPcRO1b2QyWLIJk0GsX-U3Iimf8c9zgkKpgPr1CLt5oeK8wQP-2wHoEPcU3HbdLvO9naUfgJ7PFvNRQKE4GIyE6ZIra0I3vgffcObKb1jFN%7Evw9lpDvp-ZXCguq80lfG%7EeGe7xjMqFhGkz%7EWO9i-XIK1vrLkWWbaFkeT-3U2kF4WDN5OPD-7u9ZAoXus26L6mhlxPp12AClI8rXZipUA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM df55a7b4772db35f3157ee5a5b43512e PDF Text Text Extrait des instructions de Louis XIV à Talon (Saint-Germain-en-Laye, 18 mai 1669) Lettre de Louis XIV Notes de Talon Talon, ayant vu ce qui a été écrit de la Voir tout ce que Sa Majesté écrit et fait écrire part du roi à M. l’évêque de Pétrée, par le sieur Colbert au sieur évêque de l’abbé de Queylus et autres, s’est conformé en tout ce qu’il a dû aux intentions de Sa Majesté. Bon. Pétrée, abbé de Queylus et autres personnes dudit pays pour rendre sa conduite et tout ce qu’il leur dira conforme aux intentions de Sadite Majesté. La manière de vivre de Talon, tant avec Vivre en bonne intelligence avec ledit sieur M. l’évêque de Pétrée qu’avec les pères évêque et pères jésuites, mais observer qu’ils jésuites et autres, peut être dite très conforme à l’ordre qu’il a reçu de ne portent pas l’autorité ecclésiastique au- Sa Majesté, l’autorité de laquelle ne sera delà des bornes qu’elle doit avoir et en cas jamais partagée ni blessée par aucune qu’ils le fassent, s’y opposer par voies entreprise, dont Talon ne donne avis douces avec les mesures qui lui sont prescrites. soigneusement part à Sa Majesté. Bon. et amiables et en donner L’établissement des pères récollets n’a Travailler à l’établissement de récollets et souffert aucune opposition et il s’est fait témoigner protection et amitié à l’abbé de avec l’agrément et la joie, tant du clergé que des séculiers, qui louent Dieu et Queylus, afin qu’il travaille avec plus de soin bénissent le roi de leur avoir donné ce à l’augmentation de la colonie de Montréal. secours. M. l’abbé de Queylus s’est bien Ces deux corps ecclésiastiques doivent être aperçu de la protection que le roi lui aussi considérés pour modérer la trop accorde et il en témoigne une parfaite grande application des Jésuites à conserver reconnaissance. Il travaille d’ailleurs de tout son mieux à l’établissement de la colonie de Montréal. Bon. une autorité peut-être trop étendue qu’ils se sont donnée. […] Fait à Saint-Germain-en-Laye, le 18e mai 1669 /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-mdv-2020 Faite à partir de la copie sur original publiée dans le Rapport de l’archiviste de la province de Québec pour 1930-1931, p. 110-113. 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context RYRYGGZZ Type The nature or genre of the resource Actes civils Creator An entity primarily responsible for making the resource Louis XIV, Roi de France, 1638-1715 Title A name given to the resource Instructions de Louis XIV à Talon (Saint-Germain-en-Laye, 18 mai 1669) Abstract A summary of the resource. Le secrétaire d’État à la Marine de France donne à l’intendant de la Nouvelle-France les instructions du roi de France concernant la colonie, principalement sur la gestion des relations avec Laval, vicaire apostolique au Canada, Queylus, supérieur du Séminaire Saint-Sulpice de Montréal, les Jésuites et les Récollets. Il lui demande de lire toutes les lettres qui leur sont adressées. Leur autorité ne doit pas dépasser les limites fixées. En cas de dépassement, il doit intervenir de manière douce et informer le roi. L’établissement des Récollets a été bien accueilli et il est encouragé à continuer de soutenir Queylus pour renforcer la colonie de Montréal. Ce soutien vise également à modérer l’influence des Jésuites. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1669-05-18 Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li><a href="http://nouvelle-france.org/fra/Pages/item.aspx?IdNumber=14791">Original en français classique</a> conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série B, vol. 1, f. 135r-137r</li> </ul> Relation A related resource Talon, Jean, v. 1626-1694 Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/12611" class="show" title="Voir les métadonnées du fichier">Extrait typographié et annoté en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2276300">Copie typographiée en français classique</a> et publiée dans Rapport de l'archiviste de la province de Québec 1930 (1930-1931), p.110-113 via Bibliothèque et Archives nationales du Québec</li> <li><a href="http://heritage.canadiana.ca/view/oocihm.lac_reel_c2375/194?r=0&s=1">Copie manuscrite en français classique</a> par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-2375, p. 194-197 </li> <li><a href="https://heritage.canadiana.ca/view/oocihm.lac_reel_c2375/178?r=0&s=4">Copie manuscrite en français classique</a> par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-3752, p. 178-185</li> </ul> Conseil souverain Correspondance avec la Cour de France Église Vs État Jésuites Récollets Sulpiciens