https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/ee3454b7843b3c6d12d030051837bce1.png?Expires=1779321600&Signature=GB4oBZMIbQ4IcP1ey8nveOSKVUH2ErxAHoHGYMOMtw4gXes7SpCc%7EXK%7ES-5firglnfx9ZbW7JY5bY%7E%7EJwRHhXfi%7EEs973upuQb0YLCA9OBt-Z%7E9ysUA4NgsFGuRlBn2fBgFvH3Dbq9J%7EJAkgvfwMXLnxWiVCVSPsUt9oOSL6syqqA4dWaHSlGE4hjSJ8AT-2q0Y7y1QStOq8SO%7E2kQ%7E7A8W5Yol1iAwwfdUzzWAbAw5o8AI2%7Etw%7EOA-TSuSkk2NB49sqciTzl4sbcQ0pJlV8GYJSiRouhq12bBm6mIMwx1i0nVNwBGmaKJ1k1m%7E0i7J5R6gJQXV906PbmV6vNdLqJg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 0a11963602a5799183ebd6891b6dd0a6 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/d75672a8813a4ac3d3cdebd02dee8407.pdf?Expires=1779321600&Signature=Wa36feuu5K1vozDIwG6DooDKDPfCUpEb21Efn%7EMbOrDXxvTLU8hkvusUoWFkPqSsRZlcmXOd8m6m78YtE25ZQMHZ6AFkZ976wyAi7JaUex94vyCOqgQNh1sBtKWAGiysNRur%7EZxolhP1gZMqR%7ELWUX5AJqv2Lgvjk3CnsQx%7ELazjitwMKnhNrYaM2Woftu1ih07lQ8MxaF1TqMfH5yMYiBpsgFba5vI%7EwCwVGlHNmbcq6VvFB%7EW9HbD4TzYyEQsnpI5UrCXWMmxmeqjGkzB3WBq2q13o6ip-JzYPDqvig%7EsZO28imgSbEb%7EJlyREKLeqCnieCqsWrNXJ%7EjlGlme4tA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 2caef37571d658f696ff8f5402d107e4 PDF Text Text Mémoire de Colbert à Bourlémont (Saint-Germain-en-Laye, 30 août 1669) Mémoire pour M. l’abbé de Bourlémont sur les bulles d’érection de l’évêché de Québec en la Nouvelle France Par les apostilles servant de réplique à la Congrégation consistoriale : sur le 1er et 2e point, ladite Congrégation demeure d’accord d’ôter la clause d’absolution et le terme de vicaire apostolique donné à l’évêque de Pétrée ; sur le 3e point, ladite Congrégation désire que ledit évêque de Québec soit immédiatement sujet au Saint-Siège, sur quoi Sa Majesté désire que ledit sieur abbé représente à M. le cardinal Rospigliosi ; que ce pays a toujours été dirigé quant au spirituel par l’archevêque de Rouen ; que les habitants sont tous naturels Français, au nombre de plus de 20 000 ou 30 000 ; qu’il n’y a qu’environ 200 naturels du pays habitués parmi les Français, en sorte que c’est bien plutôt une colonie française qu’une nation barbare convertie à la foi catholique et c’est ce qui fait désirer que l’évêque soit suffragant de l’archevêque de Rouen, afin de ne point changer l’ordre de l’Église de France. Sa Majesté désire que ledit sieur abbé insiste fortement à obtenir de Sa Sainteté que ledit évêque de Québec soit suffragant de l’archevêque de Rouen jusqu’à ce que ledit pays devenant plus peuplé, Sa Sainteté y puisse établir une métropole et divers autres évêchés ; sur le 4e, à l’égard des limites, le roi ne peut les régler à présent, attendu le peu de pays cultivé et la grande étendue de pays le long du grand fleuve de Saint-Laurent que les Français occupent par leurs habitations ; c’est pourquoi il semble nécessaire de laisser quant à présent toute l’étendue du pays dans la dépendance dudit évêché et mettre une réserve pour le pouvoir restreindre à l’avenir dans une �étendue raisonnable, en égard au nombre des paroisses et des habitants qui s’y établiront à l’avenir ; sur le 5e, approuvé l’apostille de la Congrégation ; sur le 6e, idem ; sur le 7e, idem ; sur le 8e, idem ; sur le 9e et 10e, idem. Fait à Saint-Germain-en-Laye, le 30 août 1669. /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-ol-mdv-2021 Faite à partir de la copie sur original par l’archiviste du Canada, v. 1900, publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-10524, p. 271-272. 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context HU72NGKW Type The nature or genre of the resource Rapports Creator An entity primarily responsible for making the resource Colbert, Jean Baptiste, 1619-1683 Title A name given to the resource Mémoire de Colbert à Bourlémont (Saint-Germain-en-Laye, 30 août 1669) Abstract A summary of the resource. Le secrétaire d’État à la Marine de France donne à son ministre plénipotentiaire à Rome ses instructions concernant la proposition de la Congrégation de la consistoriale sur l’érection d’un évêché en Nouvelle-France. Le roi préfère que l’évêque de Québec soit suffragant de l’archevêque de Rouen, plutôt que d’être soumis directement au Saint-Siège. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1669-08-30 Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li>Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Sous-série F3, vol. 3, f. 393-394</li> <li>Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série B, vol. 1, fol. 166v-167r</li> </ul> Relation A related resource Anglure de Bourlémont, Louis d', 1627-1697 Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/12589" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="http://heritage.canadiana.ca/view/oocihm.lac_reel_c10524/271?">Copie manuscrite en français classique</a> par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-10524, p. 271-272</li> <li><a href="http://heritage.canadiana.ca/view/oocihm.lac_reel_c3752/236?r=0&s=3">Copie manuscrite en français classique</a> par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-3752 p. 236-238</li> </ul> Affaire de la juridiction épiscopale au Canada (1657-1669) Bulles CONTENTIEUX (Territoire) Correspondance avec la Cour de France Diocèse de Rouen Église Vs État Nécessité d'ériger un évêché en titre (1660-1674)