<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="18918" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://sfdl.omeka.net/items/show/18918?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-14T03:48:21-04:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="12419">
      <src>https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/6b5637934a7cacb1101ee0b1378cbf0a.png?Expires=1782345600&amp;Signature=gRZr5f9fS9ZiKGYlOVlZf82QM3%7Eg-g3z7IXe%7Esw%7Ee3Sedk9uJJbyADFoxsEc9PaY6jQfk2gBs7miYuXSP9FXrDpNvpabSDEt0N%7EeUSJHLm7X1JJhUX%7EGeHC2vpG6Of5-yG1XEMNo3knKA%7EM6Talo-ji4YnsGdlLYTujpe%7E0b7b1wQqKVxChVtDXvRIufyMR655s5uPzV-QGSCJnP70p9MT7ZBXtOTDPTs8dkl2-2gGm6jYIWP7ja4xhXK1WJwuDs5%7EcePnlxDAVRFo2bti5pO7IeCfRmvvkEovzEikikAz6X2J5vVcR1hfXb0jJ%7E-j1mOnAYKS9t4LHJ3naS5DSZeg__&amp;Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM</src>
      <authentication>b3e68e6452ce81d19a20a61d72c10b82</authentication>
    </file>
    <file fileId="12420">
      <src>https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/3a53b5418a986f9c68d7c3c7107fd6f8.pdf?Expires=1782345600&amp;Signature=TBW9h0SdWBY6x1sRflBVgGq-%7EinLXWyLxai0tvQaozSpsjuQzfxvJ8bmyh2mwqPiWPI0vO1jXVSoYEMnuJkUAfZ40woEZCxtmiyOTVhQ7kdPaQM%7EmW4%7EeNdgqHVyRzJfxAmvofQqeA7JvX0PduzozYke2sP6Eek4MzUZVpap9%7Elnp4arIrSf9BMWEw9ltzzejE%7E-5FoosShMsexqP6hpzPF-cZui94YwGfk%7EwfaE%7EbgNiIJJUF1ZNO4ngh9wfiq9j7k4Q34nTuo4OG2L8iU9V%7EF4Lk9ys1GkLJ000%7E8IxTOmsT48VWusJ-tUIMRBUUWyhZYRpiMUz4yxxAvqSmQRtg__&amp;Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM</src>
      <authentication>c4c1c58315122f659c7be44942866f91</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="96">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="254085">
                  <text>Extrait de la lettre de Louis XIV à Frontenac&#13;
(Dunkerque, 28 avril 1677)&#13;
&#13;
[…] Sur les plaintes que quelques habitants font de ce que le sieur évêque de&#13;
Québec a réglé le district des paroisses de sa seule autorité et ne leur donne point&#13;
de curés fixes quoique les dîmes fussent suffisantes pour les entretenir, quoique&#13;
tout ce qui concerne les cures et les paroisses soit du fait dudit sieur évêque et que&#13;
vous ne deviez lui donner aucun empêchement dans tout ce qui concerne son&#13;
pouvoir et ses fonctions, je ne laisserai pas de faire examiner ce qu’il conviendra&#13;
sur ce point et de lui en écrire.&#13;
Je suis surpris que vous ayez reconnu que nonobstant les défenses que j’ai cidevant faites, les ecclésiastiques continuent de faire quelque commerce de&#13;
pelleteries avec les Sauvages ; mon intention est que vous travailliez à l’empêcher&#13;
en leur faisant connaître qu’ils contreviennent en cela à mes ordres et que s’ils&#13;
continuaient, vous seriez obligé de m’en donner avis pour y apporter par mon&#13;
autorité le remède nécessaire. Je veux espérer que vous parviendrez facilement à&#13;
ôter cette coutume et que je n’entendrai désormais aucune plainte sur ce sujet. […]&#13;
Écrit à Dunkerque, le 28e jour d’avril 1677,&#13;
Louis&#13;
Colbert.&#13;
&#13;
/Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-mdv-2020&#13;
&#13;
Faite à partir de la copie sur original publiée dans le Rapport de l’archiviste de la province de Québec pour&#13;
1926-1927, p. 89-91.&#13;
1&#13;
&#13;
�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="254086">
                  <text>&lt;span&gt;Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval&lt;/span&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="148">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="79883">
                <text>Sources</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221225">
                <text>Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="23">
    <name>Texte</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="253101">
              <text>45WLZMXJ</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="253102">
              <text>Lettres</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="253103">
              <text>Louis XIV, Roi de France, 1638-1715</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="253104">
              <text>Lettre de Louis XIV à Frontenac (Dunkerque, 28 avril 1677)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Abstract</name>
          <description>A summary of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="253105">
              <text>Le roi de France demande au gouverneur de la Nouvelle-France d’aborder les plaintes des habitants concernant Laval, 1er évêque de Québec, qui a organisé les paroisses sans nommer de curés fixes. Il exprime également sa surprise que les ecclésiastiques continuent de commercer des pelleteries avec les Autochtones malgré ses interdictions et lui demande de mettre fin à cette pratique.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="253106">
              <text>1677-04-28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="253107">
              <text>Français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="253108">
              <text>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série B, vol. 7, f. 94-96v&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="253109">
              <text>Frontenac, Louis de Buade de, 1622-1698</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Has Version</name>
          <description>A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="254087">
              <text>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/12420" class="show"&gt;Extrait typographié et annoté en français moderne&lt;/a&gt; par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span&gt;&lt;a href="http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2276296"&gt;Copie typographiée en français classique&lt;/a&gt; et publiée dans &lt;/span&gt;&lt;em&gt;Rapport de l'archiviste de la province de Québec 1926&lt;/em&gt; (1926-1927), p. 89-91, &lt;span&gt;via Bibliothèque et Archives nationales du Québec&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span&gt;&lt;a href="http://heritage.canadiana.ca/view/oocihm.lac_reel_c3752/1082?r=0&amp;amp;s=3"&gt;Copie manuscrite en français classique&lt;/a&gt; par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-3752, p. 1082-1091&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="802">
      <name>Calomnies</name>
    </tag>
    <tag tagId="944">
      <name>Commerce et industrie</name>
    </tag>
    <tag tagId="860">
      <name>Correspondance avec la Cour de France</name>
    </tag>
    <tag tagId="528">
      <name>Cures</name>
    </tag>
    <tag tagId="912">
      <name>ORGANISATION DE L'ÉGLISE (Gestion)</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
