https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/2ef69ebe52e8eb0fe68c77a0d89bc1c4.png?Expires=1781740800&Signature=sHcQnPAez2VTbqGqqyk9LvNV94imVskv2O-HnHe99mZU%7EDhd38BBaXZBxQi4LddYW9AKnw0g%7ElZkb%7EW6AZbJ3Rx6J2jujkgbHSHI%7EFIbUcoBnew26jQqj8IhxO2-UMhTwk8DnwZ9BPnBXA0NXbRj6HM0YTVAHXqf5rukuRNe0l-Ehd7j87fjjTELn81%7ER6sGYteWoHEIB8sm0m0edSRgmQaYGHUneZJQ46UBR8ytf2ZV4OA%7EktKGXQDPLd0lbQ3EDh5mPPPgD3VpGvCdjrU9TlPFgy04vH%7EdvbAc0mBrxaE8gRqgyuwIaqCw4gew7m-KpiecudhKywLA9sG93jKeqQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 02168a3e66a509ed8ed3ed39d51cd39f https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/cb62d8f573af76721f8b578aafa9dcda.pdf?Expires=1781740800&Signature=c9QmaVNbYZ03GO5uJSyBDfsJ-8X8wyIbWG5aUBYP2JBVXLVASHaqdjUTTBADgkcLWE%7E73%7E53aKJujDE5k3EgdPSeFYSqrnguEhkGpgiiHRome7Q7b%7EjT7TCO5BRbF-xFBNb6PDb5boRFikMsf8EcoU7zvDbT%7E9Ep9WhaOPuncN2hbvzF7e80fVJHQlT3AeyMqV6OONEH%7Ek8%7EgDXG9nL8N3ofbD5gqI1QfTpyzTSVDasWgbqmpuPNtMBipVVoQ2gvxShGbod2GlZB6X69i2RGYKJH-Aq1vnc%7ERWz9TyR4xXRdcxoMljURKbuTGxjyr5wW%7E9dzSRTS5K7QIaQ-bX9AAA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM a5dc134d78f39f0574d8d628fdac70c0 PDF Text Text Arrêt du Conseil souverain au greffier de porter la requête de Rolland à Laval (Québec, 3 février 1677) Du 3e février 1677, de matin, La cour assemblée, où MM. le gouverneur et l’intendant, les sieurs de Villeray, de Tilly, D’Amours, de Lotbinière, de Peiras, de Vitré, conseillers, et d’Auteuil, procureur général, sur la plainte faite à la cour par Messe François de Laval, évêque de Québec, par un billet apporté de sa part par le sieur de Francheville, prêtre, adressant à M. l’intendant conçu en ces termes : N’ayant pu, Monsieur, à cause de mon indisposition, aller lundi au Conseil, je vous ai envoyé M. de Bernières avec un billet de ma part, par lequel je vous demandais justice de tout ce que le nommé Rolland a allégué de moi dans une requête qu’il a présentée au Conseil, qui est contre la vérité et qui m’est injurieux. Je vous demande encore, Monsieur, le même par celui-ci. François, évêque de Québec La cour a ordonné, avant que faire droit sur ladite plainte, que le greffier d’icelle portera audit sieur évêque la requête présentée par ledit Rolland pour être par lui cotée les endroits desquels il se plaint et qui seront apportés de sa part ce jourd’hui, 2 heures de relevée, dans le lieu ordinaire où ladite cour s’assemble. Duchesneau R.-L. Chartier de Lotbinière. /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-aik-mdv-2020 Faite à partir de la copie sur original publiée dans Chauveau, Jugements et délibérations du Conseil souverain de la Nouvelle-France, 1885-1891, vol. 2, p. 105. 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/dbe7272214fc9db60e627987d3a022ab.pdf?Expires=1781740800&Signature=MrGmdxpMFwz2lKOOzp%7EMQM1Mu4qHZScd5nTOQHLt6%7EOwgj%7E2ebSPqTeAsQiFlPGdl9E0r7uRxtvvGeDn4ejbnHQeqcaIlB5QLSOr-Ww2Zjx8LbQtBENih9jej8RhnHjpnuZTfZ6EAoUqRS0-cDZCxUSYQjSKmZfT-XxANQukWTsJITtwZ2zTeB3qtVn3bJk0w2IarSMBPoYX1FRgSIuG1NJoboze5sUaoBHJDtjw4TdsiO7wnYQ1gsKwcgbmmG3YCTCHeUxs6NJBUWLEdpKNLbnBCb2ZI%7EgoIOmA%7ESeDjRKOqOiY2AlXCMORObRnLy-pbxyWjHxnv-h7larVP1R7og__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 9c77bfc3e5c21a2c01ea86d1cd3131ad PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie manuscrite en français classique par C.-O. Gagnon, v. 1890, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, MS 17 p. 283 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XNXAVF7E Type The nature or genre of the resource Actes civils Creator An entity primarily responsible for making the resource Nouvelle-France. Conseil souverain Title A name given to the resource Arrêt du Conseil souverain au greffier de porter la requête de Rolland à Laval (Québec, 3 février 1677) Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li><a href="http://pistard.banq.qc.ca/unite_chercheurs/description_fonds?p_anqsid=20191219123527943836&p_centre=03Q&p_classe=TP&p_fonds=1&p_numunide=813701">Original en français classique</a> conservé à la Bibliothèque et Archives nationales du Québec, TP1,S28,P1821</li> </ul> Abstract A summary of the resource. Laval, 1er évêque de Québec, a demandé justice contre Rolland, qui a présenté une requête fausse et injurieuse à son égard. On lui demande d’indiquer au greffier les passages concernés. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1677-02-03 Language A language of the resource Français Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/12371" class="show" title="Voir les métadonnées du fichier">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc2.ark:/13960/t2h70s48k&seq=115">Copie typographiée en français classique</a> et publiée dans P.-O. Chauveau, Jugements et délibérations du Conseil Souverain, 1895-1891, vol. 2, p. 105, via Hathi Trust</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/12372" class="show" title="Voir les métadonnées du fichier">Copie manuscrite en français classique</a> par C.-O. Gagnon, v. 1890, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, MS 17 p. 283</li> </ul> Calomnies Conseil souverain CONTENTIEUX Procédures judiciaires