https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/8dcb15e08ba0aec9716b4ef5efc499ca.png?Expires=1781740800&Signature=bQcwdS3Uz11eU4J-G1TSWHeKNiavL5tTm5xmY4SN2VsJ82aptpvvNPqenfw2M3O8s86zlDWdaTq-SwYFF4GO1QySZvRCI%7EsGY34Tb2rs3YUWzMAJi5rusg1%7EzJw8P5uywBSV2I8McGD2RmsOJ3xiGNY0grOFOs0j5LGLoRwg%7E5NuTf0DKslqA5Izr7g5ticnQc2Wmtit8QO2ekwLttbFGsQgkeGt1Jey6wgbQDproGPWnxSPNpeu6GuZTyMz67GhB95h9Jl7Ah2S9GlGoWqLTt31rG0cP3VmGC6vHn8pC8nIJQBtBn9eZE97uY7LoNN8nG8OqBeAPI2PlrILbkkvlQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 8887c2d093a64cad87572d6743dc373c https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/64e76b27402f10f0b599319003c10a2e.pdf?Expires=1781740800&Signature=e3VaVvxnFPdm6EyHiGnsWJFlCplw0Oy36jKGhrwUEw3Quu2MP9dHh9LqUza0%7Ehb83HKkCF2XQJcAva1tvspGIVHql5Xl8c5toCn0NsEfRbmIjHab5oFN4yW98jMgZTQauANXDhC5jjqSzodSUsuNJn994HqhXR66fHxEEq7v9-OSLvcOgT8gyoMU826vdMipZkmf-zm6Xgeh6Gt8l4KHMMRZlcWrHMfCYMtJWMT4L5JG1NI3Sh9gjHHyIt7ALdzN5amggSrRXmhKsPV1wkPSlsQZ8ovrUFNOjxYTrlRcqHRmzfDO%7EGbl4-OoTVQmtlhHX0vHFGoAJcmyX9W1kDYAjg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM db63e90e6126ac282600b946e53eb8b2 PDF Text Text Extrait du Plan général de conduite pour le Séminaire de Paris (Paris, v. 1663) 1° Le Séminaire de Paris sera regardé comme le centre de la correspondance de toutes nos missions, non seulement des Indes orientales, mais encore de la Perse ou le Canada et des autres lieux, où il y aura des vicaires apostoliques ou des ouvriers apostoliques qui auront liaison avec lui. 2° À mesure qu’il s’établira de nouveaux Séminaires ou corps ou Séminaires des Missions étrangères de Paris dans les divers lieux des missions et en quelque autre lieu que ce soit, les sujets qui les gouverneront seront chargés de rendre un compte fidèle de toute leur conduite et particulièrement de l’administration du temporel, ou immédiatement au Séminaire de Paris, ou à celui qui leur aura été marqué pour le même Séminaire de Paris, selon l’esprit et les règlements duquel ils se conduiront en tout. 3° De chaque mission, on s’adressera au Séminaire, qui sera indiqué par le Séminaire de Paris pour l’informer exactement des besoins de cette mission et pour lui donner connaissance de l’état où elle est, de l’esprit, des talents, des emplois, des travaux, en un mot, de toutes les qualités de chaque missionnaire qui y travaille, comme aussi de l’emploi qu’on y aura fait de tout ce qui y aura été envoyé. /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-aik-mdv-2020 1 Faite à partir de la copie sur original par G.-É. Demers, v. 1930. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <span>Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval </span> https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/5a1b4bc7034be54a170602d375743d70.pdf?Expires=1781740800&Signature=hq7OQSmFm%7EcJ16qckzAEPrtrVdzGnpUsu7faM2x1Xnoit9WzIYkx8yFU5x-TSIiDo9t26kTKV7QQbHUlKiS5s-z4VzdzkBRca9cdIUO5pFmApCaAOe9BEs7RrVqWCKr2t3qq3KZaDIE13yrVQObOEn9NMVH7ut6MCOS19rroQnSbqvoxQvkLrsbt9B7NfXZh1n1txRsTQb0ksqhYBgDZx1PKYxWvAM1SqjAgMZyZ88EUz2LCT58LHT--V5go5jfvLW9cFsRVPgCfTWBD0kCQEqd0fL6Oh-TLLD1BI52cczwOek3GVraBJBMP%7Ew0oz1CKMa5OTREDP9qt2XwK%7EBckOA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 6c66508f5becbe1fbbd4d1a683c73fa9 PDF Text Text Vers 1663 (non daté) Arch. Nat. M 204, dossier 1, n. 4 Plan général de conduite pour le Séminaire des Missions étrangères 1° Le Séminaire de Paris sera regardé comme le centre de la correspondance de toutes nos missions, non seulement des Indes orientales, mais encore de la Perse, ou Canada et des autres lieux où il y aura des vicaires apostoliques ou des ouvriers apostoliques qui auront liaison avec lui. 2° À mesure qu’il s’établira de nouveaux Séminaires ou corps ou Séminaire des Missions étrangères de Paris dans les divers lieux des missions et en quelque autre lieu que ce soit, les sujets qui les gouverneront seront chargés de rendre un compte fidèle de toute leur conduite et particulièrement de l’administration du temporel ou immédiatement au Séminaire de Paris ou à celui qui leur aura été marqué pour le même Séminaire de Paris selon l’esprit et les règlements duquel ils se conduiront en tout. 3° De chaque mission on s’adressera au Séminaire qui sera indiqué par le Séminaire de Paris pour l’informer exactement des besoins de cette mission et pour lui donner connaissance de l’état où elle est, de l’esprit, des talents, des emplois, des travaux, en un mot de toutes les qualités de chaque missionnaire qui y travaille comme aussi de l’emploi qu’on y aura fait de tout ce qui y aura été envoyé. Copié sur copie aux Arch. Nat., le 1 décembre 1937 Georges-Ed. Demers, ptre < N.B. Suivent ensuite quelques articles (12) pour « la répartition des fonds de la mission » Voir page suivante sur ce doc. �Ce règlement n’est pas daté; mais comme l’original est signé « françois, premier évêque de Québec », on peut conclure qu’il fut fait avant 1688 (peut-être entre 1684 et 1688 ???). En 1592, le Vic. Apostolique de Jo-Bien <(Chine)>, Charles Maigrot, et le provincial apostolique de Jo-Bien, Leblanc, acceptèrent par écrit le règlement. La présente copie rapporte l’attestation des deux missionnaires. Le même n. 4 au dossier 1 répète 3 fois la même copie. > Georges-Ed. Demers < Il y a ce doc. copie à Ottawa -très important pour l’Hist. du Séminaire de Québec > � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <span>Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval </span> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context U294CSP9 Type The nature or genre of the resource Actes ecclésiastiques Creator An entity primarily responsible for making the resource Séminaire de Paris Title A name given to the resource Plan général de conduite pour le Séminaire de Paris (Paris, v. 1663) Abstract A summary of the resource. Les prêtres du Séminaire de Paris présentent le rôle du Séminaire comme le lieu de communication entre les différentes missions étrangères, notamment en Inde, en Perse et au Canada. On prévoit l’établissement de nouveaux séminaires dans les lieux des missions, qui devront se conformer aux règles et à l’esprit du Séminaire de Paris, ainsi que lui rendre compte de leur conduite et de leur administration. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1663 Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li>Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer Aix-en-Provence Archives des colonies, M204, dossier 1, n. 4</li> </ul> Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/12323" class="show" title="Voir les métadonnées du fichier">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/12324" class="show" title="Voir les métadonnées du fichier">Copie dactylographiée en français moderne</a> par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d’animation François-De Laval</li> </ul> CONSIDÉRATIONS PASTORALES Esprit d'union Missions d'Orient ORGANISATION DE L'ÉGLISE (Gestion) ORGANISATION DE L'ÉGLISE (Missions) Subordination du Séminaire de Québec à celui de Paris