https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/8370c77de0c3a1bc7674a98943042747.png?Expires=1779321600&Signature=STNdHhrMIfhzpsEdKCpN22DWP-dK0c7r%7EtuwZgjrvKlWimgyI1MjhPHD1Kouyk-jjSBheOLOVBZ1HShgHhcG-RI30o-M3aFw5ydATiw0PjaI0mcm64p8xT3es%7EyQ9BGPT1x2MfKtFiXz9wy2tHMpfex7-mkgYjZeLbdNcqVts6VSWLlj%7E92DH919zu5N6KcsE77wxkNjDHJrV4f4tjT8LyQaQt--f2MJL6JLLpDncyStF1NJQczqxQZ2rfdeTCKSsODyfuEf6TXA6RJ-xq3jUq2FNXmqCcFAeRoZylrH5h1JKz5pkL3O0rNBopJAYL7IBfZGil3vOf5jAac5QxmsRw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM b3e68e6452ce81d19a20a61d72c10b82 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/4e5fd67cd84367a91d2de18d74ae8c51.pdf?Expires=1779321600&Signature=RvqAqGE2D-P32usIBNPPKx8E4QcXwhjhuQkNXkqwX6zzspgh1hLaisyPVfLLhlMGXzrw%7EzKKMtQeptml3YKFsDXof-%7EzdeP70-cK0der2i7aKSghiiXSy-35hJxTtt6KY6uzRdaPQx2eDqlDbEo6LkLn3MBzHOyrZ3YigFmwkwIB0HCFqLJZDJ2LusT6bHIm0TEGrcMO04vMUssZWseaLKuqpoyB-EDAWnOnueYMaogELVnq5ufeoEd0okSR%7EgnH9MHorbDCEMflP%7EInhXIvPuJ8lW2B6hpGjyvnUGLTc-kyR9JEmpRtSFwcb-OJgMDyMR0T2Pz6cFdRE1U9DqetuQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM a14071c5a488c87b2a179125529b2fda PDF Text Text Extrait de la lettre de la mère de Saint-Athanase à Laudier (Québec, 16 mai 1672) Elle [Mme de la Peltrie] est décédée très saintement le 18 novembre de l’année dernière passée, peu après le départ de nos derniers navires et surtout du vaisseau qui reconduisait en France Mgr notre illustre évêque. L’absence de ce digne prélat a été l’unique affliction qu’a eu notre très aimable fondatrice en mourant. Elle eût été ravie de recevoir sa sainte bénédiction à cette dernière heure et de rendre son bien heureux esprit à Dieu entre ses dignes mains ; mais cette privation ne l’a pas troublé, son esprit a toujours été dans le calme et dans un espoir et contentement nonpareil d’aller voir et jouir de Dieu dans le ciel, dont l’espérance était si vive que rien plus [ne la troublait]. Sa maladie a duré sept jours. Pendant ce temps, elle a reçu tous les sacrements et a fait et signé un testament en présence de plusieurs personnes considérables, et entre autres de M. de Bernières, curé de Québec et exécuteur de sondit testament, en l’absence de Mgr notre évêque, de M. Talon, intendant du roi en ce pays. /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-ol-mdv-2021 Faite à partie de la copie publiée dans Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, 1971, p. 1017-1018. 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context HBE4V2WX Type The nature or genre of the resource Lettres Creator An entity primarily responsible for making the resource Mère de Saint-Athanase ✝ Title A name given to the resource Lettre de la mère de Saint-Athanase à Laudier (Québec, 16 mai 1672) Abstract A summary of the resource. La supérieure du monastère des ursulines de Québec informe Guillaume Laudier, procureur de Mme de la Peltrie, du décès de cette dernière l'an dernier pendant la traversé en France de Laval, vicaire apostolique au Canada. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1672-05-16 Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li>Original détruit, après copie par C. Martin</li> </ul> Relation A related resource Guillaume Laudier ✝ Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/12116" class="show" title="Voir les métadonnées du fichier">Extrait typographié et annoté en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://archive.org/details/trent_0116300951831/mode/2up">Copie typographiée et annotée en français classique</a> et publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 275, p. 1017-1018. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)</li> </ul> Mention de Laval Ursulines