https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/0982d89aa5137177eddc2f13079fa3cc.png?Expires=1779321600&Signature=QQ1X-R9o14IRPHQDdOvGfoCh0sf5va8R4j0ltRqb6AOiVPdADZ0hrmdSc89E9zt7qbnv%7E-qkdRyp%7EpwYJbp7ZThkA6N2cLAG-s6-Y75Lw%7EW589P7EkqoAS5tFEY1XH86WN8J03q-5Ye4BKL7cKXD9Kuy005nNBMMhlFgesDQlQL9xLT2CfqBc0ZGWoF5XjD0za5fqwALl9CREwjuAZUwUHrey%7Es4SZspXOIIJMaO2NWIV7FehIglqPh%7EapfELvh%7EAyjYX%7E5-T8DbzpzAv5-h0hyoP2VeLKKlsl-O-051lq7NbOQe7rYDdZ5LIPpk2-TTM82FA1UymtlgAvgIUI-gng__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM b3e68e6452ce81d19a20a61d72c10b82 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/92dc68b555585bc726b2555772015360.pdf?Expires=1779321600&Signature=pBSn-d3ZWSzg9bhINVd6anuVIY-qV%7E9ESP4DPggE8s6nXUHH4vrrRRdE4p3WC%7EB%7EiVOBukKNf2ZCJvIZTPDooE2gTWoXvvg0yOaRzvLS%7EG7jZJFqpLs53t4ohvxyCPminF7zzvR3rwMpZW8KCiFpK3QVzloPgRvydBZIA99nCT-4wpMZYMQN-NNcOfwWB3GdQc73JwJwXmSFsRxwtD2A7wej2CU0u3KdiVWsB8SnDD%7EabQL5X7BDQQAYAagOM4ALOhnigi7qnPZCLlgvWLUiIQIkElX1ODr3S3JWULq3Y1ZbQR7EH70Y1XdUxh8MW7roq2jI8pclZ4USYgvcpTojzQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 0bea83b17e0e43cf739608ae4e09bd4b PDF Text Text Extraits de la lettre de J. Lalemant à Martin (Québec, été 1672) Je commence mes premières écritures de cette année pour la France par cette lettre que j’adresse à Votre Révérence et qui contiennent les deux principales nouvelles particulières du pays, savoir la mort des deux plus illustres personnes en leur genre qui y fussent, de Mme de la Peltrie, fondatrice du monastère des Ursulines de Québec, et de la R. M. Marie de l’Incarnation, toutes deux saintes comme leur vie l’avait été. […] Si Mgr l’évêque eût été ici, il ne l’eût point abandonnée pendant sa maladie, tant il faisait état de sa personne. À son défaut, M. de Bernières, son grand-vicaire et supérieur du monastère, lui a rendu tout ce qu’on peut attendre d’un bon pasteur et notre Compagnie, les témoignages de respect et d’affection qui étaient dus à son mérite. […] /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-ol-mdv-2021 Faite à partie de la copie publiée dans Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, 1971, p. 1019-1020. 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <span>Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval</span> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context FHPC8FZ3 Type The nature or genre of the resource Lettres Creator An entity primarily responsible for making the resource Lalemant, Jérôme, 1593-1673 Title A name given to the resource Lettre de J. Lalemant à Martin (Québec, été 1672) Abstract A summary of the resource. Le supérieur des Jésuites du Canada et directeur spirituel de Marie de l’Incarnation décrit les circonstances de son décès au fils de celle-ci et de la mort de La Peltrie, pendant l’absence de Laval, vicaire apostolique au Canada, alors en route vers la France. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1672 Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li>Original détruit, après copie par C. Martin</li> </ul> Relation A related resource Martin, Claude, 1619-1696 Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/12268" class="show">Extrait typographié et annoté en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://archive.org/details/trent_0116300951831/mode/2up">Copie typographiée et annotée en français classique</a><span> </span>et publiée dans G. Oury,<span> </span><em>Marie de l'Incarnation (1599-1672)</em>.<span> </span><em>Correspondance</em>, Solemnes, 1971, Lettre 275, p. 1019-1020. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)</li> </ul> Jésuites Mention de Laval Ursulines