https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/ee03bb250e2c634711ae42b95bba669b.png?Expires=1779321600&Signature=LKM0tLIlOhnrnICNhO2dP3fTA8CJu9tuHn1KVdoH1AAQEJ%7E4IPaPnVgUxyCtYcoMww18QCYbHc-XGWVYilSGSWlwqyRILk-M9SaHk5B0LIg3LA%7E6esRpuiVTmoheIeusKo92LYAwWd%7Etp8wq8Vs%7EabBowEcdTssTyZuJoKtFs%7Elmu74ufA%7ExaxAnLQvO9SPkY7Xctf2wDVGrYSzA74LdWsLTnenH%7EPwwF6oPYYlSkUxMgIlD8sGDMMNEcmPCWPVs5Tm38Kdyz0MZGPr5CF%7ED3BsKisPdaPnD2-wpsIcRPmtPXZxfdhf4fMflsgXy7rl5O6TGisgb4Z5ZTWuK%7EjXtsA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM b3e68e6452ce81d19a20a61d72c10b82 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/ff60481e71d0a07171e8c74b8b31c9d7.pdf?Expires=1779321600&Signature=tEE4A97wW5Mqe68yP5jMMrZOc860L4SowZL74ZLZ3GITRCBicTgFRmq32fVJQfFdT1WNEWRASGi4nftJAuo-ny8XwFWkHV-4c94xVeJCmXdv7VZWTVPF2UobLQmIGT3hBdf2KXLSylTU48hP91Zrh3J%7EPkC0G-4AfFATz0pFvk3x0DGZBd%7EZu1XBSIopZHWBMEvGgDBhylLzB2iirprAsmv8FGd54kG%7EQsWzBtotaLFsZCpTol9usHoLhI4q8CQ8T8eOxCSb%7E3q6zon-2yrZyjsB%7EjQG5SbP8Q94hpMDvaeEvN-9oZgQi08EWQ8hrd5bFZNZbn20pgWFmGtKRpY-Yg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 0b04b4f99c22021b9b4cc645cf14b4fe PDF Text Text Extrait de la lettre de Marie de l’Incarnation à Le Bouthillier1 (Québec, 25 septembre 1670) L’on a eu quelque dessein de nous établir à Montréal, mais l’affaire a été retardée pour quelque temps et M. l’abbé de Queylus, qui en est le seigneur spirituel et temporel pour MM. de Saint-Sulpice, nous promet sa protection lorsque les choses seront en état. Nous ne sommes pas marries de ce retardement, parce que nous ne sommes pas encore assez fortes pour entreprendre un établissement de cette conséquence. Mgr notre digne prélat, qui ne fait rien qu’avec prudence, est aussi de ce sentiment. Quant au commun du pays, je vous dirai, Monseigneur, que cette nouvelle Église fait tous les jours de nouveaux progrès par le grand zèle et par les fatigues continuelles des RR. PP. jésuites, qui sont répandus dans tous les endroits de cette Amérique septentrionale. La colonie française s’augmente aussi tous les jours et ces grands bois, qui n’étaient habités que de bêtes sauvages, commencent à se peupler de chrétiens. Cette grande multiplication d’hommes et de fidèles augmente aussi nos charges et notre travail. Nous avons été obligées d’accroître nos classes et Mgr notre prélat a pris la peine d’écrire en France qu’on nous envoie deux religieuses pour nous donner du secours. Nous ne savons encore d’où elles seront tirées, parce que de plusieurs maisons de France, même de notre Congrégation, il y en a qui prétendent. Il a un grand-vicaire en France à qui il a donné la commission d’examiner les aspirantes et d’en faire le choix. /Transcription2 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-ol-mdv-2021 Mgr Victor Le Bouthillier, archevêque de Tours, décède le 12 septembre 1670. Son successeur sera Mgr Charles de Rosemadec en janvier 1671. 2 Faite à partie de la copie publiée dans Oury, Marie de l’Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solesmes, 1971, p. 894-895. 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Index nominum Thubières de Levy de Queylus, Gabriel, 1612-1677 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CADGAEGT Type The nature or genre of the resource Lettres Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1670-09-25 Creator An entity primarily responsible for making the resource Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672 Title A name given to the resource Lettre de Marie de l’Incarnation à Le Bouthillier (Québec, 25 septembre 1670) Abstract A summary of the resource. La fondatrice des Ursulines de Québec mentionne à l’archevêque de Tours que Laval, vicaire apostolique au Canada, demande deux ursulines de France. Elle est du même avis que l’évêque de ne pas établir des Ursulines à Montréal, au vu du manque de ressources. Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li>Original détruit, après copie par C. Martin</li> </ul> Relation A related resource Le Bouthillier, Victor, 1590-1670 Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/id/12081" class="show">Extrait typographié et annoté en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://archive.org/details/trent_0116300951831/mode/2up">Copie typographiée et annotée en français classique</a> publiée dans G. Oury, <em>Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance</em>, Solemnes, 1971, Lettre 266, p. 894-895. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)</li> </ul> CONSIDÉRATIONS PASTORALES Esprit d'union Mention de Laval ORGANISATION DE L'ÉGLISE (Personnel) Recrutement et formation Ursulines