https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/8c56f3d9aa4dca6d67f250899dedb2bf.png?Expires=1779926400&Signature=Xw6IkKb4gM8bmU%7EJWkl%7E7ViZChD0OSV88A68Wfnd%7Epys9y7gecXAN9jlrxJ4YxQ3v3lpUPXjCBtKfJnxu-7bJAyYli9l0U3-oVSDBK4ixTXRJIQ2Md43FxBRpk%7EQU0jBClnQhSI-JBqngu08ZJ5WUeVtdwpP0rVthX1DkKH9wLeQ88G6KN5KRF21BqdJmWFrH%7Er%7EWHMWl8D8Sj3QOyn9g-W8JZdFQI33aVFOTTpqODTiDSHgu0GBT%7EtakDs3ama-yWg7BjYdm0wRnfq86qZswsutdTb2bVhVtcekVRJCwDLDNW597ZFV4tkboGtej14bvkTua2%7EfZ7JAMomytmzOkw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM b3e68e6452ce81d19a20a61d72c10b82 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/817fbd7065bb27d77403f002e939ace5.pdf?Expires=1779926400&Signature=I8li3N8DP6PgtoZgSM--JzllPwVmPI6jUYBlnr7muulFVGnpE3Tx2hNIM2CZW1IjTIACUbA7KEtJ6I%7EzilyIV%7EQoqSlWM3nzZDHM6SzBRpwYG0m2vow5mAUzsJ3JvSfE2kDQhiUKV23GxnrBovk6mSRyIP0gTtFxMwYBzdp%7E2EvgeuYRt7Zlm94%7EZ6ALmBaf6Lbo5Mc8mPwT0U0psjzPoqtBVDigMSNHRBRFtc3JhVtIfljPFiHu6A-HNFlvtk-x3XBi5Rdg0Wok8pQ6Ll%7E4L-JECFafn0GJpOcMXiRg1NQGfwctjLx3rXAW85NQLP7z5X5QZNMipCdbOFtRz9QhuA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM acd029311ef90bd6a71be08194c6d344 PDF Text Text Extrait de la lettre de Marie de l’Incarnation à son fils (Québec, 1er septembre 1669) Au même temps que nos révérends pères sont partis, Mgr notre évêque a envoyé deux ecclésiastiques de Montréal1 à quelques nations du côté des Outaouais2. Ils sont dans une ferveur admirable, aussi ont-ils besoin de cette grâce, ayant à passer des lieux dangereux pour les bouillons d’eau qui s’y rencontrent. […] Deux ecclésiastiques du Séminaire de Monseigneur3 viennent de partir pour visiter et instruire toutes les personnes des habitations françaises. Ils ont bien 200 lieues à faire dans ce circuit. /Transcription4 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-ol-mdv-2021 Il s’agit des abbés Trouvé et Fénelon, auxquels M gr de Laval a écrit ses célèbres « Instructions aux missionnaires ». 2 Note d’Oury : « Le 15 mai 1669, Mgr de Laval approuvait le départ de Dollier de Casson et de Barthélemy pour le haut-Mississipi ; mais Cavelier de La Salle ayant résolu cette année-là d’explorer le fleuve, le gouverneur Courcelle pria Dollier de Casson de se joindre à lui ; devant les incertitudes du voyage, l’abbé de Queylus préféra lui adjoindre M. Bréhan de Galinée, diacre, qui possédait de précieuses connaissances astronomiques et mathématiques ; le départ eut lieu le 6 juillet ; sur ce voyage, cf. Le Voyage de MM. Dollier et Galinée, dans Mémoires de la Société historique de Montréal, VI, 1875, 1-48 et n. 1-2 des pp. 51-52. » 3 Sans doute Thomas Morel et Hugues Pommier. 4 Faite à partie de la copie publiée dans Oury, Marie de l’Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solesmes, 1971, p. 839-842. 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Index nominum Dollier de Casson, François, 1636-1701 Barthélemy, Michel, 1638-1706 Trouvé, Claude, 1644-1704 Salignac de la Mothe-Fénelon, François de, 1641-1679 Morel, Thomas, 1635-1687 ; Pommier, Hugues, v. 1637-1686 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XSFTG882 Type The nature or genre of the resource Lettres Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1669-09-01 Creator An entity primarily responsible for making the resource Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672 Title A name given to the resource Lettre de Marie de l’Incarnation à son fils (Québec, 1er septembre 1669) Abstract A summary of the resource. La fondatrice des Ursulines de Québec mentionne que Laval, vicaire apostolique au Canada, a autorisé l’envoi de plusieurs missionnaires auprès des Autochtones. Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li>Original détruit, après copie par C. Martin</li> </ul> Relation A related resource Martin, Claude, 1619-1696 Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/9930" class="show" title="Voir les métadonnées du fichier">Extrait typographié et annoté en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://archive.org/details/trent_0116300951831/mode/2up">Copie typographiée et annotée en français classique</a> publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 248, p. 839-842 (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)</li> </ul> Mention de Laval Missions auprès des Autochtones ORGANISATION DE L'ÉGLISE (Missions) Ursulines