https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/63f99dd2422e883348d5d1babb89bd00.png?Expires=1779321600&Signature=YdNRtTOkE98kaMtxaK4G%7Ejv1vVToj1kLHCmvAY1ksSAP6ekfg1ZEGZrBOzhloYGYGYvbdyibSTzEqCn-SoE9fk8uHY7eZc2MlSxiBi66avc5R5dccqKUQksQIDpKgBhe9niPk7buNQY72y5skv3gJhTnHrAD9z%7EYE5lUMLn8qS5xRknkpNi%7ElBf4iqeYx%7EOOWaMwnVY2DZyLk4gu5ATCSodd3lzNqNSSdKWGTFMJ3X35sA1ASpgQYsmy3X810jFHMEbbcaDDwtBaV4HAipur6HBIaxnixg4c75R-jbE1R5Ws4Qj0o9XoT-3nm-hANauiiHLDTd90VaVJBPUXhl2Sdw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM b3e68e6452ce81d19a20a61d72c10b82 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/0c7c20c239d9e46d55a1e4a396f18501.pdf?Expires=1779321600&Signature=AXxRUHlRYLN9CTYhZFf9LcAh1X6XTN2g6ArP5YAzMU7nImuoPfEis3bUsa-MAKYXg9nXwnaO8668yqdS7srh4Q34AshvFUffGoWupBYTbKNurEUqpOWAzDIW%7Efa3lHhFFNFHMOfNoWF5VOa6UMR9rxbIb57jFxg2%7EoaPpnnacUOSZOQg25GZQH%7E663OKIKVr921fQr9RTvmE9qSkNrIrygwOELj1L2pUf5Sh-pN5krySm0BgcswhgLLM%7ErPWXq5pVT3wYG%7E1WsQEeJJZsl-eWwvJXSlRIT7lMlMC3I3Qs1JuvnM9fCHZ76NCP7s9WP7s9AGK73Z7fosLpIrEQzCFXw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM d1af7d7152a06becc021b629723065d2 PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie dactylographiée en latin par Conrad Morin, v. 1940, conservée au Musée de la civilisation, Fonds du Séminaire de Québec, Séminaire 446 p. 175 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/eb19e4acf76824233e9c6e4f33b5ae2d.pdf?Expires=1779321600&Signature=D25ppYmD9U1%7EXL2Uzsw0hq3-KcC4UOlmTpjVNocC1cVldUS42YslqSAxJhffGgaHpaxBFRums58Xqe%7EGGCs-9t-RK1fExOOBrayJdf1Ps5x8Q6kpu%7ETlabLMwPB0UTiDJovU%7Ez4N0rBSENZXX4nmiBhqwVH0AVet4b7BlQwv03BbK0k2rGe%7EKNGUhu6Q8MlR%7E32KCMEopjgvTd9JIYGTSkSlVi%7EId7bibLMMSYu4wwZ044H8tP6r-81KN1rSMV5wlB06H3LwqUscmDbCrvksL0VIYMIEzesPf3J3wdjObXaCs09Htk%7EvBERrBzGuow4rkuh6IxptjydUMpKo0AQFMg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 7a7d1e57cb619671fe75ad104a634cf2 PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie manuscrite en latin par C.-O. Gagnon, v. 1890, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, MS17 p. 193 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/f773f068323f52fddc81226bf18729ee.pdf?Expires=1779321600&Signature=UPjlvTpxHDhweGOKf2kGVmHXESrY4Kf3JobI38f1n39rtR34rRMMnJuWAUwxYeIjX5o9yMtjUakviYZ79jK98NkWZpxHsBEytI9bi8dOatStzmGQMgv43r7rHJGrRXzQ60A70l0oHoJBpnuwqrFxOCGgEnDZ-MDxihYzlejhoe0I1rAMdIJqB35F3zqs7Jir008vRUIzcBv80s1y%7EWW0wbF8pzTRWdo6pdl1j1nn6R1Ev%7Ev4WukyNNJtAwD7rI2THKlFMyApctdRtDe5F8AGs-W1Q1wptXsXV5abhmh1HSfgN7mXF5YBZF1mPjz-gj4QiJnxrmhnsMn2eXGwKashig__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM a686797371c953784fdd115533377ef1 PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée en latin et publiée dans Nova Positio, 1918, p. 280 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/44749e4777fc4c3f7db35e8f468bd445.pdf?Expires=1779321600&Signature=sL2Mds21FJ3hisElpF1dXuQD7XJqfwdUdDqmZee-eDcaLNeGkwPwZEdXjZD0a5cg3iBng36amC7Kw1kbyXP3Fvn33wGMijErXMFWl9G4VLUmmzrBd9oV12C%7E8ZJkRQ43vvZnSgbSkUtl8onY9dmedzhxyX7G1OA0iBw0iGx1OTskgErQ2vYV5QSe%7E3EJ4CMGlQHD9WyzwyBGRiYgEJswHX1QJA9QkcFO6BsCXJHEmoxqJP8gN5bOGMJIWODQcYL9myVu4as5xuNFfI1sXY3CudiVPJ6qaJlbhY7yv%7ECRtfBfgwJkMgltg%7EIf4DOMJsjWrkTexHIu5MWTK%7Ec7ejSNXQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 4aa8d68e6068fa3b945d42c86608b93a PDF Text Text Lettre de A. Barberini à Laval (Rome, 13 avril 1669) Mgr illustrissime et révérendissime1, comme un frère, Bien que Votre Grandeur remplisse sa charge avec vigilance, de sorte qu’elle ne manque d’aucun incitatif pour accomplir, soit ce qui concerne cette chrétienté2 soit ce qui peut promouvoir la plus grande gloire de Dieu, cependant pour que votre zèle, fortifié par l’autorité du Saint-Siège apostolique, ait les fondements sur lesquels s’appuyer pour remplir et achever votre office, il a plu aux éminentissimes pères de cette Congrégation de vous transmettre les facultés qui vous furent autrefois concédées et qui sont maintenant prorogées pour la décennie suivante, comme vous l’aviez proposé dans vos lettres. Cependant, en ce qui concerne l’érection de cette Église au titre d’évêché, Votre Grandeur aura appris par ailleurs avec quelle diligence on s’en occupe ici pour que l’aboutissement souhaité soit procuré à cette affaire et qu’absolument rien ne soit omis de la part de la Sacrée congrégation pour qu’elle soit heureusement menée à terme ; ce qu’il est permis d’espérer dans un proche avenir. On pourra alors pourvoir à l’érection de paroisses de la manière la plus utile qu’il semblera à la Sacrée congrégation, afin qu’elles soient gouvernées de la même façon que vous les avez administrées jusqu’à maintenant, avec tant de louanges. Portez-vous bien. De Votre Grandeur, Comme un frère, Cardinal Barberini, archevêque de Césarée, secrétaire Rome, le 13 avril 16693 Littéralement : Illustrissime et révérendissime Seigneurie Littéralement : chose chrétienne 3 Traduction de l’original latin par l’abbé Paul-Hubert Poirier-mdv-2022. 1 2 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traduction typographiée en français moderne par P.-H. Poirier, 2021, et conservée au Centre d'animation François-De Laval Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context I7TS3K6I Type The nature or genre of the resource Lettres Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1669-04-13 Creator An entity primarily responsible for making the resource Barberini, Antonio, 1607-1671 Title A name given to the resource Lettre de A. Barberini à Laval (Rome, 13 avril 1669) Abstract A summary of the resource. Le préfet de la Propagande informe le vicaire apostolique au Canada que ses facultés sont renouvelées pour dix autres années et que l’on travaille à ériger un évêché en titre, que l’on espère bientôt. Language A language of the resource Latin Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li><a href="https://collections.mcq.org/objets/268187" class="show">Original en français classique</a> et conservé au Musée de la civilisation de Québec, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Lettres N, no 30</li> </ul> Relation A related resource Laval, François de, saint, 1623-1708 Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/9259" class="show"></a> <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/id/14006" class="show">Traduction typographiée en français moderne</a> par P.-H. Poirier, 2021, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/9259" class="show">Copie dactylographiée en latin</a> par C. Morin, v. 1940, conservée au Musée de la civilisation, Fonds du Séminaire de Québec, Séminaire 446 p. 175</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/9378" class="show">Copie typographiée en latin</a> et publiée dans Nova Positio, 1918, p. 280</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/9260" class="show">Copie manuscrite en latin</a> par C.-O. Gagnon, v. 1890, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, MS17 p. 193</li> </ul> Correspondance de Laval avec la Cour de Rome Facultés d'évêque Nécessité d'ériger un évêché en titre (1660-1674)