Lettre de Laval à Cibò (Québec, 30 novembre 1681)
Résumé
Le 1er évêque de Québec informe le secrétaire d’État à Rome sur l’état de l’Église du Canada, du Séminaire de Québec et du Petit Séminaire.
Créateur
Relation
Date
1681
Type
Source
- Original en latin et conservé au Musée de la civilisation de Québec, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Lettres N, no 51
- Traduction ancienne en français classique et conservée au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Lettres N, no 75
A d'autres versions
- Introduction en français moderne aux Docs. 23 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
- Traduction typographiée et annotée en français moderne par l'archiviste local, v. 1900, et publiée dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 23-51
- Extrait typographié et annoté en latin, publié dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 23-51
- Paléographie typographiée en français classique par la Société de généalogie de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
- Copie typographiée en latin et publiée dans Nova Positio, 1918, p. 232-233, 1918, p. 307-309
- Copie manuscrite en latin par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Copies de lettres, vol. 1, p. 203
- Copie manuscrite en latin par A. Rhéaume, v. 1890, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
Identifiant
SSUKPFV9
Collection
Citer ce document
Laval, François de, saint, 1623-1708, “Lettre de Laval à Cibò (Québec, 30 novembre 1681),” Anima : Répertoire documentaire saint François de Laval, consulté le 22 avril 2026, https://sfdl.omeka.net/items/show/17277.