https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/5cb8e128cebec7298be9756e28fd7c5f.png?Expires=1781740800&Signature=g3gZVorEBbjpz4bi%7EoArkkCfprAZV8%7EpmPFKzJAzJZoWswP%7EDiLEC8vy59BR%7EyTHAS2n9ZI2RrlCLCeH29smwDnXdwY2YYi06rjHedTlJ7XHPyUK-4aUlZMx3GnvyfALXdSVo0E%7ExFm8TA2ZsGG202k8Qe-VwB9onceqFILabFl1ZFNCstdVmPkuJrHrrBDb5qWUvPluJSPaj5wjAGFEsaL%7E9SS8ewFUVHDidPIH8W%7Ey0Sy1NIeNGqBdriFDal-otfnlhECAirFV1bq3nM4ZxXwLt2Jvl9gATx0zTA6-vDz7LhHPO6SlYQHGJzgydVVQ69hkNHLEKE6ds2g1%7EUQ0iw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 8887c2d093a64cad87572d6743dc373c https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/f831321db8ef5dc1eecdd7379fcaf723.pdf?Expires=1781740800&Signature=ouJ-NK89xjYb4H5KEcZ24eJEMPexnpynC9sNlHz7iKQjy7j4VhQ68y-b9L2SOn0ces%7EEUtDJGW%7ERXYSiHUBEvtpAoZdSVWiqb7LHj95HyyrJjf4eA%7EDGM3cYZtrbUXVaGKuPgeUFxISHCP%7EohDMq%7EpOWmQwWF1rnwqBPxaJrfeH6dIQ7IhB0uNrGBe-jQpbLTIV9rntSWXlfQudSopyubfd7dULoxv-uotw6%7ECHCRfUcABPhokfBTlv8ogDeCRnQPxu8xM0FQGX-98Yw4RDd5E0PX2khLAihBMKU8FjmBq0XGBDtIf-9mJWRkylu3WCD25LSjX005Ks7S-vgtqqLlw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e54b66f7c15689a017b9cce0b9425a43 PDF Text Text Modèle d’indulgence en français, selon la formulation de celle accordée à la Confrérie de la Sainte-Famille de Québec d’avril 1674 Clément, évêque, serviteur des serviteurs de Dieu, à tous les fidèles qui verront les présentes lettres, salut et bénédiction apostolique. Considérant la fragilité de notre nature, la condition du genre humain et la sévérité du terrible jugement, nous désirons ardemment que tous les fidèles préviennent ce jugement par leurs bonnes œuvres et par des prières ferventes, qui effaceront leurs péchés et leur feront obtenir plus facilement le bonheur de la félicité éternelle ; or, ayant appris qu’il avait été institué canoniquement dans l’église de Québec une pieuse et dévote confrérie des fidèles des deux sexes, et non pour les hommes d’un métier en particulier, sous le nom de la Sainte-Famille et sous l’invocation de Notre-Seigneur Jésus-Christ, de la bienheureuse Vierge Marie, de saint Joseph, de saint Joachim et de sainte Anne, pour la gloire et l’honneur de Dieu Tout-Puissant et le salut des âmes ; et que les confrères, nos fils bien-aimés, se livrent assidûment aux œuvres de piété, de charité et de miséricorde ; dans le but de favoriser de plus en plus les progrès spirituels de cette Confrérie ; appuyé sur la miséricorde du même Dieu Tout-Puissant et sur l’autorité des bienheureux apôtres Pierre et Paul ; nous donnons et accordons à perpétuité une indulgence plénière et la rémission de tous leurs péchés quels qu’ils soient à tous et chacun des fidèles de l’un et l’autre sexe, qui étant vraiment contrits et s’étant confessés, recevront le saint sacrement de l’Eucharistie, le jour de leur admission dans la Confrérie et aux confrères présents et futurs de ladite Confrérie, qui étant arrivés à l’heure de la mort seront vraiment contrits, se confesseront et recevront la sainte communion, s’ils peuvent le faire commodément, ou qui étant contrits à l’article de la mort, invoqueront le nom de Jésus, de cœur au moins s’ils ne peuvent le faire de bouche ; nous accordons en outre la même indulgence aux mêmes confrères, qui étant aussi vraiment contrits, s’étant confessés et ayant reçu la sainte communion, visiteront �chaque année dévotement ladite église le jour de la fête de l’Annonciation de la bienheureuse Vierge Marie, entre les premières vêpres et le coucher du soleil du jour de cette fête et y prieront avec piété pour l’exaltation de notre sainte mère l’Église, pour l’extirpation des hérésies, pour la conversion des infidèles et pour la concorde entre les princes chrétiens, ainsi que pour le salut du pontife romain ; nous accordons de plus une indulgence de sept années et sept quarantaines aux mêmes confrères, qui étant vraiment contrits, s’étant confessés et ayant reçu la sainte communion, visiteront ladite église dévotement chaque année et prieront, comme il est dit plus haut, aux quatre autres fêtes de l’année, qui devront être choisies par lesdits confrères et approuvées par l’ordinaire du lieu, sans néanmoins pouvoir être changées, une fois qu’elles auront été choisies et approuvées, et en exceptant néanmoins la fête de Pâques ; nous accordons enfin miséricordieusement dans le Seigneur, par la même autorité et en vertu du présent diplôme, la remise de soixante jours de pénitences, enjointes aux mêmes confrères ou dues par eux de quelque autre manière que ce soit, chaque fois qu’ils assisteront aux divins offices ou aux assemblées publiques ou privées de ladite Confrérie pour faire quelque exercice de piété ; ou qu’ils accompagneront le saint sacrement de l’Eucharistie, lorsqu’on le porte à un malade ; ou que ne pouvant le faire, ils réciteront pour ce malade, à genoux et au signal de la cloche, une fois l’oraison dominicale et la salutation angélique ; ou qu’ils assisteront aux processions faites avec la permission de l’ordinaire ou aideront à ensevelir les mort ; ou qu’ils donneront l’hospitalité aux pauvres, aux pèlerins et les consoleront dans leurs adversités ; ou qu’ils feront la paix avec leurs ennemis ou réconcilieront les autres ; ou qu’ils ramèneront dans la voie du salut quelque pécheur ; ou qu’ils enseigneront aux ignorants les commandements de Dieu et les choses nécessaires au salut ; ou qu’ils réciteront cinq fois l’oraison dominicale et la salutation angélique pour les âmes des confrères de ladite Confrérie décédés dans la charité de Jésus-Christ ; en un mot, chaque fois qu’ils feront quelqu’une de ces bonnes œuvres. Les présentes vaudront à perpétuité ; et nous voulons que, si ladite Confrérie s’est agrégée ou s’agrège à l’avenir à quelque archiconfrérie ou s’unit ou même se �constitue avec elle de quelque autre manière pour gagner ces indulgences ou y participer, les premiers diplômes ou d’autres obtenus pour le même objet, outre le présent diplôme, ne lui servent en rien, mais que dès à présent, ils soient absolument nuls par-là même, que si nous avons accordé précédemment ou autrement auxdits confrères quelque autre indulgence valable à perpétuité ou pour un temps non encore écoulé, les mêmes présentes lettres seront nulles et de nulle valeur. Donné à Rome, à Sainte-Marie-Majeure, l’an de l’Incarnation 1674, au mois d’avril, et en la 5e année de notre pontificat. P. Vanicelus, F. Valentin1. Traduction de l’original latin publiée dans H. Têtu, Mandements, lettres pastorales et circulaires des évêques de Québec, 1888, vol. 1, p. 79-80. 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <span>Modèle d'indulgence en français moderne</span> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context SSMVE3CN Type The nature or genre of the resource Actes ecclésiastiques Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1678-08-20 Creator An entity primarily responsible for making the resource Innocent XI, pape, 1611-1689 Title A name given to the resource Indulgence de l’autel privilégié pour l’autel dédié à la Sainte-Famille dans l’église cathédrale de Québec (Rome, 20 août 1678) Abstract A summary of the resource. Le pape accorde une indulgence plénière aux conditions ordinaires aux fidèles qui iront prier à l’autel privilégié pour l’autel dédié à la Sainte-Famille dans l’église cathédrale de Québec. Language A language of the resource Latin Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li><a href="https://aaq.omeka.net/items/show/791">Copie collationnée en latin</a> par H. de Bernières et conservée aux Archives de l'archidiocèse de Québec, Registre A, p. 134, no 176</li> </ul> Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/9475" class="show">Modèle d'indulgence en français moderne</a></li> </ul> CONSIDÉRATIONS PASTORALES Dévotions Sacrements, sacramentaux et exclusions