https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/237562d9ac6f0b89565f8e03095f4ba7.png?Expires=1779926400&Signature=BeyVF56Q1kF4YmVCy1QpkKeV-dt8uDGniEdgj29ihaHQX8ErQw5yUbzCOxl70CoyX%7EvCV16qthIOkSImqfAGXhSXHESE2kA8u5UPHHLpA4OUnOayJWtx4Ukhe5YL27MrsphopSRc0LTIUsvPQ6nxww1IFzEAtJT0HHTU90FCUAXNTU8EvouAOy3HwiDTkQ-26er5BJAasCz49f9R9oyxr7Ox6c0-pQIEI68u1f86KO1%7EmgyRx%7ERZgEMk6mk-Klyv%7EWpxttss3POctR0CyJ5QZe9V4vjSl1a4XzUE8Tkf14mAFsvuBQNDdGgIB%7Emiw4-zwV1FGqGDuGruS76-o4Bo3g__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 8887c2d093a64cad87572d6743dc373c https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/efcf308a702d0c6f71eba4b5299430c4.pdf?Expires=1779926400&Signature=Hl92ZroB31uaYgyA4Gwm-E7CbjaK4eFzvjndwXKnOL8nupOc8Tzmm%7EWqKQ2TP7jU0JVJ8BZjtrMgSnkBZiE9gbBqjsklLWa1ucoC1pabQH1AYW8eMvvXIXF4QVy6lFNPGNcIFkUP2vE6qV0VTj6icegVsAmD14jwFLQn-yJjvRJdXtI8mc2RcMy2-9ql5BZU2VQl6nfSZm69WQR0c5xWMGmSc-xbcVjcV-rR8EXHqeXqW8Y7mvmqnDlTzyr9A0LL3%7EhUndKpiC3aHc-tmpOR13A%7EiXBlE5LsH39YmccSO2PbFoEjUZwCRrD15MSZDy9U1ICN9KJGZTQcs0dj8FaDXQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM c6364364c08603551c31b53886e107a4 PDF Text Text Introduction aux Docs. X Derniers documents produits pour la nomination du Serviteur de Dieu comme évêque et vicaire apostolique au Canada NDLR : À la suite des dernières difficultés soulevées par M. Gueffier (cf. Docs. XI), d’autres Informations canoniques sur l’abbé de Montigny furent produites par le nonce à Paris, Mgr Piccolomini (Doc. X). Puis, la nomination du Serviteur de Dieu comme évêque et vicaire apostolique du Canada fut acceptée à Rome. Le pape Alexandre VII produisit alors ses bulles (Doc. X-A) et ses facultés d’évêques (Doc. X-B), que nous ajoutons à cette nouvelle édition. ? � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Introduction en français moderne aux Docs. 10 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/3504c0eeae3663eea2c1e26253403b28.pdf?Expires=1779926400&Signature=pp7bspWVsVpbhPAma0NkBEYXqFhBAK-DtQeBwxZBg5V4jdFVatZtQQ04TJPocTCA66yWPhT5qn0bGBY2ZQReJlBt6F2oBZDLRo7knrfnxcB5-CXplMbXgh8H06CThrtDI2tjnSkeiaD2j4iy96Q3nSmjH2Mnl7v8J1WAxnQHo9gdOzH4kSr5lm6Bpn46KeehB2mHFHywXE%7E420hZ45wOB-vDDGaRPG40i-ghEIPUHcnXMGx77oFR%7Eues7VNfau8yBWs0MkaXiSU4P%7Ez%7EB4Lj5IGECtHqHMJOhwFppTHZikC-oCnDZdfrXZ2Ncn0l9SKJCyJTavYH4gz74PTXuwSpOw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 2fd612a7033b9d6acf921885a745bf53 PDF Text Text Doc. X-B Facultés d’évêque vicaire apostolique accordées au Serviteur de Dieu par le pape Alexandre VII, 5 septembre 1659, selon la copie conservée au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Évêques, no 1 Traduction de l’original en latin 1° De conférer les ordres en dehors des temps [prévus pour cela] et sans respecter les interstices, jusqu’au presbytérat inclusivement, s’il y avait là nécessité de prêtres. 2° De dispenser de toutes irrégularités, excepté celles provenant de la bigamie avérée ou de l’homicide volontaire. 3° De dispenser du défaut d’une année en raison du manque d’ouvriers, pour qu’ils puissent être promus au sacerdoce s’ils sont autrement idoines. 4° De dispenser des vœux simples, même de chasteté, pour une cause raisonnable, et de les commuer en d’autres œuvres pies ; cependant pas [d’entrée en] religion. 5° De dispenser effectivement de quelque simonie les bénéfices étant abandonnés et une pénitence salutaire appliquée sur les fruits mal perçus ou ceux-ci distribués en aumône. 6° De dispenser des 3e et 4e degrés de consanguinité et de parenté simple et mixte, et des 2e, 3e et 4e degrés mixtes, non seulement du 2e seulement en ce qui concerne les mariages futurs, mais même pour les mariages passés, [de dispenser] du 2e degré seulement pour ceux qui se convertissent de l’hérésie ou de l’infidélité à la foi catholique, comme pour les cas précédents en déclarant [leur volonté] d’accueillir une progéniture légitime. 7° De dispenser de l’empêchement d’honnêteté publique, de justice provenant des fiançailles. 8° De dispenser de l’empêchement de crime ourdi contre l’un des époux et de l’obligation de restituer la dette perdue. 9° De dispenser de l’empêchement de parenté spirituelle, sauf entre parrain et parrainé. 10° Les dispenses matrimoniales des nos 6, 7, 8 et 9 ne sont accordées que sous réserve que la femme n’a pas été victime d’un rapt, ou si elle le fut, qu’elle ne se trouve pas sous ? �la puissance du ravisseur ; et dans la dispense, la teneur de ces facultés sera mentionnée avec l’indication de la durée pour laquelle elles furent concédées. 11° D’accorder les dispenses aux païens et aux infidèles qui ont plusieurs femmes de pouvoir, après leur conversion et leur baptême, garder celle qu’ils préfèrent, si toutefois elle devient fidèle1, à moins que la première femme ne veuille se convertir. 12° De consacrer les huiles avec les prêtres qui seront disponibles, pourvu qu’ils soient au moins cinq, non cependant en dehors du jour de la Cène du Seigneur. 13° De déléguer à de simples prêtres le pouvoir de bénir les parures d’autel et les autres ustensiles nécessaires pour le sacrifice de la messe, là n’intervient pas d’onction, et de réconcilier les églises profanées avec de l’eau bénite par l’évêque et, en cas de nécessité, même avec de l’eau non bénite par l’évêque. 14° D’accorder trois fois par année l’indulgence plénière aux personnes repentantes, qui se confessent et communient. 15° D’absoudre de l’hérésie, de l’apostasie et du schisme quiconque, même des ecclésiastiques, tant séculiers que réguliers, non pas, cependant, ceux qui se trouveraient dans des lieux où le Saint-Office est actif, à moins qu’ils n’aient péché dans des lieux de mission où les hérésies font impunément rage, ni ceux qui auraient abjuré par obstination, à qu’ils ne soient nés là où les hérésies font impunément rage, et qui, après une abjuration judiciaire, sont retombés dans l’hérésie, et ceux-là, seulement devant le tribunal de la conscience. 16° D’absoudre de tous les cas réservés au Saint-Siège, même de ceux contenus dans la bulle In Coenae Domini2. 17° D’accorder l’indulgence plénière aux convertis de l’hérésie et aussi à tous les fidèles repentants à l’article de la mort, s’ils n’ont pu se confesser. 18° D’accorder l’indulgence plénière à l’occasion des Quarante-heures, trois fois par année, en indiquant les jours, pour ceux qui sont de bonne vie, repentants, se confessent et communient, à condition toutefois qu’en raison de l’affluence et de l’exposition du TrèsNDT : C’est-à-dire, si elle se convertit. NDLR : Bulle rendue par Paul III en 1536, dont la lecture fut supprimée par Clément XIV en 1710. Elle prononce l’excommunication générale contre tous les hérétiques, contumaces et ennemis de Rome. 1 2 ? �Saint Sacrement, il n’y ait aucune possibilité d’une réception sacrilège [de l’Eucharistie] par des hérétiques et des infidèles, ou d’offenser l’autorité. 19° De gagner pour soi-même les mêmes indulgences. 20° Chaque lundi qui n’est pas empêché par un office de neuf lectures, ou, s’il est empêché, le jour suivant immédiatement, de célébrer la messe de Requiem sur n’importe quel autel même portable, pour libérer [son] âme des peines du purgatoire, selon son intention, par mode de recommandation. 21° De posséder et de lire, sans les passer à d’autres, les livres des hérétiques ou des infidèles traitant de leur religion, dans le but de les combattre, et tout autre livre prohibé, quel qu’il soit, sauf les œuvres de Charles Dumoulin, Nicolas Machiavel, et les livres d’astrologie principalement judiciaire, qui en traitent incidemment ou de quelque autre manière, de même de ne pas porter ces livres hors de ces provinces. 22° De préposer aux paroisses des réguliers et d’y assigner ses vicaires à défaut de séculiers, cependant avec le consentement de leurs supérieurs. 23° De célébrer [la messe] deux fois par jour, s’il y a nécessité, sans prendre l’ablution lors de la première messe, l’une une heure avant l’aurore, l’autre après-midi, sans ministre, sur mer et sur terre, même si l’autel est endommagé ou sans reliques des saints, en présence d’hérétiques, de schismatiques ou d’infidèles, s’il n’est pas possible de célébrer autrement. 24° De porter le Très-Saint Sacrement en privé aux malades, sans luminaire et sans que celui soit conservé pour cesdits malades dans un lieu convenable, s’il y a risque de sacrilège de la part d’hérétiques ou d’infidèles. 25° De porter des habits séculiers s’il peut autrement se rendre dans les lieux à lui confiés ou y demeurer. 26° De réciter le rosaire ou d’autres prières s’il ne peut prendre avec lui le bréviaire, ou s’il ne peut réciter l’office divin en raison de quelque autre empêchement légitime. 27° D’accorder dispense, quand cela paraîtra préférable, en ce qui concerne l’usage de la viande, des œufs et des laitages en période de jeûne et surtout de carême. ? �28° De transmettre les présentes facultés, non pas, cependant, celles qui requièrent l’ordre épiscopal et qui ne peuvent être exercées sans les huiles saintes, à des prêtres idoines qui travailleront dans sa mission, et surtout à l’occasion de son décès, afin que, le siège étant vacant, quelqu’un puisse suppléer jusqu’à ce que le Siège apostolique, ayant été informé, ce qui devra être fait le plus vite possible, pourvoie par des délégués ou par l’un d’eux, d’une autre manière, auxquels délégués, par l’autorité apostolique, est concédée la faculté, le siège étant vacant, de consacrer en cas de nécessité les calices, les patènes et les autels portables, en utilisant cependant des huiles saintes bénites par l’évêque. 29° D’user desdites facultés seulement dans les lieux de sa mission. 30° Et que les susdites facultés soient exercées gratuitement et sans aucune rémunération et qu’elles soient comprises être concédées pour seulement dix ans. Le jeudi, 5 septembre 1659, dans la Congrégation générale de la Sainte Inquisition romaine et universelle tenue au palais apostolique, près de Sainte-Marie-Majeure, Sa Sainteté, N. S.-P. le pape Alexandre VII a concédé les facultés susdites au susdit seigneur François de Laval, évêque de Pétrée, vicaire apostolique au Canada, en Amérique du Nord, pour les dix prochaines années. Cardinal Barberini, Jean Lupus, notaire de la Sainte inquisition romaine et universelle. ? � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traduction typographiée en français classique par P.-H. Poirier, 2020-2022, et publiée dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 10-B https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/5cdc8328bd57594750e0491c6f10e1df.pdf?Expires=1779926400&Signature=U6MUBRMyyOTCfPT3hBEc6ZA6d-EZhPiN3qIlVwpI52GtnbdTNnQDkfME%7EvLZYcYe4pQojKf7240qasVPvbFXKw-GnXxw0yZc5ElBr2O9QMcJhh7r%7EU98gCiw39IlpyJOW%7EehjDI66xzXA5%7EiyRfuSNhV5SbPIeHmKPMB2D86HwAskYfMMbjNQZvQXSxN3NuTr5DOxnqDs%7EHfHlmb2V40OfQST07LZgpphjSuSjob1-Tza1wEWI4A-QHt90oYLTd7yX3Gl6zabt4HwETnrVhrM5BrqRJyhuDetzexoC9cWbm4g98UD2tFpn1Bdjj8k0xxL6JdrxfyBpTQWf90Xhe1Jg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 348fa1c806fa3a895a848bd7c6c9e2f2 PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie dactylographiée en latin par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/638ac0f729916880fe3bbe49ae3b471c.pdf?Expires=1779926400&Signature=bZY39FEExFM7Uv4S5ipEOWTj80gfXwcrq6cRKUm%7EbJpVa%7E-CQMC9NrNSTnes8wUL48L%7EvXab9SEjAoKq%7E8UaYKpbURmEEdIpIN5aG61oBQffMImCBGfayMPLz-ARVBK5ZOiXVOEh2Mdlh0bsTNeiFqhJLwOYHotb8i7PF9bg81iOOQcNia2ZcBKt3xM5EgBy21FjMphoAe5-IVfRoQEz3uQG6iUteE1mdum%7EMgL9quE11wftFX8A5yXREkbQX004A5SY1zL5CP69CzSPPPEP-DsI6R06eKPYGeYZUQ5TMJHS99Pin6PNWXM3xk5674tdlU2sKPLDGi-t364XPEZ%7EHw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 3ed367cedf5d7cad089e51b19c996cb2 PDF Text Text 16 59 . Facultates concessae a SSmo D. N. D. Alexandro Divina ‘Providentia Papa VII P. DD. Francisco De Lavat Episcopo Petrensi Vicario Apostolico ia Canada in America septemtrionali. 1. Conferendi ordines extra tempora et non servatis i ni ersi iti is usque ad Presbyteratum inclusive, si sa- cerdotum necessitas ibi fuerit. Dispensandi in quibuscumque irregularitatibus e x ceptis illis quae vel ex bigamia vera vel homicidio voluntario proveniunt. « 3. Dispensandi super defectu aetatis unius anni oh operariorum penuriam, ut promoveri possint ad. sacci dolium si alias idonei fuerint. 4. Dispensandi et commutandi vota simplicia castitatis ex rationabili causa, in alia pia etiam opera, non tamen Religionis. 5. Dispensandi in quacumque simonia et in reali, dimissis beneficiis, et super fructibus male perceptis in i uncta poenitentia salutari, vel eleemosina arbitrio clispes.nis. 6. Dispensandi in 3° et 4° consanguineitatis et affinitatis simplici et mixto, et in secundo, tertio et quarto '.mixtis, non tantum in secundo solo quoad futura matrimonia, quae vero ad praeterita etiam in !2° solo cum iis qui ab haeresi vel infidelitate convertuntur ad fidem catholicam ut in praedictis casibus prolem susceptam declarandi legitimam. 7. Dispensandi super impedimento publicae honestatis, justitiae ex sponsalibus proveniente. �328 8. Dispensandi super impedimento criminis tamen coniugum machinante, petendi debitum amissum. ac neutro restituendi jus 9. Dispensandi in impedimento cognationis spiritualis praeterquam inter levantem et levatum. 10. Hae vero dispensationes matrimoniales uti 6, 8 et, 9 non concedantur nisi cum clausula dum- modo mulier rapta non fuerit, vel in potestate raptoris 7, si rapta fuerit, non existât et in dispensa- tione tenor eiusmodi facultatum inseratur cum expressione temporis ad quod fuerint concessae. 11. Dispensandi cum gentilibus et infideWbus plures uxores habentibus ut post conversionem et bapti- smum, quam ex illis maluerint, si etiam ipsa ficTe-r lis fìat, retinere possint, nisi prima voluerit couverli. 12. Consecrandi olea cum sacerdotibus qui poterunt haberi, dummodo ad unius.... quisque non tamen extra diem Coeuae Domini. 13. Delegandi simplicibus sacerdotibus potestatem benedicendi parimeuta ed alia utensilia ad sacrificium missae necessaria ubi non intervenit unctio et reconciliandi Ecclesias pollutas aqua ab episcopo benedicta et in casu necessitatis etiam aqua non benedicta ab episcopo. 14. Largiendi ter in anno Indulgentiam plenariam contritis et confessis et sacra communione refectis. J5. Absolvendi ab haeresi et apostasia a fide et a schismate quoscumque etiam ecclesiasticos tam saeculares quam Regulares, non tamen eos qui ex locis fuerint ubi S. Officium Missionum in quibus deliquerint exercetur nisi in locis impune grassantur haereses nisi ipsi nati sint, ubi impune gras- �329 san tur haereses et post judicialem abiurationem ili vie reverti in haeresim fuerint relapsi et bos in foro conscientiae tantum. 16. Absolvendi ab omnibus casibus sedi Apostolicae reservatis etiam in Bulla Coenae Domini contentis. 17. Concedendi Indulgentiam Plenariam pro conver- sis ab haeresi, atque etiam fidelibus quibuscumque in articulo mortis saltem contritis, si confiteri non poterunt. 18. Concedendi Indulgentiam Plenariam in oratione quadraginta horarum ter in anno indicenda diebus ei liene visis contritis et confessis et sacra com munione refectis si tamen ex concursu populi et expositione S.mi Sacramenti nulla probabilis suspicio erit sacrilegii ab haereticis et infidelibus aut magistratum offensum iri. 19. Lucrandi sibi easdem Indulgentias. 20. Singulis secundis feriis non impeditis officio 9 lectionum, vel, eis impeditis, die immediate sequenti celebrando Missam de Requiem in quocumque altari etiam portatili liberandi animam secundum eius intentionem Purgatorii poenis per modum suffragii. 2 !. Tenendi et legendi non in aliis concedendi libros haereticorum vet infidelium de eorum Religione tractantium, ad effectum eos impugnandi et alios quomodolibet prohibitos praeter opera Caroli Mo- Iinei, Machiavelli, et libros de astrologia Nicolai Id.ia principal, aut incidentes vel alias quomodo de ea tractantes : ita ut libri ex illis Provinciis non efferantur. *22. Praeficiendi parochiis Regulares eisque suos den ota n d i vicarios in defectu saecularium de con- sensu tamen suorum superiorum. 42 �330 $3. Celebrandi bis die si necessitas prima Missa non sumpserit horam ante auroram urgeat ita ut in ablutionem per unam et aliam post meridiem, sine ministro, sub din et sub terra in loco decenti etiamsi aliare sii fractum vel sine Reliquiis Sanctorum el praesentibus haereticis, schismaticis infidelibus et excommunicatis et aliter celebrari non possit. 24. Deferendi SS. Sacramentum occulte ad infirmos sine lumine illudque sine eodem detinendi pro eisdem infirmis in loco indecenti. Si ab haereticis aut infidelibus sit periculum sacrilegii. 25. induendi vestibus saecularibus si aliter vel transile ad loca eius curae commissa vel in eis permanere non poterit. 26. Recitandi Rosarium vel alias preces si Brevia- rium secum deferre non poterit, vel divinum officium ob aliquod legitimum impedimentum recitare non valeat. 27. Dispensandi quando expedire videtur super usu carnium, ovorum et lacticinorum tempore ieiunio- rum et praesertim quadragesima. 28. Praedictas facultates communicandi^ non tam illas quae requirunt ordinem --episcopalem vel non sine sacrorum oleorum usu exercentur, sacerdotibus id o neis qui in locis eius curae commissis laborabunt et praesertim tempore sui obitu et sede vacante sil qui possit supplere, donec sedes Apostolica, certior facta quod quamp.m fieri debebit per delegatos vel pr. unum ex eis. alio modo provideat, qu ibus delegatis auctoritate Apostolica facultas c on ce ditur sede vacante in casu necessitatis consecrandi calices, patenas, et altaria portati 1ia, sacris oleis ab episcopo tamen benedictis. 29. Utendi eiusdem facultatibus in... �331 30. Et praedictae facultates gralis et sine ulla mercede exerceantur et ad decem annos tantum concessae i n tel Iigan tu r. Feria V. Die 5 Septembris 1659. In Congregatione generali Sanctae Romanae et Un.lis inquisitionis habita in Palatio Apostolico apud Sanctam Mariam Maiorem S. D. N. Alexander Papa 7 praedictus concessit suprad.tas facultates praefato R. S. D. Francisco De la \ral Episcopo Petrensi Vicario Apostolico in Canada in America septentrionali. Ad decem annos proxime futuros. (Signé) Card. Barberinus. (et pins bas) loaunes Lupus Sanctae Romanae et Un.lis Inquis. Not. L. * S. Et sur le revers l'endos suivant de la main de Mgr, de Laval. Privilèges que j ’ay reçues de Romme de Sa Sainteté Alexandre septième 1659. Pour copie conforme à l’original conservé chives du Séminaire du Québec. aux Ar- A. E. Gosselin P.tre Archiviste. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée en latin et publiée dans Nova Positio, 1918, p. 327-331 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context QSXVT5N7 Type The nature or genre of the resource Actes ecclésiastiques Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1659-09-05 Creator An entity primarily responsible for making the resource Alexandre VII, pape, 1599-1667 (Chigi, Fabio) Title A name given to the resource Facultés accordées à Laval par Alexandre VII (Rome, 5 septembre 1659) Abstract A summary of the resource. Le pape accorde les facultés d’évêque au vicaire apostolique au Canada. Language A language of the resource Latin Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li><a href="https://collections.mcq.org/objets/453151">Original en latin</a> conservé au Musée de la Civilisation, Fonds d'Archives du Séminaire de Québec, Évêques, no 1</li> </ul> Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/10529" class="show" title="Voir les métadonnées du fichier">Introduction en français moderne</a> aux Docs. 10 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/10506" class="show">Traduction typographiée en français moderne</a> par P.-H. Poirier, 2020-2022, et publiée dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 10-B</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/9440" class="show">Copie dactylographiée en latin</a> par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/9441" class="show">Copie typographiée en latin</a> et publiée dans Nova Positio, 1918, p. 327-331</li> </ul> Correspondance de Laval avec la Cour de Rome Facultés d'évêque