https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/b83008c7c1861952006b884cda502100.png?Expires=1781740800&Signature=L1wHAOgrqGVhAJkOJiPKuTxll3cwkMxi7qDQwlJf5T0LF1H5NhKzPONZZaKHtS0sJpD408mvxNVQuIfWNEQdfFOelQUL7I0rGwSpyBW3bYNmTnQKrsKtgx4rTCQOsbNreU7gYxgEi-OmXGUrbCcxc75WhWhiMmloVlR46ZhPWjtivagnbec80Cs8uFOkJJ2TqqcGt1e1giDeVoF6DyO%7E1sH2TOC%7EFuNcb14lIFT1Lgqafl9X4yUMC4%7E61pHioN6DnSp14k64sKvZ5pgMKV2eGsDZIHMnxoRX4A5CYDMI5gfLPJd-BntejSm7XCvHIe4Y1AHh3c4dlKzkZ6GNYbqJBQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM b3e68e6452ce81d19a20a61d72c10b82 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/28c605c85a4a0947e1aae71aa7555ff8.pdf?Expires=1781740800&Signature=CEBD%7EWgrxgUCE%7ECD-tsaNZJU7oSxShnCPhjn%7E6uEcPqJTCrc9V%7EGdUWyZctRsF7AaVCEtJUHeJtQRNHUYzuy7%7EQB4wU%7ENAgHGpqziFGbG0YVe6y0FRJOshNVAN-O%7ExxUwRfyTHndsdQ8IzTAT6LZmCt8KzX0IocMg6pkWphrUb0glU8VdHbMQcBu0qBU0G71v-iCdJhEz4GYGUC3annJYf4cQOeBBCDl8m4RHBzKZ1xrOc5Vk%7E4kkVCU3TiZjSDmOt7VaZjPLAG5CdX3JbFNSWCw7sMkUoTsK9bM34gZ6mbuC7qTbgLOEkDl31aVzyXTX60lLCQRS4ldCz33R4vSng__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 9d32f9297ee1c6de8b12601108586ed9 PDF Text Text Extrait de la lettre circulaire de Le Mercier aux couvents des Hospitalières de Dieppe (Québec, 4 octobre 1668) Ce sont les propres termes de cette généreuse fille, dont la vie mériterait sans doute d’être imprimée, y ayant beaucoup à apprendre pour tout le monde, mais principalement pour les personnes qui conduisent les âmes et pour celles que Dieu conduit par des voies extraordinaires, dont toute la vie n’a été qu’une fuite ; quoique chose du monde n’en parût à qui que ce soit, sinon à ceux qui conduisaient son âme et à Mgr l’évêque de Québec, qui aimait et qui honorait sa vertu, qui la rendaient aimable à tous ceux qui la connaissaient et qui répandait partout une odeur de sa véritable sainteté, qui ne consiste que dans la pratique des solides vertus, que cette fidèle amante de Jésus-Christ crucifié estimait uniquement […] /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-mdv-2019 1 Faite à partir de Thwaites, Jesuits’ Relations and Allied Documents, Cleveland, 1896-1901, vol. 52, p. 96. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/4ca3f55ad68bf00d042ced24fef778a3.pdf?Expires=1781740800&Signature=TLHuBM5t5IiJaTk30P8woQPt81u1NnKDUKBtye6mk2ggm%7EkaAiYqKv%7E2sYJPvvz0qWN3BHf2wDbkutVLRWKfNRA9FDTl471GKVG4IJRuccq8HuAo2f6cidYU6e3TrU0%7E6POcsmnmYjNqckGuwUz42gc7nD5P-GmkPPhFesCI6do7xhMwBGkf5vwZnNE6lojLW%7EkNOjRgOBb3EaUYkrkNvHZEEwIuheIQSm4jZ-ciKW3LwJjIF2MQRbUku4XrIi-9v-CsBz6DWH2iloFOo4YnNdRnRfKOMBOrV-kntKct8aE4rStx2tWm0ah8gm7xW7wOYMebbxVdT3zI-0z05R71cg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 6c9fd12386548c77aad66a51710607d0 PDF Text Text Excerpt from a circular letter by Le Mercier to the convent of the Dieppe Hospitaller nuns (Québec, October 4, 1668) […] These are the very words of that noble sister, whose life would, without doubt, merit publication; there is much in it for everyone to learn, but especially for such as have the guidance of souls, and for those whom God conducts through extraordinary paths, of which her whole life has been but a succession. Nothing of this, however, was apparent to anyone, except to those who had the guidance of her soul, and to Msgr the bishop of Quebec, who loved and honored her virtue. This virtue endeared her to all who knew her and shed everywhere an odor of her true holiness—a holiness that consists only in the practice of the sterling virtues, which alone this faithful votary of Jesus Christ crucified esteemed. […] /Transcribed1 by the Séminaire de Québec-mdv-2019 1 From Thwaites, Jesuits’ Relations and Allied Documents, Cleveland, 1896-1901, vol. 52, p. 97. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Extrait typographié et annoté en anglais par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Index nominum Catherine de Saint-Augustin, bienheureuse, 1632-1668 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E57UADK5 Type The nature or genre of the resource Lettres Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1668-10-04 Creator An entity primarily responsible for making the resource Le Mercier, François, 1604-1690 Title A name given to the resource Lettre circulaire de Le Mercier aux couvents des Hospitalières de Dieppe (Québec, 4 octobre 1668) Abstract A summary of the resource. Extrait (p. 96-97) annonçant le décès de Catherine de Saint-Augustin et l’affliction de Laval, vicaire apostolique au Canada. Language A language of the resource Français Anglais Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li>Original en français classique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, SQ004934</li> </ul> Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/8371" class="show">Extrait typographié et annoté en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/8370" class="show">Extrait typographié et annoté en anglais</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044041887902&view=1up&seq=84">Copie typographiée en français classique et en anglais</a> publiée dans R.G. Thwaites, The Jesuits relations and allied documents travels and explorations of the Jesuit missionaries in New France, 1610-1791, Cleveland, 1896-1901, vol. 52, p. 80-97, via Hathi Trust</li> </ul> Augustines de Québec Hôtel-Dieu de Québec ORGANISATION DE L'ÉGLISE (Personnel)