https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/18565ba8dca199e96491506e12ca8b8d.png?Expires=1790208000&Signature=orjfrk2qLQFVMBhJ29Kk0YTO8ddzy1I1xHI4RJcptodYKrO3LwZn0P-qpEz9BZBY9G8-iyCUArBOZ0LFHsWVy4RZjS0t1Mp%7EyKiYMCYm-X8M-T3n5o-7N6mrGR%7E3lu-lUzO6s3WaFhiMG001VzcdRHNxXWAMd46rDxQrixZbf-Q63rqVPAsaqWbv2M4Q-7oMhI3jeGSWopxQJXZ59T2-ysYKlxWOtrN7GAlCN6PDKov0nsi2%7ErUNBN1V3aMwshdwNpOUHPpQfhUmePf5WaCcUJVIs4eswynlF4A9TKmIHtaPnLlA5XScU79VCZBqDTrilahJ7LK0EswOqLeMzcwBtA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 0a11963602a5799183ebd6891b6dd0a6 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/444c2beccad3100ae9df1a2f00fa3fb9.pdf?Expires=1790208000&Signature=K45WFQLdQa%7E3-yvlaEyiJNIWMRb6Y0HFZfeMmrdiovFCukMnitHXzzFMT0wP5B673RjW1slRuuSfaRdihEZkJpr4VMxmMqEUB2CIAC71TPaFUR4X2K3SLEAQMK2iJQyz13XC3t8OeFTkaWJjKasG83foClDG8e9xjEiJHsh4mxLeG%7E4RASj-PQBQLoESTM3GXARZcyRhYQWuWv1qyW-kgp4VgMJCIm4lck608NQYfyeyT2%7Ev-QtLoEtXLVsYJ0X9upHkUSjSTJu6v7THoXr%7EA4KIulI2zky4mUVd7YjXnvar4FSJK5RxZY%7ES5EdKAua5JKujpIvpL3vJr7eHkk7WlA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM fe8e67ce2e4eb2cfe543b93da6277dd1 PDF Text Text Introduction aux Docs. XX du Journal des Jésuites, 1659-1678, d’après les originaux conservés au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, MS48 Extraits1 Le Journal des Jésuites est un registre dans lequel les supérieurs des Jésuites du Canada écrivaient jour après jour, sans aucun artifice littéraire, les faits les plus marquants se déroulant en Nouvelle-France. À l’époque, ces écrits, de caractère plutôt privé, rapportent quantité de détails ne pouvant intéresser que les membres de la Compagnie de Jésus ; mais aujourd’hui, ils jettent une lumière considérable sur l’histoire du Canada du 17e siècle. Ce caractère intime donne au Journal une valeur documentaire incontestable. Il n’était pas destiné au grand public et n’avait pas pour but de protéger les intérêts de la Compagnie ou de défendre une cause. Il voulait seulement transmettre aux futures générations un compterendu des choses les plus remarquables s’étant déroulées au Canada. Le relationniste pouvait parfois laisser entrevoir son point de vue ou donner quelques appréciations personnelles ; mais les extraits que nous reproduisons ici, à propos des activités de Mgr de Laval, n’en contiennent pas, n’étant que de sobres et simples indications de faits. Ce qui reste des originaux du Journal est conservé aux Archives du Séminaire de Québec en un volume in-folio de 189 pages, d’où proviennent les extraits reproduits ici, qui étaient absents, nous ne savons pas pourquoi, dans les procès et le volumineux Summarium Additionale2. Les extraits ci-dessous se réfèrent au ministère du Serviteur de Dieu, aux controverses avec l’abbé de Queylus et avec le gouverneur d’Argenson et à la question des nominations au Conseil souverain de Québec faite par le gouverneur de Mésy sans le consentement requis du Serviteur de Dieu3. NDLR : Vu l’importance du Journal des Jésuites, nous avons choisi d’inclure tous les passages mentionnant Mgr de Laval. Le Journal a été transcrit et annoté dans R. G. Thwaites, The Jesuit Relations and Allied Documents, Cleveland, 1896-1901. C’est à partir de cette édition que nous avons complété les extraits dans cette nouvelle édition. 2 NDLR : Il s’agit des Copia publica publiées en 1885, 1892, 1896, 1920 et 1904, ainsi que de la Nova Positio Summarium Additionale de 1918. 3 NDLR : Le consentement de Mgr de Laval était requis, puisqu’il était un membre ayant une autorité égale à celle du gouverneur selon les lettres patentes du Conseil souverain (cf. Doc. L). 1 ? � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Introduction en français moderne aux Docs. 20 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/bcaaeaf08f5dc85aba6df33e95369001.pdf?Expires=1790208000&Signature=CSQv0siyfl0zaiboqNuIZWYrR8sV7wYvGexe7u2dnUlYzVUbO4Gsdq03snGnEdwp0QQtEVS6MQqTaeoUz5Hkw9gJmYLJIMm4iqu-pN1NyCcAWyyalyyRBmVgZ929F1Yfwj-X%7Etm888hBiKvYuZZFak9kRs0lqEZeGeXQpN8RZ%7ElANL7133C4CrnJYcd9IbH481ePJY2h%7Ec-ix01UqP6EoAfAy%7Et27vTH3kUIp7ENuUeIwDHeCfLWAMSrkZgm3IkE3gBIjEb-uBMeTdFviyND%7EMFeNlIpCkdsSpKbj6Jwdz98p1mhC33TgYA3MQ9B1XhwdlIETm9dUCxKkmrFpCDurw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 96124a2212f5fa370fe0c4564412726a PDF Text Text Doc. XX-E Extraits du Journal de l’année 1668 vol. 51, p. 144-150 Avril : Le 14, M. Giffard [de Moncel] est mort fort chrétiennement, assisté du P. de Carheil tout le temps de sa maladie. Le 16, il a été enterré sur le lieu, au pied de la croix de l’église, selon qu’il l’avait désiré. Nous avons assisté trois de nos pères à ses obsèques avec Mgr l’évêque, M. de Bernières et M. des Maizerets l’officiant avec les séminaristes, etc. Juin : Mgr l’évêque est descendu à Tadoussac pour donner la confirmation aux Sauvages*. Le père m’écrit du [espace blanc] qu’il y a jusqu’à 400 âmes. ? � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec et publié dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 20-E Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 5EDFBDK6 Type The nature or genre of the resource Rapports Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1668 Creator An entity primarily responsible for making the resource Jésuites Title A name given to the resource Journal des Jésuites de l'année 1668 (Québec, 1668) Abstract A summary of the resource. Évènements de l'année 1668 concernant Laval, vicaire apostolique au Canada Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li>Original en français classique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, MS48</li> </ul> Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/10661" class="show" title="Voir les métadonnées du fichier">Introduction en français moderne</a> aux Docs. 20 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/10662" class="show" title="Voir les métadonnées du fichier">Extrait typographié et annoté en français moderne</a> par le Séminaire de Québec et publié dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 20-E</li> <li><a href="https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044041887894&view=1up&seq=150">Copie typographiée en français classique et en anglais</a> publiée dans R.G. Thwaites, The Jesuits relations and allied documents travels and explorations of the Jesuit missionaries in New France, 1610-1791, Cleveland, 1896-1901, vol. 64, p. 116-140 via Hathi Trust</li> </ul> Affaire des honneurs dans les églises (1659-1708) Amour de Laval envers les Autochtones Autochtones CONSIDÉRATIONS PASTORALES CONTENTIEUX Église Vs État Jésuites Mention de Laval Sacrements, sacramentaux et exclusions