https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/5bf391fdd14d6f5281f726605bfe8804.png?Expires=1779321600&Signature=RWBsrE4S8DSPngyBlIU283d%7EyfodEYYhZFWwUvqAQ7JUs0suwtHoGbJ2UgWJG8bQYvx7pgOQwjTpEQLCvV%7EfMrjlXSQh3TEaXRyQglXxQh-klWLBLgIYamy6MoxLURgF0YYMGWSNJg2dmsRqkuUJp1YdOmt0UJhkQbVc9mhTFfAoqQ2kUvIaaeRASV7UcWvMP-I6AFQI84WWEappcNZCUXXjXLVC%7E%7EQb4%7E-QTlCxq2-k4ohkDm2u%7E9hARyPH-1cnQMTQQRPs7chZI%7EqU4n5Drg50lUoOZuf1gFU9Y8MFaAYqdedQQfrWSypMqP4HXNwbLkupkTiYsl0AA07V7X%7ERHQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM b3e68e6452ce81d19a20a61d72c10b82 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/4e920a01db52983ec87a067da2bdab09.pdf?Expires=1779321600&Signature=jW53JJlE8qiH-X7mLPFdM4O0Xuu1mHhXZv2ZZOmMwimlXOgrpr8pBLeInpri05CBGDhYUcO0hOcOF7LoZVOGC53y8uG-N76suIa9i0FRmH1fEDAdjzqHIew7yLoWXa1Q%7EGCIWvLtQFHdR2n1Q3bxsZIwzIG8jR%7EZ%7EflqMm4HPCFN%7EyxOUOW8c9Hpxn-g6l5qWB1fPFasMLshQnt7p8zRyTHNtBCHBX-fqpjQj6lN8zf0ReLRzOq5QWR4QSwHBYRg%7EdbcUNi6C4cAzdyGcmGdUp%7E1RhwwET5r71js0ZVFi4GF4UUwBvp1WZhxB677nBHzragtnWsS43bF2nYkqv7eBw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 69a519e2be391e0987cc25474d5aecef PDF Text Text Extrait de la lettre de Tronson à Rémy (Paris, 1680) Monsieur et très cher en Notre-Seigneur, J’ai reçu cet automne trois de vos lettres, avec l’extrait de quatre conférences et avec vos remarques sur le Séminaire de Montréal et sur les affaires de la seigneurie, les concessions de plusieurs îlets donnés par M. le comte de Frontenac et par M. l’intendant et l’union de la cure de Ville-Marie au Séminaire par Mgr l’évêque de Québec. Voilà, ce me semble, tout ce que vous m’avez écrit et envoyé qui peut être important. […] 18° je ne sais pas si les pères récollets continueront à vouloir s’établir à Montréal. Ils m’en avaient parlé ici l’année dernière, mais ils ne m’en ont encore rien dit celleci. Si Mgr de Québec leur donne cette permission, on ne pourra pas refuser de les recevoir. Nous verrons s’ils font ici pour cela quelques avances, si nous aurons lieu de nous servir de ce que vous en écrivez. 19° c’est une charité que d’aider l’hôpital et je ne doute pas qu’on ne se trouve bien des petits services que vous y rendrez. Je ne sais pas pourquoi M. Le Fevre s’y opposait et privait les religieuses de ce secours, qui ne tire pas, ce me semble, à grande conséquence. Pour l’affaire des 2 200 livres, j’en ai parlé à Mgr de Québec et je ne la trouve point si mauvaise que vous la faites ; car quoique Mlle Mance n’eût pas de qualité suffisante pour engager l’hôpital et quoiqu’on n’y ait pas peut-être observé toutes les formalités qui auraient été à désirer et que l’on pourrait demander au Parlement, je ne crois pas que l’on y ait grand égard au Conseil, où l’affaire est évoquée et où l’on fera toujours plus attention à l’état où était le pays en ce tempslà, à la nécessité de le conserver et à la probité et capacité reconnues des personnes qui ont traité cette affaire, car c’étaient des gens d’une piété reconnue, dont on ne doute pas du désintéressement et qui étaient sans contredit des plus habiles de Paris et du Conseil [d’État]. Il était juste d’ailleurs que l’hôpital, qui aurait péri avec tout le pays, contribuât de sa part à le mettre en sûreté contre les Iroquois ; que si la fondatrice n’a point parlé dans cette affaire, c’est qu’elle ne voulait point �être connue ; mais celui qui a paru pour elle dans cette fondation de l’hôpital, qui a expliqué ses desseins et ses intentions, qui était chargé d’établir cette demeure, est le même qui a agi, qui a travaillé et qui a signé dans cette affaire des 2 200 livres. Et ce qui lève enfin tous les scrupules qu’on voudrait nous donner sur cette affaire, c’est que M. de Maisonneuve en a donné un billet avant sa mort, où il l’explique assez en détail, et dit qu’il aurait mieux aimé les terres dans l’état où elles étaient quand on les a données à l’hôpital que 1 000 livres de revenu en France. Une personne de l’intelligence et de la vertu de M. de Maisonneuve, qui donne avant sa mort un billet de cette nature, sans que personne le lui demande et purement pour l’acquis de sa conscience, sera toujours devant tout le monde d’un grand poids. C’est ce que j’ai représenté à Mgr de Québec en lui témoignant que je ne voyais point qu’il y eût la moindre difficulté pour la conscience ; que je ne croyais pas même qu’on y fît difficulté au Conseil, où l’on s’arrêtait plus au fond des affaires qu’aux formalités ; que cependant, s’il n’était question que de peu de choses pour contenter tout le monde, j’y consentirais de tout mon cœur et que j’en écrirais à M. Dollier. Ainsi, vous lui montrerez, s’il vous plaît, cet article. […] L. Tronson /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-mdv-2020 Faite à partir de la copie sur original par l’archiviste du Canada, v. 1900, publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-14002, p. 1071-1085. 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <span>Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval</span> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Index nominum Le Fevre, François, m. 1718 Mance, Jeanne, 1606-1673 Maisonneuve, Paul de Chomedey de 1612-1676 Dollier de Casson, François, 1636-1701 Frontenac, Louis de Buade de, 1622-1698 Duchesneau de la Doussinière et d'Ambault, Jacques, 1631-1696 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context LJFZL4R8 Type The nature or genre of the resource Lettres Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1680 Creator An entity primarily responsible for making the resource Tronson, Louis, 1622-1700 Title A name given to the resource Lettre de Tronson à Rémy (Paris, 1680) Abstract A summary of the resource. Le supérieur général de la Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice informe le sulpicien curé de Montréal et de Lachine qu’il a parlé de l’affaire des 2200 livres de l’hôpital de Montréal avec Laval, 1er évêque de Québec. Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li>Original en français classique conservé aux Archives du Séminaire Saint-Sulpice de Montréal, MG17, A7-2, Série 2, vol. 6, p. 3407-3421</li> </ul> Relation A related resource Rémy, Pierre, 1636-1726 Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/8588" class="show" title="Voir les métadonnées du fichier">Extrait typographié et annoté en français moderne </a>par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://heritage.canadiana.ca/view/oocihm.lac_reel_c14002/1071?r=0&amp;s=4">Copie manuscrite en français classique</a> par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-14002, p. 1071</li> </ul> CONTENTIEUX Hospitalières de Montréal Mention de Laval