https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/c9b8c90ade3d4697e687869f0ca41cee.png?Expires=1781740800&Signature=G9Jipk5ATQESISYFcFmSjiBsHEdHxkytCpcTOlmAP2rz43lAUhfPN-Cb1fVpVG8coqOrqW0M1QiLS5uMjN4kzkXWwrFwFc-SK5VOKOq3QUy6he%7EbfD3pXXUkwvHTjfT8R9zGHahmaO43stICV0dpS8T4CHUuiCjCZFYLIDz87W7KVl9OKFUP8UQN91oQ1nDVtvR-hAarG2zB4XDdwLpZ25w1thnX3q1yFO8Wfx9yutjJayR5nR5ToRinf9yvjrrazESJ-yEyO1zYyPYGjP1Pod%7Ej198Zs1UXe%7EWF95N%7EeBQtiS-goEnbcHdUl6XunDE2%7EvPTam8p-3AD5pZ2NjbAjg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM b3e68e6452ce81d19a20a61d72c10b82 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/fad0b6529eb43d4c4ff040fc08d332e3.pdf?Expires=1781740800&Signature=gvOLIfCNtr7lHEA3NFJve%7E6IIK3%7EEtqoBQwNqGXTdEtJ0x8mLPqFWxF9Sk0iTe5oKh8kkAdenTIpCinF%7EwoB5huQK8GbDgZYLtMc2IiLn0lPAqL2Subt9emDXPxL212yGgVsykhL%7EOEQFB26T2lrDnLlFsF%7E6limoNaVMg-rl0NEK48YCS-7%7EsxwywKnICAOR8ynk-z%7EIzjJ0mH-CXuStwzKfdbVw9%7ElyVWEl6TQPujJfenV8FX-YbzWe9WskvZa-0z5qdctqZ50Pq3%7Empk2Fww1Aq%7EiaLL9cUQkOlo5%7Eeg%7EnhgNfTC8RGRPqkpYmUho6P8rHbsDN8c5y1cN3hiZwA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM c3820007bad92acbcba7cdbfb1b82ead PDF Text Text 1re lettre de Laval à Louis XIV (Québec, 4 juin 1684) Sire, M. le marquis de Seignelay informera Votre Majesté de la guerre que les Iroquois ont déclarée à vos sujets de la Nouvelle-France et de la nécessité pressante en laquelle on se trouve de dépêcher une barque pour lui en donner avis et la supplier très humblement d’avoir la bonté d’y envoyer un secours qui soit capable de résister et de détruire, s’il se peut, cet ennemi, qui s’oppose depuis tant d’années à l’établissement de cette colonie et à la conversion de toutes les nations infidèles de ce pays, lesquelles ne pouvant recevoir la foi et la lumière de l’Évangile uniquement que par vos sujets, nous avons tout sujet de croire que la providence de Dieu a réservé à Votre Majesté Très Chrétienne, fils aîné de la sainte Église, la destruction de ce peuple, qui sert d’un si puissant obstacle à l’accroissement du christianisme. Puisqu’il a plu à Votre Majesté me choisir pour le gouvernement de cette Église naissante, je me sens obligé, plus que personne, de lui en représenter les besoins. Les soins paternels qu’elle a toujours eus d’y pourvoir ne me laissent aucun lieu de douter qu’elle ne donne les ordres nécessaires pour le plus prompt secours qu’il sera possible, sans lequel ce pauvre pays serait exposé à un péril très grand de sa ruine, étant nécessaire de les prévenir. Tous nos sujets espèrent qu’elle aura cette bonté, assurant Votre Majesté qu’ils prient Dieu incessamment pour sa conservation et la prospérité de ses armes, et moi particulièrement, qui suis, avec tout le respect que je dois, de Votre Majesté, Le très humble et très obéissant sujet et serviteur, François, évêque de Québec. /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-ib-mdv-2021 1 Faite à partir de la copie sur original publiée dans le Bulletin de recherches historiques, vol. 46, no 3, mars 1940, p.76-77. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/dea60d45d23b5eb0fb447ffc6c1adcf9.pdf?Expires=1781740800&Signature=q%7EQ9YTwqqJ3Qt5IsUnFhTLWsNezIHy9Kpxl-94sggjsTogBtUVPxC1RZT5HmpHUPGkt4DXBAw68gARJxIdaqv5urXw2YQoyfMIAcEKVWZ38Wb1HA4y8bGlGEdfX6q1svJaPJeYtQzhS0ysCbMxnwZN6gOBNcf0Ive9vxbPnT9ElOqyrWZezKbe-NgrDy3rZ9JvDoKOktmBsMRK6v0iAQtAxBsOLASE%7EL5krh8rHBrx3TB1HXGfZqnueCRrWZSgXb1yJu9N07HaLJx8QVM-vT6TurbKYC2qgLg-383WV2fbKIYlH7J9GUncwvwRnwyzGzMK-RVVRY%7ERXwVDrsqgy0Lw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 60c017879551d2d10a787932d0e64a62 PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie manuscrite en français classique par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Copies de lettres, vol. 1 p. 259 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/57021e0a1e2dcaac2787894e1de05183.pdf?Expires=1781740800&Signature=DBU4F%7E7rItGIVPOZbwHNGz9UKkf8LgwfR%7ETWCodrvn%7EdPJExWWkongcxifHu1k7qnqv5t7JzywKHaBjZBDL7A7KvAMdXMLVQAKLUJwGO-FoynKjdq7ZmGri9uMkSrRYhh%7EHZmljNiLoRNy2EPQJ5-nWEvGIB8mkWeLJBIU7wpoY00%7E0i%7EJvaBGDoqWqDsFZq3yWmBCB0cDC4VQNWrNeCvBhvCqpq%7ERhUOHplYRM2iRINBVPIph-6b55OkR7L%7EQP0r5UCUVMVSAIXipZd0XiJtZ8Tsaxrtr3PVFYTYU89siMfAoPsqQBCt11TqiYCnkLWDZP83VDv%7EUQq8ZgjVgkl1Q__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 5f6ef235b548ff05d3d7a1bf3c060090 PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Lettres N, no 84 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Index nominum Seignelay, Jean-Baptiste Antoine Colbert, 1651-1690, marquis de Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context AAJWER2A Type The nature or genre of the resource Lettres Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1684-06-04 Creator An entity primarily responsible for making the resource Laval, François de, saint, 1623-1708 Title A name given to the resource 1re lettre de Laval à Louis XIV (Québec, 4 juin 1684) Abstract A summary of the resource. Le 1er évêque de Québec informe le roi de France que les Iroquois ont de nouveau déclaré la guerre à la colonie française. Il espère qu’on se hâtera d’envoyer du secours, car l’établissement du christianisme dans ce pays en dépend. Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li><a href="https://collections.mcq.org/objets/268258" class="show">Original en français classique</a> et conservé au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Lettres N, no 84</li> </ul> Relation A related resource Louis XIV, Roi de France, 1638-1715 Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/11707" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2657475">Copie typographiée en français classique</a> et publiée dans Le Bulletin des recherches historiques (mars 1940) vol. 46, no 3, p. 76-77, via Bibliothèque et Archives nationales du Québec </li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/8825" class="show" title="Voir les métadonnées du fichier">Copie manuscrite en français classique</a> par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Copies de lettres, vol. 1 p. 259</li> </ul> Autochtones Correspondance de Laval avec la Cour de France Église Vs État Guerres