<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15932" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://sfdl.omeka.net/items/show/15932?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T14:48:13-04:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="7907" order="1">
      <src>https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/f5418fea4cb851b06577b4ebdc27d2c9.png?Expires=1781740800&amp;Signature=r1fhG-fV8mwmk08Mz0OA88ewfCKUpew8HNbADSGc--yQTe3khlcDIfv9jq0B6HP4vJ0a3OXFbLb0-n-hOsRdz1MSqhbuSF1q9VZ0RvH0diex5K0MAn3vcG8ZlKNGUDDnLGSaSb1tZOfmnV0Avrl5cEYGzmZOiYWSyOT2SDvv8AlFSucK7v%7E1OEJZ6rf5biIJ0m5qzLVMXw0k23mDnI%7EYIzlT4NioftVrbv5AaGmDpOonDjeDRWzMUM1w3dISK0dfQ9kagC0Uiaz9Y5qjvBjlipLdsOnJcCGn4GvK9RfWBfilSFzDGp%7ETwH7juALgBLgEg55q99kNvIr20F9144dLzw__&amp;Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM</src>
      <authentication>25e6ce16ee0c716575d2d96729866e83</authentication>
    </file>
    <file fileId="8500" order="3">
      <src>https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/82bfe98fef3b417970bb6e2ff47885ca.pdf?Expires=1781740800&amp;Signature=Wkn6Y8Oa%7EnzAnSZHabEjPX70ECj35gThCpvX1jlQAur1IhqJFqzrwtptiiagcsppzR5kr3ZGSRDGhgPPUa%7EeH3rKukQCOXsQP-p0%7ED9fEeW6sbwLMDsMAUeQNzhG8Ub260nxd5CbqNONVAZ-nAltbszqIlRtLRD5TX42MDrlBKunrBG9lHkce3PSSMKQGGI5R1--sdrydbuxOGpfVBZazPyEuInDHqMDyBInjT0mYgOHAkFcrp9mBO6rKSxu3wBbM7d7KO9LmkGxaZ3okKX-8x6uXNeIcwMlvtp4pF3NrNqogu9ksoAib-0X-c9F7gl-SyrN6UwgUYGkjSN74nl87g__&amp;Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM</src>
      <authentication>71bda01960f13de77b46183be71aa11c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="96">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="222574">
                  <text>�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="222577">
                  <text>&lt;span&gt;Copie manuscrite en italien classique par C. Morin, v. 1940, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 446 p. 189&lt;/span&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="13862">
      <src>https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/a304fc0f2dafd2f4274dfaef57724da0.pdf?Expires=1781740800&amp;Signature=XAgRlhUsyrQ620Aoet6ektGWQl-VnWcpxxizzsST5qlWIH52Lo5DenmKxFiAjEUPvQw0oQghtIhDCdaKzYTpEny6AMVe9d27ud7GCEGHcDA3WUre2H2N8A%7EhgK%7ESR01dl12uqVchWwAZzu9uRTICiRK7KjZjqTUUvypcC9Ht2wjk%7EkYbqnjV87fz9ly8BKvpxJHBqOwToCvZVcC7H1zKsmCx2ypZkaCBQHWkWlJqIfGjC86Ri%7ExKYs%7EL0rFS2hUMBIDZuP-pFcyas33CbSGIzVEcsbeUFQsrGtEymQQVdalCi4tq917J0XZsBb7cS4LANQaiRGWkIrOweE8%7EDp7Y4A__&amp;Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM</src>
      <authentication>366f47abf82bd42f90a3e1c93e28035a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="96">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="258907">
                  <text>Assemblée générale de la Propagande (Rome, 11 avril 1658)&#13;
&#13;
[Procès-verbal]&#13;
Dans la dernière congrégation1 tenue devant le Saint-Père2 fut présentée de la part&#13;
du Roi Très Chrétien la demande d’envoyer au Canada en Amérique du Nord&#13;
comme vicaire apostolique, avec titre in partibus, François de Laval de Montigny.&#13;
Il a plu à Sa Sainteté d’approuver la demande, mais quant au sujet il désire qu’on&#13;
prenne les informations nécessaires sur sa conduite, sa doctrine, etc.&#13;
Maintenant, le procureur de Sa Majesté à cette cour exhibe un document sur la vie&#13;
et les mœurs de ce François, rédigé par M. le cardinal di Bagno, lorsqu’il était&#13;
nonce en France ; il montre aussi la copie d’une promesse et engagement fait par&#13;
la reine d’un fonds acquis à cet effet en Normandie au montant de 1 400 doublons&#13;
[espagnols] de valeur et 100 de rente annuelle à raison de 7 %, selon l’usage de&#13;
cette province, pour toute la vie dudit de Montigny, demandant au nom de&#13;
Sa Majesté l’exécution rapide de cette affaire.&#13;
[Rescrit]&#13;
La Sacrée congrégation a approuvé, pourvu que le Saint-Père3 l’accepte.&#13;
&#13;
/Traduction4 du texte original en italien par le P. Roger Laberge-hg-mdv-2019&#13;
&#13;
Cette dernière fut tenue le 21 février 1658.&#13;
Littéralement : Notre Seigneur&#13;
3&#13;
Littéralement : le plus saint&#13;
4&#13;
Faite à partir de la copie sur original par C. Morin, v. 1940.&#13;
1&#13;
2&#13;
&#13;
�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="258908">
                  <text>Traduction typographiée et annotée en français moderne par R. Laberge, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="148">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="79883">
                <text>Sources</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221225">
                <text>Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="23">
    <name>Texte</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="99">
        <name>Index nominum</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="221480">
            <text>Louis XIV, Roi de France, 1638-1715</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="221481">
            <text>Alexandre VIII, pape, 1610-1691 (Ottoboni, Pietro Vito)</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="221482">
            <text>Guidi di Bagno, Niccolò, 1583-1663</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="214993">
              <text>3WVKMH75</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="214994">
              <text>Séances</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="214995">
              <text>1658-04-11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="214996">
              <text>Melzi, Camillo, 1589-1659</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="214997">
              <text>Assemblée générale de la Propagande (Rome, 11 avril 1658)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Abstract</name>
          <description>A summary of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="214998">
              <text>Dans le rapport de cette assemblée générale (no 15, pièce 16), on mentionne qu’Alexandre VII a accepté la demande de Louis XIV d’envoyer Laval comme vicaire apostolique au Canada. À la suite de cela, le chargé d’affaires de France à Rome, Gueffier, a fourni la profession de foi de Laval et la preuve d’un fonds attribué par la mère du roi, Anne d’Autriche. Rescrit : l’approbation finale du pape sera nécessaire avant d’envoyer les bulles.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="215000">
              <text>Italien</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="248827">
              <text>Français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="215001">
              <text>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Original en italien classique conservé aux Archives apostoliques du Vatican, Propagande, Acta, vol. 27, f. 124v-125r&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Has Version</name>
          <description>A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="222578">
              <text>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13862" class="show"&gt;Traduction typographiée et annotée en français moderne&lt;/a&gt; par R. Laberge, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/8500" class="show"&gt;Copie manuscrite en italien classique&lt;/a&gt; par C. Morin, v. 1940, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 446, p. 189&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="644">
      <name>Église Vs État</name>
    </tag>
    <tag tagId="914">
      <name>FINANCES DE L'ÉGLISE (Gestion)</name>
    </tag>
    <tag tagId="256">
      <name>Grâces pécuniaires</name>
    </tag>
    <tag tagId="906">
      <name>Projet d'une Église canadienne (1631-1659)</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
