https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/48c2ccfec2fc6517ca9115aa40b87df1.png?Expires=1779321600&Signature=nl0LR2RL5FRE4JoLcKC4bgIZPb0x0m0F36B6lRMvvQT0%7ESCxO6WTfbONumV1e-7rzsycOzh3%7EG89eUVLUHyojjSiBnRxPqwgFENMt4x3JW0AGkAFM8GC2kVejEyWKf%7EE89%7E3BolJHnzFSGVJCjLKiQkVS3cvATYdbHAQj13BeOGXqbHV4rf5NSU%7EhzkwxxgPn65lYD-fbKUw1a0bz84KJfGbLuirCG8EjRkKsdLA74acquKnil2X3hEgdobjHuOZtKWwHwZ8hFGQ-ncUBWIyBpiegPEAhoYAe%7Eu5dL74-H8Qx-Rq8F5gwTRMXNlo655I6UwDu4dS-sPJKksXocEQGQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM b3e68e6452ce81d19a20a61d72c10b82 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/b1d0eef2c48583a4b13e66f975e28341.pdf?Expires=1779321600&Signature=NheK8wwZXoEMEa5wyisAevNSNEBRkhd33Zfirp3D4d8KZvl6ldpL06XO9C%7EcB6NBLnf6QCqgf7AIRiThptBSMAXZ-WddLA8NgrIpAHhWrT65MoawqgntjlnZxhH-gtcwaFOqJvzIEu-nJ93W8X3EoNtMw8TTdz0jcBAmMA-gpB54oerkicSueGeSAXITunyG9GopCRic0ncmkmEHqVh9wbq0JkwQXNXdgg7jhuugeyt83zO55kZjpLAc2cWX3KQc2jKhaSh5wPnWHM1oWkwazTf03351Qt66B0XR0sVqjS7YB3Qnw8WmIqdjO8yWfxxkGymMnqrig7LurWSu9jJ5Sw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM a07a9adc02ad7c3732cd871924ee5f6f PDF Text Text Extrait de la lettre de Gazil au Séminaire de Paris (Rome, 23 décembre 1670) À Rome, 23 décembre 1670 Je commencerai cette lettre par l’avis que je vous donne, et je vous prie de donner, à M. Poitevin que j’ai tiré sur lui et sur vous une lettre de change de 34 pistoles d’Espagne pour être payée à quatre jours de vue1 au R. P. Cheneau, procureur de la province de France, demeurant à la maison professe. C’est le P. Vauquil, procureur général, qui m’a voulu gratifier de cette avance. J’y épargne le change. Je vous envoie ci-joint une quittance pour M. Fermanel, qui acquittera 20 pistoles de ladite somme pour moi et les 14 pistoles restantes, je les garderai pour en tenir compte à M. Poitevin pour l’affaire de l’érection de Québec, pour laquelle je dépense toujours quelques testons di qua dila, deca dela2. […] Puisque voilà les affaires de la mission orientale affermies, mon ministère ne sera plus guère utile ici. Il ne me reste que d’achever l’érection de Québec et le point de notre négociation se vuidera à la première congrégation, qui se tiendra à la première semaine de janvier prochain. Après quoi, l’affaire sera entièrement finie ou bien elle sera différée pour bien du temps ; car si l’on n’obtient le gratis (comme on espère l’obtenir), je ne sais pas quand les bulles pourront être expédiées. La cour ne voudra pas débourser un sol, ni M. de Québec ne peut pas faire ces grandes avances. Je n’ai point reçu de lettres de Paris. Cet ordinaire humble salue tous nos amis. Je vous supplie de dire à M. Poitevin que nous avons trouvé un exemple formel d’un évêché érigé à la nomination d’un roi catholique en un pays catholique, qui a passé par la voie de la Sacrée congrégation, sans rien payer que 8 écus. Nous nous aiderons de cet exemple ; et le cardinal Ottoboni nous a dit que si nous pouvions Selon le Manuel de droit commercial français et étranger de 1855, p. 532 : « Les lettres payables à vue sont échues au jour de la présentation. […] mais si elles sont tirées à un certain délai de date ou de vue, on ne compte ni le jour de l’émission, ni celui de l’acceptation. […] Les lettres tirées à deux ou quatre jours de vue ou de date jouissent d’un délai de grâce qui complète l’espace de huit jours, à compter, non du jour de l’échéance, mais du jour de l’acceptation ou de l’émission ; de telle sorte qu’il importe peu que la lettre soit tirée à deux, trois ou quatre jours, puisque le délai pour le paiement est le même. […] Les lettres tirées à plusieurs jours de vue ou de date de France, […] jouissent de quinze jours de grâce. » 2 Par-ci, par-là 1 �produire un exemple, qu’il espérait faire passer l’érection de Québec de la même façon3. À presque quoi, il ne me restera plus que de chercher le chemin de Paris. Je vous supplie seulement de me tirer avec honneur d’ici et de considérer que Rome est un abyme de dépenses. Gazil /Transcription4 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-mdv-2020 Dans la congrégation générale tenue le 12 janvier 1671, la pétition de Mgr de Laval, Gazil et Leslie, procurateur de Mgr de Laval, rappelle les précédents des évêchés de Leitmeritz en 1655 et de Koniggratz en 1665, de Lima en 1541 et d’Arequipa en 1609. 4 Faite à partir de la copie sur original par l’archiviste du Canada, v. 1900, publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-14012, p. 101-105. 3 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/9f1e8adb1cee3fe0dc71581716b7d0a2.pdf?Expires=1779321600&Signature=iatCQ1F5U2VX0dLxnzEXmDKVyENWGJ4gnj2czBHjohywjl9ZBVRmr5%7EXnpBCPGC0-jB9VuFj5CZTxjMG40i888Xep6RiEtlRklKEBmxrxtt5KOwJwQVuPWmyh-bL6EFqjwWimgmiiAlXJm7cd1CY7%7EAq6odvkAmghhQoT5A-gxXij0Tx0jMKDx0EY%7ES9dhmYEfYyf%7EjZFAmG5549C8ag%7EqgrREzv7lSDb6UPXXnpghoaIkus6ASYDydG2pAKXIyP9nfUCVIK40cPib%7EHhz8rTYtxUDmNBqu9GE-ADE8P7NPRWhtAxd722qWpR20yBbZ8pwEc%7EeFFVQk9GOxOD9hx1A__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 1b9cffb9b31c25c724bb54578b34bd80 PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Extrait manuscrit en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Musée de la civilisation de Québec, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 442 no 3ak Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Index nominum Poitevin, Armand, 1635-1682 Fermanel de Favery, Luc, 1632-1688 Alexandre VIII, pape, 1610-1691 (Ottoboni, Pietro Vito) Note note pour l'administration de la BD La réponse de É. Pallu à cette lettre de Gazil est introuvable. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context GUEHNW7X Type The nature or genre of the resource Lettres Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1670-12-23 Creator An entity primarily responsible for making the resource Gazil de la Bernardière, Michel, 1624-1679 Title A name given to the resource Lettre de Gazil au Séminaire de Paris (Rome, 23 décembre 1670) Abstract A summary of the resource. L'agent des Missions orientales à Rome informe que l’érection de l’évêché de Québec nécessite toujours des dépenses, mais qu'il a trouvé un exemple d’un évêché érigé pour peu d’argent à qui Rome a accordé cette faveur. Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li>Original en français classique conservé aux Archives des Missions Étrangères de Paris, MG17, A3, vol. 201, p. 417-424</li> </ul> Relation A related resource Séminaire de Paris Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/7339" class="show">Extrait typographié et annoté en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/7340" class="show">Extrait manuscrit en français classique</a> par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Musée de la civilisation de Québec, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 442, no 3ak</li> <li><a href="https://heritage.canadiana.ca/view/oocihm.lac_reel_c14012/101">Copie manuscrite en français classique</a> par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-14012, p. 101-105</li> </ul> Affaire du paiement des bulles (1674) Bulles Correspondance avec les procureurs ou agents FINANCES DE L'ÉGLISE