https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/9ef20491c73c13cf844470014cdccb2d.png?Expires=1792022400&Signature=RL0IclvOuir%7ESzNdJSRwW29JsJdTHrj180mh9MLGE3uAz5UAHCPFrXkTB8A53Y24-uyP6fE5xHHJrSgObEtnJ0BDBVFG%7ECgc54ets4YWqiyVQYZhP1CTm-WKdHrSPw3o6%7Eo1kspga3kzJ2Lv0-scx2-WFIvNrId8u81oSK9IcGzTEE1lc541tMa72u-a2Y-EChRZiOMM3xAGblJW96kXuJ1xY1VQwe8KusAnpTWChvnD5wtybrmhJ7udN3Hbfo11QHIguSQP6xcvKtnQ4FYejf%7Ei5MYCitzszeIftsrtEa%7E1spc0SsgIvRyJiSik76Ws9s6UYLChNLvsMZZhtqC3%7Eg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM b3e68e6452ce81d19a20a61d72c10b82 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/269021be703e19524e6966597ab4a202.pdf?Expires=1792022400&Signature=c5mP08y1do1kguXCvRObzkiFbGYVhCHHMZ-zrH-iuR3QfeAXZMld2ixyT00cF5cEcD%7ETaUiCv8EOeksvnba9N61Hltp%7Eria6NGunCuIg4rjGXg8nViiAbqJENdizfj8tIcMyTVPlZIOr-Pp74AML8i4UQhHtSUZlBnW1EGSQirCqKmanjMc1kU8yBB7rb1817PdKqEmJE1hjg7ofqYj3gbOv02oW1ptJ4RZEj-%7EtAqsDUNZTNTX9f29AR77gm0faCybiKVwV9mIIVcxsJhVtHI8D4gOVwAdNcpyA3qgQVe4M7vp0tbZfrrrpHd5OGKw9rWW8o418%7E0BPE4kr5Hr83g__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM adde2f5a6b9b902e8e22adc1a922ba5d PDF Text Text Extrait de la lettre de Gazil à É. Pallu (Paris, 9 avril 1677) À Paris, ce 9 avril 1677 Monsieur, je fais réponse à votre dernière du 16 mars […] Il est vrai que si on voulait examiner ce qui se passe en Canada et aux îles [d’Amérique française], on trouverait occasion de chicaner ; mais je puis vous assurer que chacun est sur ses gardes, parce que le commerce des ecclésiastiques est fort odieux à nos Français et M. de Québec apporte un grand soin pour ôter tout soupçon ; M. Dudouyt m’en rend témoignage. Il n’ira pas cette année à Rome et M. Lemaire se fait fort de faire passer les deux unions avec un peu d’argent et de temps. […] Gazil /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-mdv-2020 Faite à partir de la copie sur original par l’archiviste du Canada, v. 1900, publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-14010, p. 508-511. 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Note note pour l'administration de la BD La réponse de É. Pallu à cette lettre de Gazil est introuvable. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MKFD24B2 Type The nature or genre of the resource Lettres Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1677-04-09 Creator An entity primarily responsible for making the resource Gazil de la Bernardière, Michel, 1624-1679 Title A name given to the resource Lettre de Gazil à É. Pallu (Paris, 9 avril 1677) Abstract A summary of the resource. Le procureur à Paris de Laval, 1er évêque de Québec, informe le procureur des vicaires apostoliques français à Rome que Laval défend la réputation des ecclésiastiques du Canada face aux accusations qu’ils font la traite des boissons enivrantes avec les Autochtones. Son procureur à Paris, Dudouyt, n’ira pas à Rome pour l’instant. Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li>Original en français classique conservé aux Archives des Missions Étrangères de Paris, MG17, A3, vol. 6, p. 485-486</li> </ul> Relation A related resource Pallu, Étienne, 1643-1687 Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/7376" class="show">Extrait typographié et annoté en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://heritage.canadiana.ca/view/oocihm.lac_reel_c14010/508?r=0&amp;s=5">Copie manuscrite en français classique</a> par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-14010, p. 508-511</li> </ul> Affaire de la traite des boissons enivrantes (1659-1708) Calomnies Commerce et industrie CONTENTIEUX Correspondance avec les procureurs ou agents Église Vs État