https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/63f1b2da41bf5ce4e42a5153370cdcac.png?Expires=1779321600&Signature=l0B5UJEK9XpOUHpt1oi-UfGAK8iXBDvnYG4SocuXLtCATe31PeHNYLL-bDK1ymGTO2ULYGITbm02gnEh4sZjOtdkucu0nFJej1PkK8KyTKLEIpXgW5WJwLWwClOt3XVGJvhoRcjCacU-wvaPACeZGEodcwetPGK7UhhI17NdiKlBspSoaZclzcgzYRVqHzJLzQCIps%7E0XfSEXCpshonZOHCsZ8OZbQFyp-Ch2-kIHNGVpOzl8J9Ko79yoG2Ko4Pd2cpl3mMR7aO0geRNygoVA3wUGTepjtPrWEy54ebVhF107fTjjgKl3f3GYSC2Td-plU-S-kDENmOkUz9JkgH8aQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM b3e68e6452ce81d19a20a61d72c10b82 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/e1d42cf17a9836ea95fde66eca445575.pdf?Expires=1779321600&Signature=MwiP893YdPgZ5MVQj%7Eg3lFOoJw-ubeYS11io3K5-UTfYE3JGXRDz%7EHfHDcCjC8UOpxh%7EuHWjPRoN1u7cEnRAKI7G5TWFlVeUQrW4MkwDXRjcQa2an4HjCOeQGzJiE9hTc4sYrwbT7g2c9vCjdoAAUici0i9glP5vlzxt7Um8nwAmi0rLlziC28upRtjSU79VbuyKhll-PESpCEUfV98vmfC%7EOY7GUsDyCQnVC5BcIIbsrCheVLYV79d55tNtEfjKpPunSWK6w68C22-hwjD5ggpCs52L-g96pHJxXOAS2e3F-qZATBQGN-Pix4J-Jn1tRixONcZYU9bBx%7EcejbVd1Q__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 50ef2be067eb2be5439fe5b1d52aaf27 PDF Text Text Introduction générale aux Docs. XLV Dernières difficultés rencontrées par le Serviteur de Dieu pour l’obtention de ses bulles, 1674-1686 NDLR : En parcourant la correspondance entre le Séminaire de Paris et le Saint-Siège, ainsi que celle entre le nonce et Rome, on découvre que deux facteurs ont ralenti l’obtention des bulles pour l’érection de l’évêché de Québec : les frais de chancellerie romaine, que Mgr de Laval ne pouvait payer dans leur entièreté, et les accusations de deux moines de l’abbaye de l’Estrée, dont l’évêque était abbé comandataire nommé par le roi, d’avoir outrepassé ses pouvoirs. Dans les Docs. XLV-A, nous reproduisons la section XLV originale de l’abbé Demers, dans laquelle nous retrouvons des extraits de lettres traitant des délais pour l’expédition des bulles et l’attitude du Serviteur de Dieu pendant cette période d’attente. Dans les Docs. XLV-B, nous incluons les textes que l’abbé Demers trouva après avoir complété l’Altera Nova Positio et a inclus à la fin comme Annexe I, Docs. B, qui traitent de l’affaire de l’Estrée. ? � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Introduction générale en français moderne aux Docs. 45 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/9b3ff1836b1584f016b5f557de4f53b6.pdf?Expires=1779321600&Signature=ldPsfgrjQcD8eC%7Ey1Mb3Tsvmp9fE3PObBJCIsVmH-8rSrVsakW0rWmkRMULFZY5RBsiCJTknURJpD0uJqU2AjqB3KG4seXWzhk%7EN6T2ccnKFFYDI3Mm3DanUNp6Obyj0JfResVcHPeVHXj0eeZD1ghQcM5rR7GRdEF0RYMvJty6qHt4HKT2zzgGBYzYVjDm5J0-Bv1Cp%7ExqzcgbMatve57CT%7ElHHxgLg8WnKZTmhAJnVmZiaAkqxou7BBBzBwfR-ywcG4cA1NUvU-fYSR09AFr%7EzzymJXrrbjrXx7cpQP-J0FMKfRlI6jYj3d-5cBpiPmbkDYqQZvJDz8TthgrxwUQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 3947594aa0b786e763d90ee3dec309e5 PDF Text Text Introduction aux Docs. XLV-A Extraits de diverses lettres des prêtres du Séminaire des Missions étrangères de Paris envoyées au procureur de ce Séminaire au Saint-Siège, 1674-1686, d’après les originaux conservés aux Archives de cedit Séminaire Aux Archives du Séminaire des Missions étrangères de Paris se trouve un fonds dédié aux relations entre le Séminaire et ses procureurs à Rome. Après l’avoir examiné, nous avons constaté que plusieurs lettres contiennent des allusions au Serviteur de Dieu, et que les réponses de Rome sont manquantes pour cette époque. Nous avons choisi les extraits les plus intéressants de ces lettres, soit celles des années 1674 et 1675, lorsque le Serviteur de Dieu se trouvait à Paris afin d’obtenir les bulles d’érection de l’évêché de Québec. L’affaire de l’érection du diocèse était un sujet récurrent dans les lettres de Mgr de Laval au Saint-Siège (cf. Docs. XXIII), puisque la question traînait depuis plusieurs années. Le Serviteur de Dieu, depuis longtemps convaincu de la nécessité de celle-ci pour le bien de l’Église du Canada, se résout en 1671 à se rendre en personne en France. Les tractations durèrent encore plus de trois ans, soit jusqu’en 1674, lors de la publication du décret d’érection. Mgr de Laval fut enfin présenté comme premier évêque de Québec à la Consistoriale. Cependant, l’expédition des bulles fut, quant à elle, retardée jusqu’en avril de l’année suivante (1675). Cette autre longue période d’échanges et d’attente a dû être ardue pour le Serviteur de Dieu, principalement durant la dernière année, alors que, si près du but, il était incapable de payer les frais requis par Rome. Les extraits sélectionnés concernent l’obtention des bulles et sont utiles pour comprendre et juger l’attitude du Serviteur de Dieu durant cette période latente. Presque toutes ces lettres ont été écrites par l’abbé Gazil. On réalise rapidement qu’il s’agit d’un homme à l’esprit mordant dans sa recherche de plaisanteries et qui ne prêche certainement pas par sympathie pour la curie romaine. Ceci doit être pris en considération, afin de donner le juste poids à certaines attitudes attribuées au Serviteur de Dieu ; un simple sentiment de regret exprimé par le Serviteur de Dieu pour le retard de ses bulles, tout à fait justifiable, peut ainsi prendre la forme d’un débordement d’inquiétudes sous la plume colorée de l’abbé Gazil. ? � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Introduction en français moderne aux Docs. 45-A de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/6bb125dc260b92391126efde019c4539.pdf?Expires=1779321600&Signature=RaJERRBsUfVenzWGA6kpalhtUO44l6je77OSV%7EKWkAIfkH1PXULMvr6DehY-zfn-qAZxN2NtiFWyVQS8GW4d34q-yvghBhE0liBU12arUc8wU-oFINB8aebWiwEiPIZ%7EKU1-dsxMyMbEiQskUgIWZDiXxsZwUYjHEBkqBein9htG8xN--NK2QiuWDizSopNzuXzmGoj31U9b4Mre1WbacT1ZUyLGZf8Vk0jMcTZK5CgNzIRbRsVFUSDqP7WIjj1YOMLkhnYtM5AjyIRLGIzDZXStwXXgyMyCdUEVkjbqavcy74J3v9POdwkt75xkd6PwL5gV-hDX%7EKgWXDUNf4if-A__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM d4abc659b05d8bce789754ee288a4c3e PDF Text Text Doc. XLV-A-15 Extrait de la lettre de l’abbé Gazil à l’abbé É. Pallu, 3 mai 1675, d’après le vol. 5, p. 591 Mgr de Québec est merveilleusement joyeux de la venue de ses bulles et autres pièces nécessaires. Son départ est un peu retardé. C’est à cause des longueurs de la Cour et des ministres, qui sont très occupés en le départ pour commencer la campagne, qui sera des plus sanglantes, les ennemis sont merveilleusement forts et bien préparés. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec et publié dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 45-A-15 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/b17bf2ac29c1439d36a5086617c8dc5a.pdf?Expires=1779321600&Signature=dtEAoznFc4ZCFCSKFnZ0wOXmhjqzlVEdPCHPqqJjqYvSrVbiyQdAG14nGG5VB%7Eu1D%7Ek16wQd6-MJUAFiIMBWBk5ezQSuKar0zvEej7JUCC%7EqOZgGEcyQdTchHhNL%7EHFusIEnS7knWhiu4SQl4hrV46b97kvKg7zXQK-XAeGVwZOcUQALAtVfZbUwszg2G0C1aaOdRejGKlVarhCeXaEQrV%7ES%7EwNkzsmVHTifxsZpMmP6lMr9q0YodaYirR0%7ETrG525wneP6-fAoLo0am85LnqLHI0yzPLDwRh6JAdd5BEM7ueGcHI7qHtsWQzSLBv3wmbkByidmmwQj3gTF3LTXSyA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 0af863f572e99efed237e111da68a5b2 PDF Text Text — 345 — Doc. XLV pu réussir, et il s’en faut vingt mille francs qu’il n ’ait un sol. Et cependant il ne s’est pas appauvri du jeu ni de bonne chère. Il est ménager, sobre et épargnant; il n ’a point de maîtresse; il n ’est ni galant ni dupe. A quoi donc s ’est-il appauvri sinon à soutenir son Église, les prêtres, les pauvres, qui sont ses enfants, à bâtir des églises, enrichir les hôpitaux, faire des fondations: voilà les péchés de cet évêque et ce qui l ’a mis hors d ’état de contenter la convoitise de la Chancellerie. C ’est ce qui le rend coupable à ce tribunal, mais c ’est ce qui sera quelque jour canonisé au tribunal de la Congrégation dei Riti. 14 Ex Epistola sacerdotis Gazil ad sacerdotem Poilu, 1675, 26 aprilis. Voi. 5, p. 583. M. de Québec prêta lundi le serment; ce qui lui coûta vingt pistoles en distributions, chagrines pour lui, mais nécessaires, puisque c ’est l ’usage. Tout son monde est parti et l ’attend à La Rochelle. Son voyage est un peu retardé, aussi bien que celui des vaisseaux de La Rochelle. 15 Ex Epistola sacerdotis Gazil ad sacerdotem Pallu, 1675, 3 maii. Voi. 5, p. 591. Mgr de Québec est merveilleusement joyeux de la venue de ses bulles et autres pièces nécessaires. Son départ est un peu retardé. C’est à cause des longueurs de la Cour et des ministres, qui son très occupés en le départ pour commencer la campagne, qui sera des plus sanglantes. 16 Ex Epistola sacerdotis Gazil ad sacerdotem Pallu, 1675, 6 iunii. Vol. 5, pp. 619-620. Enfin notre incomparable prélat est parti de Paris pour aller s’embarquer à La Rochelle. Il porte avec soi quelques quartins que la Daterie et la Chancellerie romaine ne lui ont pas ôtés. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Extrait typographié et annoté en italien et en français, publié dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 45-15 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/baee1c0b7b0a54d760cb8c0e32c0c387.pdf?Expires=1779321600&Signature=sAmb%7Ek-Y93lKlFAb3PViGfi7iNm11WAuUOg%7EiuOQSyv4X4SRYA-XtmdYVuQThZ1xTJSCOw48LhU13qOlzsNWLnHR9I3x8RxnKFuk2mjIhlLoE-YYVCqJrqxqaH-bI203V3PcwccOZXp06ySVrP4wuGqMJSWrjCipAAtqIZFGdkLwlepa7e-64Phj5HLmt-oYA%7EmQyXrEN5Qfv%7EevLhDInRWf%7EkY-yun2wmkiGnucrygQ1tz19%7EVdXxHX76LlfWSbLtzDIjSY36fRpkbq37mJ6jxuH4Uno30ZiDNMAz9-7uE%7EJr6RU6cw4fqYVG7WbmvszC6p2Fy7zszMTO7dSGVaKw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 740739e8cd46e0aeefc5794d98dcec08 PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Extrait manuscrit en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Musée de la civilisation de Québec, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 442 no3h Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Note note pour l'administration de la BD La réponse de É. Pallu à cette lettre de Gazil est introuvable. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 65HMWHB7 Type The nature or genre of the resource Lettres Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1675-05-03 Creator An entity primarily responsible for making the resource Gazil de la Bernardière, Michel, 1624-1679 Title A name given to the resource Lettre de Gazil à É. Pallu (Paris, 3 mai 1675) Abstract A summary of the resource. Le procureur à Paris de Laval, 1er évêque de Québec, informe le procureur des vicaires apostoliques français à Rome du retard au départ de Laval pour la Nouvelle-France. Il attend ses bulles, retardées par l’attention détournée de la Cour aux préparatifs de la guerre. Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li>Original en français classique conservé aux Archives des Missions Étrangères de Paris, MG17, A3, vol. 5, p. 591-594</li> </ul> Relation A related resource Pallu, Étienne, 1643-1687 Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/10343" class="show">Introduction générale en français moderne</a> aux Docs. 45 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/10344" class="show">Introduction en français moderne</a> aux Docs. 45-A de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/10345" class="show">Extrait typographié et annoté en français moderne</a> par le Séminaire de Québec et publié dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 45-A-15</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/7234" class="show">Extrait typographié et annoté en italien et en français</a>, publié dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 45-15</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/7236" class="show">Extrait manuscrit en français classique</a> par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Musée de la civilisation de Québec, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 442 no3h</li> <li><a href="https://heritage.canadiana.ca/view/oocihm.lac_reel_c14010/375?r=0&s=4">Copie manuscrite en français classique </a>par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-14010, p. 375-376</li> </ul> Bulles Correspondance avec les procureurs ou agents Guerres