https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/525f56c930b46d9de88ed4491abecbee.png?Expires=1779321600&Signature=NNQixS79prtqQp00B6VeKcpASRDJ%7EH8tEzLdtYoIHi-JHaoXTMlJM3Vg9MrYUMmodFihLehT2W9B8ehQnI9jgvlcFtJz-rvoNyslotj9q0%7ECHR4VRqzztwHsHRaCAkZkoi0Fl-uq1TUz4qW%7EkXW7q0lULTSWFZ6QRFtfs9tY6WZ4kyDD%7EAauocP54I3mC8DF7WZ85DFfJrKF65DgETuKGTKrcUpLLL8Gq6ntfATvYywGE67S7mfASk09-A2HFJ5HVs7P5y4NKZ7PDwgvXnWp33JerZ4RwiIGMFItQfpznHuoP05VRPMKFyZODl%7EM3B8DIhHxgX6Jk6-1lV24bi2PnQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM b3e68e6452ce81d19a20a61d72c10b82 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/e421f2cb1ee92aad7a2ee7192785d8de.pdf?Expires=1779321600&Signature=Drh9z2C-xkTfHPpa8SLlsI8Hw%7E89-Fw2mEq6WwalAUwMcX7AZ2iuATEKCuKGaXMFWgYZYiaRUOjTFyOSnj8qKiHekBUqXfTWaCtCQ1J%7EFuxOT8IJWZErufFVt2xn0aZD1-GEQxSIHGMbaIz%7EP7iEue9b-TUye%7EAnhJxVrF5Iw9lFAhn5rmmTwfhpU5nYjk0-2%7EM0KiWo9GbepM6b5aZMm26woCb20Hvn6giVWaN7QA8%7E-r%7EFHuTb-Nfy3uard%7ES%7ERkQJxoiWzF9VNSuAJ0VQutS8xFZQqoGCmKWuB25r6-Oa661wudgBnqW4ciGw2W%7E1UMqLGyAy%7E-eSWWcfxw1gbg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 50ef2be067eb2be5439fe5b1d52aaf27 PDF Text Text Introduction générale aux Docs. XLV Dernières difficultés rencontrées par le Serviteur de Dieu pour l’obtention de ses bulles, 1674-1686 NDLR : En parcourant la correspondance entre le Séminaire de Paris et le Saint-Siège, ainsi que celle entre le nonce et Rome, on découvre que deux facteurs ont ralenti l’obtention des bulles pour l’érection de l’évêché de Québec : les frais de chancellerie romaine, que Mgr de Laval ne pouvait payer dans leur entièreté, et les accusations de deux moines de l’abbaye de l’Estrée, dont l’évêque était abbé comandataire nommé par le roi, d’avoir outrepassé ses pouvoirs. Dans les Docs. XLV-A, nous reproduisons la section XLV originale de l’abbé Demers, dans laquelle nous retrouvons des extraits de lettres traitant des délais pour l’expédition des bulles et l’attitude du Serviteur de Dieu pendant cette période d’attente. Dans les Docs. XLV-B, nous incluons les textes que l’abbé Demers trouva après avoir complété l’Altera Nova Positio et a inclus à la fin comme Annexe I, Docs. B, qui traitent de l’affaire de l’Estrée. ? � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Introduction générale en français moderne aux Docs. 45 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/0983eabdc16f64789ffc25b61cc6c024.pdf?Expires=1779321600&Signature=buArJ5CT3WNLjLm7d-DmakRhkzjtScYt-FajdcjX4qvztSUNEd7oqIMbNPripWshIAR2ikej4rsQssc-GAiarErcDr2ZLJ9vI1Y%7EZn%7EhyrHDKtvMetYmDuxCqI0%7E-7E51UPCwrgTLVWcG8v9u5JCmYcsGjhAa1uWc13t9UXPZzbrIlhc0smwcHeNuxRZ0tXs5W3PTapyHqHAvv11DPX74WFvnQ3laA8GsZ5ujL-Sbc4uIC50YATT2FKUPZG4RM-DFZByEdOOSYKyfByiPf-1S2jLwDg66tTSM3jPJugKqfR68SkanI6e9cc3x8FUAJQW9Ott8eR8NhFW4cmqQa%7EfzA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 3947594aa0b786e763d90ee3dec309e5 PDF Text Text Introduction aux Docs. XLV-A Extraits de diverses lettres des prêtres du Séminaire des Missions étrangères de Paris envoyées au procureur de ce Séminaire au Saint-Siège, 1674-1686, d’après les originaux conservés aux Archives de cedit Séminaire Aux Archives du Séminaire des Missions étrangères de Paris se trouve un fonds dédié aux relations entre le Séminaire et ses procureurs à Rome. Après l’avoir examiné, nous avons constaté que plusieurs lettres contiennent des allusions au Serviteur de Dieu, et que les réponses de Rome sont manquantes pour cette époque. Nous avons choisi les extraits les plus intéressants de ces lettres, soit celles des années 1674 et 1675, lorsque le Serviteur de Dieu se trouvait à Paris afin d’obtenir les bulles d’érection de l’évêché de Québec. L’affaire de l’érection du diocèse était un sujet récurrent dans les lettres de Mgr de Laval au Saint-Siège (cf. Docs. XXIII), puisque la question traînait depuis plusieurs années. Le Serviteur de Dieu, depuis longtemps convaincu de la nécessité de celle-ci pour le bien de l’Église du Canada, se résout en 1671 à se rendre en personne en France. Les tractations durèrent encore plus de trois ans, soit jusqu’en 1674, lors de la publication du décret d’érection. Mgr de Laval fut enfin présenté comme premier évêque de Québec à la Consistoriale. Cependant, l’expédition des bulles fut, quant à elle, retardée jusqu’en avril de l’année suivante (1675). Cette autre longue période d’échanges et d’attente a dû être ardue pour le Serviteur de Dieu, principalement durant la dernière année, alors que, si près du but, il était incapable de payer les frais requis par Rome. Les extraits sélectionnés concernent l’obtention des bulles et sont utiles pour comprendre et juger l’attitude du Serviteur de Dieu durant cette période latente. Presque toutes ces lettres ont été écrites par l’abbé Gazil. On réalise rapidement qu’il s’agit d’un homme à l’esprit mordant dans sa recherche de plaisanteries et qui ne prêche certainement pas par sympathie pour la curie romaine. Ceci doit être pris en considération, afin de donner le juste poids à certaines attitudes attribuées au Serviteur de Dieu ; un simple sentiment de regret exprimé par le Serviteur de Dieu pour le retard de ses bulles, tout à fait justifiable, peut ainsi prendre la forme d’un débordement d’inquiétudes sous la plume colorée de l’abbé Gazil. ? � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Introduction en français moderne aux Docs. 45-A de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/fa60b71dfb04b2b400b08b3320eea84f.pdf?Expires=1779321600&Signature=k3cUBqfsybFVjoyaLYaw8UZUSu-9RhXXwffvSVRdh2eIBjclTEX%7ECUsDM6SEuGk7F6EuQ%7EH0jjLU4Sj4NTHOZz%7EmRA7xD55lxzTFKdgEsyxa3dK-Ud1lq7iTnUGMc0j7vntTZ3cYNnlXCuN5lXYvCbKRtJdMiIKoRQXDbXhf-5fsp4ZIL24n25qVJfIg2NlvfiKNuIq9IcTz0vJiLp0%7EuACeAFKWwYWE6DoN7%7E%7EYK6yG6xhS9Q%7EtWGRuMzSmyI0H-MRhUz-9plbswXPS9FOT6DNg0jKfNxuMBSiJ-khLKYafTujq0blaC9YmYqlQEJbe4fP%7EMoSPPESVQRWahoqVug__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e3ac5862eedfc72351f45af2e7155358 PDF Text Text Doc. XLV-A-19 Extrait de la lettre des abbés Brisacier et Fermanel à l’abbé É. Pallu, 3 janvier 1685, d’après le vol. 9, p. 476-481 Autre nouvelle à vous surprendre : Mgr de Québec est arrivé à La Rochelle. C’est à l’occasion d’un mal très dangereux et qu’on ne peut guérir en Canada. Vous pouvez en donner avis à la Congrégation. Il logera céans. ? � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec et publié dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 45-A-19 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/11d621bf8159ed0efd15764483d5073e.pdf?Expires=1779321600&Signature=Z0tWwMUKlHth9D7AxufaASYsDgudYXdLSzPXSvq%7Ez6R4i67%7ErsyWu96EYDir93Ij%7EYgu68ht4U-cqXzt6DnsO7tNjjQHJ2SnLrPBKm9o92%7EkdAYEZ57Og91dsLHO4px4h7MMo8m9VzpPxbczAD3wDwaCy7mIjCcREHh-Lctq6eYfwOhjNgspq4Hs-iqoCZUhIOYOQbzbL02lDsriKKUF4M7FzNKqGQpJ%7EAT%7EUUIRDewQRwKfebFtr4vb%7E4LuguMg3T%7ElG5HEuMTAe15ZQ-qAmaWKqeEVn6fhC5VlGyBbyzzS8K8wvETEJkiMMdRwiQbOv3UY29DVl1EfFSm3QQidbg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 924b9aec90b0475a6e172834ae20f38c PDF Text Text - 347 Doc. XLY pas peut-être mal que M. de Québec consulte le Saint-Siège sur une affaire de cette importance qui le peut brouiller avec les ministres du Roi. M. Dudouyt, qui fait ici les affaires de ce prélat, en a souvent traité avec M. Colbert, mais sans beaucoup de fruit, sinon que le Conseil ne pouvant se résoudre, vu les diverses raisons de part et d ’autre, il a été ordonné à M. le Gouverneur de Québec de prendre l ’avis cacheté de vingt habitants notables du Canada touchant l ’abus ou le non-abus du débit de la dite eau-de-vie, qui est la marchandise la plus désirée des sauvages et qui fait la matière la plus solide de notre commerce en ces contrées. Il y aura peut-être dans les Archives de la Propagande quelques mémoires sur cela. Car on y a vu diverses plaintes des Indes orientales et occidentales des grands excès des Indiens abusant des liqueurs enivrantes, que les Chrétiens même leur procuraient d ’Europe. Nous sommes avec respect, Monseigneur, Vos très humbles et très obéissants serviteurs, L ’abbé de Brisacier Gazil Fermanel. A Paris, ce jour des Rois 1679. 19 Ex Epistola sacerdotum de Brisacier et Fermanel ad sacerdotem Poilu, 1685, 3 ianuarii. Vol. 9, p. 471. Autre nouvelle à vous surprendre: Mgr de Québec est arrivé à La Rochelle. C’est à l ’occasion d ’un mal très dangereux et qu’on ne peut guérir en Canada. Vous pouvez en donner avis à la Congrégation. 20 Ex Epistola Direcùorum Seminarii Parisiensis ad sacerdotem Poilu, 1685, 20 ianuarii. Vol. 9, p. 480. Mgr de Québec arrive demain ici. Il a été obligé de repasser pour une rupture qu’on ne peut guérir à Québec et dont il a pensé mourir en chemin dans le vaisseau, où peut s’en fallut � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Extrait typographié et annoté en italien et en français, publié dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 45-19 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context FJVC8IW7 Type The nature or genre of the resource Lettres Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1685-01-03 Creator An entity primarily responsible for making the resource Brisacier, Jacques-Charles de, 1642-1736 Fermanel de Favery, Luc, 1632-1688 Title A name given to the resource Lettre de Brisacier et Fermanel à É. Pallu (Paris, 3 janvier 1685) Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li>Original en français classique conservé aux Archives des Missions étrangères de Paris, MG17, A3, vol. 9, p. 473-476</li> </ul> Abstract A summary of the resource. Le supérieur du Séminaire de Paris et son procureur à Paris informent un directeur du Séminaire de Paris que Laval, 1er évêque de Québec, est arrivé en France pour se guérir d’un mal. Language A language of the resource Français Relation A related resource Pallu, Étienne, 1643-1687 Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/10360" class="show">Introduction générale en français moderne</a> aux Docs. 45 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/10361" class="show">Introduction en français moderne</a> aux Docs. 45-A de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/10362" class="show">Extrait typographié et annoté en français moderne</a> par le Séminaire de Québec et publié dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 45-A-19</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/4661" class="show">Extrait typographié et annoté en italien et en français</a>, publié dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 45-19</li> <li><a href="https://heritage.canadiana.ca/view/oocihm.lac_reel_c14010/755?r=0&s=3">Copie manuscrite en français classique</a> par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-14010, p. 755-758</li> </ul> Correspondance avec les procureurs ou agents Mention de Laval Santé de Laval