https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/1e5d5862949eadcef6559bc22e71b533.png?Expires=1777507200&Signature=OGUgrgSS1xcdvuZsYRmCs-1jWaRC956lBnfEvE3r3U1qqP9xqOlL2PKWjfDL-kvI0GETdhZ0yWIkNqbe3EHwe2HicSNmdrhCw-EYbf-V%7EzmIjDGC2ktvzfrRODIx6DOOb8k9yxhymGhFGQIGBa659OWh-RQOg6EVkdgQphpPgW7x5su40qTHxCud0xCvFkvxCYxcPuR9fCntALNJXxVaZNFNZ7B8-dRus0Fe4CZ29mcjynfTafa5TGFC4VZ%7EjYyVi3oyd6sD-JqX3PYDs5Ry0Y7PxkEYybhJYZi-kQMyhQxhJmfNoLfvkaD1SsH6oB7YP5kGEqTgsLI7VizzdUn2Zg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM b22194e3cfdce44912e37937832ccc4d https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/b40b39fc201afd9e7024fc97c8a98d66.pdf?Expires=1777507200&Signature=YC7f9Lcs7v5YpgvV3fWqskgIqwszQynml3UJ8fKeYr5KLNwkhxd4Ehn8bjAXw%7Epin%7EHFWpBmpq9Eb3W%7E1tfm8qDRm9WuVLbG8bD4yAvMHGg5huQ6dGJAHpBgq75VEGcuH374zbHru8-fm9T0WLZyZKpy%7EKxfIZe9AwWlZoPy2i6eNYcxoeq77qoYwMHrB7XRI8TsmX2guZa2RH7un1uHM3k-gl6H8z7y6N78Km81bSUMaMzu5c3dGIf4kVV27p8igql1phsXlckRiYLpDjIVWtupdQ5kl6izdlOLfSlzEPZGo%7ET3GkcTAVne7zyxlF-TJYx0BemFVUKewAnr2LYhAg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 0496c10b4f7ecd3d1156ff316ce9d02f PDF Text Text Bienheureux FRANÇOIS DE LAVAL 6 mai 1990 ,· . :.:.:~;, . \. 1'1 ' . - Chevaliers de Colomb de Laval �Granite Lacroix tient à féliciter les Chevaliers de Colomb du 4iè m e Degré d e LAVA L pour leur belle init iative. Ce projet a perm is de rappeler à tous, le souvenir de 1-I°OMMAGE ce grand Fondateur de l'Église Canadienne que fut FRANÇOIS de MONTMORENCY au LAVAL, et souhaite que d'autres orga- Bienheureux nismes lavallo is fassent preuve d 'intérêt pour la co llectivité de LAVAL. Francois de Laval • AUJOURD'HUI, PRENONS LE TEMPS ... GRANITE LACROIX INC. Manufacturier de m onuments 1735. boui. des Laurentides Laval (Québec) H7M 2P5 GILLES LACROIX (5 1 ) 669-7467 4 6 mai 1990 LES CHEVALIERS de COLOMB du 4ème DEGRE de l'ASSEMBLEE MGR-FRANÇOIS-de-MONTMORENCY-LAVAL �D Dl Gouvernement D Ddu Québec !{;, 1(œfz1•.nniè'?"e -mùu°6t1<e e( mùu"6(1<e de / •cS'ne'l'fié e{ di'A &/rJdoa1'«4, 1'-1'4/unMalle dtt dé1-eloJf,eme11l 'l<éj,1'<»1a/ On ait paifoi.s que fe passé estgarant dé favenir. 5lussi, est-ilimportant tk rappefer ~énérations présentes et futures tell;(qui ont façonni notre liistoire. C'est âonc avecgrantfpfaisir quej'ai réporufu à fappe{ tfes Cfzevafiers dé Cofom.i dé .lava{afin. dé pennettre [',!rection tf'un monwnent commémoratifen ffionneur dé cefui-fà même qui a tfonni son nom à cette ville: tnonseifpteur 1"rançois dé !Montnwrencg .lava! L'inauguration aujourtf/iui dé ce monument Vient concrétiser fe projet dés Clievafrers dé Cofmn.i, pfus spéciafement proposé par {',Jllssem.ifét. !Mgr. 1"rllltf0is-dé9..{ontmorencg-.lavaf, queje tilns àféflciœr cliakureusement pour feur lieureuse initiative. �'! _Programme 06 mai 1990 ~EVOILEMENT et-BENEDICTION d'un MONUMENT à FRANCOIS de LAVAL llh.oo l2h.1S l3h.oo Messe solennelle célébrée par Son Excellence Mgr Gérard Tremblay, Evêque Auxiliaire à Montréal et Vicaire Episcopal à Laval, en l'église Notre-Dame-de-Pontmain. Garde d'honneur des Chevaliers de Colomb. Célébration liturgique propre au Bienheureux Fran9ois de Laval. Défilé vers le monument. Parade des cadets de l'Air: Esœ.don 660 des Mille-Iles, de l'Escadon 709 de Vimont-Auteuil. Dévoilement officiel du monument de Mgr Laval: a) Cyril Bernier, Fidèle Navigateur Le Maire de Laval: Gilles Vaillancourt c) M. Marc St-Pierre, attaché politique de la Ministre des Affaires culturelles du Québec. .b) 13h.1S l3h.3o Bénédiction du monument par Monseigneur Gérard Tremblay, accompagné du CUré de Notre-Dame-de-Pontmain, l'abbé Lionel Emard. Courte allocution des trois dignitaires qui ont dévoilé le monument. 14 h.oo Vin ~'honneur et léger goûtér servi à~' invités au sous-sol de l'église Notre-Damede-Pontmain. Merci et bon retour dans vos foyers. ··- 3 �• •• • •• • • Hommage .... • • • • • • • • respectueux ' a François de Laval • • • • • 6 mai 1990 Chevaliers de Colomb ..A,,.n,.llë. m,,.. -:lran.çoi:J -Je -m onlmorenc'IMgr François de Montmorency Laval Vicaire Apostolique pour le Royaume du Canada et premier Evêque de QuQ>ec. --k A 4 s �.., ARMORIAL Collaborateurs - 1.- Le déclancheur de la réalisation d~un projet de monument dédié au Bienheureux François de Laval, fut le Sire Chevalier Jean-Paul LADOUCEUR qui a obtenu une subvention de la Ministre des Affaires culturelles du Québec, L'Honorable Lise Bason. 2.- Les Chevaliers de Colomb du 4be Dégré de l'Assemblée Mgr-François-de-Montmorency~ Laval ont présenté une demande officielle pour l'érection d'un tel monument, à Ville de Laval, il y a trois ans, avec la collaboration de tous les chevaliers de Colomb de Laval. L'Assemblée du 4ème Degré a contribué aussi financièrement. 3.- Le Ministère des Affaires culturelles, par l'entremise de l'Honorable Lise Bacon, a contribué financièrement à ce projet. 4.- Ville de Laval a fourni un site favorable et convenable pour l'installation de ce monument. Ville de Laval a aussi contribué financièrement au projet. s.~ Le Curé de la Paroisse Notre-Dame-de-Pontmain, l'abbé Lionel Emard a bien voulu laisser à la disposition des Chevaliers de Colomb son église. La participation de S.E. Mgr Gérard Tremblay pour la bénédiction a été .aussi un apport précieux. Merci à tous. 6 DES ÉVÊQUES 7 OU CANADA �Mot du Fidèle ~avigateur Les Chevaliers de Colomb de Laval, l9rsqu'ils se sont groupés en Assemblée du 4ème Degré, il y a déjà 5 ans, ont tout de suite choisi, avec fierté, le patronage.du Bienheureux François de Laval, dans le but de désigner et identifier ce nouveau groupement, et aussi dans l'espérance de recevoir protection et assistance de ce Bienheureux. Les Chevaliers de Colomb de l'Assemblée MgrFrançois-de-Montmorency-Laval sont aujourd'hui honorés et fiers d'avoir cultivé le culte de ce Bienheureux, béatifié par S.S. Jean-Paul 11, le 22 juin 1980. En ce sens, ils ont contribué à deux objectifs fondamentaux de leur Ordre Colombien: honorer le clergé et promouvoir le patriotisme. Les Chevaliers de Colomb du 4ème degré de Laval désirent remercier ceux des leurs qui ont rendu possible la réalisation de ce programme souvenir, par ~eur collecte d 1 annonceurs, impressions et réalisation technique: · · S.C. Cyril BERNIER, Fidèle Navigateur s.c. Roland Giroux, Fidèle Capitaine s.c. Lucien Daigneault, Fidèle Intendant s.c. Pierre Côté, responsable des annonceurs. Tous ceux qui ont collaborer à solliciter des annonceurs. Merci! Aujourd'hui, à travers ce personnage légendaire, les Chevaliers de Colomb ont contribué à affirmer leur foi et leur espérance envers l'Eglise, en faisant connaitre et aimer François de Laval au niveau de son apostolat spirituel et pastoral dans ce nouveau et très vaste diocèse qu'était le Canada; en même temps, ils ont voulu honorer le patriote, l'un des fondateurs du pays, par l'élévation de ce monwnent qui té;.:.oigne de leur patriotisme. En ce Sème ·,mnivE:'rsaij'."e de n0tre Assemblée, ce lOème anniversaire de sa Béatific.:.tion, ce 2S~me anniversaire de Ville Ce Laval, les Ch~valiers de Colomb remercier.t ceux et ~elles qui ont contribué à l'érection de ce monument comm~~oratif et historique. C~\?.~ 8 ---------~-6 mai 1990. Cyril Bernier, Fid~le Navigateur 9 �Les Entreprises Roger Sauvé. 6546, St-Hubert, Montréal (Québec) H2S 2M3 Téléphone: (514) 270-'1°211 SEUL DÉPOSITAIRE DE L'ORDRE DES CHEVALIERS DE COLOMB POUR LE CANADA. HOMMAGES RESPECTUEUX AU BIENHEUREUX FRANço1s· DE MONTMORENCY LAVAL t Cyril Bernier COMPTABLE COMMISSAIRE À L'ASSERMENTATION 623-8208 Fidèle Navigateur Assemblée Mgr-de-Laval • 227• rue Foisy, ST-EUSTACHE, Qué. J7P 485. _ _ _ _ _ _ _ _ __:10 François de La val Monseigneu~ François de Montmorency de Laval fut vicaire apostolique en Nouvelle-France (1658-1674), premier Evêque de Québec (1674-1688). A Montigny-sur-Avre, dans le diocèse de Chartres, naissait le 30 avril 1623 François Xavier, fils de Hugues de Laval et de Michelie de Péricard. Il était issu de la branche cadette d'une des plus nobles familles de France. De par sa mère, François de Laval appartenait à une famille de robe, qui avait fourni plu~ieurs officiers royaux et de nombreux prélats à l'Eglise; d'ailleurs son oncle maternel François de Péricard a joué un rôle important dans la vie du jeune François. Destiné par sa famille à l'état ecclésiastique, il fut tonsuré et porta la soutane à l'âge de huit ans et demi, selon la coutume de l'époque. Il étudia au Collège des Jésuites de La Flèche. Ces années vécues à La Flèche furent déterminantes pour le jeune ecclésiastique. De cette épqque également, date sa dêt.ermination de se consacrer à Dieu dans le sacerdoce, de même que.son intérêt pour les missions du Canada. En contact constant avec les fils du grand St-Ignace, François apprit à les connaitre, s'imprégna de leur spiritualité_ . et s'attacha· très sincèrement· à eux. «Les Jésuitës,: disait-il, m'ont appris à aimer Dieu et ont été ~es guides dans la vie du salut et des vertus chrétien-: nes,. · Prêtre à vingt-quatre ans, François était bien 11 �• r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- ·- , , RESEAU SCOLAIRE , CHOMEOEY DE LA VAL LE D~FI DE L'EXCELLENCE 125, boui. des Prairies, Laval (Québec) H7N 2T6 - Tél.: 662-5600 Le réseau est adm1 1 ·n ·sr ,. ' " par 1 a . . comm,ss,on scolaire Chomedey de Lavat C PLYMOUTH-CHRYSLER BRETON PLYMOUTH-CHRYSLER AUTO Pièces d'Autos Accessoires - Mécanique generale • . , , · Remorquages • Vente Automobiles d'Occasion préparé pour le ministère qui l 'attendait . Depuis 1642, François de Laval rêvait en secret d ' être missionnaire. Comme François de Laval avait gardé un attachement envers les Jésuites, _ces derniers le proposèrent à Anne d ' Autriche au siège épiscopal de Québec et malgré la controverse entre . Rome et l'Archevêque de Rouen. Alors âgé de 35 ans , il s ' embarque à La Rochelle le 13 avril 1659. Une chose certaine , Dieu le voulait en Nouvelle~France. Mais ~a première préoccupation en arriv~t en Nouvel le· -France, fut de faire reconnaître son autorité dans les choses de l ' Eglise, n ' acceptant aucune ingérance de la part du Gouverneur. On louait sa profonde piété , sa charité , son humilité. En dépit de ses nombreuses difficultés, Mgr de Laval déploya une grande activité, ce qui a eu pour effet sa nomination à l ' évêché de Québec en 1662. Le 29 janvier 1665, le séminaire. de Québec fut affilié au séminaire des Missions Etrangères de Paris . Après une vie bien remplie et âgé de 60 ans, il pensait à trouver un successeur en la personne de l°'Abbé de St- Vallier. Malgré cette nomination, Mgr de Laval restera t rès attaché aux affaires de l'Eglise. Il vivra au séminaire dans l a prière et la mortification. Il distribua tout ce qu'il possédait et quand il n'eut plus rien, il sut que sa mort était proche •. Té~iULEVAAD SAUVÉ, LAVAL-OUEST phone: 627•2727, 627-2131, 627-4731 Le 15 novembre 1701, un incendie consuma en quelques heures l e sémi naire, la chapelle et le presbytère . Ce fut pour Mgr de Laval une très pé- 12 13 �Historique de l'Assemblée nible épreuve. Il mourut le 6 mai 1708, à sept heures et demiedu matin. Les funérailles eurent lieu le 9 mai. M. de Glandelet prononça l'oraison Funêbre. Puis le premier Evêque de Québec fut enseveli · dans la Cathédrale. Elevé au rang des Bienheureux par S.S. Jean-Paul 11 le 22 juin 1980. Dans l'année liturgique, nous célébrons sa fête le 6 mai. Par Jean-Paul Ladouceur. 06 mai 1990. Centra local de services communaulalres (C.L.S.C.) Normand-Bethune Territoire couvert Saint-Martin, Chomedey, Sainte-Dorothée Laval-sur-le-Lac, quartier Renaud Services offerts: - Se"".ices de consultation médicale générale pour toute la famille - Services de m~intlen à domicile pour les personnes âgées, . mat~des chroniques et handicapés · - Sery1c~s.de consultation psycho-sociale pour les familles ou les md1v1dus qui vivent des difficultés particulières - Cours de prénatalité - Services de santé scolaire et en santé maternelle et Infantile - Santé et sécurité au travail 1665, rue du Couvant 687-5690 (pris Labelle al Saint-Martin) Chomadey, Laval 14 Deux jours après la fête de !'Immaculée Conception, soit le'lO décembre 1984, un groupe de Chevaliers de Colomb du 4ème Degré, se réunissaient sous l'égide du Digne Maitre Jean-Paul GERMAIN. Ils provenaient des quatre Conseils de Laval et du Conseil de St-Eustache. Leur but: élire officiellement un premier Exécutif pour administrer la nouvelle Assemblée qui portera le nom prestigieux du Bienheureux François de Laval. Depuis quelques années déjà, il planait dans l'air un vif désir de fonder à Laval une Assemblée du 4ème Degré. Ville de Laval, connaissant une expansion économique, démographique et sociale exceptionnelle, les Chevaliers de Colomb, quant à eux, prenant conscience de leur force locale sur les plans catholique, humanitaire, coDBDunautaire, voulurent que leur ville, dans ses oeuvres, se démarque de la grande Métropole de Montréal. Les Sires Chevaliers Gerard HENCHEY, comme Président, et Cyril BERNIER, comme SecrétaireExécutif, tous deux du Conseil Ile-Jésus, prennent alors l'initiative de jeter les bases de cette Assemblée. Leur action endossée par 68 Sires Chevaliers se concrétise le 10 décembre 1984 par l'~lection du premier Conseil Exécutif. Le Sire Chevalier Marcel VALADE, du Conseil de Cartierville, est élu premier Fidèle Navigateur. L'installation des Officiers eut lieu en l'église du Bon-Pasteur, à Laval-des-Rapides, sous la présidence de Son Excellence Monseigneur Gérard TREMBLAY, Evêque Auxiliaire à Montréal, et Vicaire Episcopal à Laval. 15 �EXELLENCI _Dodge C h_r y s Ier Auto JEEP AEGLE DEPARTEMENTS~ - SERVICE PltCES CAROSSERIE LOCATION COURT TERME LOCATION LONG TERME ====a=======~======================a======= Sur présentation de ce coupon, un rabais de 2 $ 50.oo sera accordé à chaque personne sur achat d'une auto neuve. 491-5555 140 rue Dubois, St-Eustache, Qué. f, 16 Dans son homélie, Mgr Tremblay a insisté sur le rôle primordial des laïques dans les oeuvres paroissiales: «Le clergé a besoin d'hommes et de femmes convaincus de leur foi et de leur espérance. Un groupe de Chevaliers de Colomb devient le témoin du christianisme dans sa paroisse et sa région». Le Digne Maitre, le Sire Chevalier Jean-Paul Germain, consacra les nouveaux Officiers dans leurs fonctions respectives. L'Assemblée Mgr François-de-Montmorency-Laval, un détachement important de l'Assemblée Dollard de Montréal et des Assemblées environnantes, sera de plus en plus présente dans la propulation lavaloise. Son action se veut sociale, communautaire, chrétienne et paroissiale surtout. Elle veut aider sa population dans des domaines aussi exigeants que les personnes âg•ées., les handicapés, les nécessiteux~ Le tout à travers l'action de l'Eglise locale. Le Conseil Suprême a reconnu la légitimité de l'Assemblée Mgr-François-de-Montmorency-Laval en l~i accordant, le 16 mars 1985, une charte officielle. Au moment où ces lignes sont écrites, 154 Sires Chevaliers sont inscrits au Répertoire de l'Assemblée (dont 12 retournés vers le Père). La nouvelle Assemblée Mgr-François-deMontmorency-Laval 2015 s'est donné comme mand~t et objectifs premiers de travailler a l'expansion de 1~ fo~ catholique et de promouvoir les oeuvres de 1 Eglise dans les paroisses de Laval. (Tiré du Colombien février 1986). 17 �.'.-f'f~t~· ·~ -~ , .. ; 6mai l ·-. -:,,;J 123, boui. des Pra(rles H7N 2T6 Tél.: 669,4237 Commun des p,uln.tt lm\$S>OnM11e ou twq\W ou fondatf\lt d'~I: MR. pp. ·,27. 529, ou 516-520, ou 524-525, pnè-re propre. LS, pp. ~S.SO tCummun dn p,uleursl. ANTIENNE D'OUVERTURE r/o{re-':l:Jame-Je-Ponlmain Laval,des,Rapides BIENHEUREUX FRANÇOIS DE LAVAL. évêque 4tfig_~ - ;-- --· Fêtons le bienheureux François de Laval, et tous les amis de Dieu, dont la gloire fut de proclamer la vérité reçue du Seigneur. (Au Temps i>UCal, on aioute: alléluia) SALUTATION 06 mai 1990 RECUEIL DE CÉŒBRATIONS Que Dieu notre Père et Jésus Christ notre Seigneur, vous donnent la grâce et la paix. R Béni soit Dieu, maintenant et toujours! PRù>ARATlON l'tNITENTlELLE DES SAINTS ET SAINTES BIENHEUREUX ET BIENHEUREUSES DU CANADA Frères et soeurs, deva nt Je Seigneur e t devan t ce té:noin de son amour, Fr.m ç ois d2 lavai, premier pasteur de la Nouvell,z-fran;;:e, nous reconnais 5ons que nous sommes petit!> ci qua ~r.s lui. nous sommes sans · avenir . · Seigneur. n.otre vrai berger, pa:rdonne noi; refus de te suivre. d'écouter ta Parole et de la mettre en pratique Bienheureux François de Laval - 18 fascicule 6 mai et prends pitié de nous. R Prends pillé de nous. 19 • �0 Christ. notre vrai guide. pardonne nos égarements lorsque nous suivons d'autres voies que la tienne, en oubliant ton amour et ta bienveillance, el prends pitié de nous. R Prends pitié de nous. Seigneur, notre vrai maitre, éclaire nos doutes, soutiens notre faiblesse, et prends pitié de nous. · R Prends pitié de nous. Que Dieu tout•puissant nous fasse miséricorde; quil nous pardonne nos péchés et nous conduise à la vie éternelle. PRJbŒ ~isneurœ~. tu as envoyé le bienheureux ·évêque François de Laval pour étendre le règne du Christ au Canada; Accorde•nous, à son intercession, d'accomplir roeuvre missionnaire que nous devons faire comme chrétiens. Par Jésus Christ, ton FUs, notre Seigneur et notre Dieu, qui règne avec toi et le Saint•Esprit, maintenant el pour les siècles des siècles. R Amen. R Amen. -----LITUllGIE DE LA PAROLE----GLOIU À DIEU Gloire à Dieu, au plus haut des cieux, Et paix sur la terre aux hommes qu'il aime. Nous to louons, nous te bénissons, nous t'adorons · Nous te glorifions, nous te rendons grâce, ~our .ton_ immense gloire, Saign9Ul' Dieu, Roi du ciel, Dieu Je P~re tout-puissant Seigneur, Fils unique, Jésus Christ, Seignem- Dieu, Agneau d:, Dieu, le FiJs du Père; Toi enlèves le péch6 du mcnde, rreads pitié de nolis; Toi qui enlèves le péchê du Milnde, re~is notre prière; Toi qui es assis_ à la droite du Père, prends piti6 de nous. Car toi seul es saint, Toi seul es Seigneur, . Toi seul es le Très-Haut: Jêsus Christ. avec le Saint-Esprit Dans la sloire de Dieu le Père. Amen, 20 PREMIBE LECTlJRE tL'dfo,r r.,_e du past-.,,J Lecture de la seconde lettre de saint Paul Apôtre à Timothée F"ds bien-aimé, , devant Dieu. et devant le Christ Jésus qui doit juger les vivants et les morts, je te le demande solennellement, au nom de sa manifestation et de son Règne: Proclame la Parole, intervieu à temps a et à contretemps, dénonce le mal, 21 •• 1-s �fais des reproches, encourage, mais avec une grande patience et avec le souci d'instruire. J Un temps viendra où l'on ne supportera plus renseignement solide; mais, au gré de leur caprice, les gens iront chercher une foule de maitres pour calmer leur démangeaison d'entendre du nouveau. • Os refuseront d'entendre la vérité pour se tourner vers des récits mythologiques. s Mais toi, en toute chose garde ton bon sens, supporte la souffrance, : travaille à 1•annonce de l'tvangile. accomplis jusqu'au bout ton ministère. Paroles du Seigneur: Nous rendons gloire à Dieu. PSAUME 95 1%1, 1.2,,, 2b·3, ':'·b.., IC. R Allez di~ au mond• ffltÎff la merwillu de Dieu. Chan1ez au Seigneur un chant nouveau. chantez au Seigneur, terre entière. chantez au Seigneur et bénissez son nom! De jour en jour, proclamez son salut, racontez à tous les peuples sa gloire, à toutes les nations ses merveilles! Rendez au Seigneur, famllles des peuples, rendez au Seigneur la gloire et la srumance, rendez au Seigneur la gloire de son nom. Allez dire aux nations: •le Seigneur est roi!• Le monde, inibranlable, tient bon. ngouverne les peuples awc droiture. 22 !, 9$,3 tvANGILE AIWuia. Altlui&. Jnus, le bon Pataeur, connait ses bmlll Cl 1ft bJtbil Je CCIMatUml: pour ella Il dannt Ill vie. ADflui&. d. Jn JO. 14·15 rt.e bon PQSlfUTJ +ê:vangile de Jésus Christ selon saint Jean 10. 11-16 Jésus disait aux Juifs: 11 •Je suia le bon pasteur (le vrai berger). Le VTai berger donne sa vie pour ses brebis. q le berger mercenaire, lui, n'est pas le pasteur, car les brebis ne lui appartiennent pas: s'il voit venir le loup, il abandonne les brebis et s'enfuit; le loup s'en empare et les disperse. u Ce berger n'est qu'un mercenaire, et les brebis ne comptent pas vraiment pour lui. 11 Moi, je suis le bon pasteur, je connais mes brebis, et mes brebis me connaissent, 11 comme le Pire me connait, et que je connais Je Père; et je donne ma vie pour mes brebis. 1 • -fai encore d'autres brebis qui ne sont pas de cette bergerie: ceDes-là aussi. il faut que je les conduise. ~les écouteront ma voix: il Y aura un seul troupeau et un seul pasteur.• Acclanions la Parole de Dieu. - Louange à toi, Seigneur 23 Jésus. �Plkir ln htm.ienœla l01œ F1anc0Gdr Laval, ln chrt11e"'e1 leschrtumnnau aer VICe de rtsJ-e cf1t1, Pf1(lfl$ k: Selgrieur. =e.la B Seigneur, entends notre prière. Je crois en Dieu, le Père tout-puissant, créateur du ciel et de la terre. Et en Jésus Christ, son Fils unique, notre Seigneur, qui a été conçu du Saint-Esprit, est né de la Vierge Marie, a souffert sous Ponce Pilate, a été crucifié, est mort et a été enseveli, est descendu aux enfers, · le troisième jour est ressuscité des morts, est monté aux cieux, est assis à la droite de Dieu le Père tout-puissant, d'où il viendra juger les vivants et les morts. Je crois en l'Esprit Saint, à la sainte Église catholique, à la communion des saints, à la rémission des péchés, à la résurrection de la chair, à la vie éternelle. Amen. lomille.dumondee1 poùr celle dont IIOUSWIOmPfflJC, pnmu k- B Seigneur. entenda notre prière. ::,:=; tonne ~e to~ Fils etdes pasteurs etdedes fidèles ton tglise de zèl: coeur remplis-nous charité et à R __ • nous t en pnons, par le Christ, notre Seigneur. 4 ""111:n. LITURGIE ElJCHAIUSTIQUE---PllÉPARAnoN PRltRf UNl\'ERSELLE Frire& et soeurs, par lintercession de François de lavai, le premier évêque de l'Amérique du Nord, prions le Seigneur. Pour lhevfclwi.cle no,,~ pey., pour c~• ~1 celinqu1col!Abor~1 awc ~i..pnunt il· Seigneur. R Seigneur, entends notre priëre. DU PAIN ET .DU VIN En apportant le . BocriJice d Ch .Pain et le vin sur l'a I J • J>auvrea. u rtst. On recueille aussi~ec~ l.cnaanae c,::r:::,•~ . • à_ Dieu pour le P8hl 1'u es bén• 0 . e~ du tray~il deu de l'univers. toi ui 88 hommes: nous teqle ;::n~~:~:e~l ni soit Dieu . ' llla111tenant et toujours! Lollanaeàhl-- . ...auu PCIDr le vin l' U es béni D :if5n::u du travan' d leu.de l'univers toi ui :::ume éte::el~~1::!i 0\11' la 81 o . P~ind. fruit de-la terre ev1en ra le pain de la . len;~:s~~~::~t~1 v~:"~~~e ~• vi!Ple et a e vin du moment d'offrir de Dieu et le salut Ide sacrifice de toute l'Église - P s ensemble au 24 nodtre vie q~e nous associons au es ons destmtis à 1'.,.,gli 0 seetaux , maintenant et touJO·urs! · u monde. 25 · �P1UtRE SUR LES OFFRANDES PRIÈRE EUCHARISTIQUE Ill Regarde, Seigneur tout-puissant, le sacrifice que nous offrons en la fête du bienheureux François de lavai, Et donne-nous d'exprimer dans notre vie les mystères de la passion du Sauveur que nous célébrons da ns ces rites sacrés. Par Jésus, le Christ, notre Seigneur. Demande de sanctification adressée au Dieu saint R Amen. Prière eucharistique Le Seigneur soit avec vous. - Et avec votre ~prit. Élevons notre coeur. - Nous le tournons vers le Seigneur. Rendons grâce au Seigneur notre Dieu. - Cela est juste et bon. Le Christ est toujours vivant 15 - J • PRÉFACE DE PÂQUES et Intercède pour nous. Vraiment, il est juste et il est bon de te glorifier. Seigneur, en tout temps. mais plus encore en ces jours où Je Christ, notre Pâque. a été immo)é. lui qui ne cesse pas de s'offrir pour nous, et qui reste éternellement notre défenseur auprès de toi; immolé, il a vaincu la mort; mis à mort, il est toujours vivant. C'est pourquoi le peuple des baptisés, rayonnant de la joie pascale. exulte par toute la terre. tandis que les anges dans le ciel chantent sans fin }'hymne de ta gloire: ' Acclamation Sa.inti Saint! Saint, le SelgneuF, Dieu de l'univers! Le ciel et la terre sont remplis de ta gloire. · Hosanna au plus haut des cieux. Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur. Hosanna au plus haut des cieux. 26 Tu es vraimept saint, Diou de l'univers et to~te la ':1'éa~ion proclame ta louang~. 8 1 : ~ :~~ qu i donnes la vie, c'est toi qui sanctifies toutes choses, é 0 1 .s. J sus Christ, notre Seigneur, avec la puissance de l'Esprit Saint· e~ ne ~esses de rassembler ton peu p le a te présente partout d ans le mo~de une offrande pure. Invocation pour l'ac-co li C' mp S!ement de la consécration par l'Espril Saint est pourquoi nou t 1· les offrandes s e supp ions de consacrer toi-même pour qu'elles;te !1°us apportons: sanctifie-les par ton Esprit notre Seigneur e~~~':ent led~odrps >I< et le sang de ton Fils, Jésus Christ, Récit de 1•· . . '. ous a it e célébrer ce mystère. qu:u La . UlshtuUon et consécration . nuit même l'vré . 11 le bénit, il leoù il fut e~ le d pnt le pai~, e_n te rendant grâce 11 . rompit cPrenez et m onna à ses d1sc1ples, en d isant: • angez-en tous· ce · ·. c1 est mon corps livré pour vous.» . De même, à la fin du en te rendant gra 1 pbs, il pnt la coupo 1 «Prenez, et buv co a énit, et la donna ses disciples, en disant: le sang d l' ez~n tous car ceci t l qui sera :ers~lliance nou;elle et ét:~e~~oupe de mon sang, Vous fer pour vous et pour la l . . ez cela, en mémoire d ~u htude, en rémission des péchés --.. e moi.» · r à Acclllnatlo~;n~---- - - - - - - - - - -- -- - - - - - 1. Il est Nousgrand, le mystère de la fol: Proclamons 1 nous c~lébrons ta mort, Seigneur Jésus nous attendons t surrection, • Il. Quand nous a venue dans la gloire. nous céléb mangeons ce pain Nous ra rons le mystère de laef~~.uvons à cette coupe, et no PPelons ta mort S . Ul p us attendons que t , ellgncur ressuscité . roclainons le tn u v ennes. • Gloire à loi ystère de la foi: notre Sa qul états mort • - - - uveur et n otre Di '~•o~re à toi qui es viva t -----eu. viens S l n ' -----• e gneur Jésus! r: ï:=;·---------- �---- Mémorial du myatère pucal el offrande En faisant mémoire de ton Fils. de sa passion qul nous sauve de sa glorieuse résurrection e t de son ascension dans le ciel, ' alors que nous attendons son damier avènement, nous présentons cette offrande vivante et sainte pour te rendre grâce. Invocation pour notre un1té dans tEsprlt Saint Regarde. Seigneur, le sacrifice de ton Église. et daigne y reconoaUre celui de ton Fils qui nous a rotablis dans ton Alliance; quand nous serons nourris de son corps et de son sang et remplis de !'Esprit Saint, accorde-nous d'êUe un seul corps et un seul esprit dans le Christ. Appel â l'intercession des saints Que l'Esprit Saint fasse de nous une éternelle offrande à ta ~loire, pour que nous obtenions un jour les biens du monde à venir, auprès de la Vierge Marie. la bienheureuse Mère de Dieu, avec les Apôtres. les martyrs. [saint ... ) et tous les saints. qui ne cessent d'intercéder pour n ous. Prière pour le monde et l'Église Et maintenant. nous te supplions, Seigneur; par le sacrifice qui nous réconcilie avec toi, 1 t rro· étends au monde entier le sal ut e t la paix. . Affennis la foi et la charité de ton Église au long de son chemin sur a • ' veille sur ton serviteur le Pape Jean-Paul II, et notre évêque...• l'ensemble des évflques. les prêtre:;, les diacres, el tout le peuple d as rachetés. . Écoute Je:; prières do ta fumil!..i ',,SeP1bl(:c rlcv.:nt t~1, et ramèce è toi. Père très aiwar.t, to•.1s tes c :1fants ,(:spNsés. pr;êre p ouî les ~1:funt, . . 8• 01onde, p ur n o::. Jéfünls, i,ou r les li.,.;;11J,1•~~ CjU l 0 n1 q:.i.tl c o 0 et dont tu connais la d:-oilura, noc::. te }Jfl•'.us: " ,·blés 03 !J cloire, p ùis-Ies den::. ton Royau me, ou o~--~ e5• -~.c.,l'!S â lr'J S . • J ü . "'' î~~s ensembl0 et pour l'!:'iterr:ité. p J r \...: Cn:ir,i, no_r ~e1gn •· t par qui tu donnP,s nu monde toute 31.: cfJ C't tcu t b:nn , rro,~ s Comme nous l'avons a ppns d u Sauveur et. selon son commandement, nous . osons dire: ou . . Tous ensembl e faisons avec les parole~ mêm dmoJnéter vers le Père notre louange et nos demandes. N es e sus: _ otre Père qui es aux . Vli:nne, * que ta vol oeu:', * _ que ton nom soit sanctifié, • que ton règ.ne au1ourd'hui notre ~ é soit fa_ite su!" la terre comme au ciel. •Donne-nous nous pardonnons iussi de ce JOU~- Pardonne-nous nos offenses, comme pas à la tentation * m . àdcéel~x qui nous ont offensés. • Et ne nous soumets Délivre ' rus ivre-nous du M al. . . -nous libère-no~ial · Se1gneur, et donne la paix à notre temps: par ta de tout . ~séncorde, Chrioù nous espérons itiiché, rassure-nous devant les épreuves en cette st, notre Sauveur. e O eur que tu promets et l'avènement de Jésus Î db Car c'est à siècl . . siècles des toi qu'ap part' iennent le règne, la puissance et la gloire pour les I es. âeigneur Jésus Christ• tu as dit à tes Apôtres: «Je vous laisse la paix. je vous . onne ma paix~· ne r t~ v?lonté s'acc~m ?arde pas nos péch~s mais la foi de ton Égh se; pour que 1 unité parfaite, toi P i~se, donne-lm to?JOUTS cette paix, et conduis-la vers . qui ràgnes pour les siècles des siècles. - Amen. Que la p . d ·t . Ensuit aix u Seigneur SOI touiours avec vous. -El avec votre esprit. . wcre ou le prêtre invite les membres de l'assemblée ô se donner la paix. convient• l8 d" e, s1 cela FRACTION DU PAIN communion à Le geste de la fracti on s1g_n1 e qu'à plusieurs nous demeurons un seul corps dons lo . 'fi A . un seu1 Pom de Vie, qui est Je Christ. · gneau de • · Agneau de Di:u, qui. enlèves le péché du monde, prends pitié de nous. (bis) 0 eu, qw enlèves le péché du monde, donne-nous la paix. Louafl!?0 de coaclusion . ' : av"'C lui et en lui, à· toi, Dieu le Fère tout-pu1ss.ant, :~~!~-ni~é du Saint-Es~rit, tout honneur et toute gloir~. pour les siècles des sièc es. Amen. 28 29 �CO?AMUNION I.e prlJtrc complè!e, d voix basse, sa préparation Personnelle à la communion, par l'\me des prières suivantes: ·sSeigneur Jésus Christ, FUs du Dieu vivant, selon la volonté du Père et avec 1 pm a sauce du Saint-Erprit, tu as donné, par ta mort, la vie au monde, que ton corps eàtt: sang me délivrent de mes péchés et de tout mal; fais que je demeure fidèle commandements et que jamais je ne sois sépare de toi. OU · ur Seigneur Jésus Christ, que cotte communion à ton corps et à ton sang n'entraine po t moi ni jugement ni condamnation, mais qu'elle soutienne mon esprit et mon corps. 8 me donne la guérison. · Le Seigneur soit avec vous. - Et avec votre esprit. Que Dieu tout-puissant vous Mnisse. le Père, le Fils lI.t et le Saint-Esprit. - Amen. Le diacre ou le prftre dit: Allez, dans la paix du Christ. - Nous rendons grâce à Dieu. Montrant aux fidèles le pain eucharistique Je prêtre invi_te à la communion en ces termes: Heureux les invités au repas du Seigneur! Voici l' Agneau de Dieu qui enlève le péché du monde. Seigneur, je ne suis pas digne de te recevoir; * mais dis seulement une parole et je serai guéri. ANTIENNE DEL\ COMMUNION Ez34, 1S Cette semaine: • ~e P~e une vive attention aux appels que je disceme dons le!"jJjeu ~ù Je vis: besoin d'évangélisation besoin de témoignage de vie, besoin d'une prise de plll'Ole; ' • i'id!'ntifie comment je puis prendre part davantage à la mission évan· gél1satrice de l'tglise. Parole du Seigneur Dieu: «C'est moi qui ferai paitre mon troupeau, . et c'est moi qui le ferai reposer». IAu Temps~ on aiou1e: alléluia) · PRIÈŒ APIŒS L\ COMMUNION Par la g~ce de cette eucharistie. Seigneur. a!ermas tes serviteurs dans la vérité de la foi: Qu ils en témoignent partout. de bouche et de coeur. à l'~xemple du bienheureux François de Laval qua consacra toute sa vie à faire connaitre rtvangile. Par J&us. le Christ. notre Seigneur. R Amen. 30 • .· Ense·mble' 'lemoinS duChrist �• • QUINCAILLERIE 1 J.ta GUif 681-7575 • RENOVATION THEBERGE CANADA Inc. Commercial • Résidentiel 335 Boui. Chomedey Chomedey, Laval, P.Q. H7V 3S7 ~Rio/ o==-:,:Q François rh,berge Président . (Laval 68) Enr. 9SI, Boui. Hôtel de Ville, CONSEILLER PRCFE~SIONNEL OOUIPEMENTS MOTO;,IS~S Ste-Dorothée, ·689-4371 SPtCIAUTtS: • ~ALUATION • FORMATIC~, AC.l 1.,.T / \'é;NT:: • PL1'.t,!FICATION 0 BUFFET FROID - VIN - BIERE - CIDRE - BAS PRIX • PilCièl.'C710èl r.JLAND GIROUX ';'fL.: {514) 621-4552 ...------------ ·------------i ® . Boucherie Robert CEMRI 364, CROISSANT DU VALLC!~ ROSEMtRE cauœ::c> J7A 4?.12 689-5189 L'expérience à votre portée. ANDRÉ PÉPIN AEPRl:SENTANT OES VENTES . H:LEPHONE: 389·8411 Ray111ond Faille COURllER D'ASSURA!~CE. AGREE PELLAND. FAILLE & ASSOCIES LTEE :,o. Fleury Ouest Mon11ëal. Oué. H3L 158 32 ·'•·. . · .• •' 400. AUE MONTFORT.' MONTAIW.. ou~BEC H3C 4J9 . . TllLl:PHONE: (514) 866-0118 ŒLl:COPIEUA: (514) 86l-2968 33 ... �(514) 689-2lï :, 969-0977 24 HRS GARAGE D. BABIN INC. DIRECTE\.Q GtNfl?AI. · llOSE-ANGE MÉCANIQUE GÉNÉRALE TRANS. • MOTEUR • DIFF. REMORQUAGE 24 HRS VICE-f'QtsŒNT a.ue Ol"IIMISIE l O Il. tNC \ 528, PRINCIPALE STE·DOROTHÉE (QUÉBEC) H7X 1C8 DENIS BABIN CAP Gilles Couslneau --~------ -------- ----- __;_~Mellf Df lA FONOAllON · - COMPAGNE DE l 'op(IIA DE LAVAL COMPlEŒ P\ACl 8.U Et l\l 1600, IOUL. I.AIEW, CHOMB>EY, lAVAl. QC H7W 2WA Centre des Affaires Professtonnslles Ordinateurs et:âc;_ëessoires Vente - Service" Tenue de livre - Service de bureau L• s P91ntw.s C6tt & Ftit•s Inc. LAVAGE ET Uf1I.AICHIS5EMENT OE l'AlUMIHIUM EXT~IEUlt l'lsloENTIEL ET COMMEAOAL 513, rue Principale Ste•Dorothée, Laval PEINTURE RÉSIŒNTEU.E Oc H7X 1C7 Sce-Dorothff Tél.:(514) 689-2111 11K;NUS ~ ~ER INC. 727-2847 \lllle-œ•tovol 6&9-5351 · PRÉARRANGEMENT • • • • CIMETIÈRE MAUSOLÉE COLUMBARIUM MONUMENTS • • • • SALLE DE RÉCEPTION SALLES D'EXPOSITION CRÉMATOIRE CHAPELLE qdl.ed. Poi/uel,,;Pr6idcnt et chef de la direction 0 7388 Viau - St-Léonard HIS 2N9 34 AL A 1·N ST - JACQUES EN R • Gyproc - joint - Stucco . ., . Estimation gratuite 35 689-7540, �.-- ~=- - - ---- -- -- ~ -_-_-_-_-_-:..-:..-.:...-=----.--=- ~~~:-::-:---_:=_ -- ____ :__~ -ANDRÉ PÉPIN REPRt5ENTANT D~ VENTES HOMMAGE des 400. RUE MONTrom. MONTRÉAL. OVÊBEC H3C 4J9 TÉLÉPHONE. (514) 86&0118 TÉLÉCOPIEUR: (514) 861·2968 1------------------------ Chevaliers de Colomb de LAVAL Le DÊPUTt d e DISTRICT 54: 689-2004 CONSEIL ÎLE JÉSUS 441 1 : 355-5. bouL Samson, Ste-Dorottiêe1 Qc• .H7X 2Z7 ---- -..... ftl.~lhc: al-~Àcw• u LIHara;uu 111:t1111c ,-. _.._ !-----------------------Voyag.. Oauthler Inc. TOUT POUR TOUS ~. 752 boulevard D6cerle, Saint-Laurent, Qu6bec CHARl.Ea-E. lAFOREST Canada R6aid1nce: 388-1935 T616phone:(514) 747-0608 Fax: 1514) 747-3587 36 • H4l 3L6 CONSEI L STE-ROSE 4656 : CONSEIL FABRE 6035 : S.C. Gilles PHARAND S.C. Denis MARQUIS Grand Chevalier Lionel PROVOST Grand Chevalier S.C. Pierre- Pau l POULIOT Grand Chevalier CONSEIL STE-DOROTHÉE 8260 : Jacques DUPERRON Grand Chevalier CONSEIL FABREVILLE 102 78: Réal BERNIER Grand Chevalier �11 8 0 2015 daig eaudesou naturelle LUCIEN DAIGNEAUL T SIRE CHEVALIER Eau de Source Naturelle DAIGNEAUL T Inc. 330, boui. Bellero se est, Laval (Québec) H7K 2T4 Tél.: ( 514) 6 63-2451 - Fax: ( 514 ) 663-1567 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Texte intégral Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cause de canonisation Description An account of the resource Cette collection comprend les documents ayant servi aux différents procès canoniques ainsi que la correspondance des postulateurs. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 9G6PILRL Type The nature or genre of the resource Promotion Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1990 Title A name given to the resource Bienheureux François de Laval. 6 mai 1990 Abstract A summary of the resource. Livret pour le monument à Laval installé dans la ville de Laval par les Chevaliers de Colomb. Language A language of the resource Français