Décret de Laval établissant le Séminaire de Québec (Paris, 26 mars 1663)
Résumé
Afin de former un clergé local et d’offrir un établissement qui prendra soin des ecclésiastiques dans la maladie et dans leur retraite, le vicaire apostolique au Canada fait la fondation d'un séminaire à Québec et lui donne toutes les dîmes pour payer la subsistance des prêtres amovibles et utiliser les surplus à la construction d’églises.
Créateur
Date
1663-03-26
Source
- Original en français classique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Polygraphie 9, no 1i
- Original en français classique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 2, no 36
- Copie ancienne en latin, transcrite après le 10 octobre 1663, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 1, no 8
- Copie collationnée en français classique par H. de Bernières et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Registre A, no 30, p. 33-35
- Copie collationnée en français classique et conservée aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, sous-série F3, vol. 3, f. 279-282 (ND)
- Traduction ancienne en français classique, faite après 1663, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds du Séminaire de Québec, Séminaire 2, no 47
- Copie collationnée en français classique par Boys et Carnot, 2 mars 1676, à partir de la copie collationnée du 24 mars 1675, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds du Séminaire de Québec, Séminaire 2, no 42
- Copie collationnée en français classique par G. Rageot, le 3 novembre 1671, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds du Séminaire de Québec, Séminaire 2, no 45
- Copie collationnée en français classique par J.-É. Dubreuil le 10 mai 1710 et conservée au Musée de la civilisation, Fonds du Séminaire de Québec, Séminaire 2, no 26
A d'autres versions
- Introduction en français moderne aux Docs. 31 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
- Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec et publiée dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 31
- Copie typographiée et annotée, en italien et en français, publiée dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 31
- Copie typographiée et annotée en français classique, publiée dans H. Provost, Le Séminaire de Québec. Documents et biographies, 1964, p. 1-3
- Copie typographiée et annotée en latin, publiée dans H. Provost, Le Séminaire de Québec. Documents et biographies, 1964, p. 4-6
- Copie typographiée en français moderne et publiée dans H. Giguère, Les écrits spirituels de François de Laval, 2014, p. 111-113
- Traduction typographiée en anglais par B. Waterhouse, publiée dans H. Giguère, The spiritual writings of François de Laval, 2017, p. 113-115
- Copie typographiée en français moderne et publiée dans le Bulletin du Centre d'animation François-De Laval, no 25, automne-hiver 2012, p. 5
- Traduction typographiée en anglais publiée dans François-de Laval Animation Centre Newsletter, no 25, automne-hiver 2012, p. 5
- Traduction typographiée en espagnol, publié dans Boletín del Centro de animación François-de Laval, no 25, automne-hiver 2012, p. 5
- Copie dactylographiée en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
- Traduction dactylographiée en français classique par l'archiviste local, v. 1900, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds du Séminaire de Québec, Séminaire 1, no 8b
- Copie dactylographiée en français classique par l'archiviste local, v. 1900, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds du Séminaire de Québec, Polygraphie 9, no 1a
- Copie dactylographiée en français classique par l'archiviste local, v. 1900, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds du Séminaire de Québec, Polygraphie 9, no 1b
- Copie dactylographiée en français classique par l'archiviste local, v. 1900, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds du Séminaire de Québec, Séminaire 2, no 36a
- Copie typographiée en français classique et publiée dans L'Abeille (22 mars 1849), vol. 1, no 26, p.1
- Copie typographiée en français classique et publiée dans H. Têtu, Mandements, lettres pastorales et circulaires des évêques de Québec, 1888, vol. 1, p. 44-46
- Copie manuscrite en français classique par C.-O. Gagnon, v. 1890, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, MS 17 p. 83-87
Identifiant
UVPPWZMU
Collection
Citer ce document
Laval, François de, saint, 1623-1708, “Décret de Laval établissant le Séminaire de Québec (Paris, 26 mars 1663),” Anima : Répertoire documentaire saint François de Laval, consulté le 17 juin 2026, https://sfdl.omeka.net/items/show/10834.
Relations entre contenus
| Ce contenu | a une suite | Item: Lettres patentes de Louis XIV confirmant l'établissement du Séminaire de Québec (Paris, avril 1663) |