<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10576" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://sfdl.omeka.net/items/show/10576?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T21:14:52-04:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2787" order="1">
      <src>https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/44d0e6133bbaee4e77669d9c2641693b.png?Expires=1782345600&amp;Signature=Sk2eIH7EpMEPmdDlxBbem6ChBCSbZFNAugRpRcamLG0nN0Kam3hc19ExlmCCu9ZckYIrbGa5UccX1Q8l0-2p6DonBuYqoH%7E5V3oTh27A2RI765Rg63k-tjPllkGfcMiE-g90sdabgtGN3ae6gAbzUj9AMEQ3%7Et3urEuO7a1m94sEfGP9UEuuLyP%7EJN3EoyXXtXP1RKVNKAfmW-JlRBGEkP0nn-kuOp3P5z2mz2XQlavQcuNZlsVHZsR4jeF1DteRceGRCSwphJLZ2pvDg6yV69wnXHSjgLFH1naV9BXZG6sxYIsxFL-yqgGyE5tsDSMPvFUn2AY7lIZAEhzJluIcFA__&amp;Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM</src>
      <authentication>485690e865972109ab6e9b0da6c4aad9</authentication>
    </file>
    <file fileId="4046" order="2">
      <src>https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/158ba1c295ff4db33564d2e340618d63.pdf?Expires=1782345600&amp;Signature=nZqpbvyxn4vzR4kbtkNwtpkn4rm7eYnUaXlAAPJplPAK9Smk6ApRTfaJmERF5Miqtd7kdI1eLznfuLSEIPeTNWumJAxButK0L0GRoKk--xQG3bT8nWsQUAhudcrCvGIk5k-K-bLd40I2tstGVehKv-IoTPois2fBxUVeLBF0cF8ZJmjdYC%7Eiiv81G0YaJAG4wOFHQR2zBqOzgTpjcx6Qv639GABrJLPSvMkHfOOlMLz5SYct-svYHLUipxse0m-ov0zgGoa2ih4v3GNigATj7KNaN-N452eWvNSBWRPt7UL2C5F7BIo0Wyy7o1OtMW4323lTCQoutF8a2JNeEdx3FQ__&amp;Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM</src>
      <authentication>46ebc61ec70738c3cc036ed230280e33</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="96">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="170997">
                  <text>De retour de Rome&#13;
&#13;
^ 4^.&#13;
&#13;
3ÛÛ Cmiiets céIèM ù Cliarires&#13;
&#13;
Mgr ûe MoBimmy-M, le amû ailtre ûe Miee\&#13;
Le premier évéque du Canada Mgr François de MontmorencyLaval(30 avril 1623-6 mai 1708) né à Montigny-sur-Avre a été béatifié&#13;
&#13;
dimanche à Saint-Pierre de Rome,ainsi que nous l'avons rapporté dans&#13;
&#13;
notre édition du 24 juin(sa cause avait été introduite en 1860 et l'héroicité de ses vertus proclamée le 28 février 1960 en présence du Pape&#13;
Jean XXIII).&#13;
&#13;
Le Cardinal archevêque de Québec, Mgr Roy, accompagné de six&#13;
&#13;
évéques canadiens, d'une cinquantaine de prêtres et de plus de 300&#13;
personnes a conduit le pèlerinage qui vient remercier à Chartres et à&#13;
Tours la terre de France d'avoir envoyé au Québec deux Illustres pion&#13;
&#13;
niers de révàngéiisation béatifiés depuis le 22juin. François de Lavai et&#13;
Marie Guyart qui sous le nom de Marie de l'incarnation fonda i ordre&#13;
&#13;
des Ursulines au Canada (1599-1672).&#13;
La messe fut concélébrée par&#13;
S.E. le cardinal Maurice Roy, arche&#13;
vêque de Québec, Mgr Jean-Marie&#13;
Portier, archevêque Sherbrooke,&#13;
Mgr Audet, évéque auxiliaire de&#13;
Québec, Mgr Le Guerrier évéque de&#13;
St James, Mgr Couture, évéque de&#13;
Chicoutiml, Mgr Kuehn, évéque de&#13;
Chartres, Mgr CImIchella, évéque&#13;
auxiliaire de Montréal, abbé Drouin,&#13;
supérieur du Séminaire, abbé Pré&#13;
vost, vice-postulateur, abbé&#13;
Ancouin, président du comité, Mgr&#13;
Antoine Dupuls, du rite syrien.&#13;
Et parmi le clergé chartrain, M.&#13;
l'abbé Robert, vicaire général, Mgr&#13;
&#13;
DongradI, vicaire général hono -&#13;
&#13;
raire, MM. les chanoines Thibault et&#13;
Blondel, M. le chanoine Hercouët,&#13;
&#13;
curé de la cathédrale et le clergé de&#13;
la paroisse, l'abbé Le Gai, vicaire&#13;
épiscopal, l'abbé Rendant, curé de&#13;
&#13;
Pontgouln, et secrétaire de l'asso&#13;
&#13;
nal maurice Roy Invita l'assistance&#13;
« à réfléchir sur le don que Dieu fit à&#13;
la France et au nouveau monde, du&#13;
pionnier, du grand apôtre, du grand&#13;
évéque que fut Mgr Fr. de Laval ».&#13;
Retraçant en détail la vie du bien&#13;
heureux, Il montra le cheminement&#13;
de sa vocation missionnaire, à&#13;
l'Image d'Ignace de Loyola et de St&#13;
François Xavier.&#13;
Et lorsque le 8 décembre 1658 II&#13;
fut à St. Germain-des-Prés, consa&#13;
cré évéque, « on avait moins assisté&#13;
à la consécration d'un évéque qu'à&#13;
celle d'un martyr, un martyr du de&#13;
voir parcourant pendant 25 ans son&#13;
immense diocèse, un martyr de la&#13;
souffrance, tout entier tourné vers la&#13;
prière pendant 25 autres années.&#13;
Mgr Roy montra sa sollicitude pour&#13;
ies indiens, demandant pour eux le&#13;
respect.&#13;
Sa création du séminaire fut aussi&#13;
&#13;
Pendant le discours de M. Jean Pelletier, maire de Québec.&#13;
présidente, M. et Mme Haugazeau,&#13;
M. et Mme de Talhouet, M. Lesueur,&#13;
Mme et M. Sopena, ancien prési&#13;
dent.&#13;
&#13;
Aussi les amis du jumelage Châ-&#13;
&#13;
belle tenue littéraire montra la fierté&#13;
&#13;
du Québec d'avoir permis à de vrais&#13;
sen/lteurs de Dieu d'avoir servi la&#13;
&#13;
religion et aussi la dignité de&#13;
l'homme.&#13;
&#13;
sa grande œuvre ; Institution mis&#13;
sionnaire. Un précurseur dont on&#13;
disait qu'il était « moins un supérieur&#13;
qu'un confrère ».&#13;
L'archevêque de Quebec décrit&#13;
aussi l'humilité, l'esprit de pauvreté,&#13;
la vie d'oraison de son prédéces&#13;
&#13;
il y a la Beauce Française. Il y a la&#13;
Beauce Québécoise. L'orateur rap&#13;
pelle nos parentés et nos ressem&#13;
blances. « Des cousins qui ont les&#13;
mêmes racines biologiques et cultu&#13;
&#13;
Québec en France et Mme MIchaud,&#13;
M.Jean Pelletier, maire de Québec,&#13;
&#13;
seur.&#13;
&#13;
loin les uns des autres a créé des&#13;
&#13;
Sœur Pierrette Chassé, supérieure&#13;
générale de l'Union Canadienne des&#13;
religieuses ursulines.&#13;
Mgr Kuehn, au fauteuil à gauche&#13;
de l'autel, salua le cardinal assis au&#13;
&#13;
magnificat, un merci à la France qui&#13;
a donné au Canada « de grands,&#13;
apôtres ; François de Laval et Marie&#13;
&#13;
ciation&#13;
&#13;
d'Eure-et-Loir&#13;
&#13;
France-&#13;
&#13;
Canada.&#13;
&#13;
Au premier rang de l'assistance,&#13;
M.Camille Laurin, ministre d'Etat au&#13;
développement culturel représen&#13;
&#13;
tantle gouvernement du Québec, M.&#13;
Yves MIchaud, délégué général du&#13;
&#13;
fauteuil de droite, le remerciant de&#13;
&#13;
cette étape sur la route de son pèle&#13;
rinage. Dans son homélie, le cardl-&#13;
&#13;
relles ».&#13;
&#13;
Mais d'avoir évolué longtemps&#13;
différences. « Notre peuple a trouvé&#13;
sa figure propre. Nous sommes des&#13;
cousins qui ont depuis longtemps&#13;
quitté le pays ».&#13;
« Cependant nous appartenons à&#13;
une même communauté linguistique&#13;
&#13;
Sa conclusion fut une sorte de&#13;
&#13;
de l'Incarnation ».&#13;
&#13;
Elle fut aussi une prière. Deman&#13;
dant à Dieu « de susciter encore des&#13;
âmes fortes et lumineuses des&#13;
&#13;
et culturelle. Je suis heureux dé ren&#13;
&#13;
dre hommage à tous les pionniers&#13;
français et je salue avec respect la&#13;
terre de France qui les a portés. Etje&#13;
&#13;
cœurs humbles et hardis pour faire&#13;
grandir une fol rayonnante dans la :&#13;
France et le Canada ».&#13;
&#13;
le ministre M. Camille Laurin et M. le&#13;
&#13;
délégué général M. Yves MIchaud,&#13;
accueillirent les pèlerins et les per&#13;
sonnalités locales :&#13;
&#13;
M. Chambraud, préfet d'Eure-etLoir.&#13;
&#13;
M. Georges Lemoine, député-&#13;
&#13;
Le cardinal Roy&#13;
et M. Mahaut, maire&#13;
&#13;
de Montigny-sur-Avre.&#13;
&#13;
maire et ses adjoints MM. Plaze,&#13;
Morel, Rebiffé, M. Chesne, M.&#13;
RIboust, conseillers municipaux.&#13;
Le comité d'Eure-et-LoIr de&#13;
France-Canada : Mme Châtelain,&#13;
&#13;
' Un excellent buffet avait été pré-1&#13;
&#13;
paré. Aux tables ornées du drapeau&#13;
bleu et blanc à fleurs de lys nos visi&#13;
&#13;
teurs apprécièrent notre cham- 1&#13;
pagne et aussi... nos jus de fruit.&#13;
&#13;
Un arrêt était prévu ce matin à |&#13;
&#13;
MontIgny-sur-Avre mais II a du être&#13;
&#13;
décommandé en raison de la fatigue |&#13;
des pèlerins et de leur obligation&#13;
&#13;
d'être à Tours à l'heure de midi.&#13;
&#13;
H.B.&#13;
&#13;
France, du Canada et du Québec.&#13;
&#13;
entière.&#13;
&#13;
A Saint André&#13;
Sous la pluie, l'assistance des&#13;
cendit à la collégiale Saint André où&#13;
&#13;
Ses derniers mots furent des mots |&#13;
&#13;
d'amitié : « Votre présence, un&#13;
geste vraiment de fraternité ! ».&#13;
&#13;
lève mon verre à la santé de la&#13;
&#13;
Les chants furent animés par Ray&#13;
mond Fremont, un soliste dont la&#13;
voix emplissait la cathédrale toute&#13;
&#13;
Après un partage à peu près&#13;
général de l'Eucharistie, les évé&#13;
ques concélébrants donnèrent leur&#13;
bénédiction. Une bénédiction que&#13;
l'abbé Manuel,cérémonlaire, regret&#13;
ta qu'elle ne fut pas chantée.&#13;
&#13;
Assurant les visiteurs de son aide&#13;
&#13;
dans le maintien de la francophonie,&#13;
il dit : « Nous serons toujours à vos&#13;
côtés pour maintenir l'usage du&#13;
Français ».&#13;
&#13;
Le cardinal Roy.&#13;
&#13;
C'est un merci aussi que pronon&#13;
ça M. Jean Pelletier, maire de Qué&#13;
bec, montrant que « l'apostolat de&#13;
François de Laval fut autant reli&#13;
gieux que laïque ».&#13;
Il offrit au maire et à l'évéque de&#13;
Chartres un ouvrage sur « trois siè&#13;
cles d'architecture au Québec ».&#13;
&#13;
teaudun - Cap de la Madeleine, M.&#13;
&#13;
&lt;■ Nous nous sentons très proches&#13;
&#13;
Vallée, Mme Roland, M. Gauchery,&#13;
Mlle Fllleau, Mlle LegroS. Représen&#13;
&#13;
de vous, frères et sœurs, déclara M.&#13;
&#13;
tant l'association Perche-Canada,&#13;
&#13;
■ mêmes racines. Nous sommes filles&#13;
&#13;
représentait l'association Eure-et-&#13;
&#13;
tion ».&#13;
&#13;
l'Ingénieur général Montagne (de&#13;
Mortagne). Mlle Anne-Marie BIgnon&#13;
Loir Québec.&#13;
&#13;
Georges Lemoine. Nous avons les&#13;
&#13;
et fils d'un même peuple, d'une&#13;
même culture, d'une même civilisa&#13;
&#13;
Il dit la ville de Chartres très hono&#13;
&#13;
M. Mahaut, maire de Montignysur-Avre, était présent.&#13;
,&#13;
Plusieurs discours furent pronon&#13;
&#13;
rée de cette visite « qui rend hom&#13;
mage à la Beauce ».&#13;
&#13;
cés.&#13;
&#13;
Il dit aussi s'être recueilli l'an der&#13;
nier à Québec devant la statue de&#13;
&#13;
M. MIchaud salua l'assistance et&#13;
&#13;
les personnalités et dit le plaisir de la&#13;
délégation du Québec en France&#13;
d'accueillir les pèlerins.&#13;
M. Laurin dans un discours d'une&#13;
&#13;
François de Laval et avoir compris&#13;
son message du christianisme et&#13;
son ouverture vers un monde plus&#13;
fraternel.&#13;
&#13;
M. Camille Laurin,&#13;
ministre du Québec.&#13;
&#13;
�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="170998">
                  <text>Texte intégral</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="158">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="107724">
                <text>Recherche</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="221093">
                <text>Cette collection comprend les articles de périodiques, revues, journaux, chapitres de livres, livres ou études publiées sur François de Laval</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="23">
    <name>Texte</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="145438">
              <text>RQ9R76PH</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="145439">
              <text>Articles de journaux</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="145440">
              <text>1980-06-26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="145441">
              <text>300 Canadiens célèbrent à Chartes Mgr Laval</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="70">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="145442">
              <text>L'Écho républicain</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="145445">
              <text>Français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="80">
          <name>Bibliographic Citation</name>
          <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="200143">
              <text>p. 3. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="238844">
              <text>Accédez au &lt;a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/4046" class="show"&gt;texte intégral&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="281">
      <name>Béatification</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
