Laval, François de, saint, 1623-1708]]>

Copie collationnée en français classique par H. de Bernières et conservée aux Archives de l'archidiocèse de Québec, Registre A, p. 100, no 121

]]>

Traduction en français moderne d'un modèle d'acte de grand-vicairepar R. Laberge, 2020-2022

]]> Latin]]> Français]]> Actes ecclésiastiques]]> Laval, François de, saint, 1623-1708]]>

Copie collationnée en français classique par H. de Bernières et conservée aux Archives de l'archidiocèse de Québec, Registre A, p. 180, no 237-238

]]>

Traduction en français moderne d'un modèle d'acte de grand-vicaire par R. Laberge, 2020-2022

Copie manuscrite en latin par C.-O. Gagnon, v. 1890, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

]]> Latin]]> Français]]> Actes ecclésiastiques]]> Louis XIV, Roi de France, 1638-1715]]>

Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série C11 A, vol. 7, f. 189-192

]]> Meulles, Jacques de, v.1650- 1703]]> Le Febvre de La Barre, Joseph-Antoine, 1622-1688]]>

Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval

Copie manuscrite en français classique par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Église du Canada, vol. 6, p. 26

Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), BAC C2377, p. 107-120

]]> Français]]> Actes civils]]> Louis XIV, Roi de France, 1638-1715]]>

Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Sous-série F3, vol. 3, f. 397

Original en français classique conservé aux Archives départementales des Yvelines, 57H1

]]> Allart, Germain, 1618-1685]]>

Copie typographiée et annotée en français classique par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

Extrait typographié et annoté publié dans P. Dubé, Les frères insoumis, ou, "L'ombre d'un clocher", 1994, p. 147

Copie dactylographiée en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d’animation François-De Laval

Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-10524, p. 276

Copie typographiée en français classique et publiée dans S. Le Tac et E. Réveillaud, Histoire chronologique de la Nouvelle-France, 1888, p. 1832

]]> Français]]> Lettres]]> Laval, François de, saint, 1623-1708]]>

Original en français classique conservé aux Archives des Ursulines de Québec, MQ/1E/1/1/1/5,237

]]>

Copie typographiée et annotée en français classique par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

Copie dactylographiée en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d’animation François-De Laval

]]> Français]]> Actes ecclésiastiques]]> Glandelet, Charles de, 1645-1725]]>

Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 95, no 7

]]>

Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

Paléographie typographiée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

]]> Français]]> Rapports]]> Séminaire de Québec]]>

Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 95, no 23

]]>

Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

Paléographie typographiée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

]]> Français]]> Actes ecclésiastiques]]> Ango des Maizerets, Louis, 1636-1721]]>

Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 95, no 5

]]>

Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

Paléographie typographiée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

]]> Français]]> Actes ecclésiastiques]]> Séminaire de Québec]]>

Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, MS13-1, f. 2

]]>

Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

Copie typographiée et annotée en français classique, publiée dans H. Provost, Le Séminaire de Québec. Documents et biographies, 1964, p. 64-66

]]> Français]]> Actes ecclésiastiques]]> Séminaire de Québec]]>

Original en français classsique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 95, no 31

]]>

Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

Paléographie typographiée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

]]> Français]]> Actes ecclésiastiques]]> Séminaire de Québec]]>

Original en français classsique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 95, no 8

]]>

Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

Paléographie typographiée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

]]> Français]]> Actes ecclésiastiques]]> Séminaire de Québec]]>

Original en français classsique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 95, no 19

]]>

Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

Paléographie typographiée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

]]> Français]]> Actes ecclésiastiques]]> Ango des Maizerets, Louis, 1636-1721]]>

Original en français classsique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 95, no 38

]]>

Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

Paléographie typographiée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

]]> Français]]> Actes ecclésiastiques]]> Séminaire de Paris]]>

Original en français classsique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 95, no 11

]]>

Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

]]> Français]]> Rapports]]> Ango des Maizerets, Louis, 1636-1721]]>

Original en français classsique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 95, no 40

]]>

Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

]]> Français]]> Actes ecclésiastiques]]> Ango des Maizerets, Louis, 1636-1721]]>

Original en français classsique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 95, no 13

]]>

Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

]]> Français]]> Notes]]> Séminaire de Québec]]>

Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 95, no 26

]]>

Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

]]> Français]]> Actes ecclésiastiques]]> Glandelet, Charles de, 1645-1725]]>

Original en français classsique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 95, no 43

]]>

Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

]]> Français]]> Rapports]]> Séminaire de Québec]]>

Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 95, no 32

]]>

Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

]]> Français]]> Actes ecclésiastiques]]> Séminaire de Québec]]>

Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 95, no 5a

]]>

Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

]]> Français]]> Actes ecclésiastiques]]> Séminaire de Québec]]>

Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 95, no 14

]]>

Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

]]> Français]]> Actes ecclésiastiques]]> Ango des Maizerets, Louis, 1636-1721]]>

Original en français classsique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 95, no 42

]]>

Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

]]> Français]]> Rapports]]> Laval, François de, saint, 1623-1708]]>

Original introuvable

]]>

Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

Copie manuscrite en français classique par G.-É. Demers v. 1930, et conservée au Musée de la civilisation de Québec, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 442 no 3i

Copie manuscrite en français classique par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Copies de lettres, vol. 1 p. 139

Copie manuscrite en français classique par A. Rhéaume, v. 1890, et conservée au Centre d’animation François-De Laval

]]> Français]]> Actes ecclésiastiques]]> Laval, François de, saint, 1623-1708]]>

Original en français classique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Polygraphie 3, no 22

]]>

Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

Copie dactylographiée en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d’animation François-De Laval

Copie manuscrite en français classique par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Copies de lettres, vol. 1 p. 9

Copie manuscrite en français classique par A. Rhéaume, v. 1890, et conservée au Centre d’animation François-De Laval

]]> Français]]> Actes ecclésiastiques]]> Laval, François de, saint, 1623-1708]]>

Original introuvable

]]>

Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

Copie manuscrite en français classique par A. Rhéaume, v. 1890, et conservée au Centre d’animation François-De Laval

Copie manuscrite en français classique par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Copies de lettres, vol. 1 p. 131

]]> Français]]> Actes ecclésiastiques]]> Laval, François de, saint, 1623-1708]]>

Original en français classique conservé aux Archives du Monastère des Augustines de Québec, HDQ-F1-G2/1:3

]]>

Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

Copie manuscrite en français classique par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Copies de lettres, vol. 1 p. 107

Copie manuscrite en français classique par C.-O. Gagnon, v. 1890, et conservée au Centre d’animation François-De Laval

]]> Français]]> Actes ecclésiastiques]]> ]]> Talon, Jean, v. 1626-1694]]>

Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série C11 A, vol. 2, f. 216-228

]]> Colbert, Jean Baptiste, 1619-1683]]>

Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval

Copie typographiée en français classique et publiée dans Rapport de l'archiviste de la province de Québec 1930 (1930-1931), p.54-62, via Bibliothèque et Archives nationales du Québec

Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-2374 p. 940-96

]]> Français]]> Lettres]]> Glandelet, Charles de, 1645-1725]]>

Original en français classique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Chapitre, no 30e

]]> Séminaire de Québec]]>

Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

Copie typographiée et annotée en français classique, publiée dans H. Provost, Le Séminaire de Québec. Documents et biographies, 1964, p. 109-112

Copie dactylographiée en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d’animation François-De Laval

]]> Français]]> Rapports]]> Colbert, Jean Baptiste, 1619-1683]]>

Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série B, vol. 5, f. 25-29

]]> Frontenac, Louis de Buade de, 1622-1698]]>

Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval

Extrait dactylographié en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Centre d’animation François-De Laval

Copie typographiée en français classique et publiée dans Rapport de l'archiviste de la province de Québec 1926 (1926-1927), p. 24-26 , via Bibliothèque et Archives nationales du Québec

Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-3752, p. 709-722

]]> Français]]> Lettres]]> Talon, Jean, v. 1626-1694]]>

Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série C11 A, vol. 3, f. 49 et suiv.

]]> Colbert, Jean Baptiste, 1619-1683]]>

Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval

Copie typographiée en français classique et publiée dans Rapport de l'archiviste de la province de Québec 1930 (1930-1931), p.98-101, via Bibliothèque et Archives nationales du Québec

Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-2375, p. 198-205

]]> Français]]> Rapports]]> Louis XIV, Roi de France, 1638-1715]]>

Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série B, vol. 6, f. 94v-100v

]]> Frontenac, Louis de Buade de, 1622-1698]]>

Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval

Copie typographiée en français classique et publiée dans Rapport de l'archiviste de la province de Québec 1926 (1926-1927), p. 80-83, via Bibliothèque et Archives nationales du Québec

]]> Français]]> Lettres]]> Séminaire de Paris]]>

Copie collationnée en français classique et conservée au Musée de la civilisation, Fonds du Séminaire de Québec, Séminaire 2 no 35

]]>

Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

Paléographie typographiée en français classique par la Société de généalogie de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval

]]> Français]]> Actes ecclésiastiques]]>