1 32 36 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/926f28c5edc3af1167e1550c11ff497b.png?Expires=1778112000&Signature=Kqmiy8x5Bop%7EYMVVlzQQKB-x%7EvyOaOJF9MlYu9yDLxq8pnuDin33efjI3DuGyxsL57w9J9EyWhCnQcQ2zywXIBPqWWAptVoOdZSVaj0ULb9UHSiiEF4eTaXlhDH%7EErq25goDulXNeX6stxI%7El9c7wOixI8PjIm1t0wfOvywtpgMRp3eEmDcQZUpxr0%7EBJiKWh-neED%7EfKtgvP8hekJAM3GtU5-lZPFc1FdZfcHctE-Hv0eCURpp7JVpNVWbyUsWqR1aceIHoQ0IBRvjAm95d3Qa0GIcmlCpMkehe1qkbVIGLSNxyZVKu-0sNRzji7uxQb0J5OvT0u%7E16x0Mwrfj9Rg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 58eb73504e3b2008ac09198c27c78821 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/f290f20ece7bb9bc226d4ae0b17e061a.pdf?Expires=1778112000&Signature=KfXTu9ZPM3fbRR57JuYCzSVExk8MLIVqG6zXdzwteORfW%7E8AYb7HA10nk9gI6iMl5v0Rc4z8pHxPZaTL4zEvu9oX3vi4UkXuVxWeKip4agmZWmLwSJeD65yo5L7OuyRWTpbwzMox2lK2z2FZAHydo3lDwnkpLi1tcIIS6kf0dzAioKSnPcxtQQrsxNRG0RzV8If-gaEMhYnAzTSxDLzx90JzR%7Edv0G0VckAtzb2MBz5J1bXjfVgYz0dp3Y6drzhFWZfNQGiPL5CydIVVfHOWOtzg7fso4embW-nY0%7E81TN-WXzfL3kfczaGOgW%7E%7ErHhmOxIyyufhvmy4dML0g6O90g__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e35509e91585ad2c0ef62292f33982d3 PDF Text Text Le gisant de Mgr de Laval Elle est là la blanche figure ,étendue sous la coupole Le saint évêque repose' sur un lit de parade. dorée. La tête expressive est légèrement penchée vers l'épaule gauche. Sur ce visage ridé, il est facile de lire l'énergie première tempérée de douceur. Les paupières sont closes, mais elles laissent percer une invincible espérance. Sous le gant épiscopal, des mains fines d'aristocrate s'abandonnent. Elles sont belles ces mains, belles de tant d'oeuvres érigées 'à la gloire de Dieu en terre canadienne. Le gisant est à la fois une oeuvre réaiiste symbolique. La vigilance pastorale, elle est signifiée dans cette figure du bon pasteur gravée sur les fanons de la mitre. La crosse encadre de sa volute l'Annonciation de Marie envers qui Mgr de Laval eut toujours une si tendre dévotion. Le zèle apostolique, il est là exprimé en broderie sur les pantoufles: Lucerna pedibus meis verbum tuum. L'évêque missionnaire" enfin qui apporta ici le message évangélique est désormais porté sur la terre canadienne par quatre socles aux symboles des évangélistes. Dormez en ,paix, François de Laval, au milieu de vos enfants' dont le coeur généreux a élevé ce monument à votre mémoire. Dormez en paix, François de Laval, dans l'attente de la trompette dernière, dans l'attente aussi de ces trompettes d'argent qui un jour, Dieu le veuille; sonneront sous les voûtes de S;oint-Pierre la gloire terrestre de votre béatification. Jet',n-M'arie Fortier, ptre. 346 Arsna les de N.·D, du S,·C. - No JO, Octobre 1952 - Québeo � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Texte intégral Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recherche Description An account of the resource Cette collection comprend les articles de périodiques, revues, journaux, chapitres de livres, livres ou études publiées sur François de Laval Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context EX4BX4FR Type The nature or genre of the resource Articles de périodiques Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1952-10 Creator An entity primarily responsible for making the resource Fortier, Jean-Marie, 1920-2002 Title A name given to the resource Le gisant de Mgr de Laval Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Annales de Notre-Dame du Sacré-Coeur Language A language of the resource Français Abstract A summary of the resource. Le gisant de Mgr de Laval à la chapelle du Séminaire de Québec. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. p. 346. Source A related resource from which the described resource is derived Accédez au <a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/3384">texte intégral</a> Oeuvres d’art Promotion https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/bc240f6b322b1e0c95dc1de784b37e9d.png?Expires=1778112000&Signature=G5sHtSzWxIv9Z9rjjrQV9Md-Ik8ccTWunDt5LWABDKC3DcrPT48vjSX9K37uPf0Bat8El5L%7EQp5iYzqI4zeyRiD1hJtjcTYWY9-0-Q4Y6zowxVxrzKF97ShCKJKRy86qWVaOEZ%7EUrDPEWfiDpJFHSc%7EO8zq2biRvJsSryc0BGrGRRUYQ9vSLnMW2WX8M%7ErtSbVFnkjp-nnPaa3wLKGLN-gqVTU8UOPt%7EcEpoWmuZSwko2xo4TyupOyD%7ESDl1o-PzMQ8frsDcL6HltsMstpuBl37LnEYTNG1lAqzH5eflNQJTML%7EZ7g%7E6cHP5a4D183qWTzLCpZY%7EhHcR9YlzOGxfCw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 58eb73504e3b2008ac09198c27c78821 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/29854ac46e4a0cc377f18cbacb3cf270.pdf?Expires=1778112000&Signature=NcGLvKcGgEzs-oRFMCme-9NZ3Uh8nkGujOHjjJL4AUWGyKnmTs9xfBdF4KtQrqLZK9CypsobcqLGpH9MSfPjiVA2eXogNgls5rIMqqQO492y72jG-eDlUVs57SmzHbxiN88HZGRm-Lfq4m8wqWa%7EH8WOKCkDpiqkaTYGNr2x5fGjdbWmSKL2FP6gvrTcMWXTsZq83lwFeCKd5FueEEmWbKjvhTABtH12-X2gt0QZgQTnsmb1quISaFwTU4AyoshpQIeWGNsZkwB8VI5Ju0AROk6VcSmX3r9B%7ECIVFtLlpztsx7ZywhSBc7Ccj2tTPuRmYL1bgtNbkh5m1yGNb8P4SQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 34d03982f528116f68f648bc91580ba3 PDF Text Text Depuis 1878, les restes vénérés de Mgr de Laval, premier évêque de Québec, reposaient sous le maître-autel de la chapelle du Séminaire de Québec dont il avait été le fondateur et le père. Afin de lui prouver de façon plus tangible encore leur reconnaissance, les autorités du Séminaire ont voulu élever une chapelle funéraire à sa mémoire. Les travaux commencés à l’été de 1948 se terminèrent à l’automne de 1951 par la mise en place d’un gisant représentant le grand évêque. Un riche chambranle mouluré de marbre rouge italien encadre la large porte. Un linteau la surmonte portant en lettres dorées le glorieux nom de Laval. Deux angescariatides la flanquent; l’un tient en mains la mitre, l’autre la crosse. Leurs pieds reposent sur deux cartouches sculptées aux armoiries du Séminaire et du diocèse de Québec. Un fronton où s’inscrit le blason aux armes de Mgr François de Montmorency-Laval, couronne cet ensemble. Les boiseries sont en acajou du Honduras. Suit un vestibule en hémicycle au dallage de marbres les plus variés. Avant de pénétrer dans la chapelle ellemême, l’on remarque une épitaphe: un entrelac de feuilles d’érable et de fleurs de lys la borde. L’inscription suivante y est gravée: CI-GIT MONSEIGNEUR DE LAVAL FONDATEUR DU SEMINAIRE DE QUEBEC, 1623-1708. La chapelle en forme de rotonde est coiffée d’une coupole hémisphérique de mosaïque dorée. Huit colonnes de marbre jaune de Vérone supportent celle-ci au moyen de chapiteaux et d’arcades aux cintres surhaussés. Sept chapiteaux sont sculptés aux emblèmes des sept sacrements: le baptême, la confirmation, l’ordre, l’eucharistie, l’extrême-onction, le mariage et la pénitence; le huitième repré- La chapelle funéraire de Monseigneur de Laval L.______ J 188 Annales de N.-D. du S.-C. — No 5. Mai 1952 — Québec �sente la Sainte Famille à laquelle Mgr de Laval voua son Séminaire. A l’intersection des archivoltes, un paon, symbole de la résurrection, déploie ses ailes. Sur les murs lambrissés de pierre française «turgot», incrustés de mosaïque vénitienne, sont fixés sept crosses en bronze. Elles portent des flambeaux, sur la tête desquels les noms des sept dons du Saint-Esprit sont inscrits. Huit grilles de bronze ornent les oeils-de-boeuf d’où filtre une douce lumière tamisée par le verre cathédrale jaune ambre. Toute la chapelle forme écrin au splendide gisant de marbre blanc représentent le Vénérable François de Montmorency-Laval étendu sur son lit funèbre. Il repose porté par quatre socles aux emblèmes des évangélistes: l’aigle de saint Jean, le lion de saint Marc, le boeuf de saint Luc, l’ange de saint Matthieu. La belle sculpture s’allonge sur un vaste disque de granit noir poli qui lui donne plus de relief encore. Sur le pavé, court une arabesque de marbres polychromes lui servant de brillante sertissure. L’auteur des plans de la chapelle est un ancien élève du Séminaire de Québec, M. Adrien Dufresne, architecte. Le gisant est l’oeuvre de M. Francesco Nagni, artiste romain. * * ♦ • Nous prions respectueusement les touristes qui viendront à Québec cet été de ne pas manquer cette chapelle funéraire. La noblesse de son architecture, la richesse de sa décoration, la valeur du trésor qu’elle renferme invitent à une visite attentive et recueillie. Jean-Marie Fortier, ptre, propagandiste, Séminaire de Québec. Annales de N.-D. du S. C. — No 5. Mai 1952 — Québec 189 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Texte intégral Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recherche Description An account of the resource Cette collection comprend les articles de périodiques, revues, journaux, chapitres de livres, livres ou études publiées sur François de Laval Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Index nominum Dufresne, Adrien, 1904-1983 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context L4ZSWWQV Type The nature or genre of the resource Articles de périodiques Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1952-05 Creator An entity primarily responsible for making the resource Fortier, Jean-Marie, 1920-2002 Title A name given to the resource La chapelle funéraire de Mgr de Laval Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Annales de Notre-Dame du Sacré-Coeur Language A language of the resource Français Abstract A summary of the resource. Description de la chapelle de Mgr de Laval construite dans la chapelle du Séminaire. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. vol. 50, no 5, p. 188-189. Source A related resource from which the described resource is derived Accédez au <a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/3381">texte intégral</a> Oeuvres d’art Promotion https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/49249fc05a57785b77fe7c425c36e781.png?Expires=1778112000&Signature=ThO1LcHDE-5hnq%7EKxjWDQykYhIsv7tdz5Uczr3Ne-J02MxFsX7ZI7yR3pGzBTZrPfx7zYWLuEDR00wJdhGXJQv-Uhnbt3L%7ELmDeHKYou%7EUTAwR3RCCQ%7ESNCkvJdMht-r-b-y81zFwN4wMdyQLsL%7EjUY9ruT4HwFvI2vicVlj7C7CqJE8Gntitzcn4sNanT9Ij2tVW0Lfatd01u6CdrTtkwk1-byi-HMYELzvScgyLViu53l2RUWaL6vAWZ01Wj3L9OQkxWbrgkG7SbLK8S8hEq0nirUFel4Np0dWKEMrn25CkyHtk4F1Ys-MhwuXh5CwESMghherqJzU78o-gVlGmQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 58eb73504e3b2008ac09198c27c78821 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/9ae3696633097d4510174b1beaeea913.pdf?Expires=1778112000&Signature=Iia6ngvpd17scK01ZVIgaYqCUCf9xLoMwi5YrbGitfwbNY6QZ4Og%7Esz7%7EafwqqXqYxULZkRe2rDfizjQmYZdLDRhSQ4hF-TWiA-Y-Qg31KkAnR-P66RFrUQoVC4AU6UQabW1pxIfyAnnWaKMEEvjcbeXSFAPlNzpTcBqsysE7X8CjZ5wxVeki63Hle3nJRH5hmGuY3HuvhbH8k0VQdaipdRxaWJW%7EhowZGYhseuHAVSBIObnAiG8wdQwZNDptC1xzN7AHQFTQ6HTvpKrVY9jgWW7JcPU1xrVGoaMkqrx4b4m3zctQczVXJRjhkmxEBfLMo7I6Bvsz1h7O4Z2EtFh9g__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 418297197937ca621fe8263dbb72c69a PDF Text Text 1, LEVIS AVRIL 19 5 2 lSe ANNEE - No 4 10 SOUS LE NUMERO ,LE. ~jliant de dli(9'l. d1:. Lauaf dani 1.a CJ,hafu:If:::. funÉ7.aL7.E: oE-uui::: dll 1cufptEu1 ita.Lù.n ~!\fa9ni "L,· sai11t rvêq111' repose sur un (t de parad1·. La tête rxprcssive es/ /égère111r11t /J!'11cl1rc i,,ers Opaul!' ga11c/1!'. Sur a visage ridr, il est facile de lirr /'h1eryie pr!'mière lemph-é!' de douceur. L!'s paupières so11/ closes, -mais elles lœisse11/ percer 1111c invincible espérance. Sous le gant rpisropal, des 111ai11s fi11es d'arislocrale -s'aba11clo1111e11/. Elles son/ belles ces mains, belles de /mit cl' œ uvres h-igées à la gloire de Diru e11 /erre ca11adir1111e . .. Le gisant est à la fois 1111r œ uvre rraliste el sy111bolù111e. La vigilance pastorale, elle est sig11ijifr dans cette figure du bon /iasteur gravée sur l!'s fa11011s de la mitre. La crosse encadre de sa 1 ~ 0/11/e /'A1111011ciatio11 de Marie envers qui Mgr de Laval eut toujours 1111e si te11dre dévotion . L e :rèle apostolique, il es/ là exprimé rn broderie sur les pa11/011fles: Lucerna pedibus meis verhum tum. L'h:êque niissiom1aire c11fi11 qui apporta ici le message éva11gélique est désorma:s porté sur ia terre ca11adien11e par 11ua.'re socles 011.r symboles des éva11gélisles.'' ( ].-i\tI. Fortier, ptre) rlulour de ce li! de paraJe, on lit: MONSEIGNEUR FRANÇO IS DE MONTiV!ONEIVCV LAVAL .76'33-1708 - PREMIER EVEQUE DE NOUVHL LE FRANCE. 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Texte intégral Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recherche Description An account of the resource Cette collection comprend les articles de périodiques, revues, journaux, chapitres de livres, livres ou études publiées sur François de Laval Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Index nominum Nagni, Francesco, 1897-1977 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CYLMX34I Type The nature or genre of the resource Articles de périodiques Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1952-04 Creator An entity primarily responsible for making the resource Fortier, Jean-Marie, 1920-2002 Title A name given to the resource Le gisant de Mgr de Laval dans sa chapelle funéraire: oeuvre du sculpteur italien Nagni Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Patro de Lévis Language A language of the resource Français Abstract A summary of the resource. Le gisant de Mgr de Laval dans la chapelle du Séminaire de Québec. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. vol. 15, no 4, p. 1. Source A related resource from which the described resource is derived Accédez au <a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/3383">texte intégral</a> Oeuvres d’art Promotion https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/1c2f00c7504a9080ed00cd8a7fb430fe.png?Expires=1778112000&Signature=kiM-oCczvUZK-wpHjOtPecGreJQEa9GaPqlhFRJT0oKJhTEjP3Pm5MEfJXP6MqWkWi8rcxU57oASd5JQXI5A3-ChYEpCSDzdIySAalcn6F1yI7U-ufnBNepy1qDhoX8JUYfgBTT5qLu94jb7PCx801SL6DiTVAZyYnLYqrMl7J5sWHx1j6dcMeftNgTO5jIREHTsw3AYkPotYtwnqV4MaJVqu0UXC1-07LqJw7%7Eu6J40ybtW%7ELmaVdooxaNZx4wLEGdkwTmCLNRcwxmTtUyOYqOXTjkfn4JI01vom4vBZNbsvsJZOEk5EO4Zl94ZBefJ%7E9FiKnTM4T1qbhFtud5mtw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 58eb73504e3b2008ac09198c27c78821 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/7e3702062fcb859b960b0baa520807b4.pdf?Expires=1778112000&Signature=U-%7EDLGLxFMYVMiEeQu2bappcHDq%7EzGIM55se3KnrSDDQHzhtPbuhvJc0OCZwyzFM9z7Lhxk493sdnfUunt4Tk352jsI79WUwfml5O3%7Eo9CDl0rEmXK%7EpXURiwohuWKj6YtiUF0ATSLJXqoUVCd2rxJt6FHFesk7JcVZAumI8C4DNW7g%7EIMq1iSU8oSWq4epx4gMwyZlZgvw%7ErlMFik21WtylQLqBIqLexN9x05VUFPT0VOYntoA-6qNX3eqvsM2ZDN-RHyxz88Mmug3zsDrUE-cjL4HKcQOkz7SDe6GJOLUCsDzLZc2mmYPIgGexY%7EowhSmMUIx4soGj7fsWSwMAUQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM bc32b6d90716be1a620b3f90af6ad62e PDF Text Text velle lourna Doyenné du Pays Drouais EDITO H" 8 -JUIN 2008 - 834 LA VOIX DE NOS CLOCHERS m 300, 350, 400 et 28 ans... e 6 mai 1708, à Québec, après une longue vie au service de l'Eglise, François de Laval, 1"évêque de la ville et d'Amérique du nord, s'en retourne à Dieu. C'était il y a 300 ans. Le 8 décembre 1658, ce même François avait été sacré évêque en l'abbaye de Saint-Germain- des-Prés à Paris. C'était il y a f 350 ans. Le 3 juillet 1608, là où le fleuve se rétrécit « Kébec » est née la ville fondée par Samuel de Champlain,Québec en NouvelleFrance. C'était il y a 400 ans. Le 22 juin 1980, le pape Jean-Paul II déclare bienheureux François de Laval. C'était il y a 28 ans. Autant de dates pour une même fête car, c'est chez nous, à Montigny-sur-Avre, près de Brezolles, qu'est né le 23 avril 1623 François-Xavier de Mont A morency-Laval, devenu par la grâce de Dieu fondateur et organisateur de l'Eglise au Canada. Oui, c'est à Montigny, au château familial, que tout a commencé. Au sein d'une famille unie, vres, l'amélioration des conditions de répondre à l'appel du Seigneur. jusqu'en nos villages. François de Laval s'est préparé à vie, la progression d'une meilleure éducation... thèmes à méditer Dans quelques jours, nous Les 28 et 29 juin (voir détail plus ferons mémoire de celui qui est loin), nous ferons mémoire du devenu un exemple proposé par l'Eglise, tant la mission reste d'actualité. De Montigny au collège de La Flèche, de Paris à Bienheureux François de Laval. C est dans la joie de l'action de grâce que nous demanderons au Seigneur de réveiller en nous l'ardeur Evreux, de La Rochelle à Québec, missionnaire qui l'animait. François de Laval n'a eu de cesse Nous avons besoin de prendre d'être à l'écoute du Seigneur le temps de nous souvenir car c'est pour la défense des plus paude notre histoire locale et nationale qu'il s'agit, mais aussi du rappel de notre identité religieuse en ces temps où nous manquons de repères. L'exemple de François de Laval peut nous aider à renouveler notre foi et notre espérance. Rendez-vous donc à Montigny et, ensemble,laissons déjà monter vers Dieu notre reconnaissance et notre joie de nous souvenir d'un enfant de chez nous devenu signe, pour tous de l'amour de Dieu. Vivre la Nauvelle•Sesponsoble de la rédaction : père Didier Henry•Parlicipalion desoulicn : 12 euros•Président et directeur de la publication :Jean-René Montet Editeur : Boyard Service Edition Ile-oe-France - CEHTtiE -1 rond-point Viclor-Hugo - 92137 Issy-los-MouIlneaux cedex. Siège social ; BSE SA, BP 200 -59116 Wambrechies•Rédocirice-graphiste:Alexundra Srizan•tdiieur délégué : Gulihém Demont Impreaion: imprimerie Moderne de Dreux • 19 rue des Vignes de le Brosse - 28500 VernoulHç'- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Texte intégral Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recherche Description An account of the resource Cette collection comprend les articles de périodiques, revues, journaux, chapitres de livres, livres ou études publiées sur François de Laval Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VCG3744J Type The nature or genre of the resource Articles de périodiques Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008-06 Creator An entity primarily responsible for making the resource Henry, Didier Title A name given to the resource 300, 350, 400 et 28 ans... Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Vivre la Nouvelle. Journal catholique des paroisses de Brezolles, Châteauneuf et Maillebois Language A language of the resource Français Abstract A summary of the resource. Commémorations à Montigny-sur-Avre en mémoire de Mgr de Laval. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. no 8, p. 1. Source A related resource from which the described resource is derived Accédez au <a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/3829">texte intégral</a> Brèves Commémorations Promotion https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/08a41ae9e92423deea3bf48594b2a10e.png?Expires=1778112000&Signature=DSN-x0ReBxurvIU7sQZ-bTd3PyAmgEfindMSOhKAL9ww3hA2Ebo-0M333lZp5vC8%7EqcdxEnsgT0-kdyMB4w9egL8hpLb4tQebSv%7Etbj4Xzme-NV2TUFQdNvkRKApMMfk2q%7EEc%7E2zaQHJURFXsN7e9RIw%7E4cLEW1Jqnw5gSrcfVIK8wnCkPGXM39RfVwF9gFZugX4X8jFMddpYOP2XsLD4KszJjFE7FlDNjFY7NOQ8oE9M6dKSxedFc2WgZSjEaq6T6kovO8NmpP-RX5-xjaOAq-qxScHQfC-TuGXaGBbjkrvBA968UZfPd-9Dr7iGqcZ9orR4O90dC7sIuOPuzZF4w__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 58eb73504e3b2008ac09198c27c78821 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recherche Description An account of the resource Cette collection comprend les articles de périodiques, revues, journaux, chapitres de livres, livres ou études publiées sur François de Laval Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Index nominum Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672 Bourgeoys, Marguerite, sainte, 1620-1700 Mance, Jeanne, 1606-1673 Catherine de Saint-Augustin, bienheureuse, 1632-1668 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context V4H8N8G5 Type The nature or genre of the resource Articles de périodiques Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1947-12 Creator An entity primarily responsible for making the resource Comité des fondateurs de l'Église du Canada Title A name given to the resource Une oeuvre de vulgarisation historique : l’Oeuvre des «Fondateurs» Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Revue d'histoire de l'Amérique française Language A language of the resource Français Abstract A summary of the resource. Publications de vulgarisation pour faire avancer la cause des fondateurs de la chrétienté en Nouvelle-France. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. vol. 1, no 3, p. 461-462. Source A related resource from which the described resource is derived Accédez au <a href="http://id.erudit.org/iderudit/801404ar" target="_blank" rel="noreferrer noopener">texte intégral</a> via Érudit Promotion https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/8f88214daabbbb5e9d1ee4dd89361206.png?Expires=1778112000&Signature=i3QXqAuNXmLwcwfKdBl483vlAeN1jWzJZd2RUZ6yhx35yOG836nSQjWmSxhG9%7Ecm11ttgCNYahM1xKd8qTtFHp1RKDzFTOxnBe%7Eyl%7ETtZevDVSR5FXM-BtsANxe1bwigV81a0lpF-cbsFRORkQu7eDMA82vD-Wf3m-iFT2cpdP6e7mZAHc8j0-hUsgUHkhrEWu1%7EaPwRcFOV8BxfabHU9HI83KfCvDJcmGidKfYel%7EmHkcLYz8GGOrb0kLYM8hueFhOc7%7EKASwwkjCPrCJCpardcfmc853i3RYbb53tZpenHeVv1pEEy2a7LI5sP6f2NIlw-nSzB5MOUGPVlnZOUDw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 58eb73504e3b2008ac09198c27c78821 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recherche Description An account of the resource Cette collection comprend les articles de périodiques, revues, journaux, chapitres de livres, livres ou études publiées sur François de Laval Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Index nominum Roy, Maurice, 1905-1985 Salotti, Carlo, 1870-1947 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context QFRRI7DQ Type The nature or genre of the resource Articles de périodiques Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1950-06 Title A name given to the resource Mgr de Laval reçu en triomphe Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Relations Language A language of the resource Français Abstract A summary of the resource. Festivités accompagnant la translation des restes de Laval dans la chapelle funéraire inaugurée en 1950 par le Séminaire de Québec. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. no 114, p. 170. Source A related resource from which the described resource is derived Accédez au <a href="http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2507294" target="_blank" rel="noreferrer noopener">texte intégral</a> via Bibliothèque et Archives nationales du Québec Commémorations Promotion Séminaire de Québec Translations des restes https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/1c17e422e6c85ecb60c84ade7ebde8e7.png?Expires=1778112000&Signature=ITywsypIAIB9AEZpdj0SyfEBJl2cn7osmRajOUT7t3Mo0OlWM3FG8tNvnJ9gIyh9Ez2oEQDFlso7QBfKNT795faCsDC3MKsyQLJZRS85ocJW4jo17pwmS9tdYTvfgX-XB%7EDgqNu%7Et3pFZ-zYQg8THqECXaSF3sZRKctfhAjU-UPXzw0mzIBn8O4oq8bp9X-GNzX3uXOPSRb%7E%7E4ggOk3fhcjkWXwaIsnX8mZDasA3lOfoXzygjxg4At%7E8I8pYY%7EEc-j7AqsPn7%7E0EtKEAHqzicXDzcFn354MYduY0FYJkTt4rKsi1uK7aIs9oTVRqc3hiHRoPoXZNT0K%7EOceGAfQebQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 58eb73504e3b2008ac09198c27c78821 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/35cd44fe1f84e5325fb02e534b6c3146.pdf?Expires=1778112000&Signature=u4jqWRHQrtFBRfa8O6O0P6QW0NqRhhu99NT-aysVWUqTM7mVC65AlLgTPX6AdELKRkVCG1QS4sHLYVDX1vxuyit6SdAb9tbdyXlx2-vmvm7YrNWlPaBdPQ7tupdS24-Iz4Tslbdgkr%7E8Zck9HybLua%7EHD0wFei4cWRRDsMl85d8CF6i8OYnSfFrKZq2gftZ3rdcTQLIYYfJE5eGShpOHV4Ny3kyMuhBPOJHp3zhd8xjZ6U2zWdwEiS1JK8f-UmuM3W97YBqo%7EMbRP1xfLA3dQ6QGNXTxIiEdr08-B8DJ7zTXtM6iYWxqyMaPYUtuw4Fzx5OC5MRxzWkJUeTgTCTBjw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 6f222717935fa6e7147fd1f67d8f46e1 PDF Text Text MGR DE LAVAL, MODELE DES APOTRES LACORDAIRE ET JEANNE D'ARC Au cours de leur récente réunion à la Maison Jésus- Ouvrier, lors des fêtes solennelles du Quinzième an niversaire de leur Centre National, les officiers géné raux et les délégués diocésains des Cercles Lacordaire et Sainte-Jeanne d'Arc ont pris l'engagement solennel de promouvoir la cause de Monseigneur de Laval, et de proposer à leurs membres ce prestigieux modèle. Initiative très louable qui attirera sur le mouvement les plus grandes grâces du Ciel. Monseigneur de Laval est un modèle d'intrépidité. L'énormité du mal à combattre ne lui fait pas peur. Les ravages se faisaient terriblement sentir parmi les peuplades indiennes, et gagnaient même les milieux français. L'eau de feu avait sur les pauvres enfants des bois les effets les plus désastreux. La Relations des Jésuites de 1859-1860 esquisse en quelques traits le tableau navrant des désordres causés au sein des nations sauvages par l'eau-de-vie. "Ceux qui ont un peu pratiqué les sauvages, dit le narrateur, savent bien que c'est un démon qui les rend fous et tellement pas sionnés qu'après leur chasse, se trouvent bien richeâ en castor, au lieu de fournir leurs familles de vivres, d'habits et d'autres choses nécessaires; ils boivent tout en un jour et sont contraints ensuite de passer l'hiver tout nus, dans la famine et dans toutes sortes de mi sères. 11 s'en est trouvé dont la manie qu'après s'être dépouillés de tout pour boire, ils ont vendu jusqu'à leurs propres enfants afin de s'enivrer. Toutes les nuits se passent en clameur, en batailles et en funestes accidents, dont les ivrognes remplissent les cabanes et, comme tout leur est permis, parce qu'ils se con tentent de dire pour excuse qu'ils n'avaient point alors d'esprit, on ne peut concevoir les désordres que ce vice diabolique a causés dans cette nouvelle Eglise Les sauvages eux-mêmes déploraient profondément le tort immense que l'eau-de-vie causait à leurs na tions. L'on connaît le cas de plusieurs capitaines sau vages qui sont allés supplier le gouverneur d'édicter des défenses sévères contre les traiteurs ou de faire observer avec exactitude les règlements qui existaient déjà. Monseigneur de Laval ne craint pas davantage les hommes fussent-ils les plus puissants. En effet, alors comme aujourd'hui, le commerce de l'eau-de-vie avait de puissants protecteurs. 11 s'est trouvé des personnes au Canada, des gouverneurs même et des intendants, qui ont encouragé ou permis un tel commerce. Chez eux, l'ambition excessive de procurer à la colonie des avantages commerciaux ou le désir de sauvegarder des intérêts personnels ont en quelque sorte caché le juste point de vue des choses. Dès lors, plus soucieux des avantages matériels du pays que de la conservation dès bonnes mœurs et de la conversion des sauvages, ils ne virent dans la traite de l'eau-de-vie qu'un simple moyen d'activer le commerce des fourrures entre Fran çais et sauvages. Quelques-uns allèrent jusqu'à,essayer de justifier leur conduite en invoquant faussement comme prétexte que les sauvages, attirés vers les Fran çais par l'eau-de-vie, pourraient être plus facilement convertis au christianisme et amenés à la civilisation. Le courage de Mgr de Laval puisait sa force et sa ténacité dans les motifs surnaturels les plus hauts et un désintéressement personnel absolu. Cette pureté d'intention et cette absence totale d'intérêts personnels brillèrent au grand jour quand Mgr de Laval accepta le règlement de compromis, décrété par le Roi, per mettant la traite d'eau-de-vie au fond des bois et loin des habitations françaises. N'était-ce pas pour. Mgr de Laval désavouer la politique défendue par'lui de puis toujours? Pourtant, après l'avoir combattu le plus longtemps possible, il accepte le compromis' en vue d'un plus grand bien et par déférence envers ses conseillers les plus sûrs. Intrépédité dénuée de la moindre recherche person nelle, émanant d'une vie intérieure profonde et très mortifiée, voilà certes un exemple que nos apôtres ont plus que jamais profit à méditer et à imiter. RÉV. PÈRE E. GeRVAIS, S.J. Vol. XIV, No 7 — 15 FEVRIER — Page 3 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Texte intégral Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recherche Description An account of the resource Cette collection comprend les articles de périodiques, revues, journaux, chapitres de livres, livres ou études publiées sur François de Laval Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 6PNHVZVR Type The nature or genre of the resource Articles de périodiques Creator An entity primarily responsible for making the resource Gervais, Émile, 1900-1982 Title A name given to the resource Mgr de Laval, modèle des apôtres Lacordaire et Jeanne d'Arc Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Réaction Language A language of the resource Français Abstract A summary of the resource. Les officiers généraux et délégués diocésains des cercles Lacordaire et Sainte-Jeanne d'Arc prennent l'engagement de promouvoir la cause de Mgr de Laval. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. vol. 14, no 7, p. 3. Source A related resource from which the described resource is derived Accédez au <a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/3801">texte intégral</a> Brèves Promotion https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/0f5644e2200b96bb28ab9244fef44b1d.png?Expires=1778112000&Signature=AEQzXE0DwADLlFl9akdBss7KS%7E2Tq2wfftgZfg6phnziTGMlzWS9BNBArYqC5B%7Era1Hk9p3Cg2bOjSrAfI3P3sM7WovAgLApM6j0TRiDSnu8xmMi8fXzzLypCcBORdGaxMGzQw-rrc9q%7EtvNnnn1ge1s2m-vRrfWBQtyyoD4jv7PoVlagSQ6%7EulY1aBPnRR0vJITEuoH9UWF1m6qp29ioycJ1k8dbSUEbEToqyuYAfZ8-VMgZFOucpHIFAs1VvMWwtMx7eZBEXLtnjvDnZl3G1mGw2IIpcXVyTY0QGeuwmN%7ENbaTJ5YolBY-EfWL-cBr4Rk5xhXDJLFzoYnlHGULCg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 58eb73504e3b2008ac09198c27c78821 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/e98bfa1b1a9188d9e60d96e6a30d3789.pdf?Expires=1778112000&Signature=JT7D17lpJsrbB5F%7E9cQuXcQZ7WfBqwEs8CSBsWzKPr4ZUwcAveZ3OqxDNRID7I3GW0C6PPetcCdgLvH6e5n2VuH-Vs-wHdT7V5MvXIDJIS5VQv0vPOTWJ3J8YF75p5ljrfGpIqr9qU4wAYS0vVorbCpinYAckV6iP9EsS7T7ILK6c-wvu4wvfd0FmLWBcXaDFuwjNUfoT7kRNseqzwU6-Gn-xMu7by49th0f1DmW0xYVohDIfXEoINeCKsUdGGrvWo8GFLsCXlkhwljMHsLsz12M0Tb85FuMIC53luZk0OVWRv4hjl-kFgNaLFtEdaf3H9b2LrMquLPvITYH32oySA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM f2769b157358000f1dc4e0b642acbec1 PDF Text Text LE GISANT DE MGR DE LAVAL pan. J~an.- cman.ie 7on.tim, ptn.e E LLE EST LA la blanche figure étendue sous la coupole dorée. Le saint évêque repose sur un lit de parade. La tête expressive est légèrement penchée vers l'épaule gauche. Sur ce visage ridé, il est facile de lire l'énergie première tempérée de douceur. .Les paupières sont closes, mais elle laissent percer une invincible espérance. Sous le gant épiscopal, des mains fines d'aristocrate s'abandonnent. Elles sont belles ces mains, belles de tant d'œuvres érigées à la gloire de Dieu en terre canadienne. Le gisant est à la fois une œuvre réaliste et symbolique. La vigilance pastorale, elle est signifiée dans cette figure du bon pasteur gravée sur les fanons de la mitre. La crosse encadre de sa volute l'Annonciation de Marie envers qui Mgr de Laval eut toujours une si tendre dévotion. Le zèle apostolique, il est là exprimé en broderie sur les pantoufles: Lucerna pedibus meis verbum tuum. L'évêque missionnaire enfin qui apporta ici le message évangélique est désormais porté sur la terre canadienne par quatre socles aux symboles des évan gélistes. Dormez en paix, François de Laval, au milieu de vos enfants dont le cœur généreux a élevé ce monument à votre mémoire. Dormez en paix, François de Laval, dans l'attente de la trompette dernière, dans l'attente aussi de ces trompettes d'argent qui un jour, Dieu le veuille, sonneront sous les voûtes de Saint-Pierre la gloire terrestre de votre béatification. 221 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Texte intégral Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recherche Description An account of the resource Cette collection comprend les articles de périodiques, revues, journaux, chapitres de livres, livres ou études publiées sur François de Laval Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context P6N54CIT Type The nature or genre of the resource Articles de périodiques Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1952-01/03 Creator An entity primarily responsible for making the resource Fortier, Jean-Marie, 1920-2002 Title A name given to the resource Le gisant de Mgr de Laval Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Prêtres et missions Language A language of the resource Français Abstract A summary of the resource. Le gisant de Mgr de Laval dans la chapelle du Séminaire de Québec. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. vol. 11, no 5, p. 221. Source A related resource from which the described resource is derived Accédez au <a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/3382">texte intégral</a> Oeuvres d’art Promotion https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/e5f9846e198cf197576bcf3e47588ba5.png?Expires=1778112000&Signature=d93UUVIx2YMMP8NozBS7jCzb0YovdBzPrkllIb335eJnl8LzSpFeEe3L0X%7E1dZ1CO6HF8OG-tQAW5UkhdcqX3KTJ0eS9HEJ6Htjc6FqhbvGCy1KvswSr0AecWiOOkbxOPB2IpGWsGm4K%7EtgCpyDLAelNz%7EmGUfwbrbJUyAyGHqIOjiQQ274%7EqUK28NlbeVUH0KPiZJ7owJqdqxsp3o7JG4OZ64v7eZPhtPe-uMzpA4YggvLYL1i9kerxH0vrIitrCUjGdz5rtTDG8205Znp5K3agfC2tr1FVh3cZ184ZJWNascEz5eDdxPI6A-7RlL0DsdDAfr%7EiWkGx1SVEhGy%7EoA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 58eb73504e3b2008ac09198c27c78821 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/7d94bd73ef9a2341e7e0efdf9a7b1e47.pdf?Expires=1778112000&Signature=DQDm8iGlPBMLvNCtTpLu%7EZ2oz1GLZqcGnu1S%7E37O7bvd3-s91qANBp5wTCDVr-4OokrazXTriO8YIsXKYU4MtleDC5SLT6mI0%7ExWPJT0KfLAZ18TP%7EhakCsvQCLBw7wSnb2KlMxX4XBZVoyDvQiYk4Zo7ESLCw8yFVft91QPe5BBXvt1lbE0D%7EvWUyVzeK1-X4eALVAXolB-ICw2%7EUhdwg5KhJoS3oj-W2QL5MUzsraQR6M8jAAHJv8XvRT1UZcG%7EprtP03i1%7Eh5wAF6yneTqRB79KudtD4hB4a470h8t0yTKiveDlms7bADuq6nDvvtj1INqaG-uKlAlFLfy25FCw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 998ab09abe3c6299a1bfb0dc2d6ec964 PDF Text Text La chapelle funéraire de Mgr de Laval dans la chapelle du Séminaire de Québec - - - - - - - - Jean.-'YYlanü: 'Jontien, rtne - - - - - - - - D EPUIS 1878, les restes de Mgr de Laval reposaient sous le maître-autel de la chapelle du Séminaire de Québec. Afin de prouver sa reconnaissance le Séminaire a voulu élever une chapelle funéraire à sa mémoire. Commencés en 1948, les travaux se terminèrent en 1951 par la mise en place d'un gisant représentant le grand Évêque, œuvre de Francesco Nagui, artiste romain. Un riche chambranle mouluré de marbre rouge italien encadre la large porte surmontée d'un linteau portant en lettres dorées le nom de Laval. Deux anges cariatides la flanquent: l'un tenant la mitre, l'autre la crosse. Leurs pieds reposent sur deux cartouches sculptés aux armoiries du Séminaire et du diocèse de Québec. Un fronton aux armes de Mgr de Laval couronne cet ensemble. Les boiseries sont en acajou du Honduras. Suit un vertibule en hémicycle au dallage de marbres les plus variés. Avant de pénétrer dans la chapelle, l'on remarque une épitaphe : un entrelac de feuilles d'érable et de fleurs de lys la borde. L'inscription suivante y est gravée: CI-GIT MONSEIGNEUR DE LAVAL FONDATEUR DU SEMINAIRE DE QUEBEC, 1623-1708. La chapelle en forme de rotonde est coiffée d'une coupole hémisphérique de mosaïque dorée. Huit colonnes de marbre jaune de Vérone supportent celle-ci au moyen de chapiteaux et d'arcades aux cintres surhaussés. Sept chapiteaux sont sculptés aux emblèmes des sept sacrements; le huitième représente la Sainte Fa mille à laquelle Mgr de La val voua son Séminaire. A l'intersection des archivoltes, un paon, symbole de la résurrection, déploie ses ailes. Sur les murs lambrissés de pierre française « turgot », incrustés de mosaïques vénitienne, sont fixés sept crosses en bronze. Elles portent des flambeaux symbolisant les sept dons du Saint-Esprit. Huit grilles de bronze ornent les œils-de-bœuf d'où filtre une douce lumière tamisée par le verre cathédrale jaune ambre. Toute la chapelle forme écrin au splendide gisant de marbre blanc représentant le Vénérable évêque étendu sur son lit funèbre. Il repose porté par quatre socles aux emblèmes des évangélistes: l'aigle de saint Jean, le lion de saint Marc, le bœuf de saint Luc, l'ange de saint Matthieu. La belle sculpture s'allonge sur un vaste disque de granit noir poli qui lui donne plus de relief encore . Sur le pavé, court une arabesque de marbres polychromes lui servant de brillante sertissure. Les plans de la chapelle sont de M . Adrien Dufresne, architecte. 222 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Texte intégral Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recherche Description An account of the resource Cette collection comprend les articles de périodiques, revues, journaux, chapitres de livres, livres ou études publiées sur François de Laval Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Index nominum Dufresne, Adrien, 1904-1983 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UJ4RU9X5 Type The nature or genre of the resource Articles de périodiques Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1952-01/03 Creator An entity primarily responsible for making the resource Fortier, Jean-Marie, 1920-2002 Title A name given to the resource La chapelle funéraire de Mgr de Laval dans la chapelle du Séminaire de Québec Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Prêtres et missions Language A language of the resource Français Abstract A summary of the resource. Description de la chapelle funéraire. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. vol. 11, no 5, p. 222. Source A related resource from which the described resource is derived Accédez au <a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/3380">texte intégral</a> Oeuvres d’art Promotion https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/2ccc84de087de0cfa79ff99b6c54a432.png?Expires=1778112000&Signature=BJHosk-K82F91Hz774ido0w6AqLMNefiLLpiR2mG3MFvSmio5sQbyy6QedhEHO12KZLxUlOHtqV2X31vBLkHzr027ctiMFnfi4Vpc1ycy0UY41QloWZeWf3yL1lAovG%7EoUhdK4731uFT9GZxRREAxgTDSGqvkn3-nvFIqIfrvr5ghQByxyW31kJKU2tUBOBnJtWghO2NDGdwJcEK9Upy1PVhYqP38nwg9IFGwdgdU1UX%7Ed-MbEnFY4ICshIj6EjiL73smFWnbl1O3MqzooG1H%7ESM06870QyE1TmSqk3WLE9A2PcNYgoyo%7EtgAQYt8L7gaUK-VHHMTK9tzQi6YhP6Eg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 76dbef83b49fb01da48d4dde9bab3687 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/f71fd84f12f1fb020df0b49e61270506.pdf?Expires=1778112000&Signature=Xbz4bZzQXSsGJAUncbjwEq9Jx%7EQwd5emkW9LYY9ctAmh4EvH48k1dxZYYq-7fiIyCRxvBjC9MSfKhYLXvmQvF49HaQnMbQmi63qBQVsiBOD1NV6NKvmWSjlsoJW-E7-P3siSFUKzPu1fK9pYyDt5AF6ULnPC5GAiFHIdWJPyuukfm9JdGuKos7SO8DaKZg94V6UXMOxheIY9IsgatlpGzq%7EFsWYN8OYWwWWUh52Pob86pXowykpsDVIgiv%7E5Ag4Ep1kcaV4W1i9sR6WAOCvdE4nrCVLi7NwUXQJ4H0Cp83tHeyUrBL8y7pFq5lwGu1oErruEGRJH3HqeiQo-8aY5ug__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e59125513783bf7a34a1fc73666982fd PDF Text Text ��10 PIERRES VIVANTES NUMÉRO SPÉCIAL JANVIER 19 26 On gagne toujours à être bien doux dans ses expressions. La douceur renferme en elle un ascendant qui enlève les cœurs. Plus un arbre enfonce profondément ses racines dans le sol, plu s il a de chance de grandir et de porter du fruit. Louis-Zéphirin Moreau 2° L’esprit de Jésus persuade, convainc et attire si doucement qu’il n’est pas possible de lui rien refuser. Marie de l’Incarnation 11 Marie-Anne 27 En 1794, naissance de Rosalie Cadron (Mère de la Nativité) à SaintAntoine de Lavaltrie. Bref portrait de Rosalie Cadron-Jetté (1794-1864) 21 Le cœur me dit que si j ’ai le bien d ’être employé en cette mission [iroquoise], j ’irai et ne reviendrai pas, mais j e serai heureux s i Notre Sei gneur voulait achever le sacrifice où il l ’a commencé, et que ce peu de sang que j ’ai répandu en cette terre f û t comme les arrhes de celui que j e lui donnerai de toutes les veines de mon corps et de mon cœur. Isaac Jogues 22 Rosalie Cadron est née et baptisée à Lavaltrie le 27 janvier 1794. Le 7 octobre 1811, à 17 ans, elle épouse Jean-Marie Jetté, âgé de 33 ans. De leur union, naissent douze enfants dont cinq meurent en bas âge. Rosalie et Jean-Marie, témoins d’une tendre compassion, se complètent bien dans l’éducation chrétienne de leurs enfants. En juin 1832, Jean-Marie est victime du choléra. Veuve à 38 ans, Rosalie assume seule la responsabilité de ses sept enfants. Sa dernière n’a qu’un mois. Devant l’exceptionnel dévouement de Rosalie, Mgr Ignace Bourget - son guide spirituel depuis 13 ans - lui demande d’assister les mères célibatai res. Le 1er mai 1845, elle fonde la Maternité de Sainte-Pélagie où elle commence son postulat avec quelques associées. Le 26 juillet 1846, Mgr Bourget ouvre le noviciat. Malgré l’opposition tenace d’une société rigoriste, l’Institut des Soeurs de Miséricorde (S.M.) voit le jour le 16 janvier 1848. Dans la nuit du 5 avril 1864, Mère de la Nativité s’éteint au chant des litanies de la Vierge. 28 23 Quand vous dites tout bas : «Notre Père, qui êtes aux deux...», Dieu a Voreille collée à votre bouche. On peu t prier partout, même en travaillant, sans qu’on ait besoin de se rendre à l ’église. Frère André Frère André 29 24 La Sainte Vierge a reçu, avec même affection, les rois et les bergers, et ne s'est attribuée aucun de ces honneurs qui étaient rendus à son Fils. Quand le cœur est ouvert au soleil de la grâce, on voit des fleurs d'une bonne odeur s'épanouir, qui fo n t voir qu'on a profité de la parole de Dieu. Marguerite Bourgeoys Marguerite Bourgeoys 25 En 1631, Marie Guyart (Marie de l’Incarnation) entre chez les Ursulines à Tours en France. 30 Je suis décidée à laisser faire «tranquillement le bon Dieu». À quoi bon se tourmenter en pure perte? C’est Dieu qui conduit toutes choses et II sait mieux que nous ce qu’il nous faut. Marie-Léonie Paradis �12 JANVIER - FÉVRIER NUMÉRO SPÉCIAL PIERRES VIVANTES 13 3 31 En 1981, Marie-Léonie Paradis est déclarée vénérable par le pape Jean-Paul II. 4 Février 1 En 1630, Jérôme Le Royer est inspiré de fonder la Congrégation des Filles de Saint-Joseph mieux connue aujourd’hui sous l’appel lation des Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph. Il y a longtemps que le Seigneur m ’a f a it connaître que vous devez être la pierre angulaire d’une nouvelle Congrégation que nous devons ériger à sa gloire et qui doit être dédiée à la Sainte Famille sous le nom e t la protection spéciale de saint Joseph. Jérôme Le Royer à Marie de la Ferre au début de la fondation de la Congrégation des Filles de Saint-Joseph en 1636 2 En 1613, naissance de Noël Chabanel à Saugues, France. En 1865, naissance de Délia Tétreauit (M ère Marie-du-Saint-Esprit) à Marieville. Bref portrait de Délia Tétreauit (1865-1941) L’Église canadienne doit à Délia Tétreauit ses deux premières fondations mis sionnaires: les Missionnaires de l’Immaculée-Conception (M.I.C.) et les Prêtres des Missions-Étrangères (P.M.É.). Les idées novatrices de cette femme ont été perçues comme un «remue-ménage» par les esprits de son temps. Femme d’œuvres audacieuses; mystique dont la contemplation débouche sur un aposto lat sans frontières; personnalité en qui s’harmonisent force et tendresse: telle apparaît Délia Tétreauit. En tout, elle demeure fidèle à l’Esprit Saint. Malgré la faible santé dont elle fut toujours affligée, Délia Tétreauit a su faire fructifier les talents dont elle était douée. Elle a suscité à travers le monde un élan d’action de grâce et d’apostolat missionnaire. Sa communauté œuvre aujourd’hui dans qua torze pays et compte dix-sept nationalités parmi ses membres. 5 Il fa u t aller tout simplement au bon Dieu, lui faire part de toutes nos petites affaires, comme à un père ou à une mère qu’on aime et dont on se sent aimé. Délia Tétreauit Bref portrait de Noël Chabanel (1613-1649) Noël Chabanel est né à Saugues (Haute-Loire) le 2 février 1613. Il entre au no viciat des Jésuites à Toulouse le 9 février 1630 et il devient un brillant professeur de rhétorique. Noël Chabanel arrive à Québec le 15 août 1643 où il passe un an ayant de se rendre en Huronie. Il est le seul des martyrs canadiens qui ne par vient pas à apprendre le huron. Impuissant à prêcher, il prie et fait le voeu héroï que de demeurer en Huronie «afin de mourir en la croix». Au début de 1649, il se trouvait à la mission des Pétuns quand il reçoit ordre de se rendre à Sainte-Marie Il de nie Saint-Joseph. Noël Chabanel part le 7 décembre et il est assassiné le lendemain par un Huron apostat. 6 7 En 1840, naissance de Marie Élisabeth Turgeon à Beaumont. Bref portrait de Marie Élisabeth Turgeon (1840-1881) En 1856, Marie-Josèphte Fitzbach fonde officiellement la Congré gation des Servantes du Cœ ur Immaculé de Marie (S .C .I.M .), dites Soeurs du Bon-Pasteur de Québec. Marie Élisabeth Turgeon, fondatrice des Soeurs de Notre-Dame du Saint-Rosaire (R.S.R.), exerce sa mission dans l’instruction et l’éducation chrétienne des jeu nes dans les milieux défavorisés. Elle a toujours eu une prédilection pour les �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Numéro 2000 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recherche Description An account of the resource Cette collection comprend les articles de périodiques, revues, journaux, chapitres de livres, livres ou études publiées sur François de Laval Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Index nominum Villeneuve, Jean-Marie-Rodrigue, 1883-1947 Jamet, Albert, 1883-1948 Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672 Catherine de Saint-Augustin, bienheureuse, 1632-1668 Bourgeoys, Marguerite, sainte, 1620-1700 Perrier, Philippe, 1870-1947 Mance, Jeanne, 1606-1673 Note note pour l'administration de la BD Il n'y a pas eu de publication en 1999. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BJ8FIWV7 Accédez à la <a href="https://sfdl.omeka.net/pierres-vivantes">collection complète </a>de la revue Type The nature or genre of the resource Articles de périodiques Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2000 Creator An entity primarily responsible for making the resource Turcotte, Gentil, 1927-2010 Leclerc, Roger Robert, Pierre Title A name given to the resource Pierres vivantes, no spécial Jubilé, 2000 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Pierres vivantes Language A language of the resource Français Table Of Contents A list of subunits of the resource. p. 1 : Présentation par Turcotte p. 2-3 : Historique du Comité des Fondateurs de l'Église du Canada par Leclerc p. 4-5 : La procédure de canonisation par Robert p. 6-86 : Calendrier p. 87-89 : Liste des adresses de références p. 90-91 : Nos gloires p. 92-96 : Suggestions de lectures p. 97 : Membres Source A related resource from which the described resource is derived Accédez au <a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/7067" class="show">texte intégral </a>de ce numéro Brèves Promotion https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/d172d85db2705a96b8a92f22bdd4ecbc.png?Expires=1778112000&Signature=H59K3gjsMRWSwlR9GlGDLGt1ksC27IbiOLxZkQz2z-kRL2atD3bz4OjO8WEz7RNSML08ocwf%7E-oDlYWaNnOVSCYAxg-6-Gqbn0vISXZwwvI0WpuIKIKDQvYeaVgOQk1GhYLG2H50DfRqYEIDsGZyWhhXmCTf54Gzp9pkZnLKaRz4b83SlJZ4KA2Oj4Bk3hRIgjsl2DuJPqmYq8bZpzWXCYcu90uV%7E8BGxvMZYg-rzMlbqgsLc0tn4GP%7EqWwN3tvQ7gmBFFGDgjXefeuT5zhONFUBACqeoVTAmt8uXBm2CwmCAUip6MKVclQABEOksE%7EKGufwDgYh0HbV2NSweFASRg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 58eb73504e3b2008ac09198c27c78821 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recherche Description An account of the resource Cette collection comprend les articles de périodiques, revues, journaux, chapitres de livres, livres ou études publiées sur François de Laval Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context PK9SZA8X Type The nature or genre of the resource Articles de périodiques Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1980 Creator An entity primarily responsible for making the resource Demers, Georges-Édouard, 1906-1983 Provost, Honorius, 1909-1997 Title A name given to the resource Historique de la Cause de Mgr François de Laval Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Pastorale-Québec Language A language of the resource Français Abstract A summary of the resource. Chronologie de la Cause de 1880 à 1980. Extent The size or duration of the resource. 24 p. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Livret spécial. L'héritage de sainteté de la Nouvelle-France, p. VIII-IX. Source A related resource from which the described resource is derived Accédez au <a href="https://aaq.omeka.net/items/show/831">texte intégral</a> via les Archives de l'archidiocèse de Québec Promotion https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/d30bfaa3af4aac488006a33c9deb0d32.png?Expires=1778112000&Signature=cljuAQ6DgG05m821S7wP3r76UxHv6CGzn7y7VlgwRi3DMgb7XMmW2OYDt4ZYiO8HtvP3jb4sL2L9BhEtTrt0S%7ESXE0UemhqO58orm8xWpU03vt8P9W8W-LkxU5MdIpAEwlDW%7EILzuYqdCPG6rqQD9EAk94mItQrp4OPo8mgIWKkEeElUM1zVaIaj0xPm%7EuM8fGyfA5pc9jJ6NqYOp-5xV4glTCFBH9aUrjkN7vPZtfW4WbtnypaHWbwJvOpuRfPqg05-orLcptEICvKjA6cJ9kwc-jCw-dWyh53mLC27tMnjOTaXK4FaVDgbpMCf9W76EDTEwjXaHIBZtCfPTmzRZQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 76dbef83b49fb01da48d4dde9bab3687 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recherche Description An account of the resource Cette collection comprend les articles de périodiques, revues, journaux, chapitres de livres, livres ou études publiées sur François de Laval Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 9XKLA4RL Type The nature or genre of the resource Articles de périodiques Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2001-04-09 Creator An entity primarily responsible for making the resource Lemieux, Jacques Title A name given to the resource Le bienheureux François de Laval Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Pastorale-Québec Language A language of the resource Français Abstract A summary of the resource. Une nouvelle paroisse a pour patron à Laval dans le diocèse de Québec. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. vol. 113, no 5, p. 11-13. Source A related resource from which the described resource is derived Accédez au <a href="https://aaq.omeka.net/items/show/851">texte intégral</a> via les Archives de l'archidiocèse de Québec Béatification Icônes Iconographie Oeuvres d’art Promotion Spiritualité https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/dc2784ca5b3702cd08b135b3606eae81.png?Expires=1778112000&Signature=KbPHFVwBe8M26CVugF3mMzYDvcnqCY3R7S29u8t-Hpp52-HRWC1VK1M-Xgk8--PjwIvrZBDGa%7Efd1%7Ej-rocW5YD2zVyuyVPzHtfkE6jfVuqqpfb6ETBbqMbsTQV7bUwHPXJrf5cxY1orbcNb5tgc5ipEUiP3tm0pLZLhqLolYVlFJrkd9HKC-9-U4q2BrYHlcGW7dRYrkuHElehsRJyFKlNobqTJ5zpny0w5K6ZhTXxA3Do6himJDV%7Ep4puk84QWPpnvz0MG6zZe6r%7EQaLUcNpe6W9nM8Ytur1nGv296evw%7E16h3QoHhZHIML3pUAYZ4uTTtv%7EqfwrSaiX-5MOxhuw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 57b211a13b31dfb0292b916e27f335d7 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/f8fc04b051b939d81c3b0ef07bbfd25e.pdf?Expires=1778112000&Signature=n1XH-8%7EZLrqrFj7Cz7SWm9d8GMCZGRwKzzA-RgJRiKHU1Ch8dTSXPovUWP5x%7EWRc7RlDjCSewZ%7ELsYx9NWWKzeVwFaRZF3bmmnzC51wgAvqBdk0jtYg4Fnt3GpFXlU29v4QFOCPNYj8SpF8FCYCpZGAN5c95m9nK-wwT2hrpP8Fq13qbpW%7E%7ED2l7%7EDlgg9qAooJZNzDUtlnzxODmODQO-i-CvVRCQ5ZGanUTsymZncv%7EJU8UmUWu8hixP-sYx66zgas5TcVm0DcxQleYJF8sMx-8iEK4bK8VjwpzcDcq1KQVmtVFqcc12F1j3Tt2TMEJZz6Pxpv-2EDvCFnyciJCag__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 5a9840ee490ddf5f197b455c5ae8b481 PDF Text Text L'héroîque Mgr de Laval pour faire suite à la documentation illustrée PRESENTATION: parue dans "Le Messager" le plus récent ainsi que dans les numéros d'octobre et de décembre derniers, nous avons l'heureuse fortune de publier ici, quasi "in extenso" la Lettre Circulaire que S. E. Mgr Paul Bernier, Archevêque-Evêque de Gaspé, vient de faire parvenir à son Clergé au sujet du "Décret pontifical d'héroïcité des vertus de Mgr de Laval". Au cours de mon récent et rapide voyage à la Ville Eternélle, j'ai eu la grande joie d'assister, le dimanche, 28 février, à la lecture solennelle du Décret d' héroicité des vertus de Monseigneur de Laval. La cérémonie se déroula dans la Salle du Consistoire, au Palais Apostolique du Vatican, en présence de Sa Sainteté le Pape Jean XXlIl. La déclaration d'héroicité des vertus d'un Seroiteur de Dieu est une étape décisive dans les procédures très complexes de la canonisation. Elle est réservée au Souverain Pontife lui-même. C'est lui qui, à la suite de longues discussions en Cour de Rome, et après avoir, en trois instances différentes, reçu l'avis favorable des Cardinaux, des Prélats et des théologiens consulteurs de la Sacrée Congrégation des Rites, prononce solennellement que le Serviteur de Dieu a vraiment pratiqué à un degré héroïque toutes les vertus: vertus théologales, vertus morales et autres vertus qui leur sont annexées. Dès lors, et pour autant que le jugement des hommes est concerné, la cause est, peut-on dire, terminée. Car la sainteté, c'est cela: la pratique héroïque de toutes les vertus. Il faudra pourtant attendre la sanction du Ciel lui-même, puisque, aussi bien, par le miracle véritable c'est Dieu qui parle et qui, selon la très belle expression de l'Epître aux Hébreux, se fait le co-témoin des hommes: (Hébr. 2, 4). "En réalité" - ainsi s'exprimait le Pape Grégoire IX dans la Bulle de canonisation de saint Antoine de Padoue - "pour qu'on soit saint devant Dieu dans l'Eglise triomphante il suffit de la persévérance finale, puisque le Seigneur a dit: "Reste fidèle jusqu'à la mort, et je te donnerai la couronne de vie" (Apoc. 2, 10). Mais pour qu'on soit reconnu saint devant les hommes dans l'Eglise militante, deux choses sont nécessaires: la vertu des mœurs et la vérité des signes, en d'autres termes, les mérites et les miracles". N on pas que les prodiges fassent la sainteté; mais ils la démontrent, et ils manifestent que Dieu veut bien que tel saint soit l'objet -180- �Consistoire au Vatican, A l'issue de la lecture du Décret, dans la Salle du et du discours de Sa Sainteté, celle-ci a eu l'amabilité de saluer personnellement plusieurs des heureux témoins de cette cérémonie. On voit, ici, le Promoteur Romain de la Cause de Mgr de Laval, le T. R. P. Saint-Cyr, s.s.s., Assistant-Général de notre Congrégation, baisant l'Anneau Pontifical; à ses côtés on note la présence de M. Léon Mayrand, ambassadeur du Canada à Rome, de M. l'abbé Romuald Bissonnette, p.s. s., supérieur du Collège Canadien de Rome également, et de M. Schumann, écrivain, représentant La France. �de la vénération publique dans l'Eglise militante. Car ce ne sont pas tous les justes que Dieu veut honorer d'un culte pareil, mais ceuxlà uniquement qu'il choisit à cette fin. C'est donc seulement quand on aura fait la preuve qu'au moins quatre miracles ont été opérés par l'intercession de Mgr de Laval que l'Eglise le proclamera Bienheureux, lui concédant, pour certains lieux, les premiers honneurs du culte public. Plus tard encore, s'il plaît à Dieu, une fois dûment établi que, depuis sa béatification, deux autres signes du Ciel se sont produits à son invocation, il sera canonisé. Dès lors il sera par le magistère infaillible de l'Eglise proposé comme modèle à tous les chrétiens, et il n'y aura plus aucunes limites de posées au culte de dulie que lui rendra l'Eglise universelle. Afin d'obtenir cette réponse, cette confirmation divine, vous devez, bien chers collaborateurs, recommander à vos ouailles de recourir assidûment à l'intercession du Vénérable François de Montmorency-Laval. Rappelez-vous, à l'occasion, le sens de la prière qu'on récite au cours de la Bénédiction du Saint Sacrement pour sa canonisation. Il convient aussi de remercier le Ciel que la cause, qui nous est si chère à tous, ait heureusement franchi une si importante étape. En conséquence, au COurs du mois de mai prochain, qui marque le 301e anniversaire du débarquement du premier Evêque à. Percé, cette même prière sera récitée tous les jours après chaque Messe basse. De plus, Nous autorisant du Décret du saint Pape Pie Dix, Nous prescrivons, pour tout le mois de mai, l'oraison de la Messe votive "pro gratiarum actione". Elle sera impérée pro re gravi, en sorte qu'elle oblige, selon les rubriques nouvelles de 1955, même le dimanche et même aux Messes chantées. Et puisque, en attendant de pouvoir lui rendre un culte public, il nous est du moins permis de l'honorer d'un culte privé, demandons à ce grand Euêque qu'il intercède auprès de Dieu pour que nos âmes sacerdotales s'inspirent de la même authentique piété qui fut la sienne, que notre saint ministère soit marqué du même zèle et du même courage, de la même foi robuste et de la même dévorante charité que le sien. Recevez, bien chers collaborateurs, l'assurance de mon paternel attachement et de mon dévouement le Plus entier dans le Christ Jésus. Paul BERNIER, Archevêque-Evêque de Gaspé. -182- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publié dans Le Messager du Saint-Sacrement, vol. 63, juin 1960, p. 180-182 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cause de canonisation Description An account of the resource Cette collection comprend les documents ayant servi aux différents procès canoniques ainsi que la correspondance des postulateurs. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 59Z7I6KR Type The nature or genre of the resource Actes ecclésiastiques Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1960-06 Creator An entity primarily responsible for making the resource Bernier, Paul, 1906-1964 Title A name given to the resource L'héroïque Mgr de Laval Language A language of the resource Français Abstract A summary of the resource. Lettre circulaire de Mgr Paul Bernier, archevêque de Gaspé, au sujet du décret d'héroïcité des vertus de Laval Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. vol. 63, p. 180-182. Source A related resource from which the described resource is derived Accéder au <a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/2588">texte intégral</a> Promotion https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/7d222041fd2b1722c83c03260d23d236.png?Expires=1778112000&Signature=DNqykEP3XvGLUU7BBC6eCO53AxxyRjv2LaB9wAyyc%7Etcmm7xKowAJOq0g6XIe3G1rcKrEHvsiyR6f6REln3debOpyhGJVqaeascaVwE0AYdpP%7E3TtFWVmzRS4Si%7Eyal8Jtm0JCGx-Vzar7f2-O6b39kOQHbgiaxM8GjmSltzZNIuw8UeM3hdpGngfVPgTU2iYWWmHyDHiYC73BZ4DxnvlDpn5Xgxx8sYjmP8S9TwJg8NVRn6f2%7EZkbFzRwYtb1V9L3iqjBhnLAh3ZOvJ3W-X6UieomcKoaAnl5U4Op6Flk3mpk4RySD55pEr6aYyI0EsTUiKQnbSKRKBHwEGz3jhdw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 58eb73504e3b2008ac09198c27c78821 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recherche Description An account of the resource Cette collection comprend les articles de périodiques, revues, journaux, chapitres de livres, livres ou études publiées sur François de Laval Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Index nominum La Peltrie, Madeleine de, 1603-1671 Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672 Bourgeoys, Marguerite, sainte, 1620-1700 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context DKZNDK9R Type The nature or genre of the resource Articles de périodiques Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1923-06 Creator An entity primarily responsible for making the resource Gosselin, D. (David), 1846-1926 Title A name given to the resource Monseigneur de Laval Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Le Canada français Language A language of the resource Français Abstract A summary of the resource. Brève présentation biographique de Laval dont le Séminaire vient de fêter les 300 ans. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. vol. 10, no 5, p. 355-358. Source A related resource from which the described resource is derived Accédez au <a href="https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2676694" target="_blank" rel="noreferrer noopener">texte intégral</a> via la Bibliothèque et Archives nationales du Québec Biens fonciers Boissons alcoolisées Chapitre de Québec Commémorations Confréries Famille de Laval Jésuites Promotion Récollets Séminaire de Québec Sulpiciens Ursulines https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/368119dbebd3d2c26479ea0ec76d8b45.png?Expires=1778112000&Signature=XIKDejsSZAa%7Ea9W9bwmuasqEEb5-f0Lc5gC8%7E09J6gjw3i1zX4cZ9ey7rnaM%7EpOe9VYgHmGrhCkd6VOR-yTHPqQEP7GNd0er1gAD4mLXKV1bZ6iBx-UJg0heR6oz-p-E2smfamg5XsRNIzE-PndjUti61alcad8cuAm-JHWaues2TJGZaV2IZD5rBjLIOhoFYqjT-neVrBNjCeKyWN2y1A50Q%7EjWY9%7EYIemsDmGdi2mq-IL6hkCFByypH9K0MRgdVapjk2WouI8K1%7EmK88LLApe03TDasF6xzAcVFWjZ9I-3F47vCGoZFdpaYOpLU-NSGojsO6r%7EpJIR8HVXEK%7EDjQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 58eb73504e3b2008ac09198c27c78821 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recherche Description An account of the resource Cette collection comprend les articles de périodiques, revues, journaux, chapitres de livres, livres ou études publiées sur François de Laval Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Index nominum Gosselin, Amédée-Edmond, 1863-1941 Gaillard de Champris, Henry, 1877-1956 Roy, Paul-Eugène, 1859-1926 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 8EU2IKK8 Type The nature or genre of the resource Articles de périodiques Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1923-03 Creator An entity primarily responsible for making the resource Gaillard de Champris, Henry, 1877-1956 Title A name given to the resource Un monument au pays natal de Mgr de Laval Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Le Canada français Language A language of the resource Français Abstract A summary of the resource. Démarches effectuées en 1922 pour aménager un monument commémoratif à Laval dans sa ville natale. Le monument sera placé dans l'église à l'occasion du 300e anniversaire de sa naissance. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. vol. 10, no 2, p. 142-155. Source A related resource from which the described resource is derived Accédez au <a href="http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2676663" target="_blank" rel="noreferrer noopener">texte intégral</a> via Bibliothèque et Archives nationales du Québec Commémorations Oeuvres d’art Promotion https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/a94eaa598e48af0cfadfe4aa23340604.png?Expires=1778112000&Signature=ubUmTI7UvxZp3BMncD-3RaGsyQad9rTOLBxeJ%7En147PYsnCSVsnqD-SWiT-50YsMZOI67vrUUhZ2Mz4y8nbam%7E2ynfsd5ODrULjlA2e4VDkP9Rs7RXFbhzfIMQG0c03svuorjQmfGkepej2yUjDWVsLXWSXNW9u-tJbJNgG%7EcO3rpFzGi9MvIb-zC5hx3jyTwL5heV0lttgbrOsBfhISZsbRauPMoTrTh3u6q4wfGr0DMqo1qEZRCxdQpJHgb-FW03Asp7cYPAg51baG6SIwIsVzLhCY3E4jpsHcvpEMdEdqTMQ1EKwEtSsm%7EIhIsNALyiaVbc2H2Hy8sgVbJy1oiQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 76dbef83b49fb01da48d4dde9bab3687 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/a8ae2eb547a7fb824f05c9ac7f413f59.pdf?Expires=1778112000&Signature=IzH2P5FMrCmbfvsQC8nf68JglHfJUDy2VhkfdleVQ7LCIiYSZ%7EE1fSwSmYu-xG5PyAst-0649irIXpD6zDIReEJ6b4Cjsz7%7Ew3vTTwUSaDfs%7E47AMKf143DWl7TE%7Eif7uNTk0AtLoNvkppr-qVEH1pcKkPACwLsXslSQjqMXu2DdUx9qPZuozOFA-dmSiHBxjqBQutSiQYfoP-02xz8wy0WHbD-iEnvX1h%7EgM8HJOqHZimZocnHmGkoyv6eJGrG9pcq0G4TyAoeTB4MMKRi3bj8mXu5Ah%7Eu5VcL8czdqH9dZrVmld3AKfraDQ2HnbSRahlXBZkKscfpV0BcskHKkIA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM bfa91b75a04cad35a4d63c75c368d34b PDF Text Text L'APOTRE DE LA JEUNESSE )il~ di• I.arnl a t\imt• d'un amour de pn-<hk-ction ll·S t nfants cl lrs jeunt:'s g'l'ns. probl,.:mt• de l"l•ch1c;tt1rin au \:rnadn l'a pnrticuhèrt\.. m 1·nt prCot·cuJ~ t\l tout,• su \"iC' il en n chC'rch~ ln solution. (1 n':1 pas, 1I l',St ,•rai, Nhnfaudé de s..'\rnntis syst~m('~ J')l.idagoi1qut'~, mni~ 11 R mnnifrst,~ p.u d1•!s atlt•.o:. un ~ uci constant d<-' procurrr À fil Jt'nn<'ill• df' son di<>œSt:' lt"'S bi('nfait.s de l'instruction et d"unr bonnr ("(.fucalion l'n(' sc(•fü• l''-trt'm('mrnl touchant" de ln fin d~ "' ,·ie nous apparait oomm<' un symbole de la pnll-r·n('llc sollicitudr dont il entoura la jeu1w~<'- On raJ)porte qu'un jour d'hi,•er il rencontnt dans lrs ruffl de Québec un pau,TI.' en- fant grelottant sous de rnisérnbles hnîllons qui ne 1>0uvaic11t Il" garantir contr<-' le froid. Le vieil f'n~que fut ~mu de compa_~ion. JI amena au Séminaire le pnuvre petit. se mit humblement fi genoux dc\·ant lui pour lui la\•rr les pieds, lui donnn de chauds \·ëtt-m1:-nts el le ren\oya heur·eux. JI arnit \'U dans crl enfant l'image de !'Enfant Jésus. auquel 11 a,·ail une tendre dé, o•-ion. C'<'sl même nntOUI' dclical et pnh1ennnt qui a u.nimé )lgr de La\·al pour la ;eunesse canadienne, en qui il mettait tout son espoir pour l'établi~cment solide de son EJ1:lise. Sou3 sn houlettl· pastorak. des oeuvres nombreuse:s et floris.oant.cs ont surgi. qu i nvaie nt pour objet l'éducation chl'l!tienne d('S enfants et des j eunes g l'DS. g~C A J)l'ine :\1gr de L:wal fut-il arrivé. nu Cana- cl:~'lr!c~~\irn~0 ':,a~~!C:[i~1\ ,;';:°àsfol:: nll'r dC'S prf:tiys tirés des rangs des sauvages, qu·11 ('m·cr1 ·ait ensuite COn\'crtir leurs compall'iotes Dnns celle \·ue, il reçut d abord quelques e nfants dans sa petite maison de Québec, q u' il en\·o,·a1l en cluse comme externes au Collège des Jt.'sui~s. 0 Puis, t_•n 166."l, il fondn Il' Petit ... ê rninaire de Quclx Cclte_O\"U' I'(' < >c. 1u'1l nnut clédil'<' il l'Enfnnl Jésus. lm était chèrr cntrr tout1'!'i. Il l'n1tourn "" ~s .soins 11.'s plus ddicats et lni,;sa dans son testnrnent des lt'gs importants 1.•n fon•ur di's ènfants pam·rt!S qui y l'l"CCHlirnt leur t.'<lucation. Dr nombn:-u, cn.ndidnts au snœ1-d0Cl' } furent formés. el i lgr di' L..'\val eut. h• bunlwur de donner 1ui-mêmt' à plu~it-u1-s d't!ntre eux l'onction &.'\C\.'rdotalt'. Seuls les p('t1ts sau\·ug-1.:s, qul' J'Jvêquc µou rlant. nffocllonnait. parlicuhèrcmMlt, ne répandirt!nt pa.s à son atwnte. )('ur tc-mpérnment volagè s·arcomrnodunl trop mol d<'1l restrictions du pensionnat. ) fgr de 1.nYa l ne \'Culu l pa s ou,-rir .\ ceux-là seulement qui \·oulaient devenir prêtres les 1 >0rtcs de son Petit Séminai re. li 3\'a Ît nuss1 à coeur. comme il le dit e xpressément dnns Sl'S lettres, d'y former de bon!; chrétiens qu i de,·i('lldraicnl 1 >lus turd d 'C'xcellents chefs dC' Camill~ et sauraient r~pandr(' dans la colomc l'csr>rit . ... Ra ro11r.-co f'ÙJ.n,<t l rrntant rie trm :1., ~8 fa,l{'iJ du christianisme. Pour les cn(anL.i qui ne scmblnicnt pOU\'Oil" s'adonner R\'CC profil aux études clas.siqm's. , 1gr de Lm·al fondn au Ca p T ourmente une école des arts ('t rnélie1 où les jeunes gl ns n:·s, ' CC\'aient les éléments de l'inslructîon. t.•n mêtfü~ lC'rnps qu'ils étaient in itiés aux trn\'nux de 1:t ferme. aux sccrct.s des nrts et à ln tcch n iquc des industries utiles à la colonie. Il reHn,,il lil~)i; t rrnl du nord . 1 r "iOn , ;u~t flli~..t ~ r;a '.t:, loin l.ii ne / ma1t·h:ul d,-1:~ ,-itoartU ,·ie 1 ·d. \ L-.1 • ('t-rn nl "'"11 c~Ï'llftffl clt L'enseignement primaire !ut nus:s1 l'objrt des solhcitudes de l'ih·ë<tue. Il e ncouragea les commun autés e nseigna ntes : Ursulines de Quùbec. Soeurs de la Congrégat ion Notre-Dame de l\lont1 ·éal. et. s'occupa Iuî-mémc de la fondation de., petites écoles à Québec et dans les paroisses de ln campagne. l..c luni.r de la f(i ( l)f' t: a ru~ s;r~:.:~.l1i lrn.dl~ d•""4..,,_. 1: .1::1 -oir l hlteau. (l u ;:l\c,M·o,~ -=n. -~ O! , os nu1uel\ , [les pésenl. , .o~r~ front .. ,i.a_. nJUlllÏI la ntôt : '<' li '\'. Sf ~oRI fert 10, !mes St taisent. (h1oi , ou-. p1um~ ,.,_r1,I. l'é,·ériu~ au {cotur d'aira in· E t la bi",(' i,:'tLJI .. ~ n âm, . r:a nt'i~e. Ptail P.• '1ll dur Wr'htmin: 1-.1 l:l n uit alluU 'fi froidN flamme~ Georges-E. Demers, 1>tre. qu'il N::'rcui~mtt .... ' :' ~lient COn'.tt ,es bntaillun,:. . Sau\;1,tt"' llr..~~ (rtmi:-~:1nlt~. l~e fine. prmdrtll. :-if! mi11inc.s. billons . IIIUBion., pl,!s 1xrnvrcs mùudon~~ir~~ i~ n pu rommr, lo tes, la rou1.1crtc R"kr le l . 111ccl, ( n ra1uetlf0Ht•o1t JJrctqJic • in• / g8, nr lrout:(Uti 1,. plu, ,m_e t1ra11ue ou rontr, lru,f~(J<r, couchant dam, faisant dts lraj, ts dr tl <:u. H'Ur la pazllr. cl (lues que CCU% (Jtû ont /l7141!'- ,anr de, fatiuueur des sai~ons " ' d 1 <'.CJ,.Lrirnc1 dr lu rile Conatla comprrnrtr! ·~('Olllmodtt/ ef.an.s cn.usfr,nt etc vra,1dctl i11~u a1sr ,~i~1. "' qu, ltti técs <tvcr bcaucx,up de m;'~or ttc., qu'il n. J)Ormort.'' F..rt mit d',rn ,r.{> :Hl- IOIC(' _JIUl?U'à Fa main de la mort clt M [11• ' n.u ,t ·•ç:ommc.· les aufr,•s, 011 l'cr. 1iu cent foi8 aller r,dm11wctrer le::: sacrement.~ a1t.r maladr~ à la t1 ille et à la cam1mr111e. 1·amant da.11,, un· canot •'tt Pté, marcJia.,,t en hitirr su,· la. nciue en rar,tultes. portant sur le dos sa chapelle et un moJ'Cfl(llt de J)ni11, <iller ti l'i <ku:t lirucs di'" la mrsu dans une C'<tbanr, tl01mer le l1iati1ft1t d l'c:.rtrt•mc-onrtim1 ri R't 11 rcirntir de rnêltlf. oprrs _ voir ma11uf rn roumnt son. mora n eu d~ pam et so1'~·ent tout à jeun." L« Tour, • ! (moires xur la ine dr M. dt· Uwai, 1nrmicr ~ 1 ·~•eqt1e d~ (}u.Chrc. Cofoqnc. rhez J ran- f'rédé- (lue , 11) ait-tl dt ft$1;ct "Î blanc? l'e n'f"t:lil point~ a riù.navait cure: C'étai t peut-ttrtr hommt blanc E t ..on phil lrt1111'iP1111rdes fourrures: P eut-~tre le pttt,Jtks rfùu-dt-f,u Le ~ 1uvage dNI'•!' fOUltau dt gue;·re. 1.,e vol ou l'i.~ ~J.r plus affre ux: a&ionna.irt . ' lc.n d:ifli l'infini la h tu.re his toire,· ,rn,• ~ nt es gloire~ d,s lis 0 éiris : brùl<'es ,r;.,,,..u.,, des dE, "'i.r,,. souil,:.."•· nr .\fo,-(1nts, 1761, p . .!'i. "btai!lons · l\Ja.ic., f(' caltflf ra le HO! f~" 1.'E,·l-que I.e Chri,l Jr,i. 1 1 11 11 rt tuni. Cotirage. it,I~ l>Ol ,,._.,us Dont 1-:.1 ,n,ur,t 11 1 rous ·• lut Petits ~omm~ Il ,'!'• Oicu do IUntfore Pit de pr,u.x l""' inte...: laSpltndtur. 't la tlltli\•a~e Qg, la doule ' {'8 Ur. 1,._:,•111 breus,g 11\es dtra;1, tirei htureuse -.;. SOQs Soit tot. Îsibi.:as1orn1. "°"· 1-; c1 ~ - · 4 - - -- - - - -- - - - DécMobrc 19~9, /IÏO 7 ) ,~. • " Pt:re. J,tJ' . ... Pilt'"'•ts. cl,nrwi, SF:MINA I/Œ DE: (JUE°iEC Plil ra"'";! . Il ,,i( Ir, ,Jo<,\r" Oc son ciel q li sentit qot :-if Iles ( Ci"" b /J Il conttmP ..,.i . 1:,e· 111 '"' l'i.;.1b ~uit '.t dt L'es poir r n ~·• Et lui monlr.1 11 ,,i ( en Sur l'imme.ft'l r- , "Qu'on. !mapittc donc 1m évêque suivi de dru.c ecclcsur..,tiqu.es et d'un Olt deuz damcstiqucs ~liant d l'ai,cnt,u·c .,ur lrs neiges. <iuel,. que.fors dttM rrn traineai,, le plus souvent sur tfc8 raq!tefl~R, 1X>rtant. .,ur son dos une l'Ouvcrlltrc Qm le 1.01ff lui .~cn·aif de mantca14 cl tlont tl se cotwra,t la nmt, pn,,Rmtl la 11.1,it dan!I une (l~an(lc .. nr l•m:anl <me de l'eau. mangean t à ù,,, /ln du 1ou.r un. f110rcca.tt de pain qu'il lui fallait n?)pt)Ttc~·-·· on s< formtra quelque 1dée des tnA1l e~ ép1Rcopales de M. de f,O.:'l)Ol". op. cit., p . 55. ra,,i• ""' l'h~,· t,;~ . ll;Rln l!n,;.., .• "'•· LA CHAPELLE FUNERAIRE DE Mgr DE LAVAL . . Les Anci~n~ o~t sans doute appris avec plais11 que l_e Scminaire .1 d~t.~idé, il Y a déjà quelques moi~. _de construire, sur le flanc de la cha1>e.1Je exl<.'rieure, t:!n lmrd ure de la côte Stc--Fnmi_llc, une chapcl1e runêraire destin6c à "O!r les restes vénérés dC> Mg r de Lnvnt~ Slllt Que le (ombe,iu de )!gr de La\'al se ti~u\'e d?ns _la crypte, sous le mnît rc-nut.el. La cons. ~•uct'.o~ de cette chnpellc est déJà très avancé<?: _es t! a, aux seront problnblement t . • .Pr~chai n, cl l<'s restes du u Semrna rr(' Y seront transPorlés .. f ... ou mars. -.:n e\ r1er ~ann~r efu,~d:ie:~ ~re: Quelq u·un n eu l'heureuse idée de suggttrel' q ue la const111ction de celte chapelle soil . Pllr les Anriens du Séminaire. Ceux-ci en Sc•~blent. dés.ir-eux d'offrir nu fondat~ur ~e cl~ m n1son cc l nbut de piété filiale e t de vénération: L 'idée est excellente: elle !kmoigue d'w1 sentiment de profonde reconnAissancc erwers t!gr_ de L,~v• I et de si ncère attachement e nvers e Sérmnn,re. Cette chapelle, qu'on a ,·oulue belle cl gracie use, coût.cm près de soixante mille dollars. Les Anciens son t.ils d isposés à Pousser JUSQuc-l~ leur libémlité? J'ai déj à reçu de quclquc_s anciens des souscriptions dont Je montant varie de un à cent cinquante dollars. Je rece\'rai Avl: plai.sir, ~ux mêmes fins, tous les dons, si pe t its soie nt-ils, q u'on jugera bon de m 'adres- Pour comm~rnorcr la g~néro~itt! des Ancien on place.1·a dan~ la nou\'elle chapelle près ds. tom"e:,u de ~tgr de Laval. une plaqu~ commi moratJ\·e.,. r~1te . de bronze. qui rappellera a fut~~~ gene.~t1~n., d'écoliers que ce monumt: ru11c1au-e a eli.l eleYé à la gloire d(' notre vén . . ~o_ndat.eur. e_n 9:,0, par s~ enfants. les A nci:: clevcs du Séminnne de Qutibec. ! Tous ceu.x QU1 .1ppnrt1enneot à la grande famille de i _ de L..wal, qu'il~ soit:-nl du Sémînnilgr re .de_Quebe<: ou de l'Lnh'er,11.é La,·al, se sonl r~Jou1s à la pen:st!e qu'il leur 5era dê:i0n:nn.is po.ss1ble de \ enfr prier SOu\·~nt sur son tombea se confiet· à sa paternelie prntection et impl~ ~r avec confiance le Sêrours de :;On interce.s- s1on. . Bs aimeront surtoul assaillir le ciel de Jeurs P~1~res afin qu'ils plnise iL ln Tout...-...Puissance divine de glorifier son admirable s,en·itcur el de h.iter le jour où l'Eglise daignera lui accord~r les honnc_urs de la béatification. Ce jour v1~~dra vite s1 nous obtenons de :\lg-r de Laval Qu 11 fasse qu~lques mtmcle . n les fem si nous sn\•ons. les lui demnndcr. S:1chons Caire notre part si nous_ \'Oulon.s qu'll fasse la sienne. Sa gloire est entre nos mains. Mgr Ferdinand \'nndry, SuJ)<!rieur du Séminaire de Québec. ser . :--·•- 1 -~· f , r• .J.: roi 1 · -5- Dtccmb,c I 9~, No 7 Vol. I' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Texte intégral Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recherche Description An account of the resource Cette collection comprend les articles de périodiques, revues, journaux, chapitres de livres, livres ou études publiées sur François de Laval Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 9MZW8HA8 Type The nature or genre of the resource Articles de périodiques Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1949-12 Creator An entity primarily responsible for making the resource Vandry, Ferdinand, 1887-1967 Title A name given to the resource La chapelle funéraire de Mgr de Laval Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. L'Abeille Language A language of the resource Français Abstract A summary of the resource. Construction d'une chapelle funéraire pour Laval dans la chapelle extérieure du Séminaire de Québec Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. vol. 5, no 7, p. 5. Source A related resource from which the described resource is derived Accédez au <a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/4807">texte intégral</a> Oeuvres d’art Promotion https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/02db7b0014779f20c7b04d13b19b963e.png?Expires=1778112000&Signature=XK2TLDgQHlpd2r-4Dsf5eQy%7EHDs8dYHttsJz4ORUnprIpFRTanKduA2JDcR5eDDTpBDvNOph0SEcFoNpEsINObGDmu4ALsa4x-IX5rTICan30MfyASzto49NTo-EjaWhjZQTYGwko5%7EPcvT6orS1MC4Is8vhab3ce-w7L54M6rmxtUvDwG7p-C-zKySuo2FDXLy54%7EZwOv-65Jp5V-u2CJTJLB7K%7EBpjvhJfKUetko7jTFoXvmoRFXONbn%7EI2sGfvrXnXnsAkDeOnx3tXq%7Ei9IxanYnErPPlSQwlUwiVZwwNWD94sngmmw-jL3dlgr4Lc1zoZilYP9y-DN7hXi3FCA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 58eb73504e3b2008ac09198c27c78821 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/cae49d67d586b4064a3c77be82971a7b.pdf?Expires=1778112000&Signature=UXNqXbwsnHEC9XZgAykBGmxF2ZDuSmf9uPLkhu28GVuLSXzuy6dA4RO3dnY%7EcHsZ-T9ypgoLYMR4OkkWzccrV0BqhFg14bMRbuh-ptWjw5pZX5NR8RWxvtI%7Eu4gdg2EjMgFVAg601x2sfnqRGnyPfvHkPsVmQ91TldU-SoNNtlHpwTKQ391Rs0pjGawfHTzmCTMCdEQoBhak2PUonbgs2c7bRU4R%7EpXGZ-UQyraIhnLSl8rybPPH5zk1pYDQjhTtFmjScmMwRdgjmbUTdF%7EpU4BceiEo8Z3gZlMYfkFOmvltXFGO-R6ek-V0pOUryGZbyo0lxYhC85w3fk43G%7EYnDg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 1f1e9dcf0a3f6c7f3c309b6f4260b47b PDF Text Text LA CAUJ~ MO~J~ll:i~~U12 LAVAL I)~ I)~ Mgr DE LAVAL ARRIVE A QUEBEC Où en est actuellement la Cause de béatificatio n de M~r _de _ aval, le toi:L dateur de notre Semmaire de Quebec ? Pourquoi retarde-t-elle depuis si longtemps dans l~s b~ireaux ~e la Congrégation_ de~ Ri!:s ? Y a-t-11_ espoir de la von· b1 ento . se termmer avec succès ? bien celle d'un évêque qui, au milieu de perpétuell es difficultés religi euses et politiques, avait fondé et organisé l'Eglise canadienne. Les recherches ·ement être longues devaient nécessa i1 et compliquées. Aussi en 1!)32, Son Ex. Mgr J.-M.R. Vi ll eneuve, archevêquP. de Québec, offrit-il d'envoyer à Rome un prêtre du Sémin ai re, qui au nom de la Sect ion historiq ue entreprendrait ce travail. Telles sont les questions que l'on m'a très souvent poséts de~uis 11:on récent ret.our de Rome: quest10ns bien légitimes de la part de ceux qu'!n_téressent les affaires de notre v1e11le institution. C'est pour y répondre que j'ai pensé de résumer brièvement, à l'intention de ;10s Anciens et de nos élèves actuels les diverses étapes de cette Cause, 'pour en préciser ensuite l'état actuel. Les procédures canoniqu es, qui pr~cèdent les béatifications et les canomsations des Serviteurs de Dieu, sont toujours longues et cl i:fficil es. L' Eglise n'accepte de donner à un de ses fils l'auréole des bi enheureux ou de les inscrire au catalogue des saints qu'ap ·ès de prudentes enquêtes et une étude apprnfondie de leurs vertus. La Cause de Mgr de Laval fut commencée par un premi<ff procès diocésain tenu à Québec de 1880 à 1883 ; l'examen, f: n Cour de Rome, des témoignages qui y fure~ t entendus, fut couronné par un décret introduisant officiellement la Cause à la Congrégation des Rites (24 septembre 1890) . A partir de ce jour, le droit canonique alors en vigueur nous permit de donner à Mgr de Laval le titre de Vénérable. D'autre., procédures furent prises dans la suite: recherche et examen théologique des écrits (1884-1891): procès de non-culte (1891-1893); procès sur la réputation de sainteté (1894-1897); enquête sur la validité des procès précédents (] 904) ; enfin le ~rand r,rocès apostolique, fait à Queb~c, a:.i nom du Samt-Siège, de 1898 a 1902, et tendant à démontrer l'héroïc_ité des vertus pratiquées par le Serviteur de Dieu. . Basé ~ur les nombreuses déposi tions faites à ce dernier procès, l'avo~t. de la Cause publia alors une Posit,on, imposant volume de 1285 fag~s, q_ui f~t distribué aux Consuleuis !heolog1ques de la Congrégation des Rites. Deux fois, soit en 1912 et e\ 1918, ceux-ci se réunirent pour exer l~ur point de VU P sur la ques1~0\ q~i l('ur. ét~it soumise, à savoir hP atiqu~ hero1que de>· vertus. Mais c•aqu~ fois des difficultés d'ordre h1 stor1que• que n', 1a:rc1ssaient pas suff ec . . . Procèamment les témoignages des te s_e~ les quelques documents contio:Po;~ms r~pr~uits dans la Positeur's d ae'.11peche les graves Consul e onner un vote favorable. f° xr~~~lourquoi en 1930, le Pape Pi e nouvene:e!t S~ction Historiqus Congré af ondee au sein de la Prépar!i• L~~n ~es RiteR, la charge de l'~ istoire de, e~ude définitive sur , decidé qu , 1 gi de Laval. 11 fut donc bord unP\_ on entreprendrait d'acomnièt; cl~crerche SyRtérnatique et rapportant auous le_s documents SP. treprise d'ff· _Serv1tem· de Dieu. en. 1 1 le p · , c1 · 8 ·t ai Pas d'ét d. • ui squ 11 ne s'agisPetite moni Ier la vie d'une bonne derriè1·e lesa e enfermée toute sa vie SEM[N murs d'un cloître, mais AIRE DE QUEBEC If M 1 Et c'est ainsi que je fus amené par la Providence à offrir mon concours dans la Cause de Mgr de Laval. Bien in expérimenté dans les questions et les méthodes historiques, j e ne pouvais offrir que l'apport de ma bonne volonté. "Mgr l'évêque arriva ici heureuse ment le 19 juin 1659 et fut reçu comme un ange consolateur descendu du Ciel et comme un bon past eur . .. " Québ éc, l 2 3eptembre l 659 . Jérôme Lallemant , S.]. Au cours des années qui suivirent, plus de 45 dépôts d'archives furent consultés tant au Canada, qu' en r'rance, en Angl eterr e et à Rome . A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU !-"J'existe, je vois, je ne suis pas, je fume mon cigare, je suis satisfait (Claudel, Partag·e de midi, 1). Saluons bas lai félicité parfaite du bourgeois éternel! Le problème du rentier se pose à chacun. Ainsi, quel externe ne peut garder ses congés libres, fermer bou~ique à 9 h_e1tu-es tous les soirs s'il a DECIDE de ne ))as courtiser 1 1une a oua te heure du jour et de la nuit? Or nous savons d'expérience que les loisirs valent ce que nous leur mettons dans le corps. Al~rs, qu'est-ce qu'il nous rapporte de gain franc, le temps que nous épargnons? H . II-"Cours après lui, Fulvie" (Corneille). Ainsi les dig·nes matrones du théâtre classique se permettent de faire de l'hébertisme! Illustre précédent pour nous tous. La demande pour intellectuels maladifs, tristes ossem~nts, est à la baisse. Il faut pouvoir marcher une rude excur~1on san~ risquer, pour le lendemain, des courbatures peu ~1011.euse ; 11 faut savoir travailler corporellement, être a,pte a tous les sports. L'exemple des Grecs nous 'p~·ouve _que_ la cultu~·e J>h,f" sique (la base) et le sport (l'exercice qm "tient en form~ ) sont les deux moyens d'embellir notre vie cor))orelle. II existe des méthodes rationnelles de formation du corps; elle son t suivies par un nombre augmentant d'élèves du ~ém~naire. 1:e but n'est pas dans les proportions énormes et mut~les ; ma,~ bien dans la sculpture d'un "frère âne" agile et résIStaint qu1 fourni sse rendement stable en agrément et santé. Dans ce domaine Américains et Canadiens anglais nous devancent d'une lieue . m....:..."Les idées devenues folles" (Chesterton). Dans l' Abeille on a ri récemment, avec assez d'es~rit, de notre pauvreté de conversaition., Ainsi le _B.A. ne se1:ait p!u~, pour un trop grand nombre, qu un permis de fa~11er de 1 argent. On le dit pourtant certificat de culture generale. Voilà qui met en lumière la nécessité de la lecture. ~fais la cultw·e doit nous rendre utiles à notr~ temps1 fa1 s:tn_t plus humains. Notre époque a pl}-Ls bes01~ ~e vente ~ue -~ ~t gent ou de belles phrases rythmees. Mantam a. i-ematque • Il semble que 4e nos jotu-s la vérité soit trop forte pou1· les âmes". Hélas! IV-"Je bois dans mon verre" (i'llusset).,· Des tas d'étudiants ont du talent pour un ql;le_lc?nqu~ ai:t: musique peinture menuiserie, mécanique. Act1v1tes réJom santes que voilà! 'La personnalité s'incruste dan la c?uleur, dans le son, dans la forme. Le plus belles heures sont a trouver là, dains un travail voulu et personnel. Il resterait à traiter des scouts, des cadets: le sujet a été entrepris déjà. L'io:tportant en tout, c'est d'oser, c'est d'entre1>r1:n~re. Ce que nous avons déjà: la personnalité, la culture, la rehg1on v~cue, le jugement, il suffit d~ le faire s ur~ir et de l'hai·monr ser. Dieu ne nous demande rien de plus: etre hom~1e. Et ce a prend toute la vie d'être cela, et non pas ange ou bete. Michel Boisvert, Philo II. .... ............ ~),,.)~ - 3- Sous l'habile et aimabl•~ direction du R. P. F erdinando Antonelli, O.F. M., r elateur général de la Section Historique, une nouvelle Po:;ition fut commenc2e, où l'on réunirait les principnux documents relatifs à la vie du Vénérable, des études historique et critiques servant à éclaircir les points les plus obscurs èe f!a longue carrière ou à établir la valeur des documents, un Sommaire de la vie et des vc>.rtus de Mgr de Laval, etc. En juin 1940, la documentation propremènt dite était déjà imprimée à la Typographie Secrète Vaticane, lorsque la guerre vint arrêter subitement les travaux avec mon retour au Canada. Le travail de r édactiou est maintenant terminé, et to ut } aisse croire que le dossier complet sera soumis bientôt à l'étude des Consulteurs de la Section Historique, qui en apprécieront la valeur documentaire. Les Corisulteurs théolog i q u e s, maintenant mi eux éclairés, seront de nouveau appelés à donner leur op~nion sur l'héroïcité de:; vertus du Venérable Serviteur de Dieu. Le SaintPère donnera ensuite son assentiment et émettra le décret d'héroïcité des vertus. Et nous n'aurons plus qu'à attendre l'approbation des miracles attribués à Mgr de Laval, pour voir le fondateur de l'Eglise canadienne solennellement béatifié dans la splendeur de la basilique Saint-Pierre. Georges-E. Demers, ptre. mois de septembre dernier, le R. ~Antoncll i, en voyage d'études aux Eta_t~-Un1S. a .tenu à se rend re à Québec pour VISl tcr le émi nairc r : pri er sur la tombe de M gr de La val. - - - - - ..... Félicitations à l'hon. A TOINE RIVARD, · a ét~ nommé Ministre d'Etat dans le ,-~binct provinc_al, et à ~e. Cff;"RLE~ i TEIN, nouveau Sous-Sccrctaue d Etat, a Ottawa. Les Anciens se rf.jouisscnt de ces deux belles nominations. Février 1940, No 3 Vol. V � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Texte intégral Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recherche Description An account of the resource Cette collection comprend les articles de périodiques, revues, journaux, chapitres de livres, livres ou études publiées sur François de Laval Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Index nominum Villeneuve, Jean-Marie-Rodrigue, 1883-1947 Antonelli, Giuseppe Ferdinando, 1896-1993 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context WTV3W8U5 Type The nature or genre of the resource Articles de périodiques Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1949-02 Creator An entity primarily responsible for making the resource Demers, Georges-Édouard, 1906-1983 Title A name given to the resource La Cause de Monseigneur de Laval Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. L'Abeille Language A language of the resource Français Abstract A summary of the resource. Demers décrit l'avancement de la Cause en 1949. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. vol. 5, no 3. Source A related resource from which the described resource is derived Accédez au <a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/3344">texte intégral</a> Promotion https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/80b0481552acf74a7f24977e685a61f2.png?Expires=1778112000&Signature=eJu6tDio8EZv9%7EpIsZCeXbNRSP1fW9LnmE98Cr9f2jFiv7xTUlFEpNRtU5WUuMMgpeR8-ZIw-t5Husg3P4h-PNwdUsA89BDGzGANHL2iBSAugAdNEXxQSnsGbTVuYi7vAtlQz%7E8-sfEEtXfO6QqpiXXlRmicpkqetNr1HDY3dkC6l5ICBjrZnFO5B0dLj6is2dxdT4urxsunsx19jZdeLSjgt-LuLoIH5vfr5miCKu1VJpA3x5RHicKlkH0oAMlmBCLFjBFT6bsb1aC%7EeVz7lsCgpVveUA86TmwFjvJM23c3XQmjlEpn0KMRARdDkpq41gK8wHG9oW9BaE9KYfxyuA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 58eb73504e3b2008ac09198c27c78821 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recherche Description An account of the resource Cette collection comprend les articles de périodiques, revues, journaux, chapitres de livres, livres ou études publiées sur François de Laval Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 7F6WQXF4 Type The nature or genre of the resource Articles de périodiques Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1959-11 Creator An entity primarily responsible for making the resource Jean XXIII, pape, 1881-1963 Larochelle, J.T. Title A name given to the resource Nous plaçons de grands espoirs dans le Canada. Réception liturgique le 5 oct. 1959 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. La vie des communautés religieuses Language A language of the resource Français Abstract A summary of the resource. L'Église du Canada, dans l'esprit de Laval, sut être à la fois catholique et missionnaire. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. vol. 17, no 9, p. 261-263. Source A related resource from which the described resource is derived Accédez au <a href="http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2697129" target="_blank" rel="noreferrer noopener">texte intégral</a> via Bibliothèque et Archives nationales du Québec Promotion https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/e9fafd9da3e24ab6828ffad7a3eb3f4f.png?Expires=1778112000&Signature=OeFPYWLaEY7618XKtFZ3uZMPxtiKFMcHWtieZzzqKEiq6JKZSd0oH2rUpjh--7sfp7xyBZLivOsEbq%7EFIPlFMSUddOq9bRDFy-uQs6bjrPZZkvckduCqsegKm3bse64038Qv%7EpBq6gUUTenRgnCgcx8oBl7yinOteKlGJD3Cht5x1uWjmnb792lYpY3wbgmhYjsdet3s1zkCgrR2TCHcKp7Y69Ob6dQ%7ErTgIiWXcQ87shGZDrdXs2nUZIcuN0ukQz8OGUkEFfu80%7ESde4ADp7RtMJ92mkdQ5DRh2%7EEpvdE90fxwDiVrVYRbfcV6NBZeR1kwTc6ZTk%7EEwgKZ%7EBryiAQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 58eb73504e3b2008ac09198c27c78821 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recherche Description An account of the resource Cette collection comprend les articles de périodiques, revues, journaux, chapitres de livres, livres ou études publiées sur François de Laval Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E4QZHSIW Type The nature or genre of the resource Articles de périodiques Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908-05 Title A name given to the resource Volume-souvenir des fêtes du Monument Laval Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. La Nouvelle-France Language A language of the resource Français Abstract A summary of the resource. Description de la composition et du coût du volume souvenir commandé par le Comité Laval l'occasion du 200e anniversaire de la naissance de Laval. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. vol. 7, no 5, p. 206-207. Source A related resource from which the described resource is derived Accédez au <a href="http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2478064" target="_blank" rel="noreferrer noopener">texte intégral</a> via Bibliothèque et Archives nationales du Québec Commémorations Promotion https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/c71004de7e922ecdd731f1086047f7ee.png?Expires=1778112000&Signature=LiLC9UOGveI6UEGprY6Vj4QPPOcVOzrzsrL8%7ElIcy8oOz4J4fPcyx6FLiIf8FLfBvgzIsVVkd-9nrJI376d6cjcOQbtya9133REWS9RMYMW63o9iZ5%7EFT8j09JrWbMuaJ2PhfyGxc6wiDZG9LRWg%7E-PMzvy5QrkJGyzq0JGMWtsXij-rkgJhZt3th2%7EOA8ZMzsW4KmbF2P%7EafcyJDmGtMcOVG%7ELUKDyFgnebxVBqR%7ENA8paUEiaKM2p3BZkHxh25qTLtDfdvTYCoOMm-gXu2NKAlj7et07h42Fkh-pWuUBH4JWdESo1WXItvRH%7EDcsQbdspya1OWR16XYF8%7E2zObog__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 58eb73504e3b2008ac09198c27c78821 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/31bdc85398b8352521dc3d42af04a40f.pdf?Expires=1778112000&Signature=C67v4c5zCtG4%7E8H9HM-AE90cGJaRJgH3kc0YpPQ7nQZOiaCYOJc2xS4WGBVtGhoL4gKrtXL0FUD27cehCvHAyX%7EwqBZ4y0jKVjTfP-TgTm5WhBEtBCP9Sy6dTJOTkUZx8JupSScxMQ5be9F126j3grjELoouJecxGsQSUX0dKSCwBswZY8aXXe8gNFRXot15M-HZElf%7ElvHPI9j-3dO3nBwRrWBI-WcerZ-mMAMHZpGhKGSlTYDmwgiXiVPrM4lLLE1xZMoAcY3YtITDHQnc4g%7EGIj25mbS8LG4bp82wULt-TpnLXP4a2pS3Pf0eA4Z9o%7EQ98etmlKaUkOUwXohejA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 9af0e03301c45fd1fb85ceeb52bd82b2 PDF Text Text Vol. III - No 21 LA NOUVELLE ABEILLE Québec, mars-avril 1944 313 Hommages à .mgr be 1a"al Valcartier Village, 24 mars 1944. Monsieur l'abbé Joseph LACROIX, directeur de La N ou'Yelle Abeille, Séminaire, Québec. Monsieur le directeur et cher am~ Pourquoi cette lettre ? Je me souviens d'avoir lu dans une paétique qu'un vrai poète a des moments d'excitation. Alors le monologue ne lui suffit pas pour exprimer ses émotions très vives. Il éprouve le besoin d'un confident réel ou imaginaire ; il s'adresse à lui; et les théoriciens appellent cela le ton ou le discours direct qui, d'ailleurs, traduit bien par ses traits rapides, les éclairs et les secousses du lyrisme. 1 Eh bien ! le croiriez-vous, cher ami, me voilà exalté à un tel point que je ne puis garder_ en moi-même les souvenirs qui me transportent et que je parle tout haut à un auditeur invisible. Et la victime de mon enthousiasme, c'est vous. Heureusement que dix-huit milles séparent Québec des montagnes de Valcartier, car vous ne pourriez vous défaire de moi, tandis que vous pouvez aussi donner à mes pattes de mouche le sort qu'elles méritent. Vous dites: Ce sont des vers qu'il faut écrire quand vous vous surprenez dans cet état d'âme lyrique. Le sermo pedestris ne saurait suivre les bonds et les élans de votre âme. Vous avez raison, cher am~ mais je brûle de vous communiquer mon message et le poème, œuvre d'art, retarderait trop à mon gré, la confidence. La lettre le remplace et peut-être le prépare. La lettre possède le naturel, la spontanéité qui peut faire oublier, pour un peu de temps, la beauté d'une forme plus littéraire. C'est, d'ailleurs, une vieille amie à moi, à qui j'ai confié durant mes vingt et un ans de pensionnat, mes joies et mes peines. Je vous prie de l'accueill~ comme m~ fidèle et vivante image. Tout ceci peut vous sembler un immense horsd' œuvre autour d'une question bien ordinaire, mais aussitôt que je vous aurai rappelé une gentille brochurette à couvercure jaune papal, avec en haut à gauche 1623 et à droite 1923, au centre, disposé sur trois lignes en gros caractères: f-{ommages à Mgr de Laval, et en bas : Souvenir, je sais que cette petite description s'élargira pour vous, dans une perspective profonde, en une évocation émouvante d;un passé déjà vieux de cinq lustres. Vous vous souvenez comme d'hier, je le sais, de cette fête intime que les élèves du Grand et du Petit Séminaire avaient organisée pour célébrer, le 30 avril même, le troisième centenaire de la naissance du Vénérable François de Montmorency Laval. Fête intime. A la maison. Dans les vieux murs du Séminaire lui-même. En l'honneur de son fondateur et père. La fête officielle qui devait avoir lietr au Manège Militaire quelques semaines après la date véritable ne :répondait pas à la piété filiale de nos cœurs. Certes, comme tous les enfants de Laval, nous étions fiers de l'apothéose réservée à la mémoire de l'illustre fondateur de l'Eglise du Canada, mais le cercle de famille. voulait se former autour du père bien-aimé pour l'admirer de plus près. Qui eut le premier l'idée de la « Fête de· famille»? Je Pignore. Mais cette idée partit du Grand Séminaire. Un groupe de séminaristes la présenta dans sa simplicité fraîche et naïve à monsieur le directeur d'alors, l'abbé Alfred Langlois, qui lui fit le plus chaleureux accueil. Au cours d'un entretien familier, instructif, impressionnant et pratique dont ce prêtre éminen~ avait le secret, la délégation ne tarda pas à se rendre compte que monsieur le directeur du Grand Séminaire portait sans cesse dans son cœur la cause de béatification de Mgr de Laval. TI fut décidé que des travaux sur la vie et les vertus de notre fondateur seraient présentés au cours d'une séance tenue dans la salle du «troisième». Dans le choix des orateurs, chaque séminaire ou collège devait êtr-e représenté et aussi chaque nationalité, non se~lement les Canadiens-Français de Québec mais aussi ceux de l'Ouest, les Acadiens, les Franco-Américains, et même nos compatriotes d'origine irlandaise. Chaque catégorie répondit joyeusement à l'appel. Et nous anticipions un franc succès dont je vous faisais part au parloir des externes. Quel beau temps! Monsieur l'abbé Oscar Genest eut vent de la chose. Il en fut ravi. Et le directeur du Petit Séminaire s'en fût chez son ami intime monsieur le directeur du Grand Séminaire pour faire une « jonction » des deux communautés. L'idée allait toujours son petit bonhomme de chemin. Et comme les idées mènent le monde, elle mena bientôt tous les prêtres, jusqu'au recteur de l'Université, Mgr Amédée Gasselin, dont le nom est inséparable de celui de Mgr Laval. Quoi d'étonnant que l'on parlât maintenant de la Salle des Promotions . . . de la fanfare Sainte-Cécile, de chorales . . . d'une cantate . . . d'une peinture de Mère Marie de l'Eucharistie ... d'un poème de M. l'abbé Emile _ Bégin et de je ne sais quoi encore. L'enthousiasme était à son comble. Mais plus les projets gagnaient en magnificence, plus leur réalisation s'avérait difficile. Quelques jours seulement vous séparaient du 30 avril. Réunion d'urgence à la chambre de Mgr le Recteur, des orateurs au programme, choix et délimitation des sujets. Plans des discours. L'éloquence arriva en temps à la Salle des Promotion. Aussi la musique, la peinture et la poésie. De sorte qu'à la date mémorable, à huit heures du soir dans la Salle des Promotions - salle comble - la fête de famille commençait sous la présidence de Mgr Amédée Gosselin entouré des prêtres du Séminaire et d'un groupe imposant d'Anciens. Repassons ensemble le programme exécuté, si vous le voulez bien. i 1. \ 1 �l14 Vol m- No 21 LA NOUVELLE ABEILLE I. - Ouverture : Le Puy. Marche. Louis Alibert. La fanfare Ste-Cécile. II. - La figure de Monseigneur de La-Yal, abbé Armand Dumont. J'avais l'insigne honneur de faire les présentations. Au nioment de monter sur l'estrade, je reçus de Monsieur l'abbé Oscar Genest un billet avec prière d'annoncer un changement au programme. Conime je savais ma leçon par cœur, je prononçai mon allocution avec assurance, mais avec mes feuilles à la main. J'avais fini, lorsque j'en perdis une et avec elle mon sang-froid et le sens de la vue. Je ne me souviens pas comment j'ai réussi à reprendre mon siège. Applaudissèments prolongés. Succès oratoire ? Certes non. C'était le moi:nent, pour l'assistance, de donner son approbation aux hommages à Mgr de Laval. . III. - Hommage du Petit Séminaire. Georges Abel, finissant (aujourd'hui prêtre agrégé du Séminaire, Aumônier militaire dans l'aviation). . IV. - Hommage du Grand Séminaire. Abbé Geo. Bilodeau, diacre (prêtre colonisateur de grands mérites, aujourd'hui curé à la Rivière-à-Pierre). V. - La bagatelle, Dvorak. Quatuor: A. Leblanc, 1er violon (le célèbre Arthur Leblanc), Ed. Lemieux, 2e violon (Don Edouard, de Sainte-Benoît-du-Lac), A. Simard, violoncelle, l'abbé Alfred, vicaire à Notre-Dame de la Paix; H. Vallières, piano (l'organiste bien connu). VI. .....;. Il re'Yenait lassé ••. abbé Emile Bégin (professeur à l'Ecole Normale Supérieure). Déclamation, Raymond Bernier (Père Blanc, actuellement en Afrique). VII. - Hommage à l'homme. Abbé Joseph Nadeau (prêtre du Collège de Lévis). VIII. - Hommage à l'é,yêque missionnaire. Abbé Alcidas Bourdages (_curé de Port Daniel, diocèse de Gaspé). IX. - 0 Canada, mon pays, mes amours. Solo: Laurent Lesage. Au refrain, tous chantent. X. - Hommage à l'é'Yêque titulaire. Abbé Lucien Talbot (.le préfet des études). XI. - Hommage à l'é,yêque solitaire. Abbé Aimé Décosse ( vice-chancelier, archevêché de Saint-Boniface). XII. - Tempo Diminuetto ... Borelli. Quatuor. XIII. - Hommage à l'é,yêque patriote. Abbé Pierre Gravel. (Notre orateur savait déjà électriser son auditoire). XIV. - Hommage au ser'Yiteur de Dieu. Les ,yertus théo- Québec, mars-avril 1944 logales de Mgr de La-val. Abbé Laval Landry (père de la Salette, professeur à l'Université Catholique de W ashington). XV. - Hommage au ser'Yiteur de Dieu. Les 'Yertus cardinales de Mgr de La-Yal. Abbé Léo Nelligan (Son Excellence Révme Mgr Charles-Léo Nelligan, évêque de Pembroke et des armées canadiennes). ·XVI. - La Cantate de Monseigneur de Laval. Les élèves du Grand et du Petit Séminaire. Enfin le discours de Mgr le Recteur qui sert de lettrepréface à la brochure. Vous vous souvenez, cher ami, du succès remporté. Tout le monde nous pressait de donner à cette célébration son digne prolongement au moyen d'une publication qui serait comme un album de souvenirs pour la famille de Mgr de Laval. Et c'est là que vous vous mîtes résolument à l'œuvre. Et un beau jour, nous faisions ensemble la correction des épreuves. Et l'album-souvenir parut à la veille des grandioses cérémonies du mois de mai. Il connut une diffusion vertigineuse. Vingt ans sont passés depuis. Que de fois, j'ai lu et relu ces pages. Quels charmes elles ont pour moi ! Petite étincelle, mon enthousiasme est devenue, avec les ans, un incendie! . Je m'excuse de vous avoir retenu si longtemps, mais il fait si bon de parler du passé. Je ne puis résister à la tentation de vous citer la fin du discours de Mgr Amédée Gosselin: « Vous qui connaissez les travaux de Monseigneur de Lava~ qui admirez ses vertus et chérissez sa mémoire, vous appelez de vos vœu:i: le jour où l'Eglise, en le béatifiant, nous permettra de placer son corps sur nos autels. Cette grande grâce, c'est à Dieu que vous devez la demander de toute la ferveur de vos âmes, non seulement à l'occasion de ce tri-centenaire, mais après encore, jusqu'à ce que le Ciel touché de notre foi et de nos instances, nous l'accorde enfin, si telle est sa volonté. Demandons-la pour la glorification du nom de Dieu, pour le bien et l'honneur de l'Eglise canadienne, comme aussi pour le bien et l'honneur de cette maison et de toutes celles qui s'y rattachent par quelque lien, nous rappelant cette parole de !'Ecriture : Gloria filiorum, patres eorum.» Je ne saurais mieux finir cette lettre. T otus in Xto. ARMAND DuMONT, ptre. Vient de paraitre: Volume in-8. Près de 200 pages. - Y compris les hors-textes. - Prix : $1 .00 S'adresser à M. le CHANOINE O. GENEST, Supérieur du Petit Séminaire 1 A l'occasion de la croisade de prières pour obtenir la béatification et la canonisation des fondateurs de l'Eglise canadienne, le Séminaire de Québec présente une nouvelle édition, entièrement revue et corrigée, de l'ouvrage de l'abbé Auguste Gosselin, publié pour la première fois en 1901 sous le titre : Le Vénérable François de Montmorency-Lava,I, premier évêque de Québec. FAISONS CONNAITRE ET PRIER MGR DE LAVAL � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Texte intégral Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recherche Description An account of the resource Cette collection comprend les articles de périodiques, revues, journaux, chapitres de livres, livres ou études publiées sur François de Laval Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Index nominum Gosselin, Amédée-Edmond, 1863-1941 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context HGGLQYP8 Type The nature or genre of the resource Articles de périodiques Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1944-04 Creator An entity primarily responsible for making the resource Dumont, Armand Title A name given to the resource Hommages à Mgr de Laval Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. La Nouvelle Abeille Language A language of the resource Français Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. vol. 3, no 21, p. 313-314. Source A related resource from which the described resource is derived Accédez au <a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/3355">texte</a><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/3355"> intégral</a> Brèves Éloges Promotion https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/7ab485a1ea941321084b277c270009f8.png?Expires=1778112000&Signature=aSOPROUnrsiAhplLBj-M-09KKbeBlgNPxkv2eDjBQNkraYfdVoXZpmw5i9fU4QIhykQYUbyWU35zE0H948ReDm4B-LD4mA3P2sxu8uV6HZ7vUjRMCuyq1gILciEaYDXJYHHJzDBFuKiheGSidlEA51VLU3poaM3%7ERJEKTghMZVr3fcft-YXKniv0PIG2DAVpiKD8UvicMIpdIfrXBLphAIeVU5v1DHG45SN89Q7fN4Q2tveigYNoXQT9iJ4qvVyWguZtW1L%7E-ADHCkE-Ig8NPiXElGGmwdsvT8XcGIZCBfwpbHIjrlCcApWUa0t7Qalwzn1U6KmiEIjXaHMAfPw4Ow__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 58eb73504e3b2008ac09198c27c78821 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/550bf37cb65e4f4ba4e8fab295c56591.pdf?Expires=1778112000&Signature=FCAIngPJjH65nj12dlBynr5Nphim4cVaVBtRszaVN%7EidfbNU8C1MT69dTghWOsfjAOh04zaQb7IMTMSg8SRsmek%7Ehy8Aoch6TVGgsBUrD5RJG1FsP4EPN70MG1KEDurcTAjWlA4m99Mb7FD6CHtfsiq0uwYZmeo5PXWwmZZyMm9vE1lFsZWRukCOdxBBF%7EhYfPjwcUMRgYRY-YzX5ky8lcyN1Uf32wb9sUSpWqLr%7EHCn3xoPRlfBL0JdyHySzHnsphL2js4HngpCVvn1Fewt7pNt5NCnk-yF66Kg%7E2kEvbs9tjgy9lXYDp-mfuynvvKshXrOJzgUf5iysi0RpjtrpQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 32b3460cb2058ff648c61f5c4c299a41 PDF Text Text Vol. III - LA NOUVELLE ABEILLE No 26 Québec, mars 1945 - 389 DOMMAGE AUX FONDATEURS Le 9 février· dernier,. le Comité des Fondateurs de l'Eglise can ad" ne inaugurait a R ad 10_ · · ' " d , d , . . ren ana •a 11ne serr e l e seize em1ss1ons de caractère historique, ayant pour b ut d e mieux f aire · · l . a con naitre ·11 'VIe et es verttH, de nos Fondateurs. A cette camp agne d e propagan d e l a N ou/ ve 11· Ab e1 e est 1eureuse d apporter sa contribution et de p resenter l e texte d' une causene e h · ' ' · d , ra d zop anzque d onnee au ,poste C[(CV par M. l'abbé G eorges-Edouard D e-mers professeur Q 'b , . ' · · au S emmazre e ue ec' a l occaszon de la Semain e d e F" erte natwn al e. · ' 1 · C " C'est René ~azin q_ a osé é~rire un jour cette étonnante parole: ui Il est des meres qlll ont une ame de prêtre et qui l'ont infusée à le ~rs fils-'.' T o ut homme appelé à une vocation supérieure a eu une sa inte mere. Il en . e_st des peuples comme des individus. Quand la Providenc~ divine destine une nation à une haute destinée, quand Elle 1mpnme sur le front d' un jeune peuple le sceau d'une vocation s~~cia!e le monde, Elle met autour de son berceau des légions d ames d el1te, des martyrs et des saints ; .par ces héros, Elle fait pa sse r dans le oœur du peuple élu quelque chose de cette force surhumaine qui fait les martyrs et de ces ve rtus solides qui font les saints. Notre Canada fran çais a été, personne n'en peut douter, chargé d ' une vocation sur cette terre d'Amérique : il a été choisi pour être le rempa· de la civilisation chrétienne, pour maintenir bien haut rt l'idéal surnaturel au sein d'une civilisation dont le matérialisme envahissa nt pourraï't faire oublier les données éternelles. Die u se deva it donc de veiller avec un soin jaloux 'sur les origines de ce pe tit peuple. Il l'a purifié dès son berceau par le sang de ses martyrs, qui a si généreusement imprégné son sol ; il l'a vivifié des flammes de l'apostolat, qui ont donné l'enthousiasme à ses pionniers ; il l'a embaumé des parfums de la virginité chrétienne. Dieu a fait surgir, autour du berceau de notre peuple, toute une pléiade d'âmes hé roïques qui tout en "jetant les fondements d ' une Egli se nouvelle, ont en même temps contribué largement à l'établisse ment d'une nation saine et féconde. Parmi ces· héros et ces saints, il est quatre figures qui se détachent dans un saisissant relief, quatre figures de chefs qui ont atti~ ré les regards de Rome et auxquelles le Vicaire du Christ décernera bientôt, nous l'espérons, l'auréole de la béatification et de la canonisation, quatre figures de saints qui se présentent à nous comme des modèles de vie chrétienne et nationale. Le Vénérable Monseigneur François de Montmorency-Laval pre mier évêque de Québec, la V énérable Marie de l'Incarnation' fondatrice du premier monastè re d'Ursulines au Canada, la Véné'. rable Margue rite Bourgeoys, fondatrice de la première communauté canadienne de femmes et la Servante de Dieu Catherine ' de Saint-Augustin, l'humble et héroïque moniale du premier hôpital canadien, !'Hôtel-Dieu d e Québec. Mgr d e Laval, un apôtre au oœur de feu et à la fermeté inébranlable, qui aux honneurs d'un brillant évêché français, préféra la .pauvre mître et la crosse de bois de - 'évêque missionnaire d es l Peaux-Rouges ; Monseigneur de Laval qui travailla sans relâche jusqu'à l'épuisement de ses forces pour l'étahlissement solide d'une Eglise invi9lablement attachée au- Siège de Pierre, et d' une colonie fran'iaise opiniâtrement rivée aux bords du Saint-Laurent. Marie de l'Incarnation, une mystiqu_'. une des plus grandes myse tiques du XVIIème siècle, qui au milieu des t,racas de la fondation d'un monastère d 'U .rsulines à Québec et parmi les absorbantes responsabilités de l'éducation des petites canadiennes et des petites sauvagesses, élevait son âme au-dessus d'elle-même dans les hautes sphères de la contemplation mys tique . Marguerite Bourgeoys, l'énergique fondatrice d' une communauté de ~lies enseignantes, qui par " son dévouement intelligent et inventif," par sa sainteté austère et tendre à la fois, se fit "la mère de n~s mères " et dispensa à nos enfants des _ ampagnes les plus c reculees les 'bienfaits de l'instruction et de l'éducation chrétienne. C~_therine de Saint-Augustin, la douce et simple hospitalière, qui de ~nere les grilles de !'Hôtel-Dieu de Québec, acceptait héroïquement d'endurer dans son âme et dans son corps les souffrances les plus cuisantes, pour que la colère de Dieu fût apaisée et que le châtiment divin ne s'appesantît pas sur la colonie canadienne. Ces quatre figures au profil surnaturel se présentent comme quarte médaillons fin ement ciselés par l' Artiste divin pour orner le frontispice de l'histoire de notre Eglise canadienne et de notre patrie. Quatre figures aussi que la Providence, toujours magnifique dans ses dons, nous offre comme d es modèles de vie chrétiehne et de vie nationale. Monseigneur de Laval est pour nous un modèle de cette fermeté virile dont nous avons tant besoin de nos jours pour no"us t~nir unis dans une lutte commune co11tre les ennemis du nom français et d ~ la religion catholique ; de cette fermeté virile qui nous fera plus forts dans la revendication de nos d roits et qui nous rendra plus vigilants pour l'intègre conservation de nos traditions sacrées et de nos coutumes ancestrales. Marie de l'Incarnation se dresse devant nous comme le modèle achevé de la pl1,1s haute contemplation unie à la plus débordante activité. Elle nous rappelle l'impérieuse nécessité pour notre peuple de conserver toujours une croyance pratique dans les réalités surnaturelles et d 'afficher hautement son catholicisme dans toutes les manifestations publiques, s'il veut rendre féconds ses efforts pour l'affermissement du règne de Dieu et l'expansion de la culture canadienne-française. Marguerite Bourgeoys nous est un modèle entraînant de sollicitude et de zèle vigilant_ pour -l'éducation intégrale de nos enfants, afin que nos tout petits apprennent à bien redire les antiques .prières de nos aïeules et que nos grands jeunes gens n 'oublient pas, au milieu de leurs premiers combats avec la vie, ces vénérahles formules remplies de charme divin ; afin que nos fils sachent chanter d-:: toute leur âme, aux jou~s sombres de l'ép reuve comme aux époqt.tes glorieuses des grandes joies, les vieux refrains de chez nous ; afin que les d escendants de notre peuple aient l'ambition, quand nous ne serons plus là, de garder toujours notre idéal de vie chrétienne et nationale. Catherine de Saint-Augustin nous apparaît comme un modèle de travail ignoré et de souffrance cachée; modèle d e l'immolation constante de nos mères qui ne craignent n i la souffrance ni l'immolation de leur vie pour donner à la patrie et à l'Eglise des fils nombreux et forts ; modèle de la générosité secrète de nos pères de famille qu'i · ont heureux de supporter le poids du jour pour oppos ser aux attaques sournoises de ceux qui ne nous aiment pas, l'arme secrète et forte de nos familles nombreuses et solidement établies · modèle du zèle obscur et souffrant de tous ceux qui se donnent e~ dont l' humble offrande constitue les fondements même de notre �390 Vol. III - No 26 LA NOUVELLE ABEILLE survivance française et catholique ; car les peuples qui ne bâtissent pas leur destinée sur la souffrance, mais qui ne recherchent dans la vie que la jouissance et le plaisir, n'ont pas de gage assuré de pérennité. Voilà les héros et les modèles que Dieu nous a donnés dans la personne des fondateurs de notre Eglise canadienne. S i nous nous arrêtons à considére r les innombrables bienfaits dont - divine P rovidence a gratifié notre peuple, nous ne pouvons la pas nous empêcher de ressentir une très vive et une très . légitime fierté d'appartenir à une nation si paternellement aimée de Dieu et si miraculeusement sauvée du danger. Certes Dieu n'en a pas agi de la sorte avec tous les peuples de la terre. Non fecit taliter omni nationi . Nous ne pouvons pas non plus nous défendre d'espérer en l'avenir. L'avenir : il faut le regarder avec optimisme. Laissons à ceux qui s'acharnent à ne vouloir pas nous comprendre, laissons à ceux des nôtres que le défaitisme, la lâche té ou la paresse gagnent insensiblement, le plaisir cynique, mais vain, de sonner le glas funèhre de notre nationalité canadienne-française. Ayons une foi profonde dans la hauteur de nos destinées ; ayons une espérance vive dans le secours du C iel pour la poursuite de cette destinée ; ayons au a:e ur une fraternelle affection pour tou, Qu ébec, mars 1945 ceux qui chantent le même Credo que le nôtre, qui luttent pour la conservation de la même langue et des mêmes droits que les nôtres, et nous saurons accompli r joyeusement notre devoi r de chaque jour et nous nous assurerons ai nsi un lendemain plu s beau et plus fort. Si les zélés fondateurs de notre Eglise n'avaient pa s été ani m és de cette confiance opiniâtre dans l'avenir, si au lendema in du catacl ysme de 1760 nos pères, fatigu és, n'avaient pa s viole mment réagi contre la funeste impression de la défaite, il y a longtemps que la colonie établie sur les bords du Saine-Lauren t dans les sueurs et dans le sang, eue dispa ru de la face du monde. Ce que leur opti misme a fait, répétons-le. Fidèles à notre vocation chrétienne et nationale, et sou tenue du haut du ciel par . les protecteurs de notre Egli se et de notre p a trie, nous conserverons le dépôt sacré de la Foi chrétienne légué par les ancêtres, et au sein d' une société dont la culture matéria lisa nte risque d'étouffer chez nous la pensée des vérités su périeures, n o us entretiendrons la pure culture latine et françai se de fin esse et dcvigueur, de délicatesse et de force. Notre devoir est là. Jusqu'a u bout, restons-y inviolablement et courageusement fidèles. GEORGES DEMERS, ptre. DES VIT AMINES CONTRE L'ANÉMIE Une situation bien à l'honneur du Séminaire est l'excellence actuelle des rapports entre autorités e t élèves. Voilà un bien plicieux pour la communauté et qu'il ·faut conserve r à tout prix. Mais l'exi_tence et le développement d ' un tel esprit dans le milieu écolier s demande un soin continuel. Un commentateur observait récemment que la nation canadienne souffrait d' une crise d'autorité. N e serait-il pas bon de se demander si des échos de cette crise ne se sont pas répercutés dans le milie u étudiant ? Le m écontentement est d'ordinaire la cause susceptible de modifier les • rapports entre ceux qui exercent l'autorité et ceux qui obéissent. La guerre a donné naissance à bien des sujets de mécontentement. .A insi, pour ce qui concerne les élèves, il y a l'entraînement militaire. Nul n'ignore en effet que ~'en~raînement militaire, tel que les élèves le subissent, comporte de sérieux inconvénients . • C et te pe rte systématisée de te mps, cette atmosphère de camouflage, ce " gonflage de balounes," ces cours inadaptés et souvent royalement plats, ce manque continu .de respect et de soumission à une autorité qui semble parfois très peu tenir à être respectée, en somme tout ce climat détestable empreint d' une allure milita ire mal léchée, voilà qui est suj et à modifier pour le pire la con1 ception du prin cipe d'autorité. Il ne faudrait pas cependant fai,re jouer à " notre armée" le rôle de b ouc émissaire po ur toutes les insoumissions de la gent estudiante . Les écoliers en effet n 'on t pas attendu la formation de l'ill ust re co.rps d'armée universitaire pour user de leur gueuloir cont re ci et contre ça. La mi lice en e ffe t a été surtout une occasion pour que se révèle un mal qui tend à se propager de plus en plus : la mame de la. critique. On pia ille à ca u se d'un congé non obtenu, on se plaint au sujet du règlemen t, les moindres décisions de l'autorité sont passées au crible, on joue le rôle de grands incompris, on s'affiige de constater que l'autorité n'est pas de son avis. Et le tout souvent dans un langage assez original. Les causes d' un tel esprit ? D'abord nous oublions le Bien commun de la Cité. Nous ·oublions aussi que le professeur est prêtre. Le but de l'enseignement -qui nous est dispensé, c'est notre formation intellectuelle. Faire de nous des hommes et des ch ré tiens, nous faire comprendre ce qu'est la vie, nous imbuer de sen s social. Tout normal alors de ne pas nous entendre avec l'aùtorité si, au lieu de travailler à l'obtention de ce bien commun, nous tendons vers un égocentrisme systématique, si nous avons le " parchemin" comme seul idéa l, si nous souffrons d'arrivisme . Il y a aussi l'oubli du caractère sacerdotal du prêtre. Voici un point qui pourrait être le sujet d'une longue méditation. Nos appréciations, nos gestes, notre conduite, notre langage sont-ils toujours marqués de respect pour la personne du prêtre ? La considération montrée à l'égard des professeurs est-elle toujours celle d'étudiants chrétiens? En somme, une b~nne dose de sens social chrétien n e ferait pas de tort à la Cité étudiante . . Nous fêterons bientôt la Fierté du métier. Tout haut les étudiants diront : "Nous sommes fiers à cause de la noblesse de notre métier. Nous sommes fiers parce que nous sommes jeunes. Nous sommes fiers de notre mission." Il faudra aussi ajouter à cette occasion qu'il faut être fie'r de son école, qu'il faut bannir l'esprit de critique parce qu'il tue la fierté et développe le complexe d'i~fériorité et qu'une excellente manière de prouver notre fierté, c'est de respecter et d'exiger que soien:t toujours respectés ceux à qui incombe la grave miss'i.on de nous introduire à la Vérité. Fierté de collaborer -loyalement e t amicalement avec ceux qui veulent nous aider à comprendre la grande Aventure de la vie. Louis O'NEILL. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Texte intégral Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recherche Description An account of the resource Cette collection comprend les articles de périodiques, revues, journaux, chapitres de livres, livres ou études publiées sur François de Laval Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Index nominum Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672 Bourgeoys, Marguerite, sainte, 1620-1700 Catherine de Saint-Augustin, bienheureuse, 1632-1668 Demers, Georges-Édouard, 1906-1983 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context IMRUUQNH Type The nature or genre of the resource Articles de périodiques Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1945-03 Creator An entity primarily responsible for making the resource Jobin, André Title A name given to the resource Hommage aux fondateurs Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. La Nouvelle Abeille Language A language of the resource Français Abstract A summary of the resource. Entrevue avec Demers pour une série d'épisodes à radio-canada rendant hommage aux fondateurs de l'Église du Canada. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. vol. 3, no 26, p. 389-390. Source A related resource from which the described resource is derived Accédez au <a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/3841">texte intégral</a> Brèves Promotion https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/b96b9344b60b67122b93e9ea12ecde31.png?Expires=1778112000&Signature=ryTKXaAkP8Fo9yMWMrqqY8NSeocK8ZVMBnvpdJz2S3A3DSnegxUgw2ZLXnC-YlEcU9fgOEKSa7RIss-XnZv8PTXBcbQt2uVklCFJf8EM-vPf6DBIIu2zzxivd-7BDZuVux30WfQETm%7ELPC6fGk%7EPUXDWeXEItugaGE5e3NQ6k2YEZbYF4Uq4EjguonvesBthfbbOm0Kinhyrl2dpA2EjG8cVogdHw30etdbYNYIFScTESi0DVjC%7E%7ERf-oPoff-AoiLMEJwG6PUpfBNIJ5V-2kvAgUeQeaYebpML3%7ECMld7ATL-WgTK45IFPfQFJI3vaH3g2UsXEce6RuwLY2qGMeVA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 58eb73504e3b2008ac09198c27c78821 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/2badf519a2c9b637bafac7297c8aa395.pdf?Expires=1778112000&Signature=eyK2qrZJLTHikDU2sbEX3D20JAXwRN3xRViuyn7bS0gm1fCBvSPL3mDteNSDz5U-2ZYWEaH4bZIOSfojiPA8byxNsPdL8UbijWPUvJ3YFspDSfIkSJOI3LMYiafDE7Yt-bFrTQ2j00CqxGh5EWBC72SvbY-emM%7EcO6htb5r360ItrZ1W2Hk8EWGnZ96lRa91rVDZPf4Jwzr1PYsJJ%7EAdPKKpBAZnCAXgE6pbF7UqUAbXTij1%7E2YabPhT1tD0JI3uc39JvlIFHRLlF8k--UK9ZsSvhxRHJyJ2oNYwPBd2IKZX-JK5vsuYY-zm4YKLRb8dQv17f612B1G5EQknczVs2g__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e7edf169d7bfdd8ee3de06d9aa68ae4e PDF Text Text LA ALEXIS DE TOCQUEVILLE (suite) vie en société ne rés ide pas ailleurs. S'il fallait n'accorde~ sa con~iance _à personne, et tout vérifier par so1-meme. Il fa udrait renoncer à vivre les uns avec les autres. Vo ilà du reste le fo ndement de la moralité du mensonge . Voilà do nc fondée la nécessité de reconnaître une autor ité intellectuelle et d'y être fidèlement soum is. On criera peut-être à l'esclavage : c'est plutôt une servitude salutaire qui permet de faire un bon usage de sa liberté. Cette nécessité étant inéluctable, Tocqueville no~s fa it e nsuite voir comment la place de l'autorité vane selon que la société est aristocratique ou démocratique. C hacun sait que des périodes aristocratiques sont caractérisées par ceci que les classes de gens sont très échelonnées, les conditions inégales, et les hommes for t dissemblables. Certains individus privilégiés semblent au-dessus de la condition humaine, détenant à eux seuls pouvoir, richesse, loisir et Cllllture, alors que les a utres classes sont ignorantes, humbles et asservies . De sorte que les gens qui vivent dans ces tempslà sont quasi-naturellement portés à prendre pour guide de le urs opinions la raison supérieure d'un homm e ou d' une cl asse, tandis qu'ils sont peu disposés à reconn aître l'infaillibilité de la masse. La docilité à l'endroit d' un m aître est alors facile. On se soumet avec révérence et sollicitude. En période égalitaire au contraire, les classes sociales disparaissent ; les citoyens deviennent égaux et plus semblables entre eux, ce qui amène une diminutio n du penchant de chacun à croire ou même à écouter un certain homme ou une certaine classe. La parole succède à l'écoute silencieuse, le dialogue à l'enseignement. Et foisonnent les carrefours, les " panels" et aJia hujusmodi. Se comparant individuellement à tous ceux qui l'environnent, l'homme sent alors avec orgueil qu'il est égal à chacun d'eux. On assiste au déclin de Ja docilité ; on ne puise plus ses croyances ou ses idées dans celles de la classe supérieure ou des grands maîtres, car il n'y en a plus. L'action que peut avoir l'inte!Jigence d'un homme sur celle d' un autre est nécessairement restreinte, chacun est ramené vers sa propre raison comme vers la source la plus visible et la plus proche de la vérité, chacun n'e n appelle qu'à l'effort individuel de sa raison. La tradition n'est plus une règle de pensée, elle n'est qu'un renseignement : il n'y a plus d'autorité intellectuelle. Ou plutôt elle change de place. Car s'il est vrai qu'elle est indispensable, qu'il faut qu'elle se rencontre, 4uoi qu' il arrive, quelque part dans le monde intellectuel et moral, que l'indépendance individuelle ne saurait être sans bornes, on assistera alors à un retournement des choses. Le dépôt et la mesure de cette autorité seront chargés. Ne plaçant plus l'autorité da ns quelque grand homme ou dans quelques grands hommes , on va la mettre dans la masse ; la dispositio n à croire cette dernière va augmenter, à proportion que diminue la propension à se soumettre à un grand maître. Ce sera le règne de l'opinion commune, désormais seule règle et seul guide qui reste à la raison individuelle. Si, par suite de leur similitude et de leur égalité, les hommes n'ont plus te nda nce à se fier à un maître, cette même similitude leur do nne une confiance exagérée et presque illimitée dans le jugement du public. Il est vrai que chacun se trouve éga l à chacun des autres ; m ais lorsqu'il en vient à e nvisager l'ensemble de ses sembl ables, et à se pl acer lui-m ême à côté de ce grand corps, l'homme des temps démocratiques se sent aussitôt accablé de sa propre insignifiance. Le public alors imposera ses croyances, et chacun les prendra, soulagé de l'obligation de s'en former qui lui soit propres ; sur la foi du public, on adoptera une foule de théories, en matière de philosophi e, de morale et de politique. C'est le règne de la foi dans l'opinion commune, dont la majorité est le prophète. Reste à se demander ce qu'il faut penser de cette nouvelle pl ace de l' autorité en matière intellectuelle. Est-ce un gain ? Est-ce plutôt une perte ? S'il est vra i, comme le pensent Aristote et saint Thom as, que la plup art des hommes passe nt la plupart du temps de leur vie dans l'erre ur ; s'il est vrai , comme le dit Sé nèq ue, que la preuve du pire, c'est la foule ; s'il est vra i, comme le so utient Dante, que les personnes du peupl e so nt pri vées h abituellement de la lumière de discrétion. adressa nt leur es prit à quelque métier ou besogne qui le ur prennent tout leur temps, la réponse ne peut qu 'être pessimiste. Les choses humaines ne vont pas tellement bien que le meilleur pl aise au plus gra nd nom bre. Jusqu 'a ux vérités si nécessa ires de la métaphys iqu e, il n'y a, ainsi que le dit Tocqu eville après certai n maître du Moyen-Age, que des esprits très affranchi s des préocc upation s ordinaires de la vie, très pénétrants, très déliés, très exercés, qui , à l'a ide de beauco up de temps et de soins, puissent percer. De parei ll es études sont for t au-dessus de là moyenne capacité des hommes, et qu and même la plupart des hommes seraie nt capables de s'y li vrer, il est év ident qu'ils n'en auraient pas le loisir. De sorte qu'il devient très périlleux de confier la gouverne de sa vie intell ectuelle à la foule incapable de mener cette vie-là. Mais les malheurs du temps so nt si grands que les hommes ne veulent plus écouter ]a sa ine doctrine. Délaissa nt les gra nds maîtres, on s'en donne , comme le dit saint Paul , une quantité de NOUVELLE petits, et la démagea ison aux oreilles, on se tourne vers les fables. L 'autorité intellectuelle occupe alors une place différente, mais elle n'est p as moindre. Voire, il y a dans l'égalité cette tendance qui réduit l'homme à ne plus penser ; la démocratie, après avoir brisé toutes les entraves que jadis certaines classes ou certains hommes imposaient à la liberté individuelle, fait que l'esprit humain s'enchaîne étroitement aux volontés générales du grand nombre. On a alors changé le m al de place : on n'a pas trouvé le moyen de vivre indépendant ; on n'a fait que changer de servitude, en délaissant une bonne au profit d'une mauvaise. Et comme conclut Alexis de Tocqueville : " Quand on sent la main du pouvoir s'appesantir sur son front, il doit importer peu de savoir qui nous opprime ; et il ne faudrait pas être mieux disposé à passer la tête sous le joug, parce que un million de bras nous le présentent" (16). Voilà ! je m'excuse, chers lecteurs, d'un si long abus de votre courtoise docilité. Force m'est de constater que les patients ne sont pas tous sur des lits d'hôpitaux ou entre les mains des chirurgiens : ils se recrutent aussi parmi les lecteurs d'articles de revue ... Mais si cet article réussit à vous convaincre de l'élévation de la pensée d'Alexis de Tocqueville, de l'actualité de ses propos, j'aurai alors ma propre récompense. Il est vrai que la densité de !'oeuvre peut clairsemer le nombre de ceux qui la liront : "Le temple de la vérité, on l'a dit, est bâti sur une hauteur" (17). Tocqueville aura longtemps été un "homme peu compris, peu prisé, peu lu , dont le nom seul se transmet avec une forme approchée de respect indiffére nt ; un homme d'autrefois, doublement mort! peut-être" (18). Mais un homme que je me fais fort de recommander à ceux parmi les Anciens du Séminaire, dont l'idéal ne consiste pas à passer les fins de semaine dans les motels de la périphérie, ni à faire deux dollars avec un seul. Quanti sono ? ? BIBLIOGRAPHIE 1. Introduction par H.J. Laski, à "La démocratie en Amérique", éd. Gallimard, vol. I, page XIII. Ibidem, page XXX. Ibidem, pages XXXV-XXXVI. Ibidem, page XXVII. Lettre de Tocqueville au Comte de Kergorlay, du 15 décembre 1850. 6. Introduction de H . Laski, page XXXIII. 7. Citation de Tocqueville "De la démocratie en Amérique", éd. Gallimard, vol. II, page 8. 8. Ibidem. 9. Introduction de H. Laski, page XXV. 10. Ibidem, page XXVII. 11. Montaigne, "Essais", livre I, chapitre XLII. 12. TocqueviJle, "De la démocratie en Amérique", Vol. II, page 16. 13. Ibidem. 14. Ibidem, pages 16-17. 15. Ibidem. 16. Ibidem, page 19. 17. Introduction de J .P. Peter, à "La démocratie en Amérique" , éd. 10-18, pagets 18-19. 18. Ibidem. 2. 3. 4. 5. Vol. XXI, No 1 ABEILLE "CENTRE MGR-DE-LAVAL" Ouverture officielle Un rêve care ssé depuis longtemps est enfin matéria1 isé: le Séminaire est maintenant doté d'un magnifique "Centre" destiné à honorer la mémoire de son fondateur, Mgr de Laval. L'inauguration officielle a eu lieu le 17 septembre dernier. Son Eminence le Cardinal Mgr Maurice Roy, Archevêque de Québec, a présidé lui-même la cérém~nie de bénédiction en présence des Supérieurs: Mgr Louis-Albert Vachon, Supérieur général ; M. l'abbé Léonce Grégoire, Supérieur du Petit Séminaire; M. l'abbé Armand Maranda, Supérieur du Grand Séminaire. Les prêtres du Séminaire étaient largement représentés, de même que le Comité des Fondateurs de l'Eglise canadienne. Une nombreuse délégc:tion de religieuses représentait les centres similaires, entre autres, le Centre Marie-de-l'Incarnation et le Centre Catherine-de-Saint-Augustin. Après la bénédiction, une marche processionnelle a conduit les participants aux tombeaux des trois pionniers de la foi précieusement conservés à l'intérieur des murs du Vieu x Qu ébec: le tombeau de Mgr de Laval, au Séminaire; celui de Mère Marie de l'Incarnation, au Vieu x Monastère des Ursulines; celui de Mère Catherine de Saint-Augustin, à l'Hôtel-Dieu. Une fois de plus, Québec est apparu comme le point de départ de la vie chrétienne en Amérique. Le pèlerinage aux trois tombeaux symbolis3it le cheminement de l'Eglise de Québec soucieuse de se retremper aux sources de son passé pour se mieux diriger sur les routes du présent et de l'avenir. Site et description Le Centre Mgr-de-Laval est situ é à l'entrée du Vieux Séminaire, à proximité de la loge du concierge. La pièce occupée maintenant par le Centre a connu dans le passé des utilisations variées. Depuis la construction de "l'aile de la Congrégation" entre les années 1820 et 1830, el le a servi successivement de Parloir pour les Externes, puis de Bibliothèque, enfin de Magasin, voire de Coopérative. Le cadre fourni par cette pièce presque carrée (28 pieds par 30) a été restauré avec grand soin. Le mur qui fait face à l'entrée a été remis à la pierre; les autres ont gardé leur enduit de crépi blanc. Le plafond en bois a été simplement rafraîchi et les deux colonnes doriques décapées. On a dû refaire les boiseries en pin, de même que les portes avec leurs vitres à petits carreaux. Un beau parquet neuf en chêne solide rappelle les anciens planchers que l'on retrouvait autrefois dans les corridors du Séminaire. Le Centre offre l'aspect d'un petit Musée intime où l'on peut admirer certains exhibits qui évoquent la vie et l'oeuvre de Mgr de Laval. A la place d'honneur, le Portrait de Mgr de Laval (copie d'Antoine Plamondon, d'après le Frère Luc) surplombe le foyer pratiqué dans le mur de pierre. Sur les autres murs, deux séries de photos en couleurs évoquent le souvenir de la patrie de Mgr de Laval, de ses contemporains et des monuments érigés à sa gioire. Parmi les objets précieux exposés, il convient de signaler sa calotte d'évêque; sa mitre en fil d'or et d'argent sur fond grenat, (don de Louis XIV, 1674) son calice ciselé par Nicolas Dolin, (don de Louis XIV également). Pour ·solenniser l'inauguration du Centre, les Ursulines du Vieu x Monastère ont offert en don un magnifique bougeoir en argent ayent servi à Mgr de Laval. Les Augustines de l'Hôtel -Dieu ont aussi donné un sablier très ancien, ainsi qu'une chape précieuse en brocart d'argent, du XVI le siècle. Nous en profitons pour exprimer la gratitude du Séminaire à ces deux communautés qui ont toujours gardé avec lui des liens spirituels très étroits. Conclusion Le Séminaire est fier à juste titre du Centre qu'il destine à faire mieux connaître la vie et !'oeuvre de Mgr de La va l, évoquées par un dispositif "sons et lumières" diss:mulé dans une armoire de coin. Il espère surtout qu'il contribuera à développer la dévotion des fidèles envers le premier évêque de Québec et à hâter le moment tant attendu de sa Béatification. Jean-Charles AUGER, prêtre, Conservateur du Musée. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Texte intégral Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recherche Description An account of the resource Cette collection comprend les articles de périodiques, revues, journaux, chapitres de livres, livres ou études publiées sur François de Laval Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context NHSUW6HB Type The nature or genre of the resource Articles de périodiques Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1967-12 Creator An entity primarily responsible for making the resource Jobin, André Title A name given to the resource Centre Mgr-de-Laval Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. La Nouvelle Abeille Language A language of the resource Français Abstract A summary of the resource. Inauguration du Centre Mgr-de-Laval. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. vol. 21, no 1, p. 2. Source A related resource from which the described resource is derived Accédez au <a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/3797">texte intégral</a> Brèves Promotion https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/c2282189636cf665517d65d9c331be1a.png?Expires=1778112000&Signature=FI7Hluh2W5e8RBZDkJewOPQoAKpW4t%7EMapqwUI0HjsNxrmRxtjW9dYGscznfD-vcuLxotv28WCWQ6PLs9yT6rI6HlHkXOR258C0Sox7rRu2fyJ8jt2FBjoanxNmPi-RAbigrtN47YhRV8%7EarU8AHlMQpS9JBtf90YahoA6BTUYwpQPqgEWOLk9%7EJ2%7EhRPZzYxCzJeIk851W2afh8VFrfjUZUpXXk0vNF7g5JrulB5vpZFa01LRefyAJHbbSxxWiZjJn4jpf8pU1zXCIz0kDL7XDR1HMiuy4f8ZduxrCEzTLBhJsYnGK1nvRfyHATcSZLKwIoyG9qaHvfid1WHR-k6Q__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 76dbef83b49fb01da48d4dde9bab3687 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/d960f668fb6909ae5631f9ca3bdf2b0d.pdf?Expires=1778112000&Signature=e5-5IwN58in2sF%7E-cLcR-VynoMHoZbhQ885lsPJIJnsS9kGbX7ZtK-MxuI9LfhWyykcZm%7E0iKunJvGirMFJhHcemxiww6AhbhoPZdO3fkydJrQMfMWfyPTtgTXstNMDQukuiOjk8jXeqz470lecr7jsK-umMnKKtxPZ-T9p%7EvXi0F4vbwfC3%7E4mkTmecQ-7CPIEYLST4ytvexrIsUtpftPthMu7%7E14P-DYa-rfQXL8Qm37oVsDTGj4VvQfIjkrG4%7EtJJPM4ne6S15bkC2UANLTm1V8pLSy05EwopLeV0K4ec2k%7EIlaeM5KQGmTB6hzTTL1bdc%7ED2optiWFCAVGmEwA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM a0a56fa0d70d8cb66ccad07a642e5730 PDF Text Text Québec, mars 1970 LA NOUVELLE ABEILLE Page 3 Il y a dix ans L'héroïcité des vertus de Monseigneur de Laval l.: 11 CO ll/'011 '1/ l' lll l''Jlt glorie11:r L e .!8 fé'i,1ril'r 1960 ava it lieu au Vatican la lecture solennelle du décret sur J'héroïcité des \·ertu s p ratiqu ées pa r le vénérable François de :\!Iontmorency-Laval, prem ier évêque de Québec et fondateur de l'Egli se ca nadienn e. liturgique de l'Egli se . Françoi s de Laval est l'image parfa ite du Divin Crucifié. Ce juge111ent solenn el de la Sacrée Congrégation des Rites comble chez nous une attente trop longue au g ré de notre dévotion filiale envers le Pè re de l' Eglise ca nadienne. C'est en effet en 1878 seul ement que l'on songea sérieusement à demander sa glorification. Comme clans le cas de toutes nos anciennes causes, la conquête et ses bouleversements, les luttes pour la survivance avaient interdit jusque-là d'y songer. Douze ans plus tard, le 24 septembre 1890, la cause est introduite en cour de Rome. les conclusions des premières enquête s ù Q uébec aya nt été approuvées. MAURICE archevêque de Québec Juillet 1960 Le 28 février, dimanche de la Q uinquagésime, le Saint Père Jean XX III a ordon né la lecture et la promulgation de cieux décrets de la Sacrée Congrégation des Rites. Le premier de ces décrets approuve les miracles proposés pour la canonisation du bienheureux Jean de Ribera; ... le second reconnait l'h éroïcité des ve rtus du Se rviteur de Dieu Franc;ois de Montmorency-Laval , premier évêque de Q uébec. C'est l'heureux aboutisse ment de longs travaux au cours desquels les examinateurs ont exploré jusque dan s les moindres recoins la vie du prélat. Q u'y ont-il s au juste recherché et quel était l'objet de leurs sava ntes et patientes études ? Ils n'o nt pas dema ndé ù lVIgr de Laval d'avoir toujours eu ra ison. La sainteté n'est pas synonyme d'infaillibilité. li s ont cle manclé à l'hi stoire d'établir que le serviteur de Dieu ava it été tout au long de sa vie un héros de b vertu . Qu'est-ce à dire ? Fondamentalem ent. se lon la définition du pape Benoît X I V . cette héroïcité "consiste proprement dans la seul e confor111ité au divin vou loir exprim ée clans un accompli ssement constant et exact des devoirs de son propre état". C'est la constance clans la fid élité qui caractéri se la sainteté. Après la lecture des décrets, on entendit une fil iale et reconnaissante adresse d'homm age de la part des postulateurs des cieux causes: le R. Père Giovanni Sa nchez et le T. R. P. Roma in SaintCyr, S. S. S ., postulateur offici el de la cause de Mgr de Laval. C'est à la suite de ces hommages que le Saint Père adressa à la noble assemblée, groupée clans la salle du Consistoire, le discours mémorable don t nou s relatons ici les passages concernant surtout la ca use du premier évêque du Canada. L es travaux des consulteurs de la Congrégation auront surtout fait ressortir la grande sainteté de Francois de Laval. Le cardinal Salotti, préfet de la S~crée Congrégation des Rites, classait le prélat parmi les grands évêques de l'Eglise, à l'égal par exemple de saint Charles Borromée. Le verdict récent de l'Eglise confirme enti èrement ce jugement autorisé. Q uand il arrive au Canada, Fran c;ois de Laval e t ferm ement engagé clans la voie de la sainteté. Il collabo rera avec une héroïque générosité à la grâce qui sculpte cla ns son âme l'image de Jésus crucifi é. La haute qualité de sa vertu se reconnaît à des signes qui ne trompent pas. Son esprit de prière est celui d'un saint. Chaque jour, bien avant l'aube, il passe plusieurs heures de colloque intime avec Dieu , perdu à tout ce qui l'entoure et comme in sensibl e au froid qui glace, à la doul eur qui tord les membres. Sa messe est une prédication émouvante pour les petites gens qui y assistent fidèlement aux premières heures du matin. Il a pour !'Immaculée Conception une piété filiale qui le range parmi le s grands clévôts de Notre-Dame. Et combien il avait à coeur de répandre parmi ses ouailles l'amour de la sainte Famille de Nazareth ! Autre preuve de sa inteté, l'amour qu'il porte au prochain, le plus délaissé et le plus humble, à l'exemple du Christ. Par zèle missionnaire, il renonce à tous les avantages d'un ministère fructueux et honoré en France. Il brûle d'aller travailler au Tonkin cl'aborcl, puis en Nouvelle-France qui deviendra son champ d'apostolat définitif. Ma rqu e suprême de sainteté authentique: une con stance amoureuse et héroïque à rester sur la Croix avec le Sauveur bien-aimé. Il dompte un tempérament entier et fier , en faisant bon usage des épreuves et des contradictions innombrables qu 'il reçoit comme des faveurs de Dieu. Il tient tête avec une ferm eté inébranlable aux contradiction s et aux calomnies. Il supporte des privations et des souffrances extrêmes, des maladies de toute sorte afin de rester fidèle à ses devoirs de pasteur. Il ajoute à tout cela des mortifications dont certains détails rapportés clans les confidences du F rère Houssard nous font frémir . Quand il meurt, victime volontaire de son amour pour la prière formu ler après un examen incomplet des documents. Aucune étude n'a jamais été aussi sévère que celle de la section historique de la Sacrée Congrégation des Rites, aucun jugement n'a un caractère aussi défin itif que celui que vient de rendre le Souverain Pontife. Vous aurez soi n de rappeler de temps en temps ces faits à l'attention des fidèles. Pour que Dieu accorde les miracles exigés pour une béatification, il faut tout d'abord qu'un grand nombre de fidèles ait demandé ces faveurs extraordinaires. S'il plaît à Dieu de glorifier Monse igneur de Laval, c'est notre fidélité à la prière qui obtiendra les signes miracu leux qui sont comme le sceau de la sainteté. V énéra.bles fr ères et chers fils PRIONS POUR LA CAUSE DE MCiR DE LAVAL (Lettre circulaire de Monseigneur Maurice Roy au cl ergé) Nous avons tous reçu avec la plus vive joie le décret par lequel Sa Sainteté le pape Jean XXIII a proclamé l'héroïcité des vertu s de Monseigneur François de Montmorency Laval. Cet acte termine avec éclat une étape importante du procès apostolique du premier évêque de Q uébec. Tous les documents qui subsistent ont été étudiés, les actes d'administration ont été discutés clans le détail , toutes les difficultés qu'on a pu soulever ont été résolues. Au cours de la réunion générale de la Sacrée Congrégation des Rites, tenue en présence de Sa Sainteté le 23 février, Leurs Eminences les cardinaux, les prélats officiaux et les consulteurs présents ont donné à l'unan imité un vote favora ble. Le 28 du même mois, à l'issue du saint sacrifice de la messe, Sa Sainteté le pape Jean XXIII déclare solennellement: "Il est établi que le vénérable serviteur de Dieu François de MontmorencyLaval a pratiqué au degré héroïque les vertus théologales de foi, d'espérance et de charité à l'égard de Dieu et du prochain, ainsi que les vertus cardinales de prudence, de justice, de tempérance, de force et celles qui leur sont annexes, clans le cas et à l'effet dont il s'agit". Nou s devons rendre grâces à Dieu de cet éclatant témoignage rendu à la vie d'oraison, à la prudence pastorale, à l'esprit de pauvreté et de mortification, à l'ardente charité de Monseigneur de Laval. P lu s que tous les autres, les prêtres du diocèse dont il fut le premier chef doivent s'en réjouir. N ul ne pourra plus se laisser impressionner par les critiques que tel ou tel écrivain a pu L 'événement d'auj ourd'hui mérite d'être souligné d'une façon particulière et pour plusieurs motifs. En effet, deux causes de béatification et de canonisation abouti ssent à l'heureux terme d'une longue suite d'études et de procès .. Considérez maintenant le Se rviteur de Dieu, François de Montmorency-Laval. Il appartient à une noble famille de F rance. Il a devant lui un avenir prometteur de gloire humaine. A l'âge de vingt-cinq ans, il est arch idiacre d'Evreux et il pourrait aspirer à l'un ou l'autre des grands évêchés de sa patrie. Mais la vocation sacerdotale, poursuivie, depuis son premier éve il , avec une fermeté entière et une profonde piété, sign ifiait pour lui un dévouement complet au service de Dieu et des âmes. A la distance d'un siècle, le Concile de Trente continuait de pénétrer profondément clans les àmes sacerdotales, suscitant clans la France du XVII 0 siècle, des fru its merveilleux et féconds. Montmorency-Laval aspirait à quelque chose de grand, au sens de l'Evangile, non clans la réalisation d'une ambition humaine et familia le. Les pays nouvellement ouverts à l'évangélisation l'attiraient ; les missions l'enchantaient. A trente-six ans, il aborde au Canada. D'abord vicaire apostolique et, ensuite, évêque de Québec, il travaille trente ans de toutes ses forces comme un bon soldat de Jésus-Christ ( cf. II Tùn. , XI, 3). Il est un infatigable an imateur d'oeuvres; il consacre ses premiers soins à la formation du clergé, fondant ce Séminaire de Québec, qui, affilié au Séminaire des Missions-Etrangères de Paris, a agi en profondeur sur la vie religieuse et culturelle du pays donnant naissance par la suite à la célèbre université qui de Laval prit le nom. Il organise le ministère parmi les Blancs et les missions chez les Indiens dont il défend les droits avec énergie en diverses circonstances, résistant même et s'opposant loyalement à l'autorité civile. Il fut aussi le ferme défenseur des droits du Siège apostolique. Q uelle stature d'homme et d'évêque ! E lle est bien digne aujourd'hui de cette reconnaissance qui lui vient cieux siècles et demi après sa mort. ( SUITE À LA PAGE 7) �LA NOUVELLE ABEILLE Québec, mars 1970 Mgr de Laval et • la 1eunesse On pourrait citer bien des faits qui montrent l'intérêt de François de Laval pour la jeunesse. Deux initiatives surtout illustrent le caractère de cet amour. La première, l'ouverture de petit séminaire à Québec, montre combien il avait foi dans la jeunesse. Son but était le recrutement du clergé indigène. Il mise sur les qualités de coeur et d'esprit qu'il lui avait été donné d'admirer chez les jeunes Canadiens. Il fit confiance à leur générosité pour suivre l'appel divin, à leur intelligence et à leur tenacité pour mener à bonne fin des études longues et ardues, malgré leur soif de liberté et d'aventures. Il ne fut pas déçu. Dans la fondation de l'école artisanale de SaintJ oachim, il faut voir la marque d'une grande clairvoyance pour discerner les besoins de la jeunesse et les exigences de son avenir. Monseigneur de Laval consacre à cette fondation son coeur, son temps et sa fortune. Il a compris de bonne heure qu'un pays neuf demande de bons artisans. Il veut procurer aux jeunes la chance de se préparer à une profession qui assurerait leur avenir et les retiendrait au foyer, malgré l'attirance de la forêt. L'abbé Auguste Gosselin met bien en lumière ces deux oeuvres entreprises par Monseigneur de Laval pour le bien de la jeunesse. "Monseigneur de Laval et ses collaborateurs avaient un grand esprit de désintéressement. Rien pour eux, tout pour le Séminaire : voilà leur devise. Leur grand but, c'est !'oeuvre de l'éducation, former les jeunes Canadiens pour le bien de la religion et de la patrie. Le Collège des Jésuites prépare pour la société des citoyens instruits et dévoués. Le Séminaire formera des générations sacerdotales... Mais il y a une classe de citoyens qui paraissait négligée : ce sont les hommes de métier et les agriculteurs. Monseigneur de Laval pense à eux et il fonde à Saint-Joachim cette célèbre école des arts et métiers à laquelle est annexée une ferme modèle et même une espèce d'école normale. Les jeunes gens vont y puiser une foule de connaissances pratiques pour l'agriculture et les différentes industries et ils acquièrent dans leur art une telle habileté que plusieurs d'entre eux seront employés plus tard comme arbitres par le Conseil souverain." (Le Messager des Fondateurs de l'Eglise du Canada, vol. 5, no 2: février 1966.) Prions pour... ( SUITE DE LA PAGE 3 l Vénérables frères et chers fils, Vous comprenez notre. satisfaction qui s :expr\me en sentiments de gratitude de nous avoir preparé ces causes par votre labeur. L'étape d'aujo~rcl'hui en plus d'être de très heureux auspice pour' les deux causes, <;st J?leine de_ promesses et <l'encouragement pour 1 Eghse de Dieu. Placer solennellement ces deux lampes ar~entes sur le can: délabre aura pour effet de procl~ire dan~ le clerge et Je peuple chré~ien ?es résolutions tou1ours plus généreuses de samtete. Par l'intercession du bi~nheureux Jean de ~ibera et du Serviteur de Dieu, Franç01s,__nous el~, Je Se 1gneur une fervente pnere : Dai' vons vers · E 1· Ver et g ouverner votre samte g 1se. gnez conser cl · D aignez no us fortifier et nous conserver ans · l ,. votre s,1111 t service. Daignez accorder a tout e , · , N peuple chrétien la paix et I umte. ous vous en prions. vous et Comme ga ge Cie g râces célestes pour 1· · J d tl i vous sont ums par es iens u . , Pour tous ceux q la chante ou cl e Ia fami·11e, nous . . , , cle m1111stere sacre, e grand coeur 1e sceau de no t re ' vous accore1ons (l ' paternelle bénédiction. Page 7 D'homme à homme Aujourd'hui, la facilité des communications et, à sa faveur, la fréquence des voyages font que les évêques de tous les pays se sentent moins isolés. Le concile encouragea les rencontres non seulement entre prélats d'un même pays, mais entre évêques originaires des quatre coins de l'univers. Cela est bienfaisant pour assurer l'unité d'esprit et la collaboration apostolique. Quelle différence avec l'époque qui smvit le concile de Trente ! Pour sa part, Monseigneur de Laval souffrit plus que tout autre de l'isolement. Seul sur un vaste continent, soumis aux vicissitudes et aux retards d'un courrier qui prenait des mois à lui parvenir, il dut souvent prendre seul L'enseignement... ( SUITE DE LA PAGE 2 l rectangle que l'élève forme dans son imagination, et dont il découvre les proportions, font l'objet d'une vision de l'esprit. Mais il n'y a, dans ces figures, aucun attrait pour la volonté. Il n'y a aucun motif de préférence et d'amitié. Celui qui enseigne le catéchisme dirige le regard de ses élèves vers les réalités les meilleures. Il leur parle d'un Dieu qui nous aime, qui s'est incarné pour nous, et qui nous attire vers Lui. Il leur parle du Christ qui est venu dans le monde pour notre salut, et pour nous offrir en partage la vie même de Dieu. Il leur parle encore de la fraternité des hommes, dans le Corps mystique du Christ; de la vie éternelle, commencée par la foi, et achevée clans la gloire. Ainsi, il lui importe de gagner l'affection de ses auditeurs, non seulement pour la connaissance des réalités dont il leur parle, mais surtout pour ces réalités elles-mêmes. Il doit être préoccupé de contribuer, pour sa part, à établir une relation d'amitié entre le Christ et chacun de ses élèves. On constate la différence. Celui qui enseigne les vérités de la foi ne peut pas se confiner dans les limites de la connaissance. Il s'adresse à l'intelligence et à la volonté. Il pourvoit, par son enseignement, à la croissance spirituelle de l'homme. Il fractionne le pain qui nourrit l'âme de ceux qui l'écoutent. ( 1) Mais la parole ne suffit pas. S'il veut conduire efficacement ses élèves à vivre la vie du Christ, l'éducateur doit encore enseigner par ses actes. Il doit joindre, au ministère de la parole, le dynanisme de l'exemple. L'exemple qu'il offre par son adhésion personnelle permet à l'éducateur de mieux manifester la valeur des vérités de la foi. En effet, il accueille lui-même ces vérités, parce qu'elles lui apparaissent bonnes. Dès lors, il démontre mieux la bonté des vérités de la foi, en les accueillant, qu'en affirmant la nécessité de les accueillir. Le choix qu'il fait pour lui-même fait voir, en même temps et de façon probante, qu'il est bon de croire. Ce choix est persuasif et entraînant, plus que ne peut l'être un simple énoncé. Car, lorsque les deux sont contraires, c'est-à-dire lorsqu'on énonce une chose et qu'on opte soi-même pour une autre, il arrive qu'on persuade plus efficacement par le choix qu'on décide. Par l'exemple de sa vie, l'éducateur concrétise, aux yeux de ses élèves, les éléments de la vie chrétienne. Ces éléments doivent être proposés par la des décisions importantes. Il eut le mente de ne pas reculer devant les responsabilités et de s'y préparer clans la réflexion et la prière. Cet esprit de sage décision s'ajoute à ses hautes vertus pour faire de lui un modèle exaltant. Avez-vous remarqué que les hommes semblent moins frappés que les femmes par les qualités éminentes de Monseigneur de Laval ? Serait-e que, chez les hommes, l'admiration est moins spontanée, moins perspicace ? Quoi qu'il en soit, si nous voulons apprécier à leur juste valeur la vie et les vertus du grand prélat, nous devons nous replacer dans son époque et étudier sa vie dans les détails. Nous ne devons surtout pas le juger d'après nos seules normes d'aujourd'hui. parole. Ils doivent être encore incarnés clans un exemplaire vivant. Proposés par la parole, les mystères et les préceptes de la vie chrétienne demeurent, par rapport à ceux qui écoutent, dans une certaine généralité, et en quelque sorte lointains. Incarnés dans un exemplaire vivant, ils apparaissent concrètement, à la portée du regard, à proximité de l'âme et de l'agir. Ainsi, il y a, dans l'exemple personnel de celui qui enseigne les vérités de la foi, un complément indispensable à l'influence de sa parole. Lorenzo ROY, ptre (l) Senecae and Lucili11m Epistola, 52 éd. Garnier, 1945, t. I, p. 264. ' (2) Rom., X, 17. (3) Prius utique docendi sunt q11am movendi. De doctrina Christiana, IV, 12, Vivès, t. 6, p. 564. (1) Ps. CXXII, 3. (2) Col. III, 14. (1) Cf.Thre., IV, $4.-Panis doctrinae et exempli. Cf. S. Augustin, Ad fra.tres in e:remo commo'rantes, 42. Vivès, t. 23, p. 376 et suiv. Propos d'actualité Absence de syndicat En 1839, Félix Pagé, maître d'hôtel au Séminaire, demandait augmentation de ses gages, sans syndicat pour l'appuyer... Mais, le Procureur ayant découvert dans les comptes de cet employé un déficit de 4,638 livres, 19 sols, (au style moderne, $927.80), le Conseil, réuni le 10 février, décide que "le Séminaire ne lui donnerait que les gages dont il était convenu avec lui, lorsqu'il est entré en charge, qu'on lui ferait bon du déficit. .. ou bien qu'on lui payerait ses gages suivant l'augmentation par lui demandée à M. le Procureur, en par lui remettant au Séminaire le montant du déficit dont il ne peut rendre compte". EPILOGUE - Il a dû s'opérer une "composition" entre les parties devant un conciliateur, puisqu'à la fin de mars suivant, le Procureur inscrivait au Brouillard des Dépenses le 'déficit dans les comptes de F. Pagé, 2669 1. 14 s." Mais on ne dit pas si le maître d'hôtel a joui de son augmentation ou s'il a recouru à la compensation occulte, en rationnant le menu de la partie patronale. Un habile cuisinier peut faire manger n'importe quoi à n'importe qui•.• L'Archiviste � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Texte intégral Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recherche Description An account of the resource Cette collection comprend les articles de périodiques, revues, journaux, chapitres de livres, livres ou études publiées sur François de Laval Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Index nominum Salotti, Carlo, 1870-1947 Houssart, Hubert, v. 1666-1734 Jean XXIII, pape, 1881-1963 Saint-Cyr, Romain, 1892- Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BT8D2WBS Type The nature or genre of the resource Articles de périodiques Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1970-03 Creator An entity primarily responsible for making the resource Roy, Maurice, 1905-1985 Title A name given to the resource L'héroïcité des vertus de Monseigneur de Laval Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. La Nouvelle Abeille Language A language of the resource Français Abstract A summary of the resource. Lecture solennelle du décret sur l'héroïcité des vertus de Mgr de Laval le 28 février 1960 au Vatican. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. vol. 23, no 3, p. 3-7. Source A related resource from which the described resource is derived Accédez au <a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/4484">texte intégral</a> Promotion https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/c703aac851e16348e769579385444aba.png?Expires=1778112000&Signature=vYXykyGTC9de%7E1up22EVtyA6585ZIqfvVjCK4CEFHIgFAsBIA4J0GS3qwqvNYpMR02xKHfuMbKZDaQRntfu9-Pnzqb-Az13QK10aOKrafRYn3%7EilK4FncD9wiwFMxUm3dCACvKcmnHyfKUqMeA69eoiqMtjDcWSRE%7ERxLChkQI9h8-qKNFGx2kygnS%7ExOMu4G7EQxrDILynfrXGb2PM2VfcQKYxumj6algEVB4S9KMJrD5CaRh2JQ9iPCzHff7VpMSHCIphClTRy5HpXk2EvLRZRr4FTSK87p1Qk5nOw5kNwIYE2fFmvRwAYOmfFO1u59rVUGZsgxUAXmy%7EjIooO2w__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 76dbef83b49fb01da48d4dde9bab3687 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/150d219e414e4ada36b6179bbbfd79f6.pdf?Expires=1778112000&Signature=UyTjyt9VIUCmqg2AGsS5wmXKrPpUY4SBRvydRpOl2AqmnT72w51GcXyXVRBuzfaCmWJDpEEv6iWMj5AqsUUlE5HmgxqWRBeX1y8%7EdOw0jqbL-Ux9KsHaiOMppHc1k25FX3Apjzdt73u-akyeCZRmzPKVLHfhyl2jpoXCGGICRyhbyoXxEfqZyL2BrjMvtNEju3NZGHebiDsKr4vbX1Sp0TgmnnGGBZxVQXcdNtvez0v2nbMxeO07N-oEWa-0AoVwVgyXuWOJkAWPpSVbgwimkLcr3v%7EVBIbGsQoPrd2L5-avTdrzw2bduBs31WJ98PD0LWbR7d26SrSSsMvPnWvDwA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM ce2462c39dd9907827625439064f5717 PDF Text Text Québec, mars 1971 LA NOUVELLE ABEILLE Page 8 Comité des Fondateurs: LA FOI HEROIOUE DE Mgr DE LAVAL Q uand il mourut, Mgr de Laval "eut la consolation de voir l'Evangile prêché clans presque toutes les parties de son immense diocèse, depuis l' Acadie jusqu'aux Grands Lacs, et depuis les Grands Lacs jusqu'à la Loui siane." (p. 488) - Voici un autre aspect de la foi héroïque de Mgr de Laval : son a.Nache111ent au. S11,ccesseur de Pierre. " II avait pour le Souverain Pontife le respect le plus profond", rapporte un témoin. "Il correspond avec le St-Siège avec une fidélité et une régularité qui éton nent, eu égard à la difficulté des communications, surtout à cette époque. La moindre faveur spirituelle que lui fait le Souverain Pontife remplit son coeur de joie, et il ne tarit pas clans l'effu sion de sa reconnaissance; mais smi:out il se déclare prêt à obéir toujours et en toutes choses, que lui ordonnera le chef de l'E;_gli_se ,: "Quelque chose que m'ordonne Votre Sainteté, écrit-il un jour, je suis pret a ecouter." (p. 510 ! Cette photo a été prise en 1908 lors des fêtes d'inauguration du monument Laval, quelques semaines avant les fêtes du tricentenaire de Québec. C'était la belle époque avec son insouciance de l'avant-guerre. A en juger par les toilettes de ces dames, notre époque n'a rien inventé. L 'anniversaire du Décret reconnaissant l'héroïcité des vertus de Mgr de Laval (28 février 1960) , ramène spontanément à notre esprit cette noble figure . Il ne s'agit pas uniquement de se souvenir d'un personnage du XVIIe siècle, fût-il un héros! Non. C'est le rappel d'une présence parnii nous. Nos saints devanciers vivent avec nous, pour nous, encore aujourd'hui. La Co11i1niinion des Saints est une communion <le vie actuelle, par delà le temps. Notre monde moderne "a besoin du ténwignage des saints", vient de nous répéter le Saint-Père. Citant la Constitution Lumen Gentium (n. 21) , que 2151 évêques ont votée au Concile (21 nov. 1964!, le Pape ajoute: "en eux (les Saints) c'est Dieu lui-même qui nous parle: II nous donne un signe de son Royaume et nous y attire puissamment." (Oss. R. 15 jan. 1971). L'Eglise, le Peuple de Dieu, a toujours besoin de saints: ceux d'autrefois ont suscité ceux d'aujourd'hui; ceux d'aujourd'hui suscitent ceux de demain. La sainteté que l'Eglise reconnaît officiellement et que Dieu accepte est la pra.tique des vertus chrétiennes jusqu'à l'héroïcité. J'ai sous la main un gros infolio de 1300 pages, qui constitue une partie de l'étude des vertu s, au procès de béatification de Mgr de Laval. L'Eglise n'y va pas à peu près. Citons quelques traits de sa foi héroïque. . Dans l'affaire des trop fameux "Quatre Articles" de 1682, qui consacra ient le Gallicanisme en France, l'attitude de Mgr de Laval fut toujours nette et ferme. Même si le Gallicisme avait pour tuteur le grand Bossuet et des évêques au nom célèbre, Mgr de Laval ne fléchi ssait pas. Plusieurs fois, les témoins au procès déclarent "son opposition à l'enregistrement des "quatre articles" de 1682 au Conseil Souverain, dans la crainte de favoriser de quelque manière le gallicanisme." (p. 499) Nous pourrions de même parler longuement . de.. sa foi ardente à l'égard des sacrements de l'Eglise et des grandes dévotions qui favorisent la sanctification des {unes, et aussi de tout ce qui regarde la religion. Sa foi aux sacramentaux, par exemple, rejoint celle de sainte Thérèse d'Avila, nouveau Docteur de l'Eglise. On ne peut oublier que la foi héroïque, comme toute vertu héroïque, fait voir les choses de faço n beaucoup plus pénétrante et plus hardie qu'une vertu ordinaire. La verto héroïque agit sous l'influence des Dons du. Sa:int-Esprit. Et le mode d'opération des Dons est " le mode siipra.hu,n,z.a. n d'agir'' . L'âme qui se i trouve sous l'action du Saint-Esprit n'a pas à faire de longs raisonnements pour agir clans la ligne de la vertu: elle obéit clairement et promptement à l'opération divine en elle. Mais il arrive quelquefois, et même assez souvent, que des personnes, par ailleurs fort vertueuses, ne comprennent pas les âmes héroïques ; celles-ci les dépassent, les étonnent. Ainsi l'on dira parfois: "Telle personne va trop loin! Elle exagère! Dieu n'en demande pas autant!. .. " De telles appréciations sont fausses. Saint Paul nous dirait : " C'est par !'Esprit qu'on en juge ... " (I Cor. II, 14). II faut savoir respecter l'action de !'Esprit-Saint. Prêchons une vertu qui est ordonnée à l'héroïcité; c'est la vraie manière et la vraie voie. Essayons de pratiquer une vertu qui s' inspire des vertus héroïques de nos saints devanciers; c'est encore la vraie manière et la vraie voie. Les saints d'autrefois doivent susciter les saints d'aujourd'hui . " C'est du témoignage des saints que le monde a besoin", répétons-le avec le Pape Paul VI. -Tout d'abord son profond souci d' enseigner la vér-itable doctrin e à son peuple. Un témoin déclare: Mgr J oseph-Louis Beaumier, Président du Comité des Fondateurs. "Je trouve dans les Archives du Canada un mémoire daté de 1671, attribué à l'abbé Fénelon, frère de l' Archevêque de Cambrai, où il est dit: "On doit le bon ordre qui se trouve établi dans ce pays au soin que Mgr l'évêque a de fournir de bons ecclésiastiques pour prêcher, et par leurs paroles et par leurs toutes les missions de son diocèse. Jamais les erreurs du temps: Jansénisme, Gallicanisme, ne parurent au Canada du temps de son épiscopat." (p. 486). L a foi héroïque de Mgr de Laval a soutenu son courage dans son inlassable lutte contre les ravages de l'eau de vie dans son petit peuple. Pendant des années Mgr de Laval a combattu avec acharnement, selon le conseil de saint Paul à Timothée: "Je t'en conjure devant Dieu et le Christ Jésus .. . : Prêche la parole, insiste à temps à contre-temps, corrige, menace, exhorte, mais toujours avec patience et sans cesser d'instruire ... " (II Tim. IV, 1, 2). Mgr de Laval a réalisé à la lettre ce mot récent de Paul VI : "Ne nous laissons pas réduire au silence... par la peur des critiques toujours possibles et parfois fondées .. ." E ncore aujourd'hui, Mgr de Laval nous aide à lutter contre les nouveaux "ravages que cause dans le peuple chrétien la divulgation cl'h31poth èses aventureuses ou d'opinions troubl antes pour la foi. Nous avons le devoir, ajoute le Pape, de rappeler avec le Concile que la vraie théologie s'appuie sur la parole de Dieu écrite, inséparable de la Sainte Tradition, comme sur un fonde ment permanent." (Os. R. 15 jan. 1971). IN MEMORIAM Fiset, Albert, finissant au Petit Séminaire de Québec en 1925, décédé à Montréal en décembre 1970. BILAN au 15 février 1971 Caisse et Banque Obligations $ 3 ,948.56 10,050.00 Compte à payer Surplus au début de la période Surplus de la période $13,998.56 $ 1,000.00 10,012.37 2,986.19 $13,998.56 REVENUS~ DtPENSES du 15 oct. 1969 au 15 fév. 1971 Revenus: Cotisations de membres Intérêts gagnés $8,272.78 853.53 $9,118.31 Dépenses: Dons ..... ...... ..... ... .. .... Nouvelle Abeille Journée des Anciens Papeterie et téléphone ... ... ..... . Timbres Intérêts sur billet $ 700.00 3,437.84 1,056.69 287.04 458.05 192.50 6,132.12 Surplus de la période $2,986.19 Vincent Marceau, c.a. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Texte intégral Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recherche Description An account of the resource Cette collection comprend les articles de périodiques, revues, journaux, chapitres de livres, livres ou études publiées sur François de Laval Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Index nominum Salignac de la Mothe-Fénelon, François de, 1641-1679 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 9MGQMIQS Type The nature or genre of the resource Articles de périodiques Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1971-03 Creator An entity primarily responsible for making the resource Beaumier, Joseph-Louis, 1902-1987 Title A name given to the resource La foi héroïque de Mgr de Laval Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. La Nouvelle Abeille Language A language of the resource Français Abstract A summary of the resource. Pour l'anniversaire du décret d'héroïcité des vertus de Laval du 28 février 1960, rappel de quelques combats qu'il a mené. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. vol. 24, no 3, p. 8. Source A related resource from which the described resource is derived Accédez au <a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/2580">texte intégral</a> Brèves Commémorations Oeuvres d’art Promotion https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/8ba847d8643fff6ebf7860ffc056a64e.png?Expires=1778112000&Signature=kjEX2suPTsMuZ7t69JtJx0xCxMjbuSwAUv-3osIWNTi4hhbBuaW70TNdAmF5qBKqx1wxZ%7EHlR%7EL6tOTUxO%7Ea6wGwf9H6g4v7NRvqxTNU5so77dvJiX83ZHmF4jfsqKbgsBmRj7xk8Yk-%7E6d1hd5v8GHqMOSwDmj-DfuiF0pRWV4ld9H0DLjNqKoS4bo6u7KH%7E2vVERR95J-27a-p3S9-ET-eH00Ir6vVRz5PDPxTtvquGa3AlYH3wmwNPASOd-Ewr-L5kOSSmr6ehDDTGiN-rbGFjPw%7EStAcaW4xmLNFVh30Zw-8ajb%7Ej6zIHFFQ-a9eIwLIqMqMnT1FSR4i-r25Mw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 58eb73504e3b2008ac09198c27c78821 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recherche Description An account of the resource Cette collection comprend les articles de périodiques, revues, journaux, chapitres de livres, livres ou études publiées sur François de Laval Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Note note pour l'administration de la BD L'accès à ce document doit se faire via une bibliothèque abonnée à la ressource. Vous devez vous inscrire au préalable en tant que membre de la bibliothèque. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Z5JZF9VS Type The nature or genre of the resource Articles de périodiques Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2016-04 Creator An entity primarily responsible for making the resource Heinlein, Michael R. Title A name given to the resource Who Are Quebec's Newest Saints? Pioneers of North American Catholicism Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Catholic Answer Language A language of the resource Anglais Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. vol. 30, no 1, p. 6-08. Source A related resource from which the described resource is derived Accédez au <a href="https://shop.catholic.com/catholic-answers-magazine-march-april-2016-issue-e-magazine/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">texte intégral</a> via Shop Catholic Promotion https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/e3c7a5f02100bb5e0c00434582aef13d.png?Expires=1778112000&Signature=ax3Zj3r-NE9%7EvlSRRVa8ziKO9y9tNOHVw6FkNKTct4R8GgOngYqRk7KSYn6duxqzBgAhaKOsXC3qrwk8hPGcsnCYIEy96QnwdJ%7EmCUxy0yRKn5ZR5e79GdnUx89fNHVoHu3qaUaJtoGJJ7nDzwNGjcJ1AHr%7E%7ExIISNfBSXdj-WBN237bXt6k3OKH%7EFwubuW-%7E5UhlMl8FgW51oiMiD7rCqGyasfvjoUjRkevPE1lzfa4hxxV8rUvW%7EWeWxvoGftxXhmUoN9Y-0QJ709o5NVCdnD2QiQqVeLIDFgQcKIkGDgt8A6sUIahOLwuCFBPjbHvCJLdhcwGA1HskCF2NqPIvA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 58eb73504e3b2008ac09198c27c78821 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/46ba58a00becfe470dfb4b209a85bbe0.pdf?Expires=1778112000&Signature=E173WO9ghLxqRjPlrktdyLEIWGeFX9U4BTd4sRljUO3nmkYARijyWak7%7E3hf55QAfwz1KTiyExqrCh0oH3Vv7FlVqWiezhnylhXwkxj0AvtrKfWBpDjAZ2M2kDYqOQY6hIMpb6rh7Y7JxT9HhLvaJp9NsMyfHD2LDZf%7ERAufUKIh6iB6Usx8QWYkVCdtVbamU3hkRsMbwJYtUAUxJilcYSxOa5%7E9UBg0NIozbhgxxpjVA9hEibLU2QTKD22fTz5l71fYsjIBpv6EAKmo4gw5tQBXZ3jb-dmAnaqGVMvc0iC6Unze4gf-v6eQX9w-e9nKzfdnm3-GS0K3rb8prRk3%7EQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 5781748aa1b154c7ecf17b00a95bb9be PDF Text Text £dita.lLiaf ... byEue~{7~ '\Y, - . ! /I~ ~ UST off the public chapel of the ancient Cl; Semi1zai1e de Quebec the visitor 'f can enter to pray in a small mortuary chapel, tastefully decorated in marble and mosaics. The ..... floor of the tiny circular chapel is taken up by a morethan-life-size recumbent figure, carved in Carrara marble. It represents the man who is buried there, the Venerable Franc;ois de Montmorency-Laval, First Bishop of Quebec. He was born in 1623 and died in 1708 at the Seminary of which he was the founder, at the age of eighty-five years. Next to the chapel where he lies buried is a large building of ancient style. It is the Seminary he founded in 1663, the oldest such seminary in North America, except those in the former Spanish Colonies. His aim in founding it was mainly the preparation of a purely Canadian Clergy, though from the beginning it educated 31 poor boys in the classical discipline then common. Its first priest, Father Germain Morin, was ordained in 1674, and since then it has given to the Church hundreds of priests and Bishops including three Cardinals. Out on the heights of Sillery, above the St. Lawrence, not far from the '1\-0rld-famed Quebec June, 1959 Rridge, stands a huge Campus, the heart of which is the new four-million-dollar Major Seminary and Theology Faculty. All around it are the various Faculty buildings already completed , and the sites of those that are to come. This is Laval University, already more than a century old . lt bears the name of the man whose prophetic vision made it possible for his Seminary to blossom out and give birth two hundred years later, to North America's first and oldest French-language University. Not far from the tomb of Bishop Laval stands the Cathedral of . the Prirnatial See of Quebec, the Mother-Church of Canada. In its vaults lie the remains of thirteen of Bishop Laval's twenty successors, four of them Cardinals. Throughout the length and ·breadth of the Canada that was his jurisdiction three centuries ago, fifteen archdioceses and forty-nine dioceses now function. Add to them · one Archdiocese (Winnipeg) immediately subject to the Holy See, and the Ukrainian Metropolitan archdiocese and its two suffragan sees, and you have some idea of the vast spiritual heritage of -this man. Then add the almost thirty Canadian Bishops who labor in mission lands abroad, alongside their Canadian brethren in the ministry, and you begin to grasp what a tremendous Annals of Good St. Anne de Beaupre. 163 �influence he had, through the splendid formation and organization he gave to the first Diocese of Canada. But that is not all. On the back cover of t his issue of the Annals, you will see a map of the North American Continent. The colore d part shows the territory now in the United States which formed the jurisdiction of the Bishop of Quebec. That territory now has fifteen archdioceses and 82 dioceses, besides the Eastern Rite jurisdictions that have been set up there. Together, then, the American and Canadian flowering of the labors of Bishop Laval is represented by 30 archdioceses and 131 dioceses, between New Orleans and Hudson Bay, and from St. John's, Newfoundland, to Alaska and the Pacific Coast. It is true indeed to say t hat an empire was the diocese of this man who came to Quebec in June, 1659, a young Vicar Apostolic, 35 years old, as the first spiritual leader of the tiny Colony of New France. This month, we celebrate the tercentenary of that arrival, and to mark the event, the annual meeting of the Hierarchy of Canada will take place this October, not in Ottawa as had become the custom, but in Quebec City, the cradle of the Church in Canada, near the tomb of Bishop Laval, who was the comer-stone of the Canadian Church, and the founder of a great part of the Church in the United States. So important is the event that Pope John XX.III has appointed a member of his Curia, Cardinal Ottaviani, as his Legate to these celebrations. Scion of a Noble Family Bishop Laval was a descendant of the First Baron created in France by Charlemagne himself. His was therefore an ancient and very noble family. The Montmorency-Laval branch of the family to which he belonged, began in the thirteenth century, and had accumulated titles and property down the centuries. Five members of the family had been High Constables of France ; others had been counsellors of kings. On the ecclesiastical side, his own uncle was already Bishop of Evreux, and one of his nephews also became a Bishop, though he died very shortly after consecration. His brother was Prior of a religious Community, and his sister Anne was also Superior of her convent. Fran<;ois de Montmorency-Laval, then, could entertain every hope of achieving high positions in either the secular or the religious state. At the age of nine, he had been tonsured, and as a cleric become entitled to receive clerical benefices happening that was not rare in those days. Tl~ree years later, his uncle the Bishop of Evreux, bestowed a canonicate on him, thus assuring him the wherewithal to see to his own education. But at the age of 19, the young Laval renounced title to all his inheritance, in favor of a younger brother, and began the theological studies wh· h ended in his ordination at the age of ?5' FIC - • or five years he held t!1e office of archdeacon of Evreux but once more resigned, m order to join a grou f his forme~ classmates of Lafleche College, who 1iv:d together m the home of M. de B~mieres, Royal Treasurer of Caen, and a leader m spiritu rt whose ho~se w_as nothing less than a monaste:; you?g priests _m search of holiness. Laval's comparuins th:~e mc:~~ed se;_eraJ. men who made their n:iar oAn e_ re 1g1ous ,story of France at the trme. cquamtances he made at that ti . eluded St. John Eudes, St. Vincent de Pau;ne mof the Founders of the Paris Foreign .. ,;. 5?me So . . ,v11ss1ons c1ety, and Monsieur Olier, later fo d of the Sulpicians. un er ~f During this time, young Father L , skill at settling various difficulties •aval s local communities brought him to :~ two tention of the French Court. e atWhen the civil owners of New F " The Company of New France " as '.tance, 1 Was caII. ed , requested t I1e appointment f Bishop to the Colony, the gover~ a proposed the name of Fa ther de L ent . avaJ His na me had also been proposed , · • •Or The vieux seminaire treasures Bi h Laval's mitre, c halice, skull-cai/ op pectoral cross. They are here sh and with the coffin in which h e wa ow!l ginally buried. s or1- 164 Annals of Good St. Anne de Beaupre. �Tonkin, and that of his friend, Father Pallu, for New bishop of Rouen, naming hin1 the said Arcllbishop's France, but Rome appointed Laval to New France Vicar General for New F rance. A new arrival in the country, unacquainted with and Pallu to Tonkin, both being the first Vicars its ways and history, amply aware his importance Apostolic in their respective mission territories. Gallicanism was rife in ·France, and the amhi- as ranking ecclesiastic in the country, Fatl1er De tious Louis XIV, desirous of having the last word Queyius did a conscientious job of imposing both in the appointment of ecclesiastics, requested the his own and his Arcllbishop's authority on the right to name the young man Bishop. Instead, colony. asserting its inherent rights, the Holy See named He it was tllat cllose the site of the Shrine of him Vicar Apostolic, immediately subject to the St. Anne and accepted the donation by Etienne de Holy See, and thus withdrawn from the domination Lessard, of the land on which the Shrine still stands. of the French King. He it was that sent a secular priest, Father Vignal. to So strong was the Gallican spirit at the time bless the site of Lhe future chapel. It is even said that the Particular Council of French Bishops, tl1at he it was that selected St. Anne as the titular hearkening to the protests of the Archbishop of of the new chapel, but at present no h istorical Rouen, who laid clain1 to complete jurisdiction over evidence has been adduced for the fact. New France, sent out a circula r letter to a ll their The good Father in his well-meant but at times venerable brethren of the French Episcopate, en- indiscreet zeal in the execution of his mandate, joining on them not to consecrate the young priest ! was going about his work in a thorough manner. The problem was settled when Rome ordered He was later to be reconciled to Bishop Laval, the Papal Nuncio to Paris, Archbishop Piccolo- but first he had to be brought to acknowledge the mini, to perform the ceremony, which he did, on autllority of the Vicar Apostolic named directly December 8, 1658, in the Church of St. Germain by Rome, and hence independant of Rouen. The des Pres. where a memorial tablet now commemo- firmness of Laval against the Civil Governors (who, for the most part strong Gallicans, were rates the event. inclined to uphold Queylus), and the final triumph Arrival in Quebec of order and right, have been wrongly interpreted as signs of Lava l's ambition. But surely no one The Jesuit Relations and Diary of the time tell can tax witl1 ambition a man who had already of the Vicar Apostolic's arrival, of his evident renounced all his possessions and chances of an holiness and zeal for souls, and of his deep attach- ecclesiastical career in France to come out to the ment to the Holy See, and to tl1e rights and prero- loneliest, poorest, and most difficult of his country's gatives of his office. colonies! Historians have imputed countless motives to AU the rest of Laval's life was a living proof that the acts of his career, and to h is dealings with the the love of God and the desire for the spread of civil authorities of New France. None, however, His Kingdom were the main motives of his very have been able to impeach his holiness of life and existence. When, worn out with work and inhis attachment to his duties, and the passing of firmities, he resigned after thirt y years of episcopate, centuries has justified his acts and proven his he sought to retire to tranquility and prepare by a remarkable foresight and vision in the uncertain life of holiness for a happy death. Instead of days of a little colony on what was then the very which, he was for twenty more years to edify his outskirts of civilization. flock by the example of his sanctity of life and to govern, while without governing, the diocese from Trouble for the Bishop of Petrea "hich his successor was kept for the major part of this period. Being only a Vicar Apostolic, Fran!,:ois de Laval was a Titular Bishop, appointed by the Pope to the His Influence diocese in /1artibus infidelium of Petrea. H ence, official documents mention him for many years as Throughout his reign, he was to send to the My Lord of Petrea, and so he is invariably called missions, eitller priests from his own Seminary, in tile correspondence of Louis XIV and of the under his authority, or Jesuits of the Quebec house Court. (He had been a J esuit student as a child and youth). When he arrived here, he stepped into trouble and Among them he chose his Vicars General, as heads had to assert immediately his authority as derived of the various missions. from Rome itself. The year previous, one Father The el>..'"J)lorers who took possession in the name De Queylus, had arrived in Quebec and presented of France of tl1e vast territory they discovered, to all and sundry the letters signed by the Arch- were usually accompanied by these missionaries. June, 1959 Annals of Good St. Anne de Beaupre. 165 �and Marquette, Jolliet, La Verendrye, De La Salle and D'Iberville were all subjects of the Bishop of Quebec. Hudson's Bay to the North and the mouth of the Mississippi and New Orleans to the South were under his jurisdiction, and the first Louisiana missionaries were either Jesuits from Quebec or priests of Bishop Laval's Seminary in Quebec. Illinois, Alabama, Arkansas, all these territories, now States of the Union, figure in the correspondance of Bishop Laval on the state of the Church in his jurisdiction . The Seminary he founded has been forming the clergy for almost three centuries, and its alumni have filled posts of importance in all parts of the world, and in every domain in the Church. His singleness of purpose in working and making sacrifices for the formation of the Canadian clergy urged him to make sure of the Seminary's survival by bequeathing to it in perpetuity all the real estate that was his as a Seigneur, or temporal Lord, and even to this day, this property helps assure the upkeep of the Seminary, its professors, and the priests who make up the religious organization of Priests of the Seminary of Quebec. The Seminary itself grew up, developed into a Junior College, apart from the Major Seminary, and has supplied French-Canada, and Canada itself with its doctors and lawyers and the elite of the other liberal professions, even including two Prime Ministers of Canada and other Federal Cabinet Ministers since the Confederation. 1t;,•..c.«>o•••--.,•- -•••••-••••••--- ••••••- ••- --•••o. rf ; t 0 : : : ! BISHOP LAVAL ! . . I t :: t : Veneration for B i shop Laoal The Venerable Mary of the Incarnation, Foundress of the Ursulines in Quebec, had a particular veneration for her Bishop. " It is easy to see, " wrote she to her son, "whatever men may say, that he is the choice of God and not of men. " His guidance and encouragement were given to Blessed Marguerite Bourgeoys, Foundress of the Congregation of Notre Dame, to Jeanne Mance and the founders of the Hotel-Dieu of Montreal, to the founders of Quebec's General Hospital, and to J eanne LeBer, the celebrated Recluse of Montreal. If the Church in Canada was built on a firm basis, and capable of surviving all the vicissitudes of Canada's religious history, it is due in great part to the splendid start given it by Bishop Laval. So, it is not surprising that from the time of the Bishop himself, and down to our own days, French Canada has held him in particular veneration. When settled times returned to the Church in Canada, steps were taken in the interests of his Cause for Beatification. In 1890, the Cause was 166 introduced into the Roman Court competent in such mat ters. The various stages of study and discussion of such a cause are still in progress a sidelight on the meticulous care exercised by the Church in such matters - and now it is urgently sought that prayers be multiplied in order to obtain miracles through his intercession, if such be God's intention and way of showing the Divine Will in this matter. We venture the hope that this year, the tercentenary of his arrival in Canada will see an increase of interest in the cause of Bishop Laval, and that as a consequence, God will deign to manifest His Will by granting favors to those who call on Him and invoke the merits and virtues of the eminent prelate He chose to lay the foundations of His Church in the country. All accounts of favors attributed to the intercession of Bishop Laval should be reported to the Vice Postulator of the Cause of Bishop Laval, Seminaire de Quebec, Quebec, Canada. --- ···-··-··-··················· ······························ ················ -:Jiu{ §i~k op ... an I i <:::::f... t ! i f i I : : : t fhe ~evolion lo .i! .::t o{; c;J,tebec, " ... d C- . :i I =4-twe. E confess that n othing has aided us more powerfully in bearing t he burden of t his budding Church than t h ese ex traordinary graces a n d the singular devotion that all who dwell in this country bear to St. Anne, a devotion which, we affirm with all certainty, distinguishes them from a ll other peo pies. " Annals of Good St. Anne de Beaupre. .• ,10 ,>.,., I : ! ;.. i :: : : :i i : ! ·:i � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Texte intégral Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recherche Description An account of the resource Cette collection comprend les articles de périodiques, revues, journaux, chapitres de livres, livres ou études publiées sur François de Laval Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Index nominum Morin, Germain, 1642-1702 Eudes, Jean, saint, 1601-1680 Vincent de Paul, saint, 1581-1660 Bernières, Jean de, 1602-1659 Olier, Jean-Jacques, 1608-1657 Pallu, François, 1626-1684 Piccolomini, Celio, 1609-1681 Thubières de Levy de Queylus, Gabriel, 1612-1677 Marquette, Jacques, 1637-1675 Jolliet, Louis, 1645-1700 La Salle, Robert Cavelier, 1643-1687 Le Moyne d'Iberville, Pierre, 1661-1706 Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672 Bourgeoys, Marguerite, sainte, 1620-1700 Mance, Jeanne, 1606-1673 Le Ber Jeanne, 1662-1714 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VB6KPR8F Type The nature or genre of the resource Articles de périodiques Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1959-06 Creator An entity primarily responsible for making the resource Gosling, Eric W., ✝ Title A name given to the resource An empire was his diocese Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Annals of Good Saint Anne Language A language of the resource Anglais Abstract A summary of the resource. Le diocèse de Mgr de Laval s'étendait sur un territoire occupé aujourd'hui par 131 diocèses et 30 archidiocèses. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. vol. 73, no 6, p. 163-166. Source A related resource from which the described resource is derived Accédez au <a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/9969">texte intégral</a> Béatification Biographies résumées Commémorations Écoles Famille de Laval Missions Oeuvres d’art Promotion Séminaire de Québec https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/37f0905c01607f7e5d0447f69cecb0eb.png?Expires=1778112000&Signature=Rbbee7OS13LY6pWAMx5Hvr-Vc3A0k30KwTeWt0RaMFaqNqTHKr2xrjK4dqApaFwbKfKsBcG3HJ6glmdqxYyL3hp5lhKGWk0p9heOBjJOqhD1%7Enlnc%7EhynpY5SavCXc8sFWiC4iEqd6a8Gl5uI4HtahhT3X14cGip3OGOZqAQeke5qefSsAV-qVfpL2LEAdQQG2idfeyC5cRpQuD%7EkEFLa0B9PIAyfi5buMdw%7EOHZf9v440qgsWIPx9N9lYxKu3JAIuam32b1z2djNuYFqZ7ZrneRxyy2u4y2bBdOKfz8RYIoGdveajUT3lh5gCDCev7UlvIibu0kv3tuecBWnWbMPw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 76dbef83b49fb01da48d4dde9bab3687 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/22a7efda907421d4d3d148af7a4e4bfe.pdf?Expires=1778112000&Signature=Qu48tmfula-rH-li93jk5S8p%7Eg-EfPYa8Q0k6D-0RF%7E34x-oYpe7HHiC5anCWEPs504nIVQWfc6RT5uVq79pDRVTCIh5bxLw-MY%7E29x2E1ry8XGwYR0EJ1CkM87IEWnaWmkn-waS3P-7G4%7EhA5nRUi4WX1VV64ttDK7YhHZua5jsc59wQcBVIbrEDDwDKQ73BBepd78pu7kbLVfqUqHaQrLIFgFVVtRHieKR17yStptzG5VG-l1Kc4mLsP2OG5SBJILh9Eh766gjp3SxQqww1Oq6KKJTws9yyEt36JFz7%7Erq0Bt%7EtIXBqYK%7EVxCUohKVz24wltt-BYyGXseKgjVNNg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 1669426d3ecd201763a950b3cae81e95 PDF Text Text Ça. CtHtkekU de Sainte- Ænnc û,2u£&e£ 1657 . ÆSx/?. (Dixième article Monseigneur de Laval la demande de nos évêques, l’année 1952 est " une année consacrée à la mémoire et à la glorification du VÉNÉRABLE FRANÇOIS DE MONTMORENCY-LAVAL ” <». La suite de nos articles sur la Confrérie de Sainte-Anne à Québec nous amène à traiter du rôle joué par le premier évêque de Québec dans l’organisation de cette Confrérie. Ce sera l’humble contribution des Annales de la Bonne Sainte Anne au concert d’hommages qui monteront de la terre canadienne. en cette année 1952. vers le “ véritable Père de l’Église canadienne ” (2). Lorsque Monseigneur de Laval mit pied à Québec, le 17 juin 1659, comme vicaire apostolique de la Nouvelle-France, la dévotion à sainte Anne était en pleine floraison au sein de la population québécoise. Les Menuisiers de la paroisse Notre-Dame s’occupaient activement de l’organisation de leur Confrérie de Sainte-Anne érigée canoniquement le premier mai 1657. Dans toute la région de Québec, on était encore sous le coup de l’émotion religieuse causée par la guérison miraculeuse de Louis Guimond, survenue le 13 mars 1658, lorsque M. Vignal, délégué de M. de Queylus, vint bénir les fondations de la chapelle dédiée à sainte Anne sur la côte de Beaupré. (1 et 2) Lettre pastorale collective. 21 novembre 1951. Avril 1952 Québec — Chapelle du Séminaire. — Gisant de Monseigneur François de Montmorency-Laval, par le sculpteur romain G. Nagni, 1951. Monseigneur de Laval, avec sa foi profonde, comprit sur-le-champ que sainte Anne, dont le nom béni se trouvait sur toutes les lèvres de ses ouailles, prêtres et laïcs, serait, avec la Vierge Immaculée, la grande inspiration de son règne pastoral. Dès lors il ne ménagea aucune industrie pour développer cette dévotion si prometteuse. Avant de dire comment il s’occupa de la Confrérie de Sainte-Anne à Québec, il sera à propos, croyons-nous, de donner un aperçu général de la dévotion de Monseigneur de Laval envers la Bonne Sainte Anne. Dès 1661. Monseigneur de Laval donne à la paroisse de Sainte-Anne son premier desservant avec résidence fixe dans la personne de monsieur Thomas Morel, jeune prêtre de vingt-six ans. récemment arrivé de France. Il lui assigne comme première mission celle de terminer la chapelle de Sainte-Anne commencée en 165S. mais restée inachevée. Comme celle-ci menaçait ruine à cause des ravages de la marée. Monseigneur de Laval fixa un nouveau site pour la chapelle, et. à l’automne de 1661. les travaux de construction commençaient. L’année suivante, on plaçait sur le maître-autel de la nouvelle église la première statue de sainte Anne au Canada, petite statue en bois doré importée de France. C’est devant cette statue, bientôt miraculeuse, que venaient se prosterner les pèlerins, des plus humbles colons aux plus illustres personnages, pour implorer sainte Anne. Le nom de Monseigneur de Laval apparaît plusieurs fois au regis- Annales de la Bonne Sainte Anne de Beaupré. ir �tre de Sainte-Anne du Petit-Cap. L’évêque fit plusieurs pèlerinages à ce sanctuaire vénéré. Le plus mémorable de ces pèlerinages fut, sans contredit, celui du 17 août 1666. L’évêque de Québec accompagnait le Vice-Roi de la NouvelleFrance, le marquis de Tracy, qui venait offrir à sainte Anne un magnifique tableau en reconnaissance pour la protection attribuée à la Sainte au cours d’une périlleuse traversée de l’océan. Ce tableau attribué à Lebrun figure encore parmi les trésors artistiques de la Basilique et rappelle au pèlerin averti le souvenir de Monseigneur de Laval comme celui de Tracy. Le 3 décembre 1667, Monseigneur de Laval proclamait la fête de sainte Anne d’obligation pour toute la Nouvelle-France. “ Comme le christianisme a un besoin tout particulier de puissants protecteurs au ciel, et que nous avons reconnu un concours général de tous les fidèles à recourir en tous leurs besoins avec une piété et une dévotion singulières à la Bonne Sainte Anne, et même qu’il a plu à Dieu depuis plusieurs années faire paraître par beaucoup d’effets et secours miraculeux, que cette dévotion lui est agréable, et qu’il reçoit volontiers les vœux qui lui sont présentés par son moyen, et que, d’autre part, cette fête est contenue dans le calendrier des fêtes réformé par le Pape Urbain VIII, en l’année 164%,, Nous avons jugé à propos d’ordonner, comme de fait Nous ordonnons, que ladite fête de sainte Anne sera dorénavant observée et chômée en tout le pays de la Nouvelle-France ” (1>. En 1668, Monseigneur de Laval obtenait du Chapitre de Carcassonne, en France, une relique insigne de sa chère Sainte : une partie d’un os de la main de sainte Anne. On peut voir, au Trésor du Sanctuaire de Beaupré, le petit reliquaire d’argent massif que Monseigneur de Laval fit fabriquer en France et dans lequel la précieuse relique fut apportée au pays. Le 12 mars 1670, il en faisait don à l’église de Sainte-Anne. “ Nous avons cru que pour promouvoir la dévotion des fidèles envers la bienheureuse Anne, dévotion qui va toujours en augmentant, il n’y avait rien de plus efficace que d'exposer sa sainte relique à la vénération publique dans l’église de Sainte-Anne située à un endroit appelé Beaupré. El ce qui Nous a défl J Mandements des Évêques de Québec. 118 terminé à agir ainsi, c’est la célébrité de cette église dans laquelle bon nombre de miracles ont déjà été opérés par l’intercession de sainte Anne ” (1>. En 1680, le vénérable évêque ne craignait pas d’attester de tout le poids de son autorité épiscopale l’authenticité de ces “ secours miraculeux ” dont il parlait dans son mandement de 1667. Au bas d’un cahier dans lequel monsieur l’abbé Thomas Morel, premier curé de Sainte-Anne-deBeaupré, relatait les miracles attribués à sainte Anne, depuis 1662, Monseigneur de Laval ajoutait l’approbation suivante : “ Comme nous n’ignorons pas qu’il est honorable de révéler les œuvres de Dieu, nous faisons savoir à tous et à chacun de ceux que cela concerne, que tout ce qu’il y a de contenu dans Le présent cahier écrit en français par M. Thomas Morel, faisant les fonctions curiales dans l’église de Sainte-Anne, sur la côte appelée vulgairement Beaupré, lequel noua ayant été par lui présenté, et ayant été suffisamment et dûment examiné par nous, est entièrement conforme à la vérité ; que par suite il peut être présenté partout aux fidèles, afin d’exciter leur dévotion envers la très sainte aïeule de Jésus-Christ et la mère de l’auguste Mère de Dieu. ■ C'est pourquoi, de notre autorité épiscopale et ordinaire, nous l’approuvons et confirmons par les présentes ; confessant, de plus, que rien ne nous a aidé plus efficacement à soutenir le poids de la charge pastorale de cette église naissante que la dévotion spéciale que portent à sainte Anne tous les habitants de ce pays, dévotion qui, nous l’assurons avec certitude, les distingue de tous les autres peuples ” * . (2) C’est, enfin, avec l’approbation de Monseigneur de Laval que fut construite, en 1676, la première église en pierre à Sàinte-Anne-de-Beaupré. Pendant deux cents ans, jusqu’en 1876, elle fut témoin des prières et des chants des pèlerins. Avec les matériaux de cette église, on a bâti la chapelle commémorative qui se trouve actuellement en face du Monastère des Pères Rédemptoristes. Elle perpétue le souvenir de la dévotion de nos ancêtres envers la Bonne Sainte Anne mais, en même temps, le souvenir du premier évêque de Québec et de son zèle à promouvoir chez son peuple la dévotion à sainte Anne. (IJ Extrait de l’authentique de la relique de sainte Anne, donné par Monseigneur de Laval et conservé dans le “ Trésor ” de la Basilique. (2) Recueil de l’abbé Thomas Morel intitulé : Miracles arrivés en l’église de Ste Anne du petit Cap coste de Beauprag en Canada. Le manuscrit se trouve aux Archives du Séminaire de Québec. Annales de la Bonne Sainte Anne de Beaupré. Avril 1952 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Texte intégral Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recherche Description An account of the resource Cette collection comprend les articles de périodiques, revues, journaux, chapitres de livres, livres ou études publiées sur François de Laval Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Index nominum Thubières de Levy de Queylus, Gabriel, 1612-1677 Morel, Thomas, 1635-1687 Tracy de Prouville, Alexandre, 1603-1670 Urbain VIII, pape, 1568-1644 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context REWQ9MKQ Type The nature or genre of the resource Articles de périodiques Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1952-04 Creator An entity primarily responsible for making the resource Levack, D. (David), 1895- Title A name given to the resource La Confrérie de Sainte-Anne à Québec. 1657. (Dixième article) Monseigneur de Laval Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Annales de la Bonne Sainte Anne de Beaupré Language A language of the resource Français Abstract A summary of the resource. Dès son arrivée dans la colonie, Mgr de Laval encourage la dévotion à sainte Anne. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. vol. 80, no 4, p. 117-118. Source A related resource from which the described resource is derived Accédez au <a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/3984">texte intégral</a> Commémorations Promotion https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/80eaa888d4ad139e371e31e85591f7d5.png?Expires=1778112000&Signature=oaZtBTvr39BZfz0MV-tSPNsnSfJRg%7E1mXjYPMtmOAJqAfpI183nt%7ErGabo%7EXQvH9QOY2L0p0BYmjpL8vMnjAOIR0fuFsKSpjpM-K3oTJJB5r5yVGn5SgnKhFgeoaz7Ffd5EJVZoKXi%7E93l-piW%7EmvYtYvQADLJbYwTzNJEtvmL12aC6i%7EplBESqgMu1Zk1kwJBhEeZ2V3ITwxWzY39krP9aYJDjKQc4RQVw5enfvHLmfgh5QnaqUqKH6C3-QuW9UlANQaWsN7HZ7T7FVR0J4zqu21cEEhs9GiGz5WyfWFX25BTe85fQw7Bdqoqsy8TYWRPFrZzs7cx60zN%7EYYLRy%7EA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM da617a28936880f019fc4636f853867a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recherche Description An account of the resource Cette collection comprend les articles de périodiques, revues, journaux, chapitres de livres, livres ou études publiées sur François de Laval Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 3ISU55NV Accédez à la <a href="http://www.worldcat.org/oclc/976488694">notice catalographique</a> via WorldCat Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1923 Creator An entity primarily responsible for making the resource Lecompte, Édouard, 1856-1929 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Coll. L'Action paroissiale, no 45 Title A name given to the resource Monseigneur François de Laval Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2016-12-07 14:42 Extent The size or duration of the resource. 16 p. Publisher An entity responsible for making the resource available Montréal : l'Oeuvre des tracts Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived Accédez au <a href="http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2240925">texte intégral</a> via Bibliothèque et Archives nationales du Québec Accédez au <a href="http://books.scholarsportal.info/viewdoc.html?id=/ebooks/oca8/48/monseigneurfrano00leco">texte intégral</a> via Scholars Portal Type The nature or genre of the resource Promotion Biographies résumées Promotion https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/e317edd9f6f767d0b1d49c29d72fec3c.png?Expires=1778112000&Signature=gxSFGEMBsIhdygk7vIOKvE7plbN3KQW5RjutPkrCIr3b7BhJ0EZRHPNRQ0ZBXmCbqa4iapyodZlCsAm3Jwz2AIq0VFQZ5hEZjfr9aUCBmrmxmK1A3zNNDduXkOEnAAVprT32fjyOaS9DLpPStBfphG8C8dImhbr6cVwYgWtrduhcpvFHs9VxunQB-jg5c4VKHaYYV-KUVDWoWzis7CgxXSt4BqsbuLmztnUxRkYbpwsDcvHvpdJXPmJr0uKIUjfNEzk3OL4MpIO40Iw4WKgEWCGvnY5R7j7pKCiv97FPueGe53AChlLkVXWv9o3DpqOqxBGTnQDLXrxt5jCrW65pbQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 19cea3c87f8b3576dfb0043eb3184874 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recherche Description An account of the resource Cette collection comprend les articles de périodiques, revues, journaux, chapitres de livres, livres ou études publiées sur François de Laval Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 9P4MNER6 Accédez à la <a href="http://www.worldcat.org/oclc/299939471">notice catalographique</a> via WorldCat Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941 Creator An entity primarily responsible for making the resource Barabé, Paul-Henri, 1904-1982 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. 2e éd., p. 28-41 Title A name given to the resource Mgr de Laval, père du Canada Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Quelques figures de notre histoire Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2017-05-11 19:16 Publisher An entity responsible for making the resource available Hull : Éditions l'Éclair Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource Chapitres de livres Extent The size or duration of the resource. 149 p. Source A related resource from which the described resource is derived Accédex au <a href="https://digitalcollections.ucalgary.ca/archive/Quelques-figures-de-notre-histoire-2R3BF1OGY890S.html">texte intégral</a> via University of Calgary Library Accédez au <a href="https://openlibrary.org/works/OL17950546W/Quelques_figures_de_notre_histoire">texte intégral</a> via Open Library Abstract A summary of the resource. Transcriptions de causeries diffusées à la radio de Radio-Canada. Éloges Promotion Spiritualité Zèle https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/6f30bde64dec4fdb8b55d040c738e4cb.png?Expires=1778112000&Signature=DiX4PTIcFijz-0FJN4EX0ehC7BtaiC3ojzlklta52ZI0qVomZZ0SNd7A619zQA4-L8chjI%7E2DmeZgEUhU6SPEUd13ShvPUpW3oy6vFIMoNSCpMIywKvtJepw7AvJgVyu1HktJuOLSohIfj2xaaLxQ4qVbxqD9Gzu9Ej4hVookqGVGEDfQ9xU43s%7EyOyUR72UIIhGuGTtXmsb0MWcj14G-AwtQX6do61sfr0l1H3u0p1Z0q1jLU2Qq6uL4--ChGra0Xur5OjH-LmLLxm9fro6ApKR2iAA5yDhzheuUZjXJIUaUK%7EEF1kOfQe7o2GWYa5GOS37uhX6AwUtumS41tAe8A__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM a67d81e025ee4eda764fdbb4fdda1fc5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cause de canonisation Description An account of the resource Cette collection comprend les documents ayant servi aux différents procès canoniques ainsi que la correspondance des postulateurs. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 6IWTJFHW Accédez à la <a href="http://www.worldcat.org/oclc/49086231">notice catalographique</a> via WorldCat Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1947 Creator An entity primarily responsible for making the resource Gervais, Émile, 1900-1982 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Collection « Textes » 6 Title A name given to the resource Les fondateurs se penchent sur notre misère : la cause de nos fondateurs, les faveurs de nos fondateurs Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2017-05-11 19:16 Extent The size or duration of the resource. 40 p. Publisher An entity responsible for making the resource available Montréal : Bureau de propagande, Messager canadien Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource Livres Table Of Contents A list of subunits of the resource. INTRODUCTION LA CAUSE DE NOS FONDATEURS I. Étapes d'une cause de béatification et de canonisation A. La béatification B. La canonisation II. L'état actuel des causes A. Le vénérable François de Laval B. La vénérable Marie de l'Incarnation C. La vénérable Marguerite Bourgeoys D. Mère Catherine de Saint-Augustin E. Jeanne Mance LES FAVEURS DE NOS FONDATEURS CHAPITRE PREMIER : Le vénérable François de Montmorency-Laval - Guérison d'une pneumonie, Saint-Augustin 1895 - Travail bien commencé, Rimouski 1880 - Aussi bien portant que dans sa jeunesse, Sainte-Julie de Mégantic 1894 - Trois bons coups de Mgr de Laval, Notre-Dame de Lévis 1923 - Guérison düment constatée, Saint-Malachie (Dorchester) 1923 - Guérison d'un cas de carie des os, Saint-Agapit 1923 - Intervention admirable de Mgr de Laval, Québec 1932 - Quand Mgr de Laval s'en mêle, Thetford-les-Mines 1936 - Gentillesse de Mgr de Laval envers une maman de quatorze enfants, Rimouski, 1935 - Guérison grâce à une relique de Mgr de Laval, Plessisville 1945 - Le recours à Mgr de Laval vaut mieux parfois que l'intervention chirurgicale, 1939 CHAPITRE DEUXIÈME : La vénérable Marie de l'Incarnation (...) Dévotions Promotion https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/ba4fe0be6e14922554ec09527903e338.png?Expires=1778112000&Signature=HHWGafn6nIyLRHa9pP04r7rAbxlp8vE1GXvWBVuBKIIMcAX2JeLYAcACDr5NnscDa0s2-TZPKBdZ5wWbJcPFgCcKmR2HpakOBKAxNfPfsxWNbjmzPUX2pBbQ3bjVoljyKdLZZqjsESoTxkUT-pyKBrkQ4lQtzP0cT9Qux506glfVycGn5qYmElkd5Ldt3X4afIB%7EL65WT9lFpAKiJgtySYRO9iAPl09CAtbPB5spOs0EuU6FNT5Bigbz1FKG2F3O78yShO57Ik10MgPW4wH3QR6HoL6bavDAHm%7E3PNIwWxgwpAdedVkDI9IFEavrNDLoTYSahPpUXmmgl%7EfRR5vlxw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 19cea3c87f8b3576dfb0043eb3184874 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/0158d674807e64b9385b9c04023c4a8e.pdf?Expires=1778112000&Signature=SU3hF3mW%7Eegzo922CCbagwQiZUxlHcgNEx1g4g4VfMtEGfr6TWN4OHyQ0eDeUtYPLlNhNZylEtWoxT1XgJ6Yc1qtDtIfqb5ic8GhIkrkSDHj021-pZqBgrkgwjDkGHo9nN8BIjdVojtC3SOFvE34V8Kn8cgNpRkTH6rju-GHrmvd7ve2QxymJwk6erIWrvqeet0FJALO2xBQI0jA7oGmIYevhm3i8ma0REcYSxW%7ElR0G7dr5tXcyn42A1SHfkxlysuWD4at2vqMOFHhAup61Hjw2X9u0Q8dsMWNAdDlhZCivTGCbwHyensXfGH04Lhd6ok4C5IP3FXx-4uFrkv7n4g__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 06172114acbf29b4a62dbda0deb57722 PDF Text Text 922.2714471 L392 1896 ��D É C L A R A T I O N SÏ, dans cet opuscule, nous avons quelquefois appliqua le mot saint au Vénérable de Laval, et si nous parlons de miracles attribués a son intercession, nous n'avons pas eu la prétention de nous soustraire aux décrets d'Urbain VIII, ni de prévenir le jugement de l'Eglise, à laque/le nous nous soumettons pour tous les faits relatés dans cet écrit. Nous n'avons voulu que nous conformer au l ngage usuel. �FRANÇOIS DE equo, MOPM§MMfflÇ^< 3 ^ rue de l'Univsrilté, b QUE. François de M o n t m o r e n c y - L a v a l a été le premier évêque de Québec et l'apotre de la Nouvelle-France (Canada). Sa juridiction épiscopale s'étendait sur p r e s q u e toute l'Amérique du N o r d , sauf la N o u Propriété de l'Editeur. — Tous droits réserves. �2 LE V É N É R A B L E FRANÇOIS DE MONTMORENCY-LA V A L v e l l e - A n g l e t e r r e à l'est et le M e x i q u e a u s u d . P l u s d e q u a t r e - v i n g t s a r c h e v ê c h é s e t é v ê c h é s se p a r tagent maintenant cet immense territoire. F r a n ç o i s de L a v a l d e s c e n d a i t de l'illustre f a m i l l e d e s M o n t m o r e n c y , qui d o n n a à l a F r a n c e le p r e m i e r b a r o n c h r é t i e n . S e s p a r e n t s ne furent p a s moins illustres p a r leurs vertus chrétiennes que p a r l e u r n a i s s a n c e . L e futur E v ê q u e de l a N o u v e l l e F r a n c e naquit à M o n t i g n y - s u r - A v r e , diocèse de C h a r t r e s , le 3 0 a v r i l 1 6 2 2 , q u a t o r z e a n s a p r è s l a f o n d a t i o n de Q u é b e c p a r C h a m p l a i n . S o n p è r e , H u g u e s d e L a v a l , a v a i t fait b â t i r l u i - m ê m e l ' é g l i s e où l e j e u n e F r a n ç o i s r e ç u t le b a p t ê m e . C o n s a c r é à D i e u , d è s son e n f a n c e , p a r s a p i e u s e m è r e , il r é p o n d i t si bien à l ' é d u c a t i o n chrétienne qu'il r e ç u t de s e s r e l i g i e u x p a r e n t s , q u ' à l ' â g e de neuf a n s , il méritait déjà de r e c e v o i r la tonsure cléricale. Il v e n a i t d ' e n t r e r a l o r s a u c o l l è g e de L a F l è c h e , q u e dirigeaient les J é s u i t e s . 11 c o m p l é t a s e s é t u d e s s o u s l a d i r e c t i o n de c e s h a b i l e s m a î t r e s , et en c o n s e r v a t o u t e s a v i e l a p l u s v i v e r e c o n n a i s s a n c e p o u r l a C o m p a g n i e de J é s u s . S e s é t u d e s c o l l é g i a l e s t e r m i n é e s , il e n t r a d a n s l ' é t a t e c c l é s i a s t i q u e . C e t t e d é c i s i o n n ' é t a i t p a s le s i m p l e fruit d'une inclination n a t u r e l l e . C a r , d e v e n u , p a r l a m o r t de son p è r e et d e s e s deux f r è r e s a î n é s , h é r i t i e r du n o m et de l a f o r t u n e d e son i l l u s t r e f a m i l l e , il r e n o n ç a g é n é r e u s e m e n t à l ' h é r i t a g e p a t e r n e l , c é d a t o u s s e s d r o i t s à s o n j e u n e frère c a d e t , e t , a p r è s a v o i r a i n s i dit a d i e u à l ' a v e n i r b r i l l a n t q u i s'offrait à lui d a n s le m o n d e , il a l l a c o n t i n u e r à C l e r m o n t s e s é t u d e s t h é o l o g i q u e s et s'y p r é p a r e r a u sacerdoce. L a c o n d u i t e de F r a n ç o i s de L a v a l d a n s l e s p r e m i è r e s a n n é e s c e s a p r ê t r i s e fut c e q u ' a v a i e n t fait p r é v o i r l e s v e r t u s p r é c o c e s d e s o n e n f a n c e . Il s ' e x e r ç a d ' a b o r d a u x f o n c t i o n s du s a i n t m i n i s t è r e c o m m e a r c h i d i a c r e d ' E v r e u x ; p u i s , invité à a l l e r t r a v a i l l e r a u x m i s s i o n s du T o n k i n et de la C o c h i n c h i n e , il a c c e p t a g é n é r e u s e m e n t et se rendit à R o m e �IE VÉNÉRABLE FRANÇOIS DE MONTMORENCY-LAVAL 3 pour préluder à l'exécution du projet. Mais Dieu, qui le voulait en A m é r i q u e , ne permit pas la réalisation de cette entreprise. R e n t r é en F r a n c e , François alla se renfermer dans VHermitage de Caen, où, sous la conduite de M. de Bernières, il s'exerça à toutes les vertus solides qui font le saint missionnaire, en a t t e n d a n t la manifestation de la divine Providence à son é g a r d . Ce fut là qu'on vint le chercher pour aller comme Vicaire Apostolique d a n s les forêts de la NouvelleF r a n c e . P o u r quelqu'un qui, comme François de Laval, ne voyait les choses qu'au point de vue de la foi, être Evêque en F r a n c e , c'était sans doute une lourde c h a r g e ; c e p e n d a n t l'éclat de la position, l'organisation régulière des diocèses, l ' a v a n t a g e de vivre au milieu d'une population policée et souEglise S a i n t - G e r m a i n - d e s - P r é s , à Paris. �4 LE V É N É R A B L E FRANÇOIS DE MONTMORFNCY-LA V A L c i e u s e de s e s i n t é r ê t s s p i r i t u e l s , é t a i e n t a u t a n t de c o n s o l a t i o n s h u m a i n e s qui p o u v a i e n t a i d e r à p o r t e r plus c o u r a g e u s e m e n t le f a r d e a u . Il en é t a i t bien a u t r e m e n t d e s f o n c t i o n s e p i s c o p a t e s en A m é r i q u e , d a n s un p a y s i m m e n s e e n c o r e c o u v e r t de f o r ê t s , ne p o s s é d a n t q u e de p e t i t s g r o u p e s d i s p e r s é s d e p o p u l a t i o n e u r o p é e n n e , et h a b i t é p a r d e s s a u v a g e s n o m a d e s , a u x m œ u r s b a r b a r e s , et d o n t les p l u s cruels étaient précisément ennemis des F r a n ç a i s . C e l u i qui a c c e p t a i t d ' a l l e r c o m m e E v è q u e a u C a n a d a d a n s c e s c o n d i t i o n s , ne p o u v a i t y ê t r e e n g a g é p a r a u c u n e c o n s i d é r a t i o n h u m a i n e , c a r il n ' y a v a i t d ' a u t r e p e r s p e c t i v e q u e les f a t i g u e s , les m i s è r e s , l e d é n û m e n t , l ' a b s e n c e de t o u t e s a t i s f a c t i o n p u r e m e n t n a t u r e l l e , e t " p o u r c o u r o n n e m e n t l a p o s s i b i l i t é du m a r t y r e . T e l l e s furent les d i s p o s i t i o n s de F r a n ç o i s d e L a v a l , en a c c e p t a n t c e t t e p é n i b l e m i s s i o n , e t il ne s'en d é p a r t i r a j a m a i s p e n d a n t les c i n q u a n t e a n s d e s o n é p i s c o p a t . On a d ' a u t a n t plus lieu de l e s a d m i r e r q u e M g r de L a v a l , en v e n a n t a u C a n a d a , r e n o n ç a i t p o u r t o u j o u r s à la b r i l l a n t e c a r r i è r e e c c l é s i a s t i q u e q u e son illustre n o m , s e s t a l e n t s et s e s v e r t u s lui a s s u r a i e n t d a n s s a p a t r i e . M g r de L a v a l r e ç u t l a c o n s é c r a t i o n é p i s c o p a l e dans l'église de Saint-Germain-des-Prés à P a r i s , d e s m a i n s du N o n c e A p o s t o l i q u e , en 1 6 5 8 , le 8 d é c e m b r e , j o u r de l a fête de l ' I m m a c u l é e C o n c e p tion de la S a i n t e V i e r g e . C e j o u r était d'un h e u r e u x a u g u r e p o u r l e bien qu'il d e v a i t f a i r e d a n s l a N o u v e l l e - F r a n c e ; a u s s i lui fut-il t o u j o u r s s p é c i a l e m e n t c h e r . Il c h o i s i t l ' I m m a c u l é e C o n c e p t i o n pour p a t r o n n e de s a c a t h é d r a l e , et, g r â c e à son i m p u l s i o n , l e c u l t e de l ' I m m a c u l é e C o n c e p t i o n et l a foi en ce d o g m e , qui d e v a i t ê t r e p r o c l a m é d e notre t e m p s , ont t o u j o u r s été u n i v e r s e l l e m e n t e n t r e t e n u s chez le peuple canadien. M g r de L a v a l v e n a i t a u C a n a d a a v e c le t i t r e d ' E v ê q u e d e P é t r é e et de V i c a i r e A p o s t o l i q u e de la N o u v e l l e - F r a n c e , l a p a u v r e t é de l a c o l o n i e ne p e r m e t t a n t p a s e n c o r e d'y n o m m e r un é v ê q u e en titre. �LB V E N E R A B L E FRANÇOIS DE M O N T M O b E N C Y - L A V A L 5 M a i s , p a r s e s efforts c o n s t a n t s , M g r de L a v a l r é u s s i t , a u b o u t de quinze a n s , à o b t e n i r l ' é r e c t i o n du s i è g e e p i s c o p a l de Q u é b e c , qui eut l i e u le i o c t o b r e 1 6 7 4 , et d o n t il d e v i n t l e p r e m i e r t i t u laire. L e s limites de c e t t e notice ne nous p e r m e t t e n t c r p a s de s u i v r e M g r de L a v a l d a n s les d é t a i l s de s a carrière épiscopale. C e s détails du reste seraient p e u i n t é r e s s a n t s p a r suite d e leur m o n o t o n i e . L e s a n n é e s s e s u i v a i e n t , a m e n a n t les v i s i t e s s u c c e s s i v e s du p a y s , a v e c l e u r c o r t è g e de f a t i g u e s , de d a n g e r s , de s o u f f r a n c e s , t o u j o u r s s u p p o r t é e s a v e c l a m ê m e p a t i e n c e , le m ê m e z è l e , le m ê m e d é v o u e m e n t . P l u s i e u r s v o y a g e s en E u r o p e d a n s l'intérêt d e la c o l o n i e et des â m e s qui l ' h a b i t a i e n t , ne d i m i n u è r e n t S a u v a g e i v r e p o u r s u i v a n t les habitants. �6 LB V E N H R ADI.E FRANÇOIS DE MONTMORENCY-LAVAL p a s le mérite de Mgr de L a v a l , car les t r a v e r s é e s de l'océan à cette époque étaient une source féconde de fatigue et de misère. Nous préférons entrer dans le détail plus intime de sa conduite episcopate, qui nous fournira ample matière d'édification. M g r de Laval avait une g r a n d e largeur de v u e , qui lui faisait voir, non seulement le mal présent à éviter et le bien à faire de son vivant, mais lui perm e t t a i t de prévoir l'avenir et p a r t a n t d'y pourvoir, a u t a n t que les circonstances lui en donnaient les moyens Au reste il n'entreprenait rien sans prier et sans consulter. Aussi s'était-il entouré de personnes prudentes, d'un esprit élevé et animées d'un zèle v r a i m e n t s a c e r d o t a l . Doué lui-même d'un c a r a c t è r e ferme, M g r de L a v a l , une fois fixé, après toutes ces p r é c a u t i o n s , sur la nécessité ou l'opportunité d'une mesure ou d'une d é m a r c h e , la poursuivait avec une infatigable énergie. Ceux qui lui ont reproché ce qu'ils ont appelé son orgueil et son opiniâtreté, n'ont p r o b a blement pas suffisamment considéré les circonstances où il s'est trouvé, les idées du t e m p s chez les g o u v e r n a n t s laïques, et les précautions que d e m a n d a i t l'avenir. C'est en t e n a n t c o m p t e de ces éléments qu'il faut j u g e r les discussions au sujet des p r é s é a n c e s , la question de la t r a i t e de l'eau-de-vie, les querelles avec M. de Mésy. Les deux g r a n d e s autorités civiles de la NouvelleF r a n c e , le Gouverneur et l ' I n t e n d a n t , indépendants l'un de l'autre, se jalousaient souvent et jalousaient aussi l'Evèque, qui, i n d é p e n d a n t lui aussi, avait cep e n d a n t une p a r t dans le Conseil souverain de la colonie. De là ces questions de p r é s é a n c e , qu'on est m a i n t e n a n t porté à t r a i t e r de mesquines, mais qui avaient alors une i m p o r t a n c e réelle : elles correspondaient en effet à des droits, au sujet desquels il était nécessaire de prévenir des empiétements qui n'étaient pas sans inconvénients et qui se manifes- �LE VÉNKRABLC FRANÇOIS DE MONTMORËNCÏ-LAVAL ~ taient j u s q u e dans le saint lieu. M g r de Laval exigea avec fermeté l'intégrité de ses droits comme premier P a s t e u r du diocèse, mais n'alla j a m a i s au-delà. L a question de la t r a i t e de l'eau-de-vie est une de celles qui causèrent le plus de déboires à l'Evêque de Québec. Le c o m m e r c e de l'eau-de-vie ou, comme disaient les s a u v a g e s , de Veau-de-feu, était pour ces pauvres malheureux une cause de ruine morale et physique. Ils usaient avec frénésie de cette boisson, qui était pour eux un vrai poison. Une fois enivrés, ils devenaient c a p a b l e s de tous les crimes, s'excusant ensuite sur ce que l'eau-deMgr de Laval assiste M. d e Mésy à la mort. �8 LE VÉNE RABLE FRANÇOIS DE MONTMORENCY-LAVAL f e u l e u r a v a i t Sté l'esprit. M g r de Laval s'éleva a v e c une i n d o m p t a b l e énergie contre cet infâme t r a f i c , c a u s e d e l a p e r t e d ' â m e s q u i lui é t a i e n t si c h è r e s , e t d o n t l a c o n v e r s i o n , , d é j à si a r d u e , en d e v e n a i t b i e n p l u s difficile. M a i s l a soif d u g a i n e t la cupidité des c o m m e r ç a n t s rendaient ceux-ci s o u r d s à t o u t e s les c o n s i d é r a t i o n s et étouffaient les réclamations de leur conscience. A p p u y é d ' a b o r d p a r la C o u r de F r a n c e , M g r d e L a v a l e u t ensuite la d o u l e u r de voir celle-ci fléchir sous la pression des autorités coloniales. Les gouv e r n a n t s civils, sous prétexte des intérêts du c o m m e r c e , et souvent dans leur intérêt personnel, finirent p a r favoriser la t r a i t e de l'eau-de-vie, s a n s se p r é o c c u p e r d e s r a v a g e s qu'elle c a u s a i t p a r m i les p a u v r e s s a u v a g e s . A p r è s avoir épuisé t o u s les m o y e n s d e p e r s u a s i o n , M g r d e L a v a l finit p a r r e c o u r i r à la r e s s o u r c e e x t r ê m e d a n s les c a s t r è s g r a v e s , et l a n ç a l ' e x c o m m u n i c a t i o n c o n t r e les faut e u r s d e ce c o m m e r c e criminel, où l'on trafiquait d e s â m e s p o u r u n p e u d ' o r . Il e n r é s u l t a f o r c e récriminations contre le saint E v ê q u e auprès du Roi, qui, sans condamner absolument l'Evêque, a u t o r i s a une liberté r e s t r e i n t e , d o n t on devait a b u s e r e t d o n t o n a b u s a r é e l l e m e n t . C e fut u n d e s g r a n d s chagrins de M g r de Laval. M . de M é s y était un ami de M g r de L a v a l ; c'était un g e n t i l h o m m e excellent chrétien, pieux et d e m œ u r s i r r é p r o c h a b l e s . A la p r i è r e d e M g r d e L a v a l , il fut n o m m é G o u v e r n e u r p o u r s u c c é d e r à M . d ' A v a u g o u r . S o i t q u e s o n c a r a c t è r e n e fût p a s suffisamment connu de l ' E v ê q u e de Q u é b e c , soit que son élévation au poste de représentant du Roi e û t g r i s é M . d e M é s y , c e l u i - c i , u n e fois G o u v e r n e u r du C a n a d a , o u b l i a n t ce qu'il d e v a i t à son E v ê q u e , s e m i t à le c o n t r e c a r r e r j u s q u e d a n s s e s a t t r i b u t i o n s é p i s c o p a l e s , et en vint à un tel excès qu'il i n s u l t a p u b l i q u e m e n t e t o u t r a g e u s e m e n t le v é n é r a b l e P r é l a t q u i a v a i t é t é s o n a m i i n t i m e . M g r d e L a v a l , si f e r m e q u a n d il s ' a g i s s a i t d e s i n t é r ê t s d e s o n E g l i s e , �LE VÉNÉRABLE FRANÇOIS DE MONTMORENCY-LA VAL 9 n'opposa que le silence et la douceur en réponse à des injures qu'il r e g a r d a i t c o m m e ne s'adressant qu'à sa personne. Il pria avec ardeur pour son p a u v r e ami é g a r é , offrit souvent p o u r lui le saint sacrifice de la messe, et eut la consolation de convertir M. de Mésy. E t a n t tombé.'gravement m a l a d e , le Gouverneur se fit t r a n s p o r t e r à l'Hôtel-Dieu, reconnut l'indignité de sa conduite à l'égard de Mgr de L a v a l , fit d e m a n d e r le P r é l a t qui s'empressa d'aller le voir, lui fit à lui-même sa confession avec les s e n t i m e n t s du plus sincère repentir, et mourut s a i n t e m e n t dans les bras de son ancien ami, a p r è s lui avoir fait une réparation publique pleine et entière. M g r de L a v d l s o i g n e l e s m a l a d e s p e n d a n t la t r a v e r s é e . �IO LE VENERABLE FRANÇOIS DE MONTMORENCY-LAVAL La fermeté de M g r de Laval ne se manifestait que lorsque le devoir l'exigeait, car on peut dire que le fonds de son c a r a c t è r e était fa douceur et la c h a r i t é . N o u s venons d'en voir un exemple dans ses r a p p o r t s avec M. de Mésy. On peut en citer une foule d'autres. Obligé de t r a v e r s e r plusieurs fois l'océan, il se faisait, comme saint François-Xavier, le serviteur de tout l'équipage. L a t r a v e r s é e , à cette époque, était bien pénible, se faisant sur des vaisseaux petits, mal a m é n a g é s , et c o n t r a s t a i t du t o u t au tout avec celles q u i se font sur les magnifiques t r a n s a t l a n t i q u e s de notre t e m p s , sans compter qu'elles étaient b e a u c o u p plus longues, d u r a n t g é n é r a l e m e n t une couple de mois. Un séjour p r o longé dans ces c h a m b r e s encombrées de p a s s a g e r s , dans une a t m o s p h è r e rendue délétère faute d'un a é r a g e suffisant, déterminait bientôt des maladies qui ne faisaient qu'empirer encore la position ; aussi peu y é c h a p p a i e n t . Bien que m a l a d e luim ê m e , Mgr de Laval était toujours au premier r a n g pour le service des a u t r e s , leur prodiguant les soins les plus r e b u t a n t s à la n a t u r e , et sans acception de personnes : les plus humbles matelots n ' é c h a p p a i e n t pas à son zèle, surtout lorsqu'il s'agissait de leur administrer les derniers s a c r e m e n t s . Quoiqu'il lui arrivât parfois de ne recevoir que des grossièretés et des injures révoltantes comme récompense de sa c h a r i t é , il n'en continuait pas moins ses soins empressés et c h a r i t a b l e s . Les douceurs et les mets plus recherchés dont on avait soin de le munir a v a n t son départ, p a s s a i e n t c o m p l è t e m e n t aux m a l a d e s , sans qu'il en réservât rien pour lui-même. On le vit même se priver de son m a t e l a s et de ses couvertures de lit pour soulager de p a u v r e s nécessiteux. Lorsqu'il arriva pour la première fois au C a n a d a , après une t r a v e r s é e comme celles que nous venons de décrire, à peine débarqué à Québec, un de ses premiers soins fut de se rendre à l'hôpital, où l'on �LE VÉNÉRABLE FRANÇOIS DE MONTMORENCY-LAVAL I] a v a i t t r a n s p o r t é l e s m a l a d e s du v a i s s e a u , pour les voir, les c o n s o l e r et leur c o n t i n u e r s e s b o n s offices. D a n s s e s c o u r s e s a p o s t o l i q u e s , s'il lui a r r i v a i t de r e n c o n t r e r q u e l q u e c a m p e m e n t s a u v a g e , il a l l a i t de c a b a n e en c a b a n e , t é m o i g n a n t à c e s e n f a n t s de la f o r ê t l a plus vive t e n d r e s s e , c o n s o l a n t leurs m a l a d e s , leur distribuant d ' a b o n d a n t e s a u m ô n e s , et ne laiss a n t voir a u c u n e r é p u g n a n c e , bien que la m a l p r o p r e t é s o u v e n t r é v o l t a n t e de c e s m i s é r a b l e s h u t t e s dût lui en faire é p r o u v e r . S a c h a n t qu'un e n f a n t s a u v a g e s u i v a i t une des b a s s e s c l a s s e s du C o l l è g e des J é s u i t e s à Q u é b e c , il M g r de L a v a l visite les salles de l ' H ô t e l - D i e u . �12 LE VÉNÉRABLE F R A N Ç O I S DE M O N T M O R P . N C Y - L A V A L voulut le r e c e v o i r c h e z lui, le l o g e a d a n s sa m a i s o n , e t , s a n s se l a i s s e r r e b u t e r p a r les m œ u r s s o u v e n t r é p u g n a n t e s de c e t e n f a n t , il lui p r o d i g u a les soins de la plus t e n d r e h o s p i t a l i t é . Un j o u r , ayant rencontré dans les rues de Qué be c un p e t i t enfant pieds nus et à m o i t i é h a b i l l é au milieu de l'hiver, il l ' e m m e n a c h e z lui, le r é c h a u f f a , lui l a v a les p i e d s , les b a i s a e n s u i t e a v e c r e s p e c t p a r e s p r i t de foi, v o y a n t en c e t enfant le r e p r é s e n t a n t de l ' E n f a n t J é s u s , l ' h a b i l l a de pied en c a p , et ne le r e n v o y a q u ' a p r è s l ' a v o i r m i s en é t a t de b r a v e r i m p u n é m e n t l e s r i g u e u r s de l'hiver c a n a dien. Il ne faut p a s être surpris que M g r de L a v a l ait pu ainsi h a b i l l e r c o m p l è t e m e n t c e p e t i t enfant : c a r il e m p l o y a i t une g r a n d e p a r t i e de l ' a r g e n t dont il pouvait d i s p o s e r à a c h e t e r des h a r d e s t o u t e s faites ou des étoffes, pour e n t r e t e n i r ce qu'il a p p e l a i t son m a g a s i n des pauvres. Son b o n h e u r é t a i t de pouvoir distribuer c e s r i c h e s s e s aux n é c e s s i t e u x , dont il se r e g a r d a i t c o m m e le p è r e . S u r la fin de s a v i e , a y a n t épuisé t o u t e s ses r e s s o u r c e s , il g é m i s s a i t de n'avoir plus rien à d o n n e r à ses c h e r s p a u v r e s , et il disait a u bon F r è r e H o u s s a r t , le fidèle s e r v i t e u r de ses d e r n i è r e s a n n é e s : « Il m ' e s t i m p o s s i b l e de vivre plus l o n g t e m p s si j e ne puis s o u l a g e r l e s m e m b r e s souffrants de J é s u s - C h r i s t . » A v e c les p a u v r e s , son c l e r g é é t a i t l ' o b j e t de s a plus vive t e n d r e s s e . D a n s un p a y s n o u v e a u , d'une i m m e n s e é t e n d u e , n ' a y a n t en d e h o r s des villes q u ' u n e population d i s p e r s é e en p e t i t s g r o u p e s insuffisants pour p o u v o i r s o u t e n i r un p r ê t r e et c o n s t i t u e r des p a r o i s s e s r é g u l i è r e s , M g r de L a v a l eut une de c e s i d é e s g r a n d i o s e s en d e h o r s des voies t r a c é e s , et q u e le g é n i e seul p e u t c o n c e v o i r et surtout réaliser. L e s R e l i g i e u x a v a i e n t leur refuge à la m a i s o n m è r e de leurs C o n g r é g a t i o n s r e s p e c t i v e s , soit à Q u é b e c s o i t à M o n t r é a l . M g r de L a v a l r ê v a pour son c l e r g é s é c u l i e r q u e l q u e c h o s e d ' a n a l o g u e II voulut �LE VENBRAB1.B FRANÇOIS DE MONTMORENCY-LAVAL 13 que tous ses p r ê t r e s s é c u l i e r s fussent m e m b r e s d'une institution, à l a q u e l l e il donnait le nom de S é m i n a i r e , à l'instar du S é m i n a i r e des Missions é t r a n g è r e s réc e m m e n t fondé à P a r i s . T o u s les p r ê t r e s d e v a i e n t t r o u v e r dans c e t é t a b l i s s e m e n t un r e f u g e pour l a m a l a d i e , l'infirmité, la vieillesse. C ' é t a i t l e u r r / j ^ eux. Ils p a r t a i e n t de là pour aller dans les différentes m i s sions. T e l l e fut l'origine du S é m i n a i r e de Q u é b e c . L e S é m i n a i r e p o u r v o y a i t à l'entretien et aux d é p e n s e s de tous les m i s s i o n n a i r e s . P o u r le soutien de c e t t e institution, M g r de L a v a l v o u l u t établir dans le C a n a d a le p a i e m e n t de la d i m e , à l'instar de ce qui se pratiquait alors en F r a n c e ; s e u l e m e n t , en a t t e n d a n t qu'il y eût des p a r o i s s e s r é g u l i è r e m e n t é t a b l i e s , t o u t e s les dimes d e v a i e n t r e v e n i r au S é m i M g r de L a v a l l a v e l e s p i e d s d'un enfant r e c u e i l l i p e n d a n t la nuit. �14 LB V E N E R A B L E FRANÇOIS DE MONTMOKE NCY-LA VA L n a i r e . C e t t e a d m i r a b l e o r g a n i s a t i o n , qui f o r m a i t de tout le c l e r g é s é c u l i e r une seule f a m i l l e , f o n c t i o n n a parfaitement pendant toute l'administration de M g r de L a v a l , et ne c o m m e n ç a à ê t r e modifiée q u e s o u s son s u c c e s s e u r , M g r d e S a i n t - V a l l i e r . M g r de L a v a l confia l a d i r e c t i o n de son S é m i n a i r e a u x M e s s i e u r s du S é m i n a i r e des M i s s i o n s é t r a n g è r e s de P a r i s , qui en c o n s e r v è r e n t l ' a d m i n i s t r a t i o n j u s q u ' à l a c e s s i o n du C a n a d a à l ' A n g l e t e r r e . R a s s u r é ainsi sur le r e c r u t e m e n t du p e r s o n n e l d i r i g e a n t , M g r de L a v a l s o n g e a a u s s i a u r e c r u t e m e n t de son c l e r g é d a n s l a c o l o n i e . I l réunit un c e r t a i n n o m b r e d ' e n f a n t s et d e j e u n e s g e n s nés d a n s le p a y s et q u i m o n t r a i e n t d e s d i s p o s i t i o n s p o u r l'état e c c l é s i a s t i q u e , et o u v r i t a i n s i d a n s son S é m i n a i r e un d é p a r t e m e n t s p é c i a l , qui fut l e P e t i t S é m i n a i r e . L e s e n f a n t s y p e n s i o n n a i e n t , m a i s ils a l l a i e n t s u i v r e c o m m e e x t e r n e s l e s c l a s s e s d u C o l l è g e d e s J é s u i t e s situé à q u e l q u e s p a s s e u l e m e n t et qui c o m m e n ç a i t d é j à à ê t r e f l o r i s s a n t . C e s e n f a n t s d e v i n r e n t plus t a r d le n o y a u du G r a n d S é m i n a i r e . L e P e t i t et le G r a n d S é m i n a i r e s , bien q u e d i s t i n c t s du S é m i n a i r e p r o p r e m e n t dit, furent s o u m i s à l a m ê m e d i r e c t i o n . Plus tard, à mesure que la colonie se d é v e l o p pait, le nombre des p a r o i s s e s régulières a u g m e n t a , et c e l u i d e s p r ê t r e s m i s s i o n n a i r e s du S é m i n a i r e d i m i n u a d ' a u t a n t . A la c o n q u ê t e du C a n a d a p a r l e s A n g l a i s , le C o l l è g e d e s J é s u i t e s dut f e r m e r s e s c l a s s e s ; le S é m i n a i r e de Q u é b e c le r e m p l a ç a p o u r l ' e n s e i g n e m e n t c l a s s i q u e , et devint a l o r s ce q u ' i l e s t r e s t é d e p u i s , s i m p l e m e n t G r a n d et P e t i t S é m i n a i r e , a c c e p t a n t d a n s celui-ci i n d i s t i n c t e m e n t tous les e n f a n t s , m ê m e c e u x q u i ne se d e s t i n e n t p a s à l'état ecclésiastique. M g r de L a v a l , qui a v a i t à c œ u r , non s e u l e m e n t l'union e n t r e t o u s l e s m e m b r e s d e son c l e r g é , m a i s a u s s i l ' e n t e n t e l a p l u s p a r f a i t e du c l e r g é s é c u l i e r a v e c le c l e r g é r é g u l i e r , é t a b l i t , d è s l ' o r i g i n e , des r a p p o r t s d e s e r v i c e s m u t u e l s entre s o n S é m i n a i r e à Q u é b e c et le C o l l è g e d e s J é s u i t e s . C e t t e e n t e n t e a �LB VÉNÉRABLE FRANÇOIS DE MONTMORENCY - L A V A L l', c o n s t a m m e n t e x i s t é e n t r e les d e u x institutions j u s q u ' à l'extinction de l ' O r d r e d e s J é s u i t e s p a r C l é m e n t X I V et j u s q u ' à l a m o r t d u d e r n i e r d e s s u r v i v a n t s e x - J é s u i t e s en 1 8 0 0 . C e t t e c h a r i t é m u t u e l l e , M g r de L a v a l v o u l u t q u ' e l l e r é g n â t a u t a n t que p o s s i b l e p a r m i t o u s l e s fidèles de son d i o c è s e . D a n s c e t t e v u e il é t a b l i t l a C o n f r é r i e de l a S a i n t e - F a m i l l e , v o u l a n t q u e t o u t e s l e s f a m i l l e s c a n a d i e n n e s se m o d e l a s s e n t s u r l e s e x e m p l e s de l ' a u g u s t e f a m i l l e de J é s u s , M a r i e , Joseph. On p e u t a v e c r a i s o n f a i r e r e m o n t e r à l ' œ u v r e de M g r de T.aval cette c h a r i t é m u t u e l l e , c e t e s p r i t Petit-Séminai v . �l6 LE VÉNÉRABLE FRANÇOIS DE MONTMORENCY-LA VAL chrétien, qui a p é n é t r é si profondément la population c a n a d i e n n e , e t q u i s'est perpétué j u s q u ' à nos j o u r s . — N o t r e Saint P è r e le P a p e Léon X I I I , a p p r é c i a n t les heureux effets de la dévotion à la Sainte Famille, a, de notre t e m p s , consacré l'heureuse initiative du Vénérable François de Laval, en p a t r o n a n t cette admirable dévotion d a n s t o u t l'univers chrétien et l'enrichissant de nombreux privilèges. Plein de sollicitude pour le t r o u p e a u confié à ses soins, M g r de Laval p a r c o u r u t plusieurs fois cette vaste étendue de pays qui constitue la province de Québec, pour procurer à ses ouailles les secours de son ministère episcopal. A cette époque le C a n a d a était loin de présenter les facilités de communication qu'il offre aujourd'hui, si l'on songe que ce n'est que b i e n d e s années après la mort du Vénérable de Laval qu'il y eut une r o u t e de t e r r e sans interruption entre Québec et Montréal. Les trajets se faisaient ou en g o é l e t t e , ou en canot d'écorce, ou à pied, en é t é ; et l'hiver, en t r a î n e a u ou la r a q u e t t e aux pieds. On ne trouvait pas toujours des gîtes pour y passer la nuit, et il fallait alors c a m p e r ou coucher à la belle étoile. S'il se rencontrait quelques huttes de s a u v a g e s , y séjourner était souvent pire que de coucher dehors, à cause de la m a l p r o p r e t é des p a u v r e s indigènes, et de tous les inconvénients qui en sont la conséquence inévitable. Les fatigues et les misères endurées dans ces v o y a g e s r é p é t é s finirent p a r faire c o n t r a c t e r à M g r de Laval des infirmités, qui s'accrurent au point de lui faire croire qu'il n'était plus en é t a t de s'acquitter comme il le fallait des fonctions de son ministère. M a l g r é les supplications contraires de son clergé et de ses ouailles, il crut devoir faire passer le fardeau de la sollicitude p a s t o r a l e sur des épaules plus j e u n e s et plus r o b u s t e s . P o u r cela il p a s s a en F r a n c e , où il sollicita et finit p a r obtenir la nomination, c o m m e Evêque de Québec, de Mgr J . - B . de la Croix de Saint-Vallier. Ce fut le �LE V É N É R A B L E FRANÇOIS DE M O N T M O R E N C Y - L A V A L 17 25 j a n v i e r 1 6 8 8 , j o u r de l a c o n s é c r a t i o n d e son s u c c e s s e u r , que M g r de L a v a l c e s s a d ' ê t r e E v ê q u e de Q u é b e c . Son a d m i n i s t r a t i o n a v a i t duré t r e n t e a n s , et il en a v a i t a l o r s s o i x a n t e - s i x . M g r de L a v a l était a t t a c h é de c œ u r et d ' â m e à son cher C a n a d a ; c ' é t a i t p a r affection et p a r zèle qu'il a v a i t offert s a d é m i s s i o n , c r o y a n t p a r l à m i e u x s e r v i r les i n t é r ê t s de c e p e t i t p e u p l e qu'il a i m a i t t a n t . A u s s i , une fois d é b a r r a s s é du f a r d e a u dont il a p p r é c i a i t t a n t l a r e s p o n s a b i l i t é , il n'eut plus q u ' u n d é s i r , celui de v e n i r finir ses j o u r s d a n s son c h e r p a y s d ' a d o p t i o n . M a i s on mit d e s o b s t a c l e s à s o n r e t o u r , et on v o u l u t le g a r d e r en F r a n c e . C ' é t a i t Mgr de L a v a l en visite pastorale. �l8 LE VÉNÉRABLE FRANÇOIS DE MONTMORENCY-LAVAL lui d e m a n d e r le p l u s g r a n d s a c r i f i c e de s a v i e . A c c o u t u m é à v o i r l a s a i n t e v o l o n t é de D i e u j u s q u e d a n s les é v é n e m e n t s qui c o n t r a r i a i e n t s e s d é s i r s , M g r de L a v a l se s o u m i t a v e c une a d m i r a b l e r é s i g n a t i o n a u d é c r e t de l a P r o v i d e n c e d i v i n e , et, c r o y a n t y v o i r u n e punition d e s e s p é c h é s , il a l l a d e v a n t le S a i n t - S a c r e m e n t r é c i t e r un Te Deum en a c t i o n s de g r â c e s p o u r l a f a v e u r que D i e u lui f a i s a i t de lui e n v o y e r c e t t e c r o i x en e x p i a t i o n d e s e s f a u t e s . C e t t e r é s i g n a t i o n était b i e n loin d ' ê t r e d e l'indifférence, c a r il é c r i v a i t à un a m i : « C ' e s t une b l e s s u r e . . . qui s e r a difficile à g u é r i r , et qui a p p a r e m m e n t d u r e r a j u s q u ' à l a m o r t . » D a n s une a u t r e l e t t r e , il dit : « J e ne p e n s a i s p a s , à m o n d é p a r t du C a n a d a , v e n i r t r o u v e r m o n exil en F r a n c e . T o u t c e q u i v i e n t de l a m a i n de D i e u nous doit ê t r e a i m a b l e et a d o r a b l e . » M a i s D i e u se c o n t e n t a de c e s a c r i f i c e du c œ u r , a c c e p t é si g é n é r e u s e m e n t : il fit l e v e r les o b s t a c l e s , et M g r d e L a v a l put v e n i r , à l a g r a n d e j o i e de son c œ u r , t e r m i n e r s e s j o u r s a u m i l i e u de ses a n c i e n n e s ouailles. Il vécut v i n g t ans encore après s a d é m i s sion d ' é v ê q u e de Q u é b e c , d o n n a n t à t o u t e l a c o l o n i e l ' e x e m p l e d e s p l u s h é r o ï q u e s v e r t u s II fut l a p r o v i d e n c e de l ' E g l i s e d u C a n a d a p e n d a n t les a b s e n c e s de M g r de S a i n t - V a l l i e r , dont l'une s u r t o u t fut très l o n g u e , a y a n t été r e t e n u p r i s o n n i e r p e n d a n t c i n q a n s en A n g l e t e r r e . P a r t i de Q u é b e c en o c t o b r e 1700, l'évèque de Québec n'était pas encore de r e t o u r en 1 7 0 8 , à l ' é p o q u e du d é c è s de M g r de L a v a l . A p r è s s a d é m i s s i o n , d e r e t o u r a u C a n a d a , M g r de L a v a l vécut retiré dans son S é m i n a i r e , pour lequel il fut u n e s o u r c e p e r p é t u e l l e d'édification j u s q u ' à sa mort. Qu'on n o u s p e r m e t t e d e r e l a t e r ici q u e l q u e s d é t a i l s de la v i e i n t i m e du s a i n t E v ê q u e . A u x y e u x du m o n d e , c e r t a i n s de c e s d é t a i l s p e u v e n t p a r a î t r e futiles ou s a n s i m p o r t a n c e ; m a i s les s a i n t s , qui v o i e n t les c h o s e s a u point de v u e de l a foi, n'ont p a s à ce sujet les m ê m e s s e n t i m e n t s . I l s e s t i m e n t �LE VÉNÉRABLE FRANÇOIS DE MONTMORENCY-LAVAL 10. que c'est dans ces petites pratiques de la vie ordinaire que l'âme montre d a v a n t a g e à Dieu l'amour qu'elle a pour lui, et sa détermination de c o m b a t t r e toutes les mauvaises inclinations de la n a t u r e . Aussi, M g r de Laval, qui a disposé t o u t e s les g r a n d e s actions de sa vie en vue de plaire à Dieu, n'a pas négligé de donner la m ê m e direction aux moindres détails de sa vie intime. C'est ainsi que, dès les premières années de son épiscopat, on le vit tous les j o u r s se lever à deux heures du m a t i n , Te Denm de soumission à la volonté de Dieu récité au pied de l'autel par Mgr de Laval. �ÎO LE VENÉRABLB FRANÇOIS DB MONTMORENCY—LAVAL m ê m e en hiver. V e r s la fin de sa vie, on g a g n a qu'il ne se levât q u ' à trois h e u r e s . C'était lui qui ouvrait les portes de l'église tous les m a t i n s . Il avait le plus profond respect et la plus g r a n d e dévotion pour les choses saintes, les o r n e m e n t s sacrés, les reliques des saints, l'eau bénite. Il faisait un u s a g e c o n s t a n t de cette dernière, et, dans ses v o y a g e s , il en portait toujours sur lui dans un petit vase d ' a r g e n t affecté à cet u s a g e . Le F r è r e H o u s s a r t dit q u e , s'il demeurait un peu l o n g t e m p s au j a r d i n , on l'a vu plusieurs fois r e m o n t e r à sa c h a m b r e pour se signer avec l'eau b é n i t e . Il avait lui-même soin du bénitier de son église; et l'hiver, dans les g r a n d s froids, pour en empêcher l'eau de geler p e n d a n t la nuit, il t r a n s p o r t a i t le bénitier d a n s sa c h a m b r e , p r è s du poêle, et le r e p o r t a i t lui-même le lendemain matin à l'église lorsqu'il allait en ouvrir les p o r t e s . On doit faire r e m o n t e r à M g r de Laval la g r a n d e confiance que la population canadienne a toujours eue dans l'usage de l'eau bénite. Il n'y a pas de famille, d a n s les c a m p a g n e s surtout, où l'on n'ait soin d'en conserver c o n s t a m m e n t une certaine provision. Cet esprit de foi l'animait particulièrement dans ses r a p p o r t s avec le Saint-Siège. A cette époque, où l'on faisait t a n t valoir en F r a n c e les prétendues libertés de l'Eglise gallicane, et m a l g r é le prestige qu'exerçait Louis X I V , il voulut que son Eglise relevât directement de la P r o p a g a n d e et du SaintS i è g e , et ordonna que la liturgie r o m a i n e fût la seule en u s a g e d a n s toute l'étendue de son immense diocèse II correspondait souvent avec le Cardinal Préfet de la P r o p a g a n d e , et tenait le Saint-Père au c o u r a n t de l'état de son Eglise. Le culte public fut toujours un des objets de sa sollicitude. 11 voulait que les cérémonies d a n s son église fussent bien faites. Il leur imprima dès lors ce c a c h e t de dignité sans affectation, mais plein de c h a r m e , qui a toujours distingué et caractérise encore les offices de la c a t h é d r a l e de Québec, sur- �LE VÉNÉRABLE FRANÇOIS DE MONTMORENCY-LA VAL 2 1 tout les offices pontificaux. Il ne m a n q u a i t j a m a i s d'assister aux offices publics de son église ; et il assistait, quand il le pouvait, aux services funèbres des particuliers qui s'y faisaient sur semaine. Ce fut cette fidélité, m ê m e dans les froids les plus rigoureux des hivers canadiens (on ne chauffait p a s alors les églises) qui détermina sa mort. Malgré un froid intense, et m a l g r é les plaies qu'il avait aux j a m b e s , malgré les a u t r e s infirmités de son â g e avancé (il avait alors quatre-vingt-cinq ans), il avait voulu assister à tous les offices de la Semaine Sainte. Il y a g g r a v a tellement son é t a t qu'il fut obligé de prendre le lit et m o u r u t quelques semaines plus t a r d , au c o m m e n c e m e n t de mai. Mort de Mgr de Laval. �3Î LB VÉNÉRABLE FRANÇOIS DB MONTMORENCY-LAVAL D a n s sa dernière et si d o u l o u r e u s e m a l a d i e , son affection p o u r le S é m i n a i r e , cette pépinière du c l e r g é c a n a d i e n , et le z è l e de la g l o i r e de D i e u , dont c e c l e r g é d e v a i t être l ' o r g a n e , s e m b l è r e n t croître en lui à m e s u r e q u e la fin de sa carrière a p p r o c h a i t . U n j o u r qu'il souffrait plus que d ' h a b i t u d e , l'inspiration lui v i n t , et il la suivit, d'offrir toutes ses souffrances et de s'offrir lui-même en sacrifice, p o u r obtenir du bon D i e u que son S é m i naire ne s ' é c a r t â t j a m a i s de la v r a i e foi, et d e m e u rât toujours fidèle d a n s l'esprit de sa sublime mission. S a prière fut s a n s d o u t e e x a u c é e , c a r ses souffrances r e d o u b l è r e n t j u s q u ' à son d é c è s , qui arriva q u e l q u e s j o u r s a p r è s . On c o m p r e n d q u ' a v e c de s e m b l a b l e s dispositions, il ne fut p a s surpris par la mort : ce fut en parfaite c o n n a i s s a n c e qu'il sollicita et r e ç u t les derniers s a c r e m e n t s . Il était dans la q u a t r e - v i n g t - s i x i è m e année de son â g e lorsqu'il rendit à D i e u sa b e l l e â m e , le 6 m a i 1708. A l a n o u v e l l e de sa m o r t , t o u s les h a b i t a n t s d : l a colonie crurent a v o i r perdu un p è r e . I m m e n s e fut le c o n c o u r s qui se p r e s s a autour de ses restes v é n é r é s . On le l a i s s a e x p o s é p e n d a n t trois j o u r s p o u r satisfaire la piété filiale des fidèles ; on était si p é n é t r é de la c o n v i c t i o n de sa sainteté que les enfants, e m p ê c h é s p a r la f o u l e , ne s o n g e a i e n t p a s à e m p l o y e r d'autres e x p r e s s i o n s pour obtenir la f a v e u r de le c o n t e m p l e r , que de crier : « L a i s s e z nous donc a p p r o c h e r du Saint ; laissez-nous v o i r le saint. » O n a c o m p t é plus de trois mille p e r s o n n e s , c ' e s t - à - d i r e environ le sixième de la population t o t a l e de la c o l o n i e , qui v o u l u r e n t a v o i r , c o m m e r e l i q u e s p r é c i e u s e s , q u e l q u e s p a r c e l l e s de ses c h e v e u x , ou de ses v ê t e m e n t s , ou de l i n g e t r e m p é dans son s a n g lors de l'autopsie de son c o r p s . C h a c u n l ' i n v o q u a c o m m e un saint, et les c o m p t e s - r e n d u s de l ' é p o q u e disent qu'un g r a n d n o m b r e de g u é r i sons m i r a c u l e u s e s et a u t r e s f a v e u r s furent obtenues a l o r s p a r son intercession. �LE VÉNP.RABLB FRANÇOIS DE MONTMORtNCY-LAVAL 23 S e s o b s è q u e s furent les plus s o l e n n e l l e s qui se fussent e n c o r e v u e s d a n s la N o u v e l l e - F r a n c e . C o m m e les c o m m u n a u t é s c l o î t r é e s a v a i e n t t é m o i g n é le désir de le voir a v a n t l'inhumation, le c o r p s du v é n é r a b l e défunt fut p o r t é s u c c e s s i v e m e n t d a n s les c h a p e l l e s des q u a t r e c o m m u n a u t é s de l a H a u t e - V i l l e , les J é s u i t e s , les R é c o l l e t s , l e s U r s u l i n e s et l ' H ô t e l - D i e u . On a u r a i t pu c r o i r e à une p r o c e s s i o n t r i o m p h a l e , si le deuil universel qui a c c o m p a g n a i t le c o r t è g e ne lui eût m a i n t e n u son t r i s t e c a r a c t è r e de f u n é r a i l l e s . M g r de L a v a l a v a i t e x p r i m é d a n s son t e s t a m e n t C o r p s de M g r j e Laval exposé après sa mort. �24 LE VÉNÉRABLE FRANÇOIS DE MONTMORENCY-LA VAL le d é s i r d ' ê t r e i n h u m é d a n s l a c h a p e l l e de son S é m i n a i r e . C e s o u h a i t de son c œ u r ne put p a s être r é a l i s é a l o r s , p a r c e q u e la c h a p e l l e , i n c e n d i é e q u e l q u e s a n n é e s a u p a r a v a n t , n ' a v a i t p a s e n c o r e été r e c o n s t r u i t e . C ' e s t d o n c d a n s l a c a t h é d r a l e q u e son t o m b e a u fut p l a c é . C e n e fut q u e cent s o i x a n t e et dix ans p l u s t a r d , en 1 8 7 8 , q u e furent e x é c u t é e s l e s d e r n i è r e s v o l o n t é s du V é n é r a b l e de L a v a l , l o r s q u e , p a r suite de r é p a r a t i o n s faites d a n s l e s c a v e a u x de l a c a t h é d r a l e , on m i t à j o u r la t o m b e du p r e m i e r E v ê q u e de Q u é b e c . C e t t e t r a n s l a t i o n fut un g r a n d é v é n e m e n t p o u r l a v i l l e et tout l e p a y s . On profita p o u r c e l a de la t e n u e du s i x i è m e C o n c i l e d e Q u é b e c , où t o u s les évêques de la province se trouvaient réunis ; M g r C o n r o y , d é l é g u é du S a i n t - S i è g e , é t a i t a u s s i présent. On r e n o u v e l a dans ses principaux détails c e qui s'était p a s s é a u x f u n é r a i l l e s du g r a n d p o n tife. L e s r e s t e s du V é n é r a b l e de L a v a l , dont l e squelette était parfaitement conservé, étaient placés d a n s un c e r c u e i l a u x p a r o i s de v e r r e e t ornés de g u i r l a n d e s e t de c o u r o n n e s . Q u a t r e p r ê t r e s en s u r p l i s p o r t a i e n t le c e r c u e i l sur l e u r s é p a u l e s , se r e l e v a n t d ' é t a p e en é t a p e , p o u r s a t i s f a i r e la p i é t é d'un p l u s g r a n d n o m b r e . On p a r c o u r u t ainsi p r o c e s s i o n n e l l e m e n t p r e s q u e l a m ê m e r o u t e s u i v i e en 1 7 0 8 , a r ê t a n t d a n s les c h a p e l l e s de c h a c u n e d e s q u a t r e c o m m u n a u t é s de l a H a u t e - V i l l e , p o u r y c h a n t e r un Libera S a u f l e s R é c o l l e t s , qui n ' e x i s t e n t plus à Q u é b e c , et qui f u r e n t r e m p l a c é s p o u r la c i r c o n s t a n c e p a r les R é d e m p t o n s t c s de l ' E g l i s e I r l a n d a i s e , les trois autres communautés se trouvaient les m ê m e s qu'aux premières funérailles. L e cortège se r e n d i t d ' a b o r d a u x U r s u l i n e s , puis c h e z l e s P è r e s J é s u i t e s de la C o n g r é g a t i o n N o t r e - D a m e ; de l à c h e z l e s P è r e s R é d e m p t o r i s t e s à S a i n t - P a t r i c e , et enfin à l ' H ô t e l - D i e u . C e fut à ce d e r n i e r e n d r o i t q u e t o u s l e s é v ê q u e s , t o u t e s les a u t o r i t é s c i v i l e s , les g r a n d s c o r p s de l ' E t a t , v i n r e n t r e n c o n t r e r le c o n v o i , d o n t c o n t i n u è r e n t de f a i r e p a r t i e l e s diffé- �I 1' VÉNÉRABLE FRANÇOIS DE MONTMORENCY-LAVAL 2 \ runts g r o u p e s qui avaient, d'étape en é t a p e , escorté les précieux r e s t e s . Toute la ville, on peut le dire, et une foule immense venue des différentes p a r t i e s du p a y s , étaient massées sur t o u t le p a r c o u r s , et surtout sur la g r a n d e place de la c a t h é d r a l e . Avec l'autorisation des autorités militaires, cent coups de canon furent tirés r é g u l i è r e m e n t p e n d a n t tout le t r a j e t , qui dura une h e u r e . L a route p a r c o u r u e était t o u t e pavoisée de pavillons à mi-màt ou p o r t a n t quelque signe de deuil. Il n'est pas souvent donné de contempler un spectacle aussi grandiose, aussi imposant, aussi impressionnant ; et M g r Conroy ne put s'empècher de dire que c'étaient des obsèques dignes d'un roi. Après un service des plus solennels à la cathéE x p o s i t i o n d e s o s s e m e n t s d e M g r de L a v a l . �2f> LE VENERABLE FRANÇOIS DE MONTMORENCY-LAVAL d r a l e , le c o r p s du V é n é r a b l e de L a v a l fut d é p o s é d a n s le c a v e a u de la c h a p e l l e du S é m i n a i r e , où une v o û t e s p é c i a l e , p l a c é e au pied du m a i i r e - a u t e l , le c o n s e r v e en a t t e n d a n t qu'il plaise â D i e u de p e r m e t t r e qu'il soit p l a c é sur L's a u t e l s . L a c a u s e de béatification et de canonisation du V é n é r a b l e S e r v i t e u r de D i e u a été introduite à R o m e p a r N o t r e Saint P è r e le P a p e L é o n X I I I le 24 s e p t e m b r e 1890, et se poursuit a c t i v e m e n t . Plusieurs guérisons regardées comme miracul e u s e s ont eu lieu p e n d a n t la translation s o l e n n e l l e ou se sont p r o d u i t e s d e p u i s , p a r l'intercession du V é n é r a b l e S e r v i t e u r de D i e u . N o u s allons en r e l a t e r q u e l q u e s - u n e s , non p o u r p r é v e n i r le j u g e m e n t de l ' E g l i s e , seule c o m p é t e n t e en c e t t e m a t i è r e , m a i s p o u r exciter la confiance des fidèles, et h â t e r p a r l à , s'il plaît à D i e u , le m o m e n t tant désiré où l'on p o u r r a rendre un culte public au fondateur de î'épiscopat canadien. I . E n n o v e m b r e 1877, M . C h . D . . . fut blessé à la j a m b e p a r la c h u t e d'un m o r c e a u de b o i s . 11 n é g l i g e a de se faire s o i g n e r , e s p é r a n t g u é r i r a v e c le t e m p s ; m a i s le m a l s ' a g g r a v a et, au bout de q u a t o r z e m o i s , devint tel qu'il lui fut impossible de v a q u e r à ses affaires. L a j a m b e était c o u v e r t e de p l a i e s très d o u l o u r e u s e s . L a crainte d'une a m p u tation l'avait e m p ê c h é de r e c o u r i r à un médecin ; c e p e n d a n t il finit par s'adresser à un c h a r l a t a n , qui e m p i r a le m a l . L a souffrance devint m ê m e si g r a n d e qu'il a u r a i t consenti à une a m p u t a t i o n , l o r s q u e , en j a n v i e r 1879, q u e l q u ' u n l ' e n g a g e a à faire une n e u vaine en l'honneur de M g r de L a v a l . Il c o m m e n ç a la n e u v a i n e le 15 j a n v i e r , j o u r où ses douleurs é t a i e n t a t r o c e s . O r , dès le soir, la douleur diminua a s s e z p o u r qu'il p û t dormir toute la nuit, ce qu'il n ' a v a i t pu faire depuis quinze j o u r s . L a souffrance a l l a toujours en diminuant, et six j o u r s a p r è s , il n'en r e s s e n t a i t plus a u c u n e . L e s plaies se fermèrent, et a v a n t la fin du m o i s , il p o u v a i t m a r c h e r et v a q u e r à ses affaires c o m m e s'il n ' a v a i t j a m a i s eu �LE VÉNÉRABLE FRANÇOIS DE MONTMORENCY-LAVAL 27 mal à la j a m b e . Il est convaincu qu'il doit sa g u é rison à M g r de Laval. I I . M a d a m e J . - B . I.... souffrait d'une maladie très g r a v e et très dou'oureuse qui, m a l g r é les soins des médecins, ne faisait qu'empirer. Elle se voyait mourir à courte échéance, lorsque le p r ê t r e desservant de la paroisse, qui la visitait souvent, lui conseilla de d e m a n d e r sa guérison p a r l'intercession de M g r de Laval. Encouragée p a r ce conseil, la m a l a d e , qui ne dormait pas depuis plusieurs j o u r s , pria les personnes présentes de dire le chapelet pour obtenir la protection de M g r de Laval, T r a n s l a t i o n des restes de M g r de L a v a l . �28 LB VÉNÉRABLE FRANÇOIS DE MON T M O R E N C Y - L A V A L ce qui se fit de suite. L e c h a p e l e t fini, on c o n s t a t a a v e c g r a n d e surprise que la m a l a d e d o r m a i t . O n c o n t i n u a de prier a v e c confiance, et l ' é t a t de la m a l a d e a l l a toujours en s ' a m é h o r a n t j u s q u ' à g u é rison p a r f a i t e . M a d a m e L . . . est p e r s u a d é e q u ' e l l e doit c e l l e - c i à M g r de L a v a l . I I I . A N o t r e - D a m e du Lac Témiscouata, M a d a m e T . . . souffrait d'un mal d ' y e u x qui, p e n dant plus de deux ans, a l l a toujours de mal en pis, m a l g r é les soins d e s m é d e c i n s , j u s q u ' a u point de l ' o b l i g e r à d e m e u r e r , p e n d a n t plusieurs m o i s , d a n s une c h a m b r e o b s c u r e . D é s e s p é r a n t de l a s c i e n c e , elle r e c o u r u t à la p r i è r e , et fit quatre n e u v a i n e s c o n s é c u t i v e s à l a bonne sainte A n n e , m a i s sans s u c c è s . — Q u e l q u ' u n lui c o n s e i l l a d ' a v o i r alors r e c o u r s à M g r de L a v a l . Elle p u t se p r o c u r e r une p a r c e l l e du t o m b e a u du s e r v i t e u r de D i e u , et c o m m e n ç a une n e u v a i n e en son honneur. D è s le s e c o n d j o u r , elle sentit un mieux c o n s i d é r a b l e ; le mieux s ' a c c e n t u a de j o u r en j o u r , et à l a fin de la n e u v a i n e , elle pouv a i t v a q u e r à ses o c c u p a t i o n s , c e qui s'est continué depuis. I V . Dans la même paroisse, M a d a m e C . . . , ayant api.ris la g u é r i s o n de M a d a m e T . . . , eut r e c o u r s a v e c le m ê m e s u c c è s à M g r de L a v a l . Elle souffrait d e p u i s une dizaine d ' a n n é e s dans le c e r v e a u d'un m a l é t r a n g e , qui finit p a r l a rendre i n c a p a b l e de t r a v a i l l e r . C e m a l v e n a i t par crises qui, d'abord m e n s u e l l e s , se r e p r o d u i s i r e n t ensuite tous les quinze j o u r s e t , dans les derniers t e m p s , tous les huit j o u r s . L e m a l se manifestait d'abord par des é l a n c e m e n t s très douloureux dans le c e r v e a u , suivis ensuite d ' é c o u l e m e n t s a q u e u x très a b o n d a n t s p a r l e s n a r i n e s . A la suite de c e s é j e c t i o n s , elle é p r o u v a i t une prostration g é n é r a l e qui la rendait i n c a pable de t r a v a i l l e r p e n d a n t trois ou-quatre j o u r s . — T r o i s m é d e c i n s qu'elle c o n s u l t a lui dirent q u e son m a l était i n c u r a b l e . C e fut a l o r s qu'elle r e n c o n t r a M a d a m e T . . et lui e m p r u n t a sa p e t i t e relique du t o m b e a u de M g r de L a v a l . E l l e la p o r t a sur elle �1-E VENEHARLE FRANÇOIS DE MONTMORENCY-LAVAL J 9 a v e c c o n f i a n c e , et n'a plus j a m a i s depuis r e s s e n t i aucune a t t e i n t e de sa m a l a d i e . V . D a n s la m ê m e p a r o i s s e , un j e u n e enfant de huit a n s , fils d'un i/y 4 c u l t i v a t e u r de la p a r o i s s e , souffrait d'un m a l de j a m b e , appelé p a r les p a r e n t s èrèsipèle blanc, et qui durait d e puis deux ans. Plusieurs plaies s'étaient formées à la j a m b e de l'enfant et r é s i s t a i e n t à t o u s les soins. E n c o u r a g é e p a r les g u é risons des D a m e s T... et C..., la mère du petit m a l a d e se proc u r a la p a r c e l l e du t o m b e a u de M g r de Laval que possédait M a d a m e T . . . et la suspendit au c o u de l'enfant, qu'elle fit prier pour demander sa g u é r i s o n . E l l e pria a v e c lui et c e s s a dès lors tous r e m è d e s . L ' e n f a n t prit a u s s i t ô t du mieux et de j o u r en j o u r revint p r o g r e s s i v e m e n t à une s a n t é p a r f a i t e , c o m m e en a t é m o i g n é le curé de la p a r o i s s e . V I . M a d a m e veuve P . M . . . (de Q u é b e c ) , â g é e de s o i x a n t e - q u i n z e a n s , souffrait depuis plusieurs I n t é r i e u r de la basilique de Q u é b e c . �30 LE VÉNÉRABLE FRANÇOIS DE MONTMORENCY-LAVAL a n n é e s d'un m a l de c ô t é p r o v e n a n t d'une c h u t e en b a s d'un e s c a l i e r . Depuis cette é p o q u e , elle ne p o u v a i t que très p é n i b l e m e n t faire son lit. Elle souffrait aussi d'un b a t t e m e n t de c œ u r qui c a u s a i t une exsudation a b o n d a n t e vis-à-vis la partie m a l a d e , ce qui o c c a s i o n n a i t des soins c o n s t a n t s . A y a n t entendu p a r l e r de g u é r i s o n s produites p a r M g r de L a v a l , elle a t t a c h a , un soir, à sa c h e m i s e , vis-àvis le côté m a l a d e , une petite e n v e l o p p e renferm a n t une p a r c e l l e du t o m b e a u du Serviteur de D i e u . L e l e n d e m a i n , à sa g r a n d e j o i e , elle se t r o u v a parf a i t e m e n t g u é r i e de son m a l de c ô t é , et put faire son lit sans effort et sans f a t i g u e , ce qui a continué d e p u i s . E n c o u r a g é e elle t r a n s p o r t a , le soir suivant, la r e l i q u e sur l'autre côté v i s - à - v i s son c œ u r . D è s le l e n d e m a i n , elle était é g a l e m e n t g u é r i e et du b a t t e m e n t de c œ u r et de l ' e x s u d a t i o n qui s'en suivait. V I I . L e 1 9 m a r s 1893, M . A . F . . . et M a d a m e P . N . . . , son é p o u s e , v e n a i e n t d é c l a r e r qu'une petite fille, leur enfant, â g é e de d e u x a n s , et qui souffrait cons i d é r a b l e m e n t du mal d'oreilles, fut g u é r i e instant a n é m e n t par l ' a p p l i c a t i o n sur ses oreilles d'une p a r c e l l e du t o m b e a u de M g r de L a v a l . M a d a m e F . . . e l l e - m ê m e , qui souffrait d'un m a l d ' y e u x très doul o u r e u x , fut é g a l e m e n t g u é r i e par la simple a p p l i c a t i o n de la petite r e l i q u e . V I I I . U n paroissien d ' I n v e r n e s s , M . P . D . . . , â g é de s o i x a n t e et onze a n s , souffrait d'une hernie inguinale, contractée quarante ans auparavant, en 1854. En j a n v i e r 1894, le m a l prit un c a r a c t è r e des plus g r a v e s , qui lui c a u s a i t d'atroces d o u l e u r s , sans qu'il p a r v î n t à se s o u l a g e r , c o m m e il y r é u s s i s sait a u p a r a v a n t . L e p a u v r e h o m m e était d é c o u r a g é , lorsque tout à c o u p il p e n s a à i n v o q u e r M g r de L a v a l , c o m m e il l ' a v a i t e n t e n d u recommander l o r s q u e le S e r v i t e u r de Dieu a v a i t été déclaré Vénérable. Il s ' a d r e s s a donc à lui a v e c confiance et, dès le l e n d e m a i n , il c o n s t a t a q u e , non seulement le m a l a c t u e l était d i s p a r u , mais que l a c a u s e elle- �LE VENERABLE FRANÇ'JIS LIE M O K T M U R E K C Y - L A V A L 31 m ê m e était g u é r i e . 11 a pu depuis se livrer sans aucun i n c o n v é n i e n t aux t r a v a u x les p l u s î u d e s , ce qu'il ne faisait j a m a i s i m p u n é m e n t a v a n t c e l a . I X . En s e p t e m b r e S a i n t - A u g u s t i n , fut c ô t é g a u c h e qui, v u prit un c a r a c t è r e si m é d e c i n crut d e v o i r affaires spirituelles 1894, M a d a m e v e u v e G . . . , de atteinte d'une p n e u m o n i e du le t e m p é r a m e n t de la m a l a d e , g r a v e et si a l a r m a n t , que son l'avertir de m e t t r e ordre à ses et t e m p o r e l l e s . D a n s cette A u t e l de la c h a p e l l e du P e t i t - S é m i n a i r e . �;2 LE VENBRMÎLB F R A N Ç O I S DB M O N T M O U E N C Y - L A V A L e x t r é m i t é , le c u r é , frère de la m a l a d e , p e n s a à invoquer M g r de L a v a l . Il mit au cou de sa s œ u r un p e t i t r e l i q u a i r e renfermant une p a r c e l l e du t o m b e a u du S e r v i t e u r de D i e u , et fit c o m m e n c e r une n e u vaine en son honneur. L e l e n d e m a i n , le m é d e c i n , à sa g r a n d e surprise, c o n s t a t a un mieux considérable qu'il ne p o u v a i t e x p l i q u e r , et qui se t e r m i n a en peu de t e m p s p a r une g u é r i s o n c o m p l è t e . X . E n juin 1895, l'enfant de M a d a m e Z. D . . . (de S a i n t - R o c h de Q u é b e c ) , â g é de trois ans, devint d a n g e r e u s e m e n t m a l a d e des suites d'une i n d i g e s tion. Il ne p o u v a i t rien p r e n d r e , ne g a r d a n t m ê m e p a s les r e m è d e s du m é d e c i n . L'enfant n ' a v a i t plus q u e le souffle, l o r s q u e q u e l q u ' u n a p p o r t a une parcelle du c e r c u e i l de M g r de L a v a l . L a mère désolée se h â t a de p a s s e r la r e l i q u e au cou de l'enfant, qui, de suite, é p r o u v a un mieux sensible : il put p r e n d r e q u e l q u e c h o s e et le g a r d e r . L e l e n d e m a i n il était d e b o u t , ce que les p a r e n t s r e g a r d e n t c o m m e v r a i m e n t m i r a c u l e u x et a t t r i b u e n t à M g r de L a v a l . X I . U n e j e u n e fille de quinze ans était depuis q u a t r e ans prise de la danse de Saint-Guy. Son s y s t è m e n e r v e u x était tellement ébranlé qu'elle faisait pitié à voir. M g r l ' E v ê q u e de N i c o l e t lui donna une relique du c e r c u e i l de M g r de L a v a l , et s u r - l e - c h a m p ses nerfs se sont raffermis et elle n'a plus eu de c r i s e . Bien p l u s , elle s e m b l e n'en a v o i r j a m a i s eu ( T é m o i g n a g e de M g r G r a v e l , cinq s e m a i n e s après la g u é r i s o n ) . Permis d'imprimer : t L.-N., A R C H , DB C Y R È N E , Adm. de l'Arch. de Quebec. Abbeville, imp. C. Paillait, éditeur des Brochures illustrées de P r o p a g a n d e c a t h o l i q u e �f IT RES D E QbELQVES-UNES BROCHURES DBS ILLUSTRÉES DE PROPAGANDE CATHOLIQUE H o o o r é e s do l'upprohtitlon d e 8. S. L é o n X I I I de cinq Archevêques et seize Evêques de France Editées par C. PAILLART, à ABBBVILLB Imprimeur- Editeur (Somme) BROCHURES ILLUSTREES (16 pages et Couverture) Chemin de la Croix. — Chemin de la Croix pour les Enfants. — Prières du matin et du soir et Prières de la Messe. — Prières de la M e s s e pour les Enfants. — Le très-saint Rosaire. — Le saint Rosaire expliqué aux Enfants. — L'Adoration perpétuelle. — Etc. BROCHURES ILLUSTRÉES ( 3 2 pages et Couverture) Les Mois de saint J o s e p h , de Marie, du Sacré-Cœur, des S S . Anges, des Ames du Purgatoire. — Les Apprêts du grand J o u r . — La Veille du grand Jour. — Le Lendemain du grand Jour. — La Confirmation. — Jeanne d'Arc. — Général de Sonis. — La Rochejaquelein. — Christophe Colomb. — Général de Pimodan. — Garcia Moreno. — Vies de saint Vincent de Paul, de Louise de Marillac, du B . Perboyre, de la B Marguerite-Marie, du V. P. de la Colonibière, de saint Louis de Gonzague, de la V. Madame Barat, de sa"int François de Sales, de saint Benoit Labre, du V. Curé d'Ars, de saint François Régis, de saint Martin, de sainte Angèle Mérici, de sainte Germaine Cousin, du B . Pierre Fourier, de la Mere Alix Le Clerc, du P. Champagnat, de Mgr de Ségur, du B . de La Salle, de sainte Philomène. — Sainte Anned'Auray.— La vraie Histoire de France. — Portrait de l'Enfant de Marie.— Le Sacré-Cœur à Montmartre. — N . - D . de Lourdes. — N . - D . de la Salette. — N . - D . de Campocavallo. — Etc. , e BROCHURES DIVERSES ILLUSTREES Vie de Notre Seigneur J é s u s - C h r i s t , d'après la concordance des Quatre Evangélistes. — Evangiles des Dimanches et Fêtes de l'année. — N . - D . des V i c t o i r e s . — N . - D . i l j F o u r v i è r e . — N . - D . de Chartres. — N . - D . de Boulogne. — N . - D . des Armées. — N . - D . des Champs. — Etc. C E S B R O c r o R P S SB TROUVENT ÉGALEMENT A PARIS CHEZ V I O A A . M A T , L I B R A I R E S . 1 1 . RUE CASSBTTK L I V R E S I>K P R I X I L L U S T R É S �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Le Vénérable François de Montmorency-Laval Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recherche Description An account of the resource Cette collection comprend les articles de périodiques, revues, journaux, chapitres de livres, livres ou études publiées sur François de Laval Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 68ASNG9F Accédez à la <a href="http://www.worldcat.org/oclc/77371875">notice catalographique</a> via WorldCat Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1943 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Brochures illustrées de propagande catholique Title A name given to the resource Le Vénérable François de Montmorency-Laval Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2016-12-07 14:42 Extent The size or duration of the resource. 32 p. Publisher An entity responsible for making the resource available Abbeville (Somme) : C. Paillart Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource Promotion Source A related resource from which the described resource is derived Accédez au <a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/id/11424">texte intégral</a> Biographies détaillées Promotion https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/eeeed5261895c6f294dbb79515bb6503.png?Expires=1778112000&Signature=HUcZ68IphxSUpoPddOfdVJ5UCao-cUBMPfAN4TQvb1TrDApT7EzgIwNQI3Zs6pxnfnOAdSgh5hr2pYtY0jqvb9z6hTK%7Et0KzhuP0X-9c3QbuxApE-G%7ErjsCBi%7EjwK6MMNTrx%7EmrrWSumo8nWUsvj7tgQwhxRsQvU0N6BGvO20snYlFJ2ohtAV6LWWc-GM0iiqiVRuwIE1UjK6amsk8udA4MUs9g4OpoJe16tvmPITEqSj2vu583q8oCuab2bpQm3zwC8n0mqu-3Jza3oN5sZvaMZbUPTDRHY3E4Jev-HuKVCdTrxOhxjPpooz6o5hZFV5Hb4IKyWm50ozDNuv6Agxw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 19cea3c87f8b3576dfb0043eb3184874 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recherche Description An account of the resource Cette collection comprend les articles de périodiques, revues, journaux, chapitres de livres, livres ou études publiées sur François de Laval Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 382WU4JI Accédez à la <a href="http://www.worldcat.org/oclc/753889753">notice catalographique</a> via WorldCat Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1890 Creator An entity primarily responsible for making the resource Gosselin, Auguste, 1843-1918 Title A name given to the resource Le vénérable François de Laval premier évêque de Québec et apôtre du Canada : sa vie et ses vertus Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2016-12-07 14:42 Extent The size or duration of the resource. 84 p. Publisher An entity responsible for making the resource available Québec : Imprimerie L.-J. Demers & frère Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived Accédez au <a href="https://books.google.ca/books?id=_yEoAAAAYAAJ">texte intégral</a> via Google Livres Accédez au <a href="https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=aeu.ark:/13960/t01z4k390&view=1up&seq=10&skin=2021">texte intégral</a> via HartiTrust Type The nature or genre of the resource Livres Table Of Contents A list of subunits of the resource. Avant-Propos Décret de béatification Le vénérable François de Laval Prière pour la glorification de Mgr de Laval Béatification Biographies détaillées Éloges Hommages Promotion Spiritualité