Église catholique. Congregatio de propaganda fide]]>
Original en latin conservé aux Archives apostoliques du Vatican, Propagande, Lettere, vol. 51, f. 74
]]>
Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
Copie dactylographiée en latin par C. Morin, v. 1940, conservée au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 446, p. 171-173
Traduction typographiée en français moderne par P.-H. Poirier, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
]]>
Latin]]>
Lettres]]>
Saint-Vallier, Jean-Baptiste de la Croix de Chevrières de, 1653-1727]]>
Séminaire de Québec]]>
Séminaire de Paris]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Sous-série F5, vol. 7, f. 80-81
Copie collationnée en français classique par H. de Bernières et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Registre A, p. 343
]]>
Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
]]>
Français]]>
Rapports]]>
Séminaire de Québec]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Sous-série F5 A 3, f. 39
]]>
Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Copie dactylographiée en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
Copie manuscrite en français classique par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Église du Canada, vol. 3, p. 45
]]>
Français]]>
Rapports]]>
Troyes, Claude de ✝]]>
Carnot, Jean ✝]]>
Original en français classique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Seigneuries 2, no 66c
]]>
Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
]]>
Français]]>
Actes juridiques]]>
Seignelay, Jean-Baptiste Antoine Colbert, 1651-1690, marquis de]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série B, vol. 12, f. 27v-41
]]>
Denonville, Jacques-René de Brisay de, 1642-1710]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Copie manuscrite en français classique par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Église du Canada, vol. 6, p. 28
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-3753, p. 428-474
]]>
Français]]>
Rapports]]>
Frontenac, Louis de Buade de, 1622-1698]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série C11 A, vol. 10, f. 207
]]>
Pontchartrain, Louis Phélypeaux, 1643-1727, comte de]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Extrait dactylographié en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Centre d’animation François-De Laval
Extrait manuscrit en français classique par l'archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l'archidiocèse de Québec, Église du Canada, vol. 6, p. 41
Copie typographiée en français classique et publiée dans Rapport de l'archiviste de la province de Québec 1927 (1927-1928), p.23-29, via Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-2378, p. 285-286
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Séminaire de Paris]]>
Original en français classique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 1, no 10
]]>
Copie typographiée et annotée en français classique par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Copie typographiée et annotée en français classique, publiée dans H. Provost, Le Séminaire de Québec. Documents et biographies, 1964, p. 25-26
]]>
Français]]>
Actes ecclésiastiques]]>
Pontchartrain, Louis Phélypeaux, 1643-1727, comte de]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, sSérie B, vol. 16, f. 103-104v
]]>
Frontenac, Louis de Buade de, 1622-1698]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Copie typographiée en français classique et publiée dans Rapport de l'archiviste de la province de Québec 1927 (1927-1928), p.99-102, via Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-3754, p. 262-272
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Louis XIV, Roi de France, 1638-1715]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série C11 A, vol. 7, f. 189-192
]]>
Meulles, Jacques de, v.1650- 1703]]>
Le Febvre de La Barre, Joseph-Antoine, 1622-1688]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Copie manuscrite en français classique par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Église du Canada, vol. 6, p. 26
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), BAC C2377, p. 107-120
]]>
Français]]>
Actes civils]]>
Colbert, Jean Baptiste, 1619-1683]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série B, vol. 1, f. 141r-144r
]]>
Rémy de Courcelle, Daniel de, 1626-1698]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-3752 , p. 212-222
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Frontenac, Louis de Buade de, 1622-1698]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série C11 A, vol. 12, f. 225-238
]]>
Pontchartrain, Louis Phélypeaux, 1643-1727, comte de]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Copie typographiée en français classique et publiée dans Rapport de l'archiviste de la province de Québec 1927 (1927-1928), p. 155-167, via Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-2379, p. 453-499
Copie manuscrite en français classique par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Église du Canada, vol. 6, p. 44
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Bochart de Champigny, Jean, v. 1645-1720]]>
Callière, Louis-Hector de, 1648-1703]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série C11 A, vol. 19, f. 29-31
]]>
Pontchartrain, Jérôme Phélypeaux, 1674-1747, comte de]]>
Copie typographiée et annotée en français classique par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Copie dactylographiée en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-2381, p. 424-426
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Frontenac, Louis de Buade de, 1622-1698]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série C11 A, vol. 13, f. 67-79
]]>
Pontchartrain, Louis Phélypeaux, 1643-1727, comte de]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Copie typographiée en français classique et publiée dans Rapport de l'archiviste de la province de Québec 1927 (1927-1928), p. 186-195, via Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-2379, p. 874-900
Copie manuscrite en français classique par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Église du Canada, vol. 6, p. 49
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Louis XIV, Roi de France, 1638-1715]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série B, vol. 16, f. 34-39v
]]>
Frontenac, Louis de Buade de, 1622-1698]]>
Bochart de Champigny, Jean, v. 1645-1720]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Copie typographiée en français classique et publiée dans Rapport de l'archiviste de la province de Québec 1927 (1927-1928), p. 50-54, via Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-3754, p. 72-91
Copie manuscrite en français classique par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Église du Canada, vol. 6, p. 38
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Louis XIV, Roi de France, 1638-1715]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, série B, vol. 15, f. 85-98v
]]>
Frontenac, Louis de Buade de, 1622-1698]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Copie typographiée en français classique et publiée dans Rapport de l'archiviste de la province de Québec 1927 (1927-1928), p. 3-12, via Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-3753, p. 1183-1226
]]>
Français]]>
Actes civils]]>
Frontenac, Louis de Buade de, 1622-1698]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série C11A, vol. 5, f. 269-286
]]>
Seignelay, Jean-Baptiste Antoine Colbert, 1651-1690, marquis de]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Copie typographiée en français classique et publiée dans Rapport de l'archiviste de la province de Québec 1926 (1926-1927), p. 131-138, via Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-2375, p. 1206-1227
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Séminaire de Québec]]>
Original en français classsique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 95, no 8
]]>
Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Paléographie typographiée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
]]>
Français]]>
Actes ecclésiastiques]]>
Séminaire de Paris]]>
Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 95, no 7a
]]>
Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
]]>
Français]]>
Rapports]]>
Ango des Maizerets, Louis, 1636-1721]]>
Original en français classsique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 95, no 4
]]>
Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
]]>
Français]]>
Rapports]]>
Glandelet, Charles de, 1645-1725]]>
Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 95, no 1
]]>
Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
]]>
Français]]>
Ébauche]]>
Duchesneau de la Doussinière et d'Ambault, Jacques, 1631-1696]]>
Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
Frontenac, Louis de Buade de, 1622-1698]]>
Original en français classsique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Polygraphie 5, no 1
]]>
Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
]]>
Français]]>
Rapports]]>
Ango des Maizerets, Louis, 1636-1721]]>
Original en français classique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, MS2, p. 37-38
]]>
Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Copie typographiée et annotée en français classique, publiée dans H. Provost, Le Séminaire de Québec. Documents et biographies, 1964, p. 39-41
]]>
Français]]>
Témoignages]]>
]]>
Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
Copie collationnée en français classique conservée aux Archives de l'archevêché de Québec, Registre A, p. 150, no 201
]]>
Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Paléographie typographiée en français classique par la Société de généalogie de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Copie typographiée en français moderne et publiée dans H. Têtu, Mandements, lettres pastorales et circulaires des évêques de Québec, 1888, vol. 1, p. 103-104
Copie manuscrite en français classique par C.-O. Gagnon, v. 1890, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, MS 17 p. 337-338
]]>
Français]]>
Actes ecclésiastiques]]>
Frontenac, Louis de Buade de, 1622-1698]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série C11 A, vol. 5, f. 8-11
]]>
Colbert, Jean Baptiste, 1619-1683]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Copie typographiée en français classique et publiée dans Rapport de l'archiviste de la province de Québec 1926 (1926-1927), p. 104-107 , via Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-2375, p. 959-968
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Frontenac, Louis de Buade de, 1622-1698]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série C11 A, vol. 4, f. 61-84
]]>
Colbert, Jean Baptiste, 1619-1683]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Copie typographiée en français classique et publiée dans Rapport de l'archiviste de la province de Québec 1926 (1926-1927), p. 60-78 , via Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Copie manuscrite en français classique par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Église du Canada, vol. 6, p. 12
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), Canada, C-2375, dans les pages 700 toutes illisibles
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Saint-Vallier, Jean-Baptiste de la Croix de Chevrières de, 1653-1727]]>
Original en français classique conservé à la Bibliothèque nationale de France, département des manuscrits, Nouvelles acquisitions françaises, Collection Margry, NAF 9273, f. 77-136
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Colonies F5, A3
Accédez au texte intégral via Internet Archives
]]>
Seignelay, Jean-Baptiste Antoine Colbert, 1651-1690, marquis de]]>
Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Extrait typographié et annoté en français classique, publiée dans H. Provost, Le Séminaire de Québec. Documents et biographies, 1964, p. 95-97
Extrait dactylographié en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Centre d’animation François-De Laval
Extrait manuscrit en français classique par l'archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l'archidiocèse de Québec, Église du Canada, vol. 3, p. 15
]]>
Français]]>
Rapports]]>
Duchesneau de la Doussinière et d'Ambault, Jacques, 1631-1696]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série C11 A, vol. 5, f. 32-91
]]>
Colbert, Jean Baptiste, 1619-1683]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Extrait dactylographié en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Centre d’animation François-De Laval
Copie manuscrite en français classique par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Église du Canada, vol. 6, p. 15
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-2375, p. 990-1037
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Colbert, Jean Baptiste, 1619-1683]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série B, vol. 3, f. 22v-34v
]]>
Talon, Jean, v. 1626-1694]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Copie typographiée en français classique et publiée dans Rapport de l'archiviste de la province de Québec 1930 (1930-1931), p.143-148, via Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-3752 p. 434-458
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Talon, Jean, v. 1626-1694]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série C11A vol.3, fol. 77-93
]]>
Colbert, Jean Baptiste, 1619-1683]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Extrait manuscrit en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Musée de la civilisation de Québec, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 444 no 47
Copie typographiée en français classique et publiée dans Rapport de l'archiviste de la province de Québec 1930 (1930-1931), p. 122-139, via Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Extrait manuscrit en français classique par l'archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l'archidiocèse de Québec, Église du Canada, vol. 6, p. 3
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-2375, p. 233-259
]]>
Français]]>
Rapports]]>
Le Febvre de La Barre, Joseph-Antoine, 1622-1688]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série C11 A, vol. 6, f. 134-154
]]>
Seignelay, Jean-Baptiste Antoine Colbert, 1651-1690, marquis de]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Extrait dactylographié en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Centre d’animation François-De Laval
Copie manuscrite en français classique par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Église du Canada, vol. 6, p. 23
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-2376, p. 415-446
]]>
Français]]>
Rapports]]>
]]>
Louis XIV, Roi de France, 1638-1715]]>
Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Polygraphie 22 no 15k
]]>
Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Paléographie typographiée en français classique par la Société de généalogie de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
]]>
Français]]>
Actes civils]]>
Seignelay, Jean-Baptiste Antoine Colbert, 1651-1690, marquis de]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série B, vol. 11, f. 21-28v
]]>
Meulles, Jacques de, v.1650- 1703]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Copie dactylographiée en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-3753, p. 33-59
]]>
Français]]>
Lettres]]>