Juchereau de Saint-Ignace, Jeanne-Françoise, 1650-1723]]> Duplessis de Sainte-Hélène, Marie-Andrée, 1687-1760]]>
  • Original en français classique conservé au Fonds Monastère des Augustines de l'Hôtel-Dieu de Québec, HDQ-F1-A5,1/1:1
    • ]]>     Jamet, Albert, 1883-1948]]>
  • Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec et publié dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 67
  • Extrait typographié et annoté en italien et en français, publié dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 67
  • Extraits choisis et dactylographiés en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservés au Centre d’animation François-De Laval
    • ]]>     Français]]> Livres]]> notice catalographique via WorldCat]]>     Peuvret Demesnu, Jean-Baptiste, 1631-1697]]>
  • Original en français classique conservé à la Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Claude Auber (24 avril 1665)
    • ]]>     Saffray de Mésy, Augustin de, m. 1665]]>
  • Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie typographiée en français classique et publiée dans Le Bulletin des recherches historiques (janvier 1904) vol 10, no 1, janvier 1904, p. 9-16, via Bibliothèque et Archives nationales du Québec 
    • ]]>     Français]]> Actes juridiques]]>     Alberizzi, Mario, 1609-1680]]>
  • Original en italien classique conservé aux Archives apostoliques du Vatican, Propagande, Acta, vol. 27, f. 251r
    • ]]>
  • Traduction typographiée et annotée en français moderne par R. Laberge, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie dactylographiée en italien par C. Morin, v. 1940, conservée au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 446, p. 191
    • ]]>     Italien]]> Français]]> Séances]]>     Anne d'Autriche, reine de France, 1601-1666]]>
  • Original en français classique conservé aux Archives apostoliques du Vatican, Segreteria di Stato, Francia, vol. 110A, f. 100r
    • ]]>     Piccolomini, Celio, 1609-1681]]> Français]]> Notes]]>     Augustines de la Miséricorde de Jésus de l'Hôpital général de Québec]]>
  • Original en français classique conservé au Fonds Monastère des Augustines de l'Hôpital général de Québec, HG-A-13.14.1.1.1
    • ]]>
  • Introduction générale en français moderne aux Docs. 51 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
  • Introduction en français moderne aux Docs. 51-7 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
  • Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec et publié dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 51-7-6
  • Extrait choisi, typographié et annoté en italien et en français, publié dans Altera Nova Positio, 1956, Doc 51-7-6
  • Extrait choisi, dactylographié en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Centre d’animation François-De Laval
    • ]]>     Français]]> Livres]]>     Belmont, François Vachon de, 1645-1732]]>
  • Copie ancienne en français classique conservée au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Seigneuries 1, no 15i
    • ]]>
  • Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
    • ]]>     Français]]> Actes juridiques]]>     Bésard, François, 1630-1681]]>
  • Original en françai classique conservé aux Archives des Missions étrangères de Paris, MG17, A3, vol. 5, p. 417-419
    • ]]>     Pallu, Étienne, 1643-1687]]> ]]> Français]]> Lettres]]>     Bésard, François, 1630-1681]]>
  • Original en français classique conservé aux Archives des Missions étrangères de Paris, MG17, A3, vol. 5, p. 433-434
    • ]]>     Pallu, Étienne, 1643-1687]]>
  • Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-14010, p. 339-340
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     Bochart de Champigny, Jean, v. 1645-1720]]>
  • Original en français classique conservé à la Bibliothèque et Archives nationales du Québec, TP1, S28, P25
    • ]]>     Seignelay, Jean-Baptiste Antoine Colbert, 1651-1690, marquis de]]>
  • Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
  • Extrait dactylographié en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Centre d’animation François-De Laval
  • Extrait manuscrit en français classique par l'archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l'archidiocèse de Québec, Église du Canada, vol. 6, p. 36
  • Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-2378, p. 134-146
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     ]]> Callière, Louis-Hector de, 1648-1703]]> Bochart de Champigny, Jean, v. 1645-1720]]>
  • Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer Aix-en-Provence Archives des colonies, série C11 A, vol. 17, f. 17-18
    • ]]>     Pontchartrain, Jérôme Phélypeaux, 1674-1747, comte de]]>
  • Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Paléographie typographiée en français classique par la Société de généalogie de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     Denonville, Jacques-René de Brisay de, 1642-1710]]> Bochart de Champigny, Jean, v. 1645-1720]]>
  • Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série C11 A, vol.10, f. 8-24
    • ]]>     Seignelay, Jean-Baptiste Antoine Colbert, 1651-1690, marquis de]]>
  • Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie manuscrite en français classique par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Église du Canada, vol. 6, p. 31
  • Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-2377, p. 696-726
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     Brisacier, Jacques-Charles de, 1642-1736]]>
  • Original en français classique conservé aux Archives des Missions étrangères de Paris, MG17, A3, vol. 10, p. 59-62
    • ]]>     Fermanel de Favery, Luc, 1632-1688]]>
  • Introduction générale en français moderne aux Docs. 45 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
  • Introduction en français moderne aux Docs. 45-A de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
  • Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec et publié dans Altera Nova Positiore vue et augmentée, 2023, Doc. 45-A-22
  • Extrait typographié et annoté en italien et en français, publié dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 45-22
  • Extrait manuscrit en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Musée de la civilisation de Québec, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 442, no 3o
  • Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-14010, p. 876-879
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     Brisacier, Jacques-Charles de, 1642-1736]]>
  • Original en français classique conservé aux Archives des Missions étrangères de Paris, MG17, A3, vol. 9, p. 479-481
    • ]]>     Pallu, Étienne, 1643-1687]]>
  • Introduction générale en français moderne aux Docs. 45 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
  • Introduction en français moderne aux Docs. 45-A de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
  • Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec et publié dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 45-A-20
  • Extrait typographié et annoté en italien et en français, publié dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 45-20
  • Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-14010, p. 759-763
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     Brisacier, Jacques-Charles de, 1642-1736]]> Fermanel de Favery, Luc, 1632-1688]]>
  • Original en français classique conservé aux Archives des Missions étrangères de Paris, MG17, A3, vol. 9, p. 473-476
    • ]]>     Pallu, Étienne, 1643-1687]]>
  • Introduction générale en français moderne aux Docs. 45 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
  • Introduction en français moderne aux Docs. 45-A de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
  • Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec et publié dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 45-A-19
  • Extrait typographié et annoté en italien et en français, publié dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 45-19
  • Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-14010, p. 755-758
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     Cathédrale Notre-Dame de Québec. Chapitre]]>
  • Original en français classique et conservé aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Registre du Chapitre, t.1, p.7v
    • ]]>
  • Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
  • Paléographie typographiée en français classique par la Société de généalogie de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie dactylographiée en français classique par l'archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l'archidiocèse de Québec, Registre du Chapitre, t.1, p. 7-8
    • ]]>     Français]]> Séances]]>     Cathédrale Notre-Dame de Québec. Chapitre]]>
  • Original en français classique conservé aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Chapitre, p.7v
    • ]]>
  • Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
  • Paléographie typographiée en français classique par la Société de généalogie de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie dactylographiée en français classique par l'archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l'archidiocèse de Québec, Registre du Chapitre, t.1, p. 7-8
    • ]]>     Français]]> Séances]]>     Cathédrale Notre-Dame de Québec. Chapitre]]>
  • Original en français classique conservé aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Chapitre, p. 26r
    • ]]>
  • Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
  • Paléographie typographiée en français classique par la Société de généalogie de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie dactylographiée en français classique par l'archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l'archidiocèse de Québec, Registre du Chapitre, t.1, p. 69-70
    • ]]>     Français]]> Séances]]>     Cerri, Carlo, 1610-1690]]>
  • Original en latin conservé aux Archives apostoliques du Vatican, Propagande, Varia et addenda, Miscellanee varie, vol. 13, f. 1a-149
    • ]]>     Innocent XI, pape, 1611-1689]]> Latin]]> Lettres]]>     Charlevoix, Pierre-François-Xavier de, 1682-1761]]>
  • Accédez autexte intégral via Canadiana (Bibliothèque et  Archives nationales du Québec)
    • ]]>
  • Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec et publié dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 68
  • Extrait typographié et annoté en italien et en français, publié dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 68
  • Extrait dactylographié en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Centre d’animation François-De Laval
    • ]]>     Français]]> Livres]]>     La porterie
    Les lieux réguliers
    L'église abbatiale
    Le cloître
    Le bâtiment abbatial
    Le cimetière
    Le moulin à blé
    La forge
    Le pressoir
    La fontaine
    La tourelle de défense
    Le colombier
    Les caves
    Le fossé du roi]]>     Chauvicourt, Jean, 1924-2018
    ]]>     Français]]> Livres]]> notice catalographique via WordCat]]>     Cibò, Alderano, 1613-1700]]>
  • Original en italien classique conservé aux Archives apostoliques du Vatican, Segreteria di Stato, Francia, vol. 327, f. 88r
    • ]]>     Lauri, Giovanni Battista, 1630-1689]]> Italien]]> Lettres]]>     Clément IX, pape, 1600-1669 (Rospigliosi, Giulio)]]>
  • Original en latin conservé aux Archives apostoliques du Vatican, Propagande, Scritture originali riferite nelle congregazioni generali, vol. 421, f. 88-89
    • ]]>     Louis XIV, Roi de France, 1638-1715]]> Latin]]> Lettres]]>     Colbert, Jean Baptiste, 1619-1683]]>
  • Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série B, vol. 3, f. 22v-34v
    • ]]>     Talon, Jean, v. 1626-1694]]>
  • Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie typographiée en français classique et publiée dans Rapport de l'archiviste de la province de Québec 1930 (1930-1931), p.143-148, via Bibliothèque et Archives nationales du Québec
  • Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-3752 p. 434-458
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     Colbert, Jean Baptiste, 1619-1683]]>
  • Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série B, vol. 5, f. 25-29
    • ]]>     Frontenac, Louis de Buade de, 1622-1698]]>
  • Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
  • Extrait dactylographié en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Centre d’animation François-De Laval
  • Copie typographiée en français classique et publiée dans Rapport de l'archiviste de la province de Québec 1926 (1926-1927), p. 24-26 , via Bibliothèque et Archives nationales du Québec
  • Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-3752, p. 709-722
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     Dablon, Claude, v. 1618-1697 ]]>
  • Original en français classique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, SQ004934
    • ]]>     Pinette, Jean, 1609-1690]]>
  • Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec et publié dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 36-7
  • Extrait typographié et annoté en italien et en français, publié dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 36-7
  • Extrait dactylographié en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Centre d’animation François-De Laval
  • Copie typographiée en français classique et en anglais publiée dans R.G. Thwaites, The Jesuits relations and allied documents travels and explorations of the Jesuit missionaries in New France, 1610-1791, Cleveland, 1896-1901, vol. 55, p. 234-238, via Hathi Trust
    • ]]>     Français]]> Anglais]]> Lettres]]>     Denonville, Jacques-René de Brisay de, 1642-1710]]>
  • Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série C11 A, vol. 8, f. 34-38
    • ]]>     Seignelay, Jean-Baptiste Antoine Colbert, 1651-1690, marquis de]]>
  • Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
  • Extrait dactylographié en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Centre d’animation François-De Laval
  • Copie manuscrite en français classique par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Église du Canada, vol. 6, p. 27
  • Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-2377, p. 299-305
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     Duchesneau de la Doussinière et d'Ambault, Jacques, 1631-1696]]>
  • Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série C11 A, vol. 5, f. 32-91
    • ]]>     Colbert, Jean Baptiste, 1619-1683]]>
  • Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
  • Extrait dactylographié en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Centre d’animation François-De Laval
  • Copie manuscrite en français classique par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Église du Canada, vol. 6, p. 15
  • Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-2375, p. 990-1037
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     Église catholique. Congregatio consistorialis]]>
  • Original en latin conservé aux Archives apostoliques du Vatican, Sacra Congregatio Consistorialis, Acte camerarii, vol. 20, f. 48r-49r
    • ]]>     Latin]]> Séances]]>     Église catholique. Congregatio consistorialis]]>
  • Original en latin conservé aux Archives apostoliques du Vatican, Sacra Congregatio Consistorialis, Acte camerarii, vol. 23, f. 205r-207r
    • ]]>     Latin]]> Lettres]]>     Église catholique. Congregatio de propaganda fide]]>
  • Original en latin conservé aux Archives apostoliques du Vatican, Propagande, Scritture originali riferite nelle congregazioni generali, vol. 492, f. 298-299
    • ]]>     Latin]]> Rapports]]>     Église catholique. Congregatio de propaganda fide]]>
  • Original en latin conservé aux Archives apostoliques du Vatican, Propagande, Congressi (Missioni), Miscellanee, vol. 1, f. 288, 230
    • ]]>     Latin]]> Rapports]]>     Église catholique. Congregatio de propaganda fide]]>
  • Original en français classique conservé aux Archives apostoliques du Vatican, Propagande, Scritture originali riferite nelle congregazioni generali, vol. 317, f. 107, 110
    • ]]>     Anne d'Autriche, 1601-1666, reine de France]]> Français]]> Lettres]]>