Nouvelle-France. Conseil souverain]]>
Original en français classique conservé à la Bibliothèque des Archives nationales du Québec, TP1, S28, P192
]]>
Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Copie dactylographiée en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
Copie typographiée en français classique et publiée dans P.-O. Chauveau, Jugements et délibérations du Conseil Souverain, 1895-1891, vol. 1, p. 280-281, via Hathi Trust
]]>
Français]]>
Actes civils]]>
Lalemant, Jérôme, 1593-1673]]>
Original en français classique conservée aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Sous-série F3, vol. 3, f. 300-301
]]>
Saffray de Mésy, Augustin de, m. 1665]]>
Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-10524 p. 103-108
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Louis XIV, Roi de France, 1638-1715]]>
Original en français classique conservé au Centre des archives diplomatiques de France, La Courneuve, Mémoires et documents, Amérique, vol. 5, f. 64-74
]]>
Tracy de Prouville, Alexandre, 1603-1670]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-12568, p. 1117-1152
]]>
Français]]>
Actes civils]]>
Frontenac, Louis de Buade de, 1622-1698]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série C11 A, vol. 4, f. 61-84
]]>
Colbert, Jean Baptiste, 1619-1683]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Copie typographiée en français classique et publiée dans Rapport de l'archiviste de la province de Québec 1926 (1926-1927), p. 60-78 , via Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Copie manuscrite en français classique par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Église du Canada, vol. 6, p. 12
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), Canada, C-2375, dans les pages 700 toutes illisibles
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Colbert, Jean Baptiste, 1619-1683]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série B, vol. 5, f. 25-29
]]>
Frontenac, Louis de Buade de, 1622-1698]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Extrait dactylographié en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Centre d’animation François-De Laval
Copie typographiée en français classique et publiée dans Rapport de l'archiviste de la province de Québec 1926 (1926-1927), p. 24-26 , via Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-3752, p. 709-722
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Talon, Jean, v. 1626-1694]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série C11 A, vol. 2, f. 306-320v
]]>
Colbert, Jean Baptiste, 1619-1683]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Copie typographiée en français classique et publiée dans Rapport de l'archiviste de la province de Québec 1930 (1930-1931), p. 77-86 , via Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-2374, p. 1121,-C-2375, p. 20
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Denonville, Jacques-René de Brisay de, 1642-1710]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série C11 A, vol. 8, f. 34-38
]]>
Seignelay, Jean-Baptiste Antoine Colbert, 1651-1690, marquis de]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Extrait dactylographié en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Centre d’animation François-De Laval
Copie manuscrite en français classique par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Église du Canada, vol. 6, p. 27
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-2377, p. 299-305
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Duchesneau de la Doussinière et d'Ambault, Jacques, 1631-1696]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série C11 A, vol. 5, f. 32-91
]]>
Colbert, Jean Baptiste, 1619-1683]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Extrait dactylographié en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Centre d’animation François-De Laval
Copie manuscrite en français classique par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Église du Canada, vol. 6, p. 15
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-2375, p. 990-1037
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Colbert, Jean Baptiste, 1619-1683]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série B, vol. 3, f. 22v-34v
]]>
Talon, Jean, v. 1626-1694]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Copie typographiée en français classique et publiée dans Rapport de l'archiviste de la province de Québec 1930 (1930-1931), p.143-148, via Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-3752 p. 434-458
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Louis XIV, Roi de France, 1638-1715]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série C11 A, vol. 5, f. 198-208
]]>
Frontenac, Louis de Buade de, 1622-1698]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Copie typographiée en français classique et publiée dans Rapport de l'archiviste de la province de Québec 1926 (1926-1927), p. 113-116, via Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-2375, p. 1148-1155
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Talon, Jean, v. 1626-1694]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série C11 A, vol. 3, f. 184-191
]]>
Colbert, Jean Baptiste, 1619-1683]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Copie dactylographiée en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
Copie typographiée en français classique et publiée dans Rapport de l'archiviste de la province de Québec 1930 (1930-1931), p. 163-167, via Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-2375, p. 383-396,
]]>
Français]]>
Rapports]]>
Denonville, Jacques-René de Brisay de, 1642-1710]]>
Bochart de Champigny, Jean, v. 1645-1720]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série C11 A, vol.10, f. 8-24
]]>
Seignelay, Jean-Baptiste Antoine Colbert, 1651-1690, marquis de]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Copie manuscrite en français classique par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Église du Canada, vol. 6, p. 31
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-2377, p. 696-726
]]>
Français]]>
Lettres]]>
]]>
Talon, Jean, v. 1626-1694]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série C11 A, vol. 2, f. 298-301v
]]>
Colbert, Jean Baptiste, 1619-1683]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Copie typographiée en français classique et publiée dans Rapport de l'archiviste de la province de Québec 1930 (1930-1931), p. 74-76, via Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-2374, p. 1106-1113
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Tronson, Louis, 1622-1700]]>
Original en français classique conservé aux Archives du Séminaire Saint-Sulpice de Montréal, MG17, A7-2, Série 2, vol. 1, p. 61-68
]]>
Dollier de Casson, François, 1636-1701]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-14000, p. 1219-1227
]]>
Français]]>
Actes ecclésiastiques]]>
]]>
Séminaire de Québec]]>
Copie collationnée en français classique par H. de Bernières et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Registre A, p. 261 no 295
]]>
Saint-Vallier, Jean-Baptiste de la Croix de Chevrières de, 1653-1727]]>
Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
]]>
Français]]>
Actes ecclésiastiques]]>
]]>
Callière, Louis-Hector de, 1648-1703]]>
Bochart de Champigny, Jean, v. 1645-1720]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer Aix-en-Provence Archives des colonies, série C11 A, vol. 17, f. 17-18
]]>
Pontchartrain, Jérôme Phélypeaux, 1674-1747, comte de]]>
Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Paléographie typographiée en français classique par la Société de généalogie de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Lalemant, Charles, 1587-1674]]>
Original détruit, après copie par C. Martin
]]>
Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Copie typographiée et annotée en français classique et publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 275, p. 1000-1001. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer Aix-en-Provence Archives des colonies, série C11 A, vol. 3, f. 192 et suiv.
]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Extrait manuscrit en français classique par l'archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l'archidiocèse de Québec, Église du Canada, vol. 6, p. 8
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-2375, p. 397-468
]]>
Français]]>
Rapports]]>
Mère de Saint-Athanase ✝]]>
Original détruit, après copie par C. Martin
]]>
Guillaume Laudier ✝]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Copie typographiée et annotée en français classique et publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 275, p. 1017-1018. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Lalemant, Jérôme, 1593-1673]]>
Original détruit, après copie par C. Martin
]]>
Martin, Claude, 1619-1696]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Copie typographiée et annotée en français classique et publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 275, p. 1019-1020. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Louis XIV, Roi de France, 1638-1715]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer Aix-en-Provence Archives des colonies, série B, vol. 1, fol.117v-120r
Original en français classique conservé Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, sous-série F5A, vol. 2 (COL F5 A 3/5)
]]>
Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Copie dactylographiée en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds du Séminaire de Québec, Séminaire 445, no 1g
Copie manuscrite en français classique par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Église du Canada, vol. 2, p. 60
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-9159, p. 117-123
]]>
Français]]>
Actes civils]]>
Louis XIV, Roi de France, 1638-1715]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer Aix-en-Provence Archives des colonies, Sous-série F3, vol. 3, fol. 290-291
]]>
Saffray de Mésy, Augustin de, m. 1665]]>
Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Copie typographiée en français classique et publiée dans Collection des manuscrits… relatifs à la Nouvelle-France, 1883-1885, vol. 1, p. 156, via Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Extrait typographié et annoté publié dans Complément des ordonnances et jugements des gouverneurs et intendants du Canada, 1856, vol. 3, p. 21-22, via Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada)
]]>
Français]]>
Actes civils]]>
Peuvret Demesnu, Jean-Baptiste, 1631-1697]]>
Original en français classique conservé à la Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Claude Auber (24 avril 1665)
]]>
Saffray de Mésy, Augustin de, m. 1665]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Copie typographiée en français classique et publiée dans Le Bulletin des recherches historiques (janvier 1904) vol 10, no 1, janvier 1904, p. 9-16, via Bibliothèque et Archives nationales du Québec
]]>
Français]]>
Actes juridiques]]>
Marie de Villiers de Saint-André, mère, 1631-1683]]>
Original détruit, après copie par C. Martin
]]>
De-la-Nativité, Marie (Beluche), mère, -1669]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Copie typographiée et annotée en français classique et publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 275, p. 1006-1009. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Glandelet, Charles de, 1645-1725]]>
Original en français classique conservé au Musée de la civilisation Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Lettres M, no 33a
]]>
Tremblay, Henri-Jean, 1664-1740]]>
Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Paléographie typographiée en français classique par la Société de généalogie de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Tremblay, Henri-Jean, 1664-1740]]>
Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation de Québec, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Lettres O, no 50
]]>
Ango des Maizerets, Louis, 1636-1721]]>
Copie typographiée et annotée en français classique par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Tronson, Louis, 1622-1700]]>
Original en français classique conservé aux Archives du Séminaire Saint-Sulpice de Paris, Correspondance de Tronson, vol. 13, p. 113, no 225
]]>
Le Fevre, François, m. 1718]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Extrait manuscrit en français classique par A. E. Gosselin, v. 1930, et conservé au Musée de la civilisation de Québec, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, MS422 p. 137
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Tronson, Louis, 1622-1700]]>
Original en français classique conservé aux Archives du Séminaire Saint-Sulpice de Montréal, MG17, A 7-2, série 2, vol. 6, p. 3385-3387
]]>
Dollier de Casson, François, 1636-1701]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Extrait manuscrit en français classique par A. E. Gosselin, v. 1930, et conservé au Musée de la civilisation de Québec, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, MS422 p. 133
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-14002, p. 1048-1050
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Bochart de Champigny, Jean, v. 1645-1720]]>
Original en français classique conservé à la Bibliothèque et Archives nationales du Québec, TP1, S28, P25
]]>
Seignelay, Jean-Baptiste Antoine Colbert, 1651-1690, marquis de]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Extrait dactylographié en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Centre d’animation François-De Laval
Extrait manuscrit en français classique par l'archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l'archidiocèse de Québec, Église du Canada, vol. 6, p. 36
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-2378, p. 134-146
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>
Original détruit, après copie par C. Martin
]]>
Renée de Saint-François, mère, v. 1660-1688]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Copie typographiée et annotée en français classique et publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 275, p. 934-937. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>
Original détruit, après copie par C. Martin
]]>
Martin, Claude, 1619-1696]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Copie typographiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 271, p. 920-921. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>
Original détruit, après copie par C. Martin
]]>
Marguerite Coutier de Saint-François-Xavier, mère ✝]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Copie typographiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 268, p. 902-903. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)
]]>
Français]]>
Lettres]]>