<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://sfdl.omeka.net/items/show/17293">
    <dcterms:title><![CDATA[Lettre de Laval à la Propagande (Québec, 29 août 1667)]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Le vicaire apostolique au Canada remercie les cardinaux pour la permission accordée d’ériger l’église de Québec en cathédrale et d’instituer des cures amovibles en attendant l’érection d’un évêché en titre. Il leur demande que cette église soit aussi érigée en église paroissiale et de l’associer au Séminaire de Québec. Il demande des explications concernant l’approbation donnée à trois hospitalières de Saint-Joseph de diriger l’Hôtel-Dieu de Montréal, alors qu’il y a déjà des hospitalières de Saint-Augustin bien établies à l’Hôtel-Dieu de Québec. Les missions des Jésuites continuent à se développer.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Laval%2C+Fran%C3%A7ois+de%2C+saint%2C+1623-1708">Laval, François de, saint, 1623-1708</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[<ul><li>Original en latin conservé aux Archives apostoliques du Vatican, Propagande, Scritture originali riferite nelle congregazioni generali, vol. 256, f. 85-88</li>
</ul>]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1667-08-29]]></dcterms:date>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%C3%89glise+catholique.+Congregatio+de+propaganda+fide">Église catholique. Congregatio de propaganda fide</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:hasVersion><![CDATA[<a href="https://sfdl.omeka.net/admin/files/show/9074" class="show" title="Voir les métadonnées du fichier"></a>
<ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/14033" class="show">Introduction en français moderne</a> aux Docs. 23 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023</li>
<li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/10819" class="show">Traduction typographiée en français moderne</a> par P.-H. Poirier, 2020-2022, et publiée dans<span> </span><em>Altera Nova Positio</em><span> </span>revue et augmentée, 2023, Doc. 23-21</li>
<li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/9074" class="show">Copie typographiée et annotée en italien et en latin</a>, publiée dans <em>Altera Nova Positio</em>, 1956, Doc. 23-21</li>
<li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/9122" class="show">Copie dactylographiée en latin</a> par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li>
<li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/9354" class="show">Copie typographiée en latin</a> et publiée dans<span> </span><em>Nova Positio</em>, 1918, p. 272-277<span></span></li>
<li><span><a href="https://aaq.omeka.net/items/show/752">Copie manuscrite en latin</a> par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Copies de lettres, vol. 1, p. 55</span><span></span></li>
</ul>]]></dcterms:hasVersion>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Latin">Latin</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Fran%C3%A7ais">Français</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=51&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Lettres">Lettres</a>]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[5WEFTF27]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://sfdl.omeka.net/items/show/16496">
    <dcterms:title><![CDATA[Exemption par Laval des dîmes pour les Hospitalières de Montréal (Québec, 6 novembre 1678)]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Le 1er évêque de Québec donne une exemption des dîmes pour les Hospitalières de l’Hôtel-Dieu de Montréal.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Laval%2C+Fran%C3%A7ois+de%2C+saint%2C+1623-1708">Laval, François de, saint, 1623-1708</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[<ul><li>Original introuvable</li>
</ul>]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1678-11-06]]></dcterms:date>
    <dcterms:hasVersion><![CDATA[<ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/9002" class="show" title="Voir les métadonnées du fichier">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li>
<li><span><a href="https://aaq.omeka.net/items/show/727">Copie manuscrite en français classique</a> par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Copies de lettres, vol. 1 p. 193</span></li>
<li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/9001" class="show" title="Voir les métadonnées du fichier">Copie manuscrite en français classique</a> par A. Rhéaume, v. 1890, et conservée au Centre d’animation François-De Laval</li>
</ul>]]></dcterms:hasVersion>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Fran%C3%A7ais">Français</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=51&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Actes+eccl%C3%A9siastiques">Actes ecclésiastiques</a>]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[XVYWWRFL]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://sfdl.omeka.net/items/show/16482">
    <dcterms:title><![CDATA[Dispense des voeux simples pour les Hospitalières de Montréal par Laval (Québec, 5 novembre 1676)]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Le 1er évêque de Québec accorde un allègement dans les règlements des Hospitalières de Montréal.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Laval%2C+Fran%C3%A7ois+de%2C+saint%2C+1623-1708">Laval, François de, saint, 1623-1708</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[<ul><li><span><a href="https://aaq.omeka.net/items/show/731">Copie collationnée en français classique</a> par H. de Bernières et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Registre A, p. 101, no 126</span></li>
</ul>]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1676-11-05]]></dcterms:date>
    <dcterms:hasVersion><![CDATA[<ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/14240" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li>
<li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/8939" class="show" title="Voir les métadonnées du fichier">Paléographie typographiée en français classique</a> par la Société de généalogie de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li>
<li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/8940" class="show" title="Voir les métadonnées du fichier">Copie manuscrite en français classique</a> par C.-O. Gagnon, v. 1890, et conservée au Centre d’animation François-De Laval</li>
</ul>]]></dcterms:hasVersion>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Fran%C3%A7ais">Français</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=51&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Actes+eccl%C3%A9siastiques">Actes ecclésiastiques</a>]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[SWGPQGEG]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://sfdl.omeka.net/items/show/16455">
    <dcterms:title><![CDATA[Lettre de Louis XIV à Laval (Saint-Germain-en-Laye, 25 avril 1670)]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Le roi de France demande au 1er évêque de Québec de faire enregistrer les lettres patentes des Hospitalières de Montréal.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Louis+XIV%2C+Roi+de+France%2C+1638-1715">Louis XIV, Roi de France, 1638-1715</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[<ul><li>Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série B, vol. 2, f. 56v-57</li>
</ul>]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1670-04-25]]></dcterms:date>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Laval%2C+Fran%C3%A7ois+de%2C+saint%2C+1623-1708">Laval, François de, saint, 1623-1708</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:hasVersion><![CDATA[<ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/8857" class="show" title="Voir les métadonnées du fichier">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li>
<li><span><a href="http://heritage.canadiana.ca/view/oocihm.lac_reel_c3752/330?r=0&amp;s=3">Copie manuscrite en français classique</a> par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), </span><span>C-3752, p. 330</span></li>
</ul>]]></dcterms:hasVersion>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Fran%C3%A7ais">Français</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=51&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Lettres">Lettres</a>]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[GYKD7KFY]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://sfdl.omeka.net/items/show/16413">
    <dcterms:title><![CDATA[Testament de Jeanne Mance, avec procuration de Laval (Montréal, 3 juin 1669)]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Jeanne Mance, fondatrice de l’Hôtel-Dieu de Montréal, désigne Laval, vicaire apostolique au Canada, comme exécuteur testamentaire. ​​ En cas d&#039;absence de l&#039;évêque, ce sera Souart, sulpicien et chapelain de l&#039;hôpital.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Mance%2C+Jeanne%2C+1606-1673">Mance, Jeanne, 1606-1673</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[<ul><li>Original en français classique conservé aux Archives de l'Hôtel-Dieu de Montréal</li>
</ul>]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1669-06-03]]></dcterms:date>
    <dcterms:hasVersion><![CDATA[<ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/8207" class="show">Copie typographiée en français classique </a>et pubiée dans <em>Saint François de Laval : Bulletin du Centre d'animation François-De Laval</em>, mai 2017, no 34, p. 5</li>
<li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/8206" class="show">Traduction typographiée en anlgais</a> et pubiée dans <em>Saint François de Laval : Centre d'animation François-De Laval Newsletter</em>, mai 2017, no 34, p. 5</li>
<li>Copie typographiée et annotée en français classique publiée dans <span dir="ltr">Marie-Claire Daveluy, <em>Jeanne</em></span><em><span dir="ltr"> </span></em><span dir="ltr"><em>Mance</em>,</span><span dir="ltr"> </span><span dir="ltr">Fides, 1962, p. 274.</span></li>
</ul>]]></dcterms:hasVersion>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Fran%C3%A7ais">Français</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Anglais">Anglais</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=51&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Actes+juridiques">Actes juridiques</a>]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[UWQVSTYL]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://sfdl.omeka.net/items/show/16363">
    <dcterms:title><![CDATA[Lettre de Tronson à Rémy (Paris, 5 avril 1677)]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Le supérieur général de la Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice informe l’ancien supérieur ecclésiastique des Sœurs de la Congrégation de Notre-Dame qu’il croit que Le Fevre, supérieur du Séminaire Saint-Sulpice de Montréal, n’aurait pas dû accepter l’offre de Laval, 1er évêque de Québec, de le remplacer auprès des religieuses.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Tronson%2C+Louis%2C+1622-1700">Tronson, Louis, 1622-1700</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[<ul><li>Original en français classique conservé aux Archives du Séminaire Saint-Sulpice de Montréal, MG17, A7-2, Série 2, vol. 5, p. 3195-3206</li>
</ul>]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1677-04-05]]></dcterms:date>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=R%C3%A9my%2C+Pierre%2C+1636-1726">Rémy, Pierre, 1636-1726</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:hasVersion><![CDATA[<ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/8749" class="show" title="Voir les métadonnées du fichier">Extrait typographié et annoté en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval</li>
<li><a href="https://heritage.canadiana.ca/view/oocihm.lac_reel_c14002/855?r=0&amp;s=4">Copie manuscrite en français classique</a> par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-14002, p. 855-866</li>
</ul>]]></dcterms:hasVersion>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Fran%C3%A7ais">Français</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=51&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Lettres">Lettres</a>]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[WRTA37HN]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://sfdl.omeka.net/items/show/16348">
    <dcterms:title><![CDATA[Lettre de Tronson à Le Fevre (Paris, 5 avril 1677)]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Le supérieur général de la Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice répond longuement aux deux lettres du supérieur du Séminaire Saint-Sulpice de Montréal. Il ne croit pas qu’il faille accepter les lettres patentes de Laval ni l’union spirituelle des deux Séminaires avec les Jésuites et croit que Le Fevre n’aurait pas dû accepter le rôle de supérieur des religieuses de Montréal que lui a donné Laval.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Tronson%2C+Louis%2C+1622-1700">Tronson, Louis, 1622-1700</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[<ul><li>Original en français classique conservé aux Archives du Séminaire Saint-Sulpice de Paris, MG17, A7-2, Série 2, vol. 5, p. 3157-3188</li>
</ul>]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1677-04-05]]></dcterms:date>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Le+Fevre%2C+Fran%C3%A7ois%2C+m.+1718">Le Fevre, François, m. 1718</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:hasVersion><![CDATA[<ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/8720" class="show" title="Voir les métadonnées du fichier">Extrait typographié et annoté en français moderne </a>par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval</li>
<li><a href="https://heritage.canadiana.ca/view/oocihm.lac_reel_c14002/817?r=0&amp;s=4">Copie manuscrite en français classique</a> par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-14002, p. 817-848 </li>
</ul>]]></dcterms:hasVersion>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Fran%C3%A7ais">Français</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=51&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Lettres">Lettres</a>]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[SM4HD6DG]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://sfdl.omeka.net/items/show/16331">
    <dcterms:title><![CDATA[Lettre de Tronson à Rémy (Paris, 16 avril 1682)]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Le supérieur général de la Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice informe le curé sulpicien de Montréal et économe du Séminaire Saint-Sulpice de Montréal au sujet des 2 200 livres données à l’hôpital de Montréal. Laval, 1er évêque de Québec, croit que ceci serait va à l’encontre des intentions de la fondatrice.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Tronson%2C+Louis%2C+1622-1700">Tronson, Louis, 1622-1700</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[<ul><li>Original en français classique conservé aux Archives du Séminaire Saint-Sulpice de Montréal, MG17, A7-2, Série 2, vol. 6, p. 3583-3587</li>
</ul>]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1682-04-16]]></dcterms:date>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=R%C3%A9my%2C+Pierre%2C+1636-1726">Rémy, Pierre, 1636-1726</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:hasVersion><![CDATA[<ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/8589" class="show" title="Voir les métadonnées du fichier">Extrait typographié et annoté en français moderne </a>par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval</li>
<li><a href="https://heritage.canadiana.ca/view/oocihm.lac_reel_c14002/1246?r=0&amp;s=4">Copie manuscrite en français classique</a> par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-14002, p. 1246-1250</li>
</ul>]]></dcterms:hasVersion>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Fran%C3%A7ais">Français</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=51&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Lettres">Lettres</a>]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[LNQJ2CF4]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://sfdl.omeka.net/items/show/16330">
    <dcterms:title><![CDATA[Lettre de Tronson à Rémy (Paris, 1680)]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Le supérieur général de la Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice informe le sulpicien curé de Montréal et de Lachine qu’il a parlé de l’affaire des 2200 livres de l’hôpital de Montréal avec Laval, 1er évêque de Québec.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Tronson%2C+Louis%2C+1622-1700">Tronson, Louis, 1622-1700</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[<ul><li>Original en français classique conservé aux Archives du Séminaire Saint-Sulpice de Montréal, MG17, A7-2, Série 2, vol. 6, p. 3407-3421</li>
</ul>]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1680]]></dcterms:date>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=R%C3%A9my%2C+Pierre%2C+1636-1726">Rémy, Pierre, 1636-1726</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:hasVersion><![CDATA[<ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/8588" class="show" title="Voir les métadonnées du fichier">Extrait typographié et annoté en français moderne </a>par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval</li>
<li><a href="https://heritage.canadiana.ca/view/oocihm.lac_reel_c14002/1071?r=0&amp;s=4">Copie manuscrite en français classique</a> par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-14002, p. 1071</li>
</ul>]]></dcterms:hasVersion>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Fran%C3%A7ais">Français</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=51&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Lettres">Lettres</a>]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[LJFZL4R8]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://sfdl.omeka.net/items/show/16303">
    <dcterms:title><![CDATA[Mémoire de Tronson sur les conférences de Rémy (Paris, 5 avril 1677)]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Le supérieur général de la Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice répond aux difficultés contenues dans les conférences que Rémy, sulpicien, a tenues entre 1674 et 1676, entre autres sur les curés fixes à Montréal.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Tronson%2C+Louis%2C+1622-1700">Tronson, Louis, 1622-1700</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[<ul><li>Original en français classique conservé aux Archives Séminaire Saint-Sulpice de Montréal, MG17, A7-2, Série 2, vol. 5, p. 3207-3219</li>
</ul>]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1677-04-05]]></dcterms:date>
    <dcterms:hasVersion><![CDATA[<ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13879" class="show" title="Voir les métadonnées du fichier">Extrait typographié et annoté en français moderne </a>par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval</li>
<li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/8464" class="show" title="Voir les métadonnées du fichier">Extrait manuscrit en français classique </a>par A. E. Gosselin, v. 1930, et conservé au Musée de la civilisation de Québec, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, MS422, p. 131</li>
<li><a href="https://heritage.canadiana.ca/view/oocihm.lac_reel_c14002/867?r=0&amp;s=4">Copie manuscrite en français classique</a> par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-14002, p. 867-880</li>
</ul>]]></dcterms:hasVersion>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Fran%C3%A7ais">Français</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=51&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Rapports">Rapports</a>]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[6KNQWLZF]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://sfdl.omeka.net/items/show/16297">
    <dcterms:title><![CDATA[Lettre de Tronson à La Colombière (Paris, 23 avril 1688)]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Le supérieur général de la Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice informe le sulpicien qu’il ne pourra être déchargé de la direction spirituelle des Hospitalières de Montréal.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Tronson%2C+Louis%2C+1622-1700">Tronson, Louis, 1622-1700</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[<ul><li>Original en français classique conservé aux Archives Séminaire Saint-Sulpice de Montréal, MG17, A 7-2, série 2, vol. 7, p. 4080-4087</li>
</ul>]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1688-04-23]]></dcterms:date>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=La+Colombi%C3%A8re%2C+Joseph+de%2C+1651-1723">La Colombière, Joseph de, 1651-1723</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:hasVersion><![CDATA[<ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/8453" class="show" title="Voir les métadonnées du fichier">Extrait typographié et annoté en français moderne </a>par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval</li>
<li><a href="https://heritage.canadiana.ca/view/oocihm.lac_reel_c14002/1749?r=0&amp;s=4">Copie manuscrite en français classique</a> par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-14002, p. 1749-1756</li>
</ul>]]></dcterms:hasVersion>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Fran%C3%A7ais">Français</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=51&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Lettres">Lettres</a>]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[4A7TFF82]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://sfdl.omeka.net/items/show/15953">
    <dcterms:title><![CDATA[Assemblée générale de la Propagande (Rome, 2 juin 1670)]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Dans le rapport de cette assemblée générale (s.n., pièce 22), on mentionne que Laval, vicaire apostolique au Canada, exprime des doutes sur la légitimité des voeux des Hospitalières de Montréal arrivée en 1659 (Macé, Maillet, Moreau des Brésoles) et y joint une copie du bref papal du 8 janvier 1666, dont il doute la validité. Il suggère qu’elles soient rattachées aux Augustines de Québec. Rescrit : Faire une enquête auprès du Secrétariat des Brefs et auprès de la Congrégation des évêques.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Alexandre+VIII%2C+pape%2C+1610-1691+%28Ottoboni%2C+Pietro+Vito%29">Alexandre VIII, pape, 1610-1691 (Ottoboni, Pietro Vito)</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[<ul><li>Original en latin conservé aux Archives apostoliques du Vatican, Propagande, Acta, vol. 39, f. 16-17</li>
</ul>]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1670-06-02]]></dcterms:date>
    <dcterms:hasVersion><![CDATA[<ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13994" class="show">Traduction typographiée et annotée en français moderne</a> par R. Laberge, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li>
<li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/8664" class="show">Copie dactylographiée en italien</a> par C. Morin, v. 1940, conservée au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 446, p. 227-235</li>
<li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/8665" class="show">Extrait dactylographié en latin</a> par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Centre d’animation François-De Laval</li>
</ul>]]></dcterms:hasVersion>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Latin">Latin</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Italien">Italien</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Fran%C3%A7ais">Français</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=51&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=S%C3%A9ances">Séances</a>]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[GTT563X5]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://sfdl.omeka.net/items/show/15948">
    <dcterms:title><![CDATA[Assemblée générale de la Propagande (Rome, 28 novembre 1667)]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Dans le rapport de cette assemblée générale (no 125, pièce 18), on mentionne que, dans sa lettre du 29 août 1667, Laval, vicaire apostolique du Canada, demande que la cure de Québec soit érigée en paroisse et unie au Séminaire de Québec et de pouvoir ériger des paroisses rurales. Il doute aussi de la légitimité des voeux de trois religieuses hospitalières de La Flèche destinées à Montréal (Macé, Maillet, Moreau des Brésoles) et propose qu’elles soient unies aux Augustines de Québec. Rescrit : Transmettre la proposition à la Consistoriale.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Albizzi%2C+Francesco%2C+1593-1684">Albizzi, Francesco, 1593-1684</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[<ul><li>Original en italien classique conservé aux Archives apostoliques du Vatican, Propagande, Acta, vol. 36, f. 252v-253</li>
</ul>]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1667-11-28]]></dcterms:date>
    <dcterms:hasVersion><![CDATA[<ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13925" class="show">Traduction typographiée et annotée en français moderne</a> par R. Laberge, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li>
<li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/8567" class="show">Copie dactylographiée en italien</a> par C. Morin, v. 1940, conservée au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 446, p. 217-221</li>
</ul>]]></dcterms:hasVersion>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Italien">Italien</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Fran%C3%A7ais">Français</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=51&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=S%C3%A9ances">Séances</a>]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[A56ZPSFS]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://sfdl.omeka.net/items/show/15738">
    <dcterms:title><![CDATA[Mémoire [de Laval] sur les vœux de la Congrégation de Notre-Dame (après mai 1671)]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[L’auteur, probablement Laval, vicaire apostolique au Canada, explique les difficultés que présentent les voeux des Hospitalières et de la Congrégation Notre-Dame de Montréal face à leur désir d’être séculières.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Laval%2C+Fran%C3%A7ois+de%2C+saint%2C+1623-1708">Laval, François de, saint, 1623-1708</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[<ul><li><a href="http://anom.archivesnationales.culture.gouv.fr/ark:/61561/ou533xrtqub">Original en français classique</a> conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, sous-série F5A 3/4</li>
</ul>]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1671-05]]></dcterms:date>
    <dcterms:hasVersion><![CDATA[<ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net//files/show/13939" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li>
<li><a href="http://heritage.canadiana.ca/view/oocihm.lac_reel_c9159/110?r=0&amp;s=3">Copie manuscrite en français classique </a>par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-9159, p. 110-115</li>
<li><a href="https://aaq.omeka.net/items/show/657">Copie manuscrite en français classique</a> par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Église du Canada, vol. 2 p. 57</li>
</ul>]]></dcterms:hasVersion>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Fran%C3%A7ais">Français</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=51&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Rapports">Rapports</a>]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[B6J9L7F3]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://sfdl.omeka.net/items/show/14770">
    <dcterms:title><![CDATA[Lettre de Morin à Laval (25 janvier 1695)]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Lettre introuvable du curé de Sainte-Anne au 1er évêque de Québec. <br />Résumé du Catalogue de 1687: « récit de l’incendie de leur maison et église arrivée le 25 janvier 1695. »]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Morin%2C+Marie%2C+1649-1730">Morin, Marie, 1649-1730</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[<ul><li>Original introuvable</li>
</ul>]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1695-01-25]]></dcterms:date>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Laval%2C+Fran%C3%A7ois+de%2C+saint%2C+1623-1708">Laval, François de, saint, 1623-1708</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Fran%C3%A7ais">Français</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=51&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Lettres">Lettres</a>]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[C2IU7NSE]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://sfdl.omeka.net/items/show/14650">
    <dcterms:title><![CDATA[Décret de Laval en faveur des religieuses de l’Hôtel-Dieu du Montréal (1688)]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Décret introuvable du 1er évêque de Québec ]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Laval%2C+Fran%C3%A7ois+de%2C+saint%2C+1623-1708">Laval, François de, saint, 1623-1708</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[<ul><li>Original introuvable</li>
</ul>]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1688]]></dcterms:date>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Fran%C3%A7ais">Français</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=51&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Actes+eccl%C3%A9siastiques">Actes ecclésiastiques</a>]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[VVHZGDZK]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://sfdl.omeka.net/items/show/12763">
    <dcterms:title><![CDATA[Lettre de Laval à Colbert (Québec, 30 septembre 1670)]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Le vicaire apostolique au Canada informe le secrétaire d’État à la Marine de France que le Petit Séminaire accueille des enfants autochtones à la demande du roi, mais que l’entreprise a peu de succès. La petite vérole a causé plusieurs morts chez les Autochtones. Il combat toujours la traite des boissons enivrantes.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Laval%2C+Fran%C3%A7ois+de%2C+saint%2C+1623-1708">Laval, François de, saint, 1623-1708</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[<ul><li><a href="https://www.bac-lac.gc.ca/fra/recherchecollection/Pages/notice.aspx?app=fonandcol&amp;IdNumber=2395453&amp;new=-8586142005714859601">Original en français classique</a> conservé à la Bibliothèque et archives du Canada, Ottawa, Fonds François de Laval MG18-E9, R6528-0-0F</li>
<li><a href="https://collections.mcq.org/objets/371005">Copie ancienne en français classique </a>conservée au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 16, no 28bis</li>
</ul>]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1670-09-30]]></dcterms:date>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Colbert%2C+Jean+Baptiste%2C+1619-1683">Colbert, Jean Baptiste, 1619-1683</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:hasVersion><![CDATA[<ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/6811" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li>
<li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/4721" class="show">Copie typographiée et annotée en français classique</a>, publiée dans H. Provost, <em>Le Séminaire de Québec. Documents et biographies</em>, 1964, p. 44-46</li>
<li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/4723" class="show">Copie dactylographiée en français classique</a> par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d’animation François-De Laval</li>
<li>Copie dactylograhiée en français classique par l'archiviste local, v. 1900, et consevée au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 16, no 28bisa</li>
</ul>]]></dcterms:hasVersion>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Fran%C3%A7ais">Français</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=51&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Lettres">Lettres</a>]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[H869V7I8]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://sfdl.omeka.net/items/show/12596">
    <dcterms:title><![CDATA[Lettre de Colonna à Sluse (Rome, 7 juin 1670)]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Le secrétaire de la Propagande avise le secrétaire du Secrétariat des brefs aux princes que Laval, vicaire apostolique au Canada, doute de la légitimité du bref des Hospitalières de Montréal du 8 janvier 1666 et demande de vérifier s’il est authentique.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Baldeschi+Colonna%2C+Federico%2C+1625-1691">Baldeschi Colonna, Federico, 1625-1691</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[<ul><li>Original en latin conservé aux Archives apostoliques du Vatican, Propagande, Lettere, vol. 56, f. 67v-68r</li>
</ul>]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1670-06-07]]></dcterms:date>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Sluse%2C+Jean+Gautier+de%2C+1628-1687">Sluse, Jean Gautier de, 1628-1687</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Latin">Latin</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=51&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Lettres">Lettres</a>]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[IMCLZVSB]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://sfdl.omeka.net/items/show/12595">
    <dcterms:title><![CDATA[Lettre de Colonna à Vecchi (Rome, 7 juin 1670)]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Le secrétaire de la Propagande avise le secrétaire de la Congrégation des évêques et religieux que Laval, vicaire apostolique au Canada, doute de la légitimité du bref des Hospitalières de Montréal du 8 janvier 1666 et demande de vérifier si l’affaire a déjà été discutée de leur côté.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Baldeschi+Colonna%2C+Federico%2C+1625-1691">Baldeschi Colonna, Federico, 1625-1691</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[<strong>Originaux, expéditions ou copies collationnées</strong><br />Archives apostoliques du Vatican. Propagande, Lettere, vol. 56, f. 68]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1670-06-07]]></dcterms:date>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Vecchi%2C+Girolamo+di%2C+1620-">Vecchi, Girolamo di, 1620-</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Latin">Latin</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=51&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Lettres">Lettres</a>]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[SHDSABBN]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://sfdl.omeka.net/items/show/12574">
    <dcterms:title><![CDATA[Mémoire de la Propagande sur les requêtes de Laval (Rome, 28 novembre [1667])]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Mémoire sur les requêtes de Laval, vicaire apostolique au Canada, soit l’érection de la cure de Québec et son union au Séminaire; l'érection des paroisses rurales; et une enquête sur le bref d’approbation des Hospitalières de Montréal, daté du 8 février 1666.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%C3%89glise+catholique.+Congregatio+de+propaganda+fide">Église catholique. Congregatio de propaganda fide</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[<ul><li>Original en latin conservé aux Archives apostoliques du Vatican, Propagande, Scritture originali riferite nelle congregazioni generali, vol. 256, f. 93-94</li>
</ul>]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1667-11-28]]></dcterms:date>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Latin">Latin</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=51&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Rapports">Rapports</a>]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[Q8ZDFPNJ]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://sfdl.omeka.net/items/show/11093">
    <dcterms:title><![CDATA[Annales de l&#039;Hôtel-Dieu de Montréal]]></dcterms:title>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Morin%2C+Marie%2C+1649-1730">Morin, Marie, 1649-1730</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Accédez au <a href="https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2636090">texte intégral</a> via Bibliothèque et Archives nationales du Québec]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Accédez au <a href="https://archive.org/details/annalesdelhtel00mori/page/n7/mode/2up">texte intégral</a> via Internet Archives]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Montréal : L&#039;Imprimerie des Éditeurs]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1921]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Bertrand%2C+Camille%2C+1877-1957">Bertrand, Camille, 1877-1957</a>]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Massicotte%2C+E.-Z.+%28%C3%89douard-Zotique%29%2C+1867-1947">Massicotte, E.-Z. (Édouard-Zotique), 1867-1947</a>]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Fauteux%2C+Aegidius%2C+1876-1941">Fauteux, Aegidius, 1876-1941</a>]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:hasVersion><![CDATA[<ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/6909" class="show">Extraits choisis, typographiés et annotés en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservés au Centre d'animation François-De Laval</li>
<li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/6908" class="show">Extraits choisis, typographiés et annotés en français moderne </a>par G.-É. Demers, v. 1930, et conservés au Centre d'animation François-De Laval</li>
</ul>]]></dcterms:hasVersion>
    <dcterms:extent><![CDATA[xi, 252 p.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Fran%C3%A7ais">Français</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=51&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Livres">Livres</a>]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[AZHDQSBL]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:identifier><![CDATA[Accédez à la<a href="http://www.worldcat.org/oclc/17329454"> notice catalographique</a> via WorldCat]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://sfdl.omeka.net/items/show/9781">
    <dcterms:title><![CDATA[Pierres vivantes, no 08, décembre 1976]]></dcterms:title>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[p. 2 : <em>Ma rencontre de l'année</em> par Lévesque<br />p. 3-5 : <em>Deux âmes de lumière</em> par Lasnier<br /><strong>p. 6-7 : <em>L'Ange de la Cité</em> par Migneault :</strong> poème sur Laval<br />p. 8-9 : <em>Première messe de minuit de Catherine de Saint-Augustin en Nouvelle-France</em> par Lottinville<br />p. 10-11 : <em>Sa patrie pour toujours</em> par Duval<br />p. 12-13 :<em> Une indomptable douceur</em> par Laplante<br />p. 14-15 : <em>Une femme d'action</em> par Déziel<br />p. 16 : <em>Le son d'une âme</em> par Lévesque]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=L%C3%A9vesque%2C+Gilbert">Lévesque, Gilbert</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Lasnier%2C+Rina%2C+1910-1997">Lasnier, Rina, 1910-1997</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Migneault%2C+Yvon%2C+1936-2015">Migneault, Yvon, 1936-2015</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Lottinville%2C+Wilfrid+L.+L.+de">Lottinville, Wilfrid L. L. de</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Duval%2C+Monique%2C+1924-2014">Duval, Monique, 1924-2014</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Laplante%2C+Germaine+%E2%9C%9D">Laplante, Germaine ✝</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=D%C3%A9ziel%2C+Julien%2C+1907-1990">Déziel, Julien, 1907-1990</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[<span>Accédez au <a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/7035">texte intégral </a>de ce numéro</span>]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1976-12]]></dcterms:date>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=70&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Pierres+vivantes">Pierres vivantes</a>]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Fran%C3%A7ais">Français</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=51&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Articles+de+p%C3%A9riodiques">Articles de périodiques</a>]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[S8TUPQRN]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:identifier><![CDATA[Accédez à la <a href="https://sfdl.omeka.net/pierres-vivantes">collection complète </a>de la revue]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[no 8]]></dcterms:bibliographicCitation>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://sfdl.omeka.net/items/show/7170">
    <dcterms:title><![CDATA[Lettres patentes de Louis XIV pour la fondation de l&#039;Hôtel-Dieu de Montréal (Versailles, 26 avril 1669)]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Lettres patentes du roi de France pour la fondation de l&#039;Hôtel-Dieu de Montréal.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Louis+XIV%2C+Roi+de+France%2C+1638-1715">Louis XIV, Roi de France, 1638-1715</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[<ul><li><a href="https://aaq.omeka.net/items/show/573">Copie collationnée en français classique</a> par H. de Bernières et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Registre A, p. 776</li>
</ul>]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1669-04-26]]></dcterms:date>
    <dcterms:hasVersion><![CDATA[<ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/6444" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d’animation François-De Laval</li>
<li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/973" class="show">Paléographie typographiée en français classique</a> par la Société de généalogie de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d’animation François-De Laval</li>
</ul>]]></dcterms:hasVersion>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Fran%C3%A7ais">Français</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=51&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Actes+civils">Actes civils</a>]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[F2VAWG74]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://sfdl.omeka.net/items/show/7070">
    <dcterms:title><![CDATA[Lettre de Laval à Souart (Québec, 5 novembre 1664)]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Le vicaire apostolique au Canada écrit au supérieur du Séminaire Saint-Sulpice de Montréal, lui autorisant d'accepter la prise de voeux de Morin, future hospitalière.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Laval%2C+Fran%C3%A7ois+de%2C+saint%2C+1623-1708">Laval, François de, saint, 1623-1708</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[<ul><li>Original introuvable</li>
</ul>]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1664-11-05]]></dcterms:date>
    <dcterms:dateSubmitted><![CDATA[2017-07-11 16:53]]></dcterms:dateSubmitted>
    <dcterms:modified><![CDATA[2020-01-23]]></dcterms:modified>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Souart%2C+Gabriel%2C+v.+1611-1691">Souart, Gabriel, v. 1611-1691</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:hasVersion><![CDATA[<ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/6185" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne </a>par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li>
<li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/11674" class="show">Copie dactylographiée en français classique</a> par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 445, no 1j</li>
<li><a href="https://aaq.omeka.net/items/show/526">Copie manuscrite en français classique</a> par l'archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l'archidiocèse de Québec, Copies de lettres, vol. 1, p. 115</li>
<li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/11675" class="show">Copie manuscrite en français classique</a> par C.-O. Gagnon, v. 1890, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, MS17, p. 143</li>
</ul>]]></dcterms:hasVersion>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Fran%C3%A7ais">Français</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=51&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Lettres">Lettres</a>]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[5VDA72SN]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://sfdl.omeka.net/items/show/7066">
    <dcterms:title><![CDATA[Lettre de Laval à Rémy (Québec, 26 septembre 1676)]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[<p>Le 1er évêque de Québec écrit au supérieur ecclésiastique de l'Hotel-Dieu de Montréal pour le mettre au fait des difficultés rencontrées par rapport à la donation qu'a reçue Mance concernant l'hôpital. Il se réjouit du retour du sulpicien Le Fevre au Canada.</p>]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Laval%2C+Fran%C3%A7ois+de%2C+saint%2C+1623-1708">Laval, François de, saint, 1623-1708</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[<ul><li>Original introuvable</li>
</ul>]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1676-09-26]]></dcterms:date>
    <dcterms:dateSubmitted><![CDATA[2017-07-13 18:03]]></dcterms:dateSubmitted>
    <dcterms:modified><![CDATA[2020-01-28]]></dcterms:modified>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=R%C3%A9my%2C+Pierre%2C+1636-1726">Rémy, Pierre, 1636-1726</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:hasVersion><![CDATA[<ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/6207" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li>
<li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/227" class="show">Copie dactylographiée en français classique </a>par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d’animation François-De Laval</li>
</ul>]]></dcterms:hasVersion>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Fran%C3%A7ais">Français</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=51&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Lettres">Lettres</a>]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[59C78EXA]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://sfdl.omeka.net/items/show/4889">
    <dcterms:title><![CDATA[Première partie. 1685-1760]]></dcterms:title>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[<p><u>PREMIÈRE PARTIE 1685-1760<br />I. </u>La famille de la Croix de Chevrières de Saint-Vallier — Naissance de Jean-Baptiste — Son éducation — II est promu au sacerdoce.<br /><span style="text-decoration:underline;">II.</span> M. de Saint-Vallier est nommé aumônier de Louis XIV. — Sa vie à la cour. — Les heureux fruits de son zèle. — Son désintéressement.<br /><u>III.</u> Possessions françaises dans le Nouveau Monde. —  Travaux des premiers missionnaires. — Mgr de Laval. — Érection de l’évêché de Québec. — Choix d’un successeur. — M. de Saint-Vallier nommé vicaire général. — Il part pour le Canada. — Détails sur son voyage.<br /><span style="text-decoration:underline;">IV.</span> (1685-1686). Visite du diocèse. — Québec. — Beaupré. —  Montréal. — Trois-Rivières. — Missions sauvages de la Montagne, du sault Saint-François-Xavier, de Lorette et de Sillery.<br /><span style="text-decoration:underline;">V.</span> (1686). Visite du diocèse (suite). — Acadie. —  Rivière Saint-Jean. - Beaubassin, les Mines, Port-Royal. — Percé. — Retour à Québec. — Incendie du monastère des dames ursulines. —  Idée générale de l’état de la religion au Canada. — Départ pour la France.<br /><span style="text-decoration:underline;">VI.</span> (1687-1691). Une audience royale. — Pèlerinage au tombeau de saint François de Sales.— Mgr de Saint-Vallier reçoit ses bulles ; sa consécration. — Générosité de sa famille et de ses amis ; bienfaits du roi. — Mgr de Laval revient au Canada ; arrivée de son successeur. — Premiers travaux du nouvel évêque. —  Premier projet de fonder un hôpital général à Québec ; Mgr de Saint-Vallier donne commencement à cette œuvre. — Marguerite Bourgeoys. —  Différentes questions à régler. — Nouveau voyage en France.<br /><u>VII.</u> Quelques mots de l’histoire des récollets. — Champlain fait venir au Canada des religieux de l’ordre de Saint-François. — Les récollets construisent la première église du Canada. —  Arrivée des pères jésuites. — Occupation du Canada par les Anglais (1629). — Les récollets et les jésuites renvoyés en France. —  Longue absence des récollets ; leur retour. — Nouvelle église et nouveau monastère.<br /><u>VIII.</u> (1691-1692). Mgr de Saint-Vallier à Paris. — Le roi nomme des arbitres pour examiner les questions en litige entre l’évêque et le séminaire de Québec. — Décisions des arbitres. — Lettres patentes pour l’érection d’un hôpital général. — Autres faveurs royales. — Retour du prélat à Québec. — Achat du couvent des récollets. — Les pauvres du bureau de charité sont installés à Notre-Dame-des-Anges.<br /><u>IX</u>. (1692-1694). Mgr de Saint-Vallier veut confier à des religieuses hospitalières le soin de son Hôpital général. — La fondation est acceptée par la communauté de l’Hôtel-Dieu et par le bureau des pauvres. — Choix des fondatrices ; elles prennent possession du nouvel établissement. — État où elles trouvent la maison. — Visite des révérendes mères ursulines. — Sympathie de notre communauté de Dieppe. — La mère Forestier de Saint-Bonaventure — Notre-Dame-de-la-Fondation.<br /><span style="text-decoration:underline;">X.</span> (1694-1698) Saint Joseph, protecteur de la nouvelle fondation. — Élection de la première supérieure. — La communauté de l’Hôtel-Dieu accorde deux religieuses pour l’Hôpital général. — Mgr de Saint-Vallier fait un voyage en France. — Ce qui se passe au monastère pendant son absence. — Comment on se procure une cloche. — Efforts et intrigues pour empêcher le retour de l’évêque de Québec ; sa soumission à la volonté de Dieu ; son amour pour son diocèse. — Opinion de Bossuet et de Mgr de Harlay. — Une audience de Louis XIV. — Retour de Mgr de Saint-Vallier ; ses bienfaits ; les Islets ou le comté d’Orsainville. — Fondation d’une communauté de religieuses ursulines aux Trois-Rivières. — Premiers supérieurs et confesseurs ; premier chapelain résident. — Une lettre de Dieppe.<br /><span style="text-decoration:underline;">XI.</span> (1699-1701). Le personnel de l’établissement en 1699. — On demande à la communauté de l’Hôtel-Dieu deux religieuses de bonne santé. — Incident qui suit cette demande. — Ordonnance de Mgr de Saint-Vallier pour la séparation des deux communautés. — Adhésion, de la communauté de l’Hôtel-Dieu. — Premières élections — Premières vocations pour Notre-Dame-des-Anges. — Deux fêtes titulaires. — Traits de Providence. — La communauté de l’Hôtel-Dieu fait opposition à la profession des deux premières novices de l’Hôpital général. — Arrêt de la cour pour casser la nouvelle communauté. — Expédient pour surseoir à l’exécution des ordres de la cour. — La mère de l’Annonciation et les deux novices sont envoyées à l’Hôtel-Dieu. — Mgr de Saint-Vallier passe en France ; ce qu’il règle ; avant son départ. — Rapport de ce qui se passe durant l’hiver de 1700-1701.<br /><u>XII.</u> (1701-1703). Craintes et espérances de nos Mères. — Les nouvelles dispositions de la cour. — Retour de la mère de l’Annonciation et de la sœur Sainte-Thérèse. — Opinion des communautés de l’ordre au sujet de la séparation. — Profession de la sœur Sainte-Thérèse. — Construction d’un moulin. — M. l’abbé Tremblay. — Départ de M. de Champigny ; mort de M. de Callières.<br /><u>XIII.</u> (1703-1706). Ravages de la petite vérole. — Les victimes : la mère de la Conception ; la sœur Sainte-Thérèse. — Encore deux pertes douloureuses : la mère de l’Annonciation ; la mère Saint-Jean-Baptiste. — Admirable ferveur de nos Mères. — Le chapelain-organiste.<br /><u>XIV.</u> (1702-1708). Mgr de Saint-Vallier et le pape Clément XI. — L’évêque de Québec se met en route pour le Canada ; il est fait prisonnier de guerre. — Son séjour en Angleterre ; vertus qu’il pratique dans sa captivité. — Dernière visite de Mgr de Laval à Notre-Dame-des-Anges ; sa mort.<br /><span style="text-decoration:underline;">XV.</span> (1708). Notice biographique sur la R. M. L. Soumande de Saint-Augustin, première supérieure de notre monastère.<br /><u>XVI.</u> (1709-1712). Tentative des Anglais pour s’emparer du Canada. — Alarmes au monastère. — Vœu en l’honneur des saints anges. — L’ile aux Œufs. — Notre-Dame-des-Victoires.<br /><u>XVII.</u> (1708-1713). Nouvelles constructions. — Fin de la captivité de Mgr de Saint-Vallier. — Les trois communautés de Québec en visite. — Pierre Mortrel et Adrienne de Lastre. —  Le pasteur toujours éloigné de son troupeau. — Décès de M.G. D. de la Colombière. — Accident par le tonnerre.<br /><u>XVIII.</u> (1713-1715). Retour de Mgr de Saint-Vallier ; joie à la ville et au monastère. — Sa sollicitude pour le bien de son diocèse. — Visite dans les communautés religieuses. — Il se rend aux Trois-Rivières et à Montréal. — Il procure des missionnaires à la Louisiane et au Cap-Breton. — Son zèle pour la pureté de la foi et le maintien des bonnes mœurs.<br /><u>XIX.</u> (1713-1725). Une nouvelle supérieure. — Mgr de Saint-Vallier continue ses bienfaits à notre communauté. — Visite des religieuses de l’Hôtel-Dieu à l’Hôpital général et vice versa — Retour de la mère Sainte-Madeleine et de la sœur de la Résurrection à leur première communauté. — Vie privée de Mgr de Saint-Vallier. — Nouveaux traits de son amour pour les pauvres. — Le Canada est affligé de divers fléaux. — Incendie à Montréal. — La procession du dimanche en l’honneur de la très Sainte Vierge.<br /><span style="text-decoration:underline;">XX.</span> (1713-1727). Augmentation du nombre des religieuses. — Croix pectorales. — La seigneurie de La Durantaye ou de Saint -Vallier. — La chapelle du Saint-Cœur-de-Marie. — Nouveau chœur. — Exhumation des corps des premières religieuses décédées. — Circonstances merveilleuses de ce fait.<br /><u>XXI.</u> (1725-1728). Derniers travaux de Mgr de Saint-Vallier. — Fête à anniversaire de sa consécration. — Sa dernière maladie ; sa mort. — Difficultés à l’occasion de ses obsèques. — Beaux témoignages rendus à sa mémoire.<br /><u>XXII</u>. (1728). Piété filiale — Les épreuves continuent. — M. de Saint-Senoch et la succession de Mgr de Saint-Vallier. — Les souvenirs d’un bon père ; la Madone du Prisonnier. — Reconnaissance. — Un fidèle domestique.<br /><u>XXIII.</u> (1738-1743). Mgr Dosquet. — M. de la Tour. — Supérieurs et confesseurs. —  Décès de la R.M.  Geneviève Duchesnay de Saint-Augustin. — Nouvelles constructions —  Mgr de Lauberivière. — Mgr de Pontbriand. — Un ancien serviteur.<br /><u>XXIV</u>. (1743-1752). Disette. — Suppression de fêtes. — Bruits de guerre. — Gêne dans les affaires pécuniaires. — Mgr Vallier est nommé confesseur de la communauté. —  Visites et retraites. — M.  J. de Lesclaches. — Grand nombre de malades en notre hôpital. — Joseph-Nicolas du Saint-Amour. — Décès du R. P.  Justinien Durand et de Mgr de Saint-Vallier. — Décès de six religieuses. — Départ de M.M. de Beauharnais et Hocquart ; nouveau gouverneur et nouvel intendant.<br /><u>XXV.</u> (1750-1758). Tentative de réunion entre l’hôpital général de Montréal et l’hôpital général de Québec. — Annonces de la guerre de Sept Ans. — Incendie de l’Hôtel-Dieu de Québec. — Notre communauté donne ses soins aux militaires atteints des fièvres. — Mortalité parmi les aumôniers et parmi les religieuses. — Sollicitude de Mgr de Pontbriand ; ce qu’il règle pour le service de notre hôpital. — Extraits d’une lettre de la mère de Rainezay de Saint-Claude : état de la colonie ; disette ; craintes pour l’avenir — Notices nécrologiques.<br /><u>XXVI.</u> (1758 - 1760). Le dernier mot de la cour de Louis XV au sujet du Canada — Apparition de la flotte ennemie. — Québec assiégé par le général Wolfe. — Trois communautés réunies à l’Hôpital général. — Le pauvre peuple y cherche aussi un refuge. —  Mgr de Pontbriand. — Les blessés du 31  juillet ou de la journée de Montmorency. — Reconnaissance du général Wolfe. — Le 13 septembre. — Encore les blessés. — Une visite nocturne. — Capitulation de Québec. — Départ de nos mères de l’Hôtel-Dieu et de nos mères ursulines. — Une garde anglaise. — Le général Murray et les pères jésuites à propos de quelques bestiaux enlevés à l’Hôpital général — Comment on passe l’hiver—Les Français se préparent à prendre leur revanche. —  Conseil de guerre : on y propose de démolir nos bâtiments. — Le dernier combat (28 avril 1760). —  Spectacle que présente l’intérieur de notre monastère. — Les assiégés reçoivent du secours ; M. de Lévis se retire. — Capitulation de Montréal. — Où reposent les braves.</p>]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Saint-F%C3%A9lix%2C+soeur%2C+1837-1893">Saint-Félix, soeur, 1837-1893</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Accédez au <a href="https://hdl.handle.net/2027/mdp.39015074775886">texte intégral</a> via HathiTrust]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Accédez au <a href="https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2022051">texte intégral</a> via Bibliothèque et Archives nationales du Québec]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Québec : C. Darveau]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1882]]></dcterms:date>
    <dcterms:available><![CDATA[2017-05-11 19:16]]></dcterms:available>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=70&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Monseigneur+de+Saint-Vallier+et+l%27H%C3%B4pital+G%C3%A9n%C3%A9ral+de+Qu%C3%A9bec+%3A+Histoire+du+Monast%C3%A8re+de+Notre-Dame+des+Anges+%28Religieuses+Hospitali%C3%A8res+de+la+Mis%C3%A9ricorde+de+J%C3%A9sus%29+Ordre+de+Saint-Augustin">Monseigneur de Saint-Vallier et l&#039;Hôpital Général de Québec : Histoire du Monastère de Notre-Dame des Anges (Religieuses Hospitalières de la Miséricorde de Jésus) Ordre de Saint-Augustin</a>]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:extent><![CDATA[743 p.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Fran%C3%A7ais">Français</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=51&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Chapitres+de+livres">Chapitres de livres</a>]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[B39NT7QU]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:identifier><![CDATA[Accédez à la <a href="http://www.worldcat.org/oclc/70583510">notice catalographique</a> via WorldCat]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[p. 1-343. ]]></dcterms:bibliographicCitation>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://sfdl.omeka.net/items/show/4747">
    <dcterms:title><![CDATA[Histoire de la colonie française en Canada]]></dcterms:title>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[<p style="text-align:left;"><strong><u>PREMIÈRE PARTIE : </u></strong><em>Compagnies marchandes qui obtiennent le monopole du commerce de la Nouvelle-France à condition d’établir à leurs frais des colonies dans ce pays et d’y porter la foi catholique.</em></p>
<p style="text-align:left;"><u>TOME 1<br /></u>LIVRE PREMIER : <em>Première colonie française en Canada composée de huguenots et de catholiques<br /></em>Chap. I – Tentatives infructueuses pour établir une colonie et porter la foi en Canada.<br />Chap. II – Tentatives infructueuses pour établir des colonies et porter la foi dans l’Acadie.<br />Chap. III – Commencement d’une colonie à Québec depuis 1608 jusqu’à l’arrivée des Récollets en 1615.<br />Chap. IV – Les marchands associés négligent et empêchent même la conversion des Sauvages.<br />Chap. V – La Compagnie des marchands néglige et empêche même la formation d’une colonie française à Québec.<br />Chap. VI – Efforts de Champlain et des Récollets pour donner commencement à la formation d’une colonie.<br />Chap. VII – Les Récollets appellent à leur aide les Jésuites. Québec est comme abandonné par la Compagnie.<br />Chap. VIII – Suppression de la Compagnie des associés et extinction totale de la colonie de Québec qui est ramené en France.<br />LIVRE SECOND :<em> Seconde colonie française toute composée de catholiques<br /></em>Chap. 1 – Restitution du Canada à la France, arrivée des premiers colons.<br />Chap. II – La religion catholique mise en honneur dans la nouvelle colonie.<br />Chap. III – Efforts de la charité chrétienne en France et en Canada pour procurer la civilisation et la conversion des Sauvages.<br />Chap. IV – Les Cent-Associés négligent la conversion des Sauvages et l’augmentation de la colonie.<br />Chap. V – La colonie est à la veille d’être détruite par les Iroquois si elle ne reçoit un secours prompt et puissant que la Compagnie lui refuse et que le roi ne peut lui envoyer.</p>
<p style="text-align:left;"><strong><u>DEUXIÈME PARTIE</u></strong><u> : </u><em>La Société de Notre-Dame de Montréal commence à réaliser les religieux dessins des rois de France</em></p>
<p>Chap. 1 – Desseins et formation de la Compagnie de Montréal.<br />Chap. II – M. de Maisonneuve et mademoiselle Mance. Première recrue qui hiverne à Québec.<br />Chap. III – Fondation de Ville-Marie. Ses heureux commencements.<br />Chap. IV – L’établissement de Montréal blâmé par la grande Compagnie est approuvé par le roi et amène la suppression du monopole des pelleteries.</p>
<p style="text-align:left;"><u>TOME 2<br /></u><u>Deuxième partie : </u><em>(suite)<br /></em>Chap. V – Suite de la première guerre des Iroquois de 1641 à 1645.<br />Chap. VI – Paix fourrée des Iroquois avec les Français, les Hurons et les Algonquins, 1645. Rupture de la paix, 1646.<br />Chap. VII – Deuxième guerre des Iroquois de 1646 à 1650.<br />Chap. VIII – Suite de la deuxième guerre des Iroquois. Ruine des Hurons. M.. De Maisonneuve passe en France pour amener un secours devenu nécessaire. De 1650 à 1652.<br />Chap. IX – Suite de la guerre; paix avec les Onneiouts et suspension d’armes avec les Agniers. M. de Maisonneuve arrive de France avec une recrue de plus de cent hommes. De 1652 à 1653.<br />Chap. X – Première organisation de la colonie de Ville-Marie.<br />Chap. XI – Troisième guerre; paix conclue. À la faveur de cette paix, les Iroquois exigent que des Français aillent s’établir à Onnontagué; ils s’efforcent à détruire les Hurons de l’île d’Orléans.<br />Chap. XII – Événements politiques ou religieux antérieurs à l’arrivée du vicaire apostolique en Canada de 1655 à 1659.<br />Chap. XIII – Instances pour la création d’un évêché en Canada. Établissement d’un vicaire apostolique. Nouvelle recrue. De 1657 à 1659.<br />Chap. XIV – Quatrième guerre des Iroquois depuis 1657 jusqu’à 1660.<br />Chap. XV – Fait d’armes du Long-Saut et ses suites, de 1660 à 1661.<br />Chap. XVI – Suite de la quatrième guerre, hostilités des Agniers depuis Ville-Marie jusqu’à Tadoussac, 1661.<br />Chap. XVII – Administration de M. d’Argenson. Ses rapports avec Mgr de Laval. De 1659 à 1661.<br />Chap. XVIII – Retour momentané de M. de Queylus en Canada. M. d’Argenson remplacé.<br />Chap. XIX – Suite de la quatrième guerre. Nouvelles hostilités. M. de Maisonneuve considéré comme juge. De 1661 à 1662.</p>
<p style="text-align:left;"><span style="text-decoration:underline;">TOME 3<strong><br /></strong></span><u>Deuxième partie</u> : <em>(suite)<br /></em>Chap. XX – Suite des hostilités de la quatrième guerre. Le roi n’envoyant pas le secours promis. M. de Maisonneuve s’efforce de pourvoir à la subsistance et à la conservation de Ville-Marie. De 1662 à 1663.<br />Chap.  XXI – Désordres et divisions occasionnés par la traite des liqueur fortes aux Sauvages. Tremblement de terre. De 1662 à 1663.<br />Chap. XXII – Suppression de la Compagnie des Cent-Associés et de celle de Montréal. Établissement d’un Conseil souverain à Québec.<br />Chap. XXIII – Hostilités. Troubles politiques à Québec. Renvoi de M. de Maisonneuve en France. De 1663 à 1665.</p>
<p style="text-align:left;"><b><u>TROISIÈME PARTIE</u></b>: <em>Louis XIV entreprend la fondation d’une colonie catholique en Canada</em></p>
<p>LIVRE PREMIER : <em>Depuis l’année 1664 jusqu’à la fin du gouvernement de M. de Courcelle en 1672<br /></em>Chap. I – Louis XIV envoie des troupes pour réduire les Iroquois; mauvais succès des deux premières compagnes.<br />Chap. II – Destruction des bourgades des Agniers par les troupes Françaises. Les nations Iroquoises demandent et obtiennent la paix.<br />Chap. III – Louis XIV s’efforce de faire régner l’ordre et la justice dans la colonie et y augmente le nombre de missionnaires.<br />Chap. IV – Zèle de Louis XIV pour augmenter la population de la colonie et procurer le défrichement des terres.<br />Chap. V – Zèle de Louis XIV pour faire fleurir le commerce et l’industrie en Canada.<br />Chap. VI - Zèle de Louis XIV pour faire l’instruction de la jeunesse Canadienne.<br />Chap. VII – Découverte et prise de possession au nom du roi de pays nouveaux pour y porter l’Évangile.<br />Chap. VIII – Situation des nations Iroquoises à l’égard des Français depuis la guerre des Agniers jusqu’à la fin du gouvernement de M. de Courcelle.<br />Chap. IX – Érection de fiefs et formation de paroisses dans le voisinage de Ville-Marie pour protéger le reste de la colonie contre les Iroquois.<br />Chap. X – Organisations des paroisses en bourgades; accroissement de Québec, des Trois-Rivières et de Ville-Marie.<br />Chap. XI – Changement funeste dans les mœurs de la colonie causé par le séjour et l’établissement des troupes en Canada.<br />Chap. XII – Pertes notables pour le Canada : rappel de M. de Courcelle et de M. Talon en France.<br />LIVRE SECOND – <em>Premier gouvernement de M. de Frontenac de 1672 à 1682<br /></em>Chap. I - Liberté donnée à tous les colons de vendre aux Sauvages des boissons enivrantes. Commencement du trafic scandaleux de M. Perrot, gouverneur de Montréal : son caractère intéressé, hautain et violent.<br />Chap. II – M. de Frontenac établie le Fort de son nom à Katarakoui et le fait donner à M. La Salle.<br />Chap. III – M. de Frontenac met en prison M. Perrot; il donne le commandement de l’île de Montréal à M. de Lanouguère établit à Ville-Marie un juge de son choix et moleste les missionnaires.<br />Chap. IV – M. de Frontenac, persuadé par La Salle que M. de Fénelon avait blâmé en chaire les corvées imposées pour Katarakoui, s’efforce de le poursuivre devant le Conseil et contre les lois de l’État, moleste encore le Séminaire de Ville-Marie et M. de Bernières.<br />Chap. V – M. de Fénelon proteste contre ses juges qui obligent M. de Frontenac à renvoyer son affaire au roi, aussi bien que celle de M. Perrot. Conclusion et mesures prises à cette occasion pour contenir M. de Frontenac dans le devoir.</p>]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Faillon%2C+%C3%89tienne-Michel%2C+1799-1870">Faillon, Étienne-Michel, 1799-1870</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Accédez au <a href="https://archive.org/details/histoiredelacol01fail">texte intégral</a> via Internet Archive (Tome 1) 1865<br />Accédez au <a href="https://archive.org/details/histoiredelacolo02fail_0">texte intégral</a> via Internet Archive (Tome 2) 1865<br />Accédez au <a href="https://archive.org/details/histoiredelaco03fail">texte intégral</a> via Internet Archive (Tome 3) 1866]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Montréal : Bibliothèque paroissiale]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1865]]></dcterms:date>
    <dcterms:date><![CDATA[1866]]></dcterms:date>
    <dcterms:available><![CDATA[2017-05-11 19:16]]></dcterms:available>
    <dcterms:extent><![CDATA[Tome 1: xxiii, 551 p.<br />Tome 2: xxiv, 568 p.<br />tome 3: 548, xxiii p.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Fran%C3%A7ais">Français</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=51&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Livres">Livres</a>]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[3KT428P9]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:identifier><![CDATA[Accédez à la <a href="http://www.worldcat.org/oclc/4277931">notice catalographique</a> via WorldCat]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description></rdf:RDF>
