Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
  • Original en latin conservé aux Archives apostoliques du Vatican, Propagande, Scritture originali riferite nelle congregazioni generali, vol. 426, f. 108-109
    • ]]>     Église catholique. Congregatio de propaganda fide]]>
  • Introduction en français moderne aux Docs. 23 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
  • Traduction typographiée en français moderne par P.-H. Poirier, 2020-2022, et publiée dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 23-30
  • Mention dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 23-30
  • Extrait dactylographié en latin par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Centre d’animation François-De Laval
  • Copie manuscrite en latin par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Copies de lettres, vol. 1, p. 91
    • ]]>     Latin]]> Français]]> Lettres]]>     Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
  • Original en latin conservé aux Archives apostoliques du Vatican, Propagande, Scritture originali riferite nelle congregazioni generali, vol. 256, f. 29-30
    • ]]>     Alexandre VII, pape, 1599-1667 (Chigi, Fabio)]]>
  • Introduction en français moderne aux Docs. 23 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
  • Traduction typographiée en français moderne par P.-H. Poirier, 2020-2022, et publiée dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 23-6
  • Copie typographiée et annotée en italien et en latin, publiée dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 23-6
  • Copie dactylographiée en latin par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie typographiée en latin et publiée dans Nova Positio, 1918, p. 239-241
  • Copie manuscrite en latin par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Copies de lettres, vol. 1, p. 27
    • ]]>     Latin]]> Français]]> Lettres]]>     Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
  • Original en latin conservé aux Archives apostoliques du Vatican, Propagande, Scritture originali riferite nelle congregazioni generali, vol. 256, f. 49-52
    • ]]>     Alexandre VIII, pape, 1610-1691 (Ottoboni, Pietro Vito)]]> ]]> Latin]]> Français]]> Lettres]]>     Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
  • Original en latin conservé aux Archives apostoliques du Vatican, Propagande, Scritture originali riferite nelle congregazioni generali, vol. 256, f. 62-65
    • ]]>     Alexandre VII, pape, 1599-1667 (Chigi, Fabio)]]>
  • Introduction en français moderne aux Docs. 23 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
  • Traduction typographiée en français moderne par P.-H. Poirier, 2020-2022, et publiée dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 23-16
  • Copie typographiée et annotée en latin, publiée dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 23.16
  • Copie dactylographiée en latin par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie typographiée en latin et publiée dans Nova Positio, 1918, p. 263-266
  • Copie manuscrite en latin par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Copies de lettres, vol. 1, p. 51
    • ]]>     Latin]]> Français]]> Lettres]]>     Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
  • Original en latin conservé aux Archives apostoliques du Vatican, Sacra Congregatio Consistorialis, Acta congregationis consistorialis, vol. 1668, t. 1, f. 88r-90v
    • ]]>     Clément IX, pape, 1600-1669 (Rospigliosi, Giulio)]]>
  • Introduction en français moderne aux Docs. 23 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
  • Traduction typographiée en français moderne par P.-H. Poirier, 2020-2022, et publiée dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 23-22
  • Mention dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 23-22
  • Copie dactylographiée en latin par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds du Séminaire de Québec, Séminaire 442, no 4e
    • ]]>     Latin]]> Français]]> Lettres]]>     Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
  • Original introuvable
    • ]]>     Seignelay, Jean-Baptiste Antoine Colbert, 1651-1690, marquis de]]> Français]]> Lettres]]>     ]]> Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
  • Copie ancienne en français classique conservée au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Lettres N, no 84
    • ]]>     Seignelay, Jean-Baptiste Antoine Colbert, 1651-1690, marquis de]]>
  • Paléographie typographiée en français classique par la Société de généalogie de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     Le Mercier, François, 1604-1690]]>
  • Original en latin conservé aux Archives de la Compagnie de Jésus, Gall. 109 I, f. 315
  • Photostat de l'original en latin conservé au Musée de la civilisation de Québec, Fonds d'archives du Séminaire de Québec. Séminaire 64, no 4, p. 73
    • ]]>     Nickel, Goswin, 1584-1664]]>
  • Traduction typographiée en français moderne par P.-H. Poirier, 2020-2022, et publiée dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 17-3
  • Copie typographiée et annotée en italien et en latin, publiée dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 17-3
  • Copie dactylographiée en latin par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
    • ]]>     Latin]]> Français]]> Lettres]]>     Louis XIV, Roi de France, 1638-1715]]>
  • Original en français classique conservé au Centre des archives diplomatiques de France, La Courneuve, Mémoires et documents, Amérique, vol. 5, f. 64-74
    • ]]>     Tracy de Prouville, Alexandre, 1603-1670]]>
  • Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-12568, p. 1117-1152
    • ]]>     Français]]> Actes civils]]>     Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>
  • Original détruit, après copie par C. Martin
    • ]]>     Martin, Claude, 1619-1696]]>
  • Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie typographiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 184, p. 619-630. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>
  • Original détruit, après copie par C. Martin
    • ]]>     Martin, Claude, 1619-1696]]>
  • Introduction en français moderne aux Docs. 21 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
  • Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec et publié dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 21-4
  • Extrait typographié et annoté en italien et en français, publié dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 21-4
  • Copie typograhiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 192, p. 648-65. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)
  • Extrait dactylographié en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Centre d’animation François-De Laval
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>
  • Original détruit, après copie par C. Martin
    • ]]>     Martin, Claude, 1619-1696]]>
  • Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie typographiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 212, p. 727-733. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>
  • Original détruit, après copie par C. Martin
    • ]]>     Martin, Claude, 1619-1696]]>
  • Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie typographiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 254, p. 862-866 (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     Monseignat, Charles de, v. 1652-1718]]>
  • Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série C11 A, vol. 11, f. 5-80
    • ]]>     La Grange-Trianon, Anne de, 1632-1707]]>
  • Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie typographiée en français classique et publiée dans Collection des manuscrits… relatifs à la Nouvelle-France, 1883-1885, vol. 1, p. 482, via Bibliothèque et Archives nationales du Québec
  • Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-2378, p. 595-700
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     I- THE PERIOD OF TRANSITION
    CHAPTER I : 1653-1658 - The Jesuits at Onondaga
    CHAPTER II : 1642-1661 - The Holy wars of Montreal
    CHAPTER III : 1660-1661 - The Heroes of the Long Sault
    CHAPTER IV : 1657-1668 - The disputed bishopric
    CHAPTER V : 1659-1660 - Laval and Argenson
    CHAPTER VI : 1658-1663 - Laval and Avaugour
    CHAPTER VII : 1661-1664 - Laval and Dumesnil
    CHAPTER VIII : 1657-1665 - Laval and Mésy
    CHAPTER IX : 1662-1680 - Laval and the Seminary

    II- THE COLONY AND THE KING
    CHAPTER X : 1661-1665 - Royal intervention
    CHAPTER XI : 1666-1667 - The Mohawks chastised
    CHAPTER XII : 1665-1672 - Paternal government
    CHAPTER XIII : 1661-1673 - Marriage and Population
    CHAPTER XIV : 1665-1672 - The New Home
    CHAPTER XV : 1663-1763 - Canadian Feudalism
    CHAPTER XVI : 1663-1763 - The Rulers of Canada
    CHAPTER XVII : 1663-1763 - Trade and Industry
    CHAPTER XVIII : 1663-1702 - The Missions. The Brandy question
    CHAPTER XIX : 1663-1763 - Priests and People
    CHAPTER XX : 1640-1763 - Morals and Manners
    CHAPTER XXI : 1663-1763 - Canadian absolutism

    APPENDIX
    A. The Hermitage of Caen
    B. Laval and Argenson
    C. Perronne Dumesnil
    D. Laval and Mésy
    E. Marriage and Population
    F. Château St. Louis
    G. Trade and Industry
    H. Letter of Father Carheil
    I. The Government and the Clergy
    J. Canadian Cures. Education. Discipline]]>     Parkman, Francis, 1823-1893]]> texte intégral via OpenLibrary (16e éd.)
    Accédez au texte intégral via HathiTrust (14e éd.)]]>     Anglais]]> Livres]]> notice catalographique via Worldcat]]>     Résumé du Catalogue de 1687 : « Prétention du sieur Bergier. M. de la Valière lui cède. Demeure de M. Petit chez M. Nelson à Boston, dont le père s’est pendu (...) de M. Petit à Boston. Secours reçu pendant plusieurs années de Boston et de M. Nelson. Prise de quelques vaisseaux anglais par le sieur Bergier. Prétention des Anglais sur Pentagouet. »]]> Petit, Louis, 1629-1709]]>
  • Original introuvable
    • ]]>     Laval, François de, saint, 1623-1708]]> Français]]> Lettres]]>     Résumé du Catalogue de 1687 : « Au retour de son emprisonnement à Boston, où il marque à nouveau son désir de finir ses jours au Séminaire ; l’état des Anglais à Boston qui ne sont guère en état de fournir une 2e flotte pour Québec et ce qu’ont les habitants de Port-Royal ; dessein des Anglais qui sont venus au mois d’octobre de l’année passée 1690 à Québec était de ruiner la religion, amener les deux évêques, les prêtres, religieux et religieuses et de massacrer tous les jésuites ; le mauvais succès de leur entreprise et dans la perte de leurs gens qui étaient venus nous faire la guerre, qu’ils estiment à douze ou treize cents hommes et dans la grande dépense qu’ils ont faite à Boston pour équiper cette flotte de 32 bâtiments qui parut devant Québec le 16 octobre un lundi 1690 et qui, au rapport de M. Nelson, de qui M. Petit l’a appris, leur revenant chaque jour à 400 pistoles. »]]> Petit, Louis, 1629-1709]]>
  • Original introuvable
    • ]]>     Laval, François de, saint, 1623-1708]]> Français]]> Lettres]]>     Pontchartrain, Louis Phélypeaux, 1643-1727, comte de]]>
  • Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série B, vol.1 5, f. 130v-132v
    • ]]>     Saint-Vallier, Jean-Baptiste de la Croix de Chevrières de, 1653-1727]]>
  • Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-3753, p. 1319-1324
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     Ragueneau, Paul, 1608-1680]]>
  • Original en français classique conservé aux Archives de Condé (Château de Chantilly), Papiers de Condé, Série P, Tome 25, fol. 157
    • ]]>     Condé, Louis II de Bourbon, 1621-1686]]>
  • Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
  • Copie typographiée en français classique et publiée dans C. Rochemonteix, Les Jésuites et la Nouvelle-France au XVIIe siècle d'après beaucoup de documents inédits, 1895-1896, vol. 2, p. 525-526, via Google Books
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     Rigaud de Vaudreuil, Philippe de, 1643-1725]]>
  • Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série C11 A, vol. 28, f. 181-184v
    • ]]>     Pontchartrain, Jérôme Phélypeaux, 1674-1747, comte de]]>
  • Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Paléographie typographiée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     PREMIÈRE PARTIE 1685-1760
    I.     La famille de la Croix de Chevrières de Saint-Vallier — Naissance de Jean-Baptiste — Son éducation — II est promu au sacerdoce.
    II. M. de Saint-Vallier est nommé aumônier de Louis XIV. — Sa vie à la cour. — Les heureux fruits de son zèle. — Son désintéressement.
    III. Possessions françaises dans le Nouveau Monde. —  Travaux des premiers missionnaires. — Mgr de Laval. — Érection de l’évêché de Québec. — Choix d’un successeur. — M. de Saint-Vallier nommé vicaire général. — Il part pour le Canada. — Détails sur son voyage.
    IV. (1685-1686). Visite du diocèse. — Québec. — Beaupré. —  Montréal. — Trois-Rivières. — Missions sauvages de la Montagne, du sault Saint-François-Xavier, de Lorette et de Sillery.
    V. (1686). Visite du diocèse (suite). — Acadie. —  Rivière Saint-Jean. - Beaubassin, les Mines, Port-Royal. — Percé. — Retour à Québec. — Incendie du monastère des dames ursulines. —  Idée générale de l’état de la religion au Canada. — Départ pour la France.
    VI. (1687-1691). Une audience royale. — Pèlerinage au tombeau de saint François de Sales.— Mgr de Saint-Vallier reçoit ses bulles ; sa consécration. — Générosité de sa famille et de ses amis ; bienfaits du roi. — Mgr de Laval revient au Canada ; arrivée de son successeur. — Premiers travaux du nouvel évêque. —  Premier projet de fonder un hôpital général à Québec ; Mgr de Saint-Vallier donne commencement à cette œuvre. — Marguerite Bourgeoys. —  Différentes questions à régler. — Nouveau voyage en France.
    VII. Quelques mots de l’histoire des récollets. — Champlain fait venir au Canada des religieux de l’ordre de Saint-François. — Les récollets construisent la première église du Canada. —  Arrivée des pères jésuites. — Occupation du Canada par les Anglais (1629). — Les récollets et les jésuites renvoyés en France. —  Longue absence des récollets ; leur retour. — Nouvelle église et nouveau monastère.
    VIII. (1691-1692). Mgr de Saint-Vallier à Paris. — Le roi nomme des arbitres pour examiner les questions en litige entre l’évêque et le séminaire de Québec. — Décisions des arbitres. — Lettres patentes pour l’érection d’un hôpital général. — Autres faveurs royales. — Retour du prélat à Québec. — Achat du couvent des récollets. — Les pauvres du bureau de charité sont installés à Notre-Dame-des-Anges.
    IX. (1692-1694). Mgr de Saint-Vallier veut confier à des religieuses hospitalières le soin de son Hôpital général. — La fondation est acceptée par la communauté de l’Hôtel-Dieu et par le bureau des pauvres. — Choix des fondatrices ; elles prennent possession du nouvel établissement. — État où elles trouvent la maison. — Visite des révérendes mères ursulines. — Sympathie de notre communauté de Dieppe. — La mère Forestier de Saint-Bonaventure — Notre-Dame-de-la-Fondation.
    X. (1694-1698) Saint Joseph, protecteur de la nouvelle fondation. — Élection de la première supérieure. — La communauté de l’Hôtel-Dieu accorde deux religieuses pour l’Hôpital général. — Mgr de Saint-Vallier fait un voyage en France. — Ce qui se passe au monastère pendant son absence. — Comment on se procure une cloche. — Efforts et intrigues pour empêcher le retour de l’évêque de Québec ; sa soumission à la volonté de Dieu ; son amour pour son diocèse. — Opinion de Bossuet et de Mgr de Harlay. — Une audience de Louis XIV. — Retour de Mgr de Saint-Vallier ; ses bienfaits ; les Islets ou le comté d’Orsainville. — Fondation d’une communauté de religieuses ursulines aux Trois-Rivières. — Premiers supérieurs et confesseurs ; premier chapelain résident. — Une lettre de Dieppe.
    XI. (1699-1701). Le personnel de l’établissement en 1699. — On demande à la communauté de l’Hôtel-Dieu deux religieuses de bonne santé. — Incident qui suit cette demande. — Ordonnance de Mgr de Saint-Vallier pour la séparation des deux communautés. — Adhésion, de la communauté de l’Hôtel-Dieu. — Premières élections — Premières vocations pour Notre-Dame-des-Anges. — Deux fêtes titulaires. — Traits de Providence. — La communauté de l’Hôtel-Dieu fait opposition à la profession des deux premières novices de l’Hôpital général. — Arrêt de la cour pour casser la nouvelle communauté. — Expédient pour surseoir à l’exécution des ordres de la cour. — La mère de l’Annonciation et les deux novices sont envoyées à l’Hôtel-Dieu. — Mgr de Saint-Vallier passe en France ; ce qu’il règle ; avant son départ. — Rapport de ce qui se passe durant l’hiver de 1700-1701.
    XII. (1701-1703). Craintes et espérances de nos Mères. — Les nouvelles dispositions de la cour. — Retour de la mère de l’Annonciation et de la sœur Sainte-Thérèse. — Opinion des communautés de l’ordre au sujet de la séparation. — Profession de la sœur Sainte-Thérèse. — Construction d’un moulin. — M. l’abbé Tremblay. — Départ de M. de Champigny ; mort de M. de Callières.
    XIII. (1703-1706). Ravages de la petite vérole. — Les victimes : la mère de la Conception ; la sœur Sainte-Thérèse. — Encore deux pertes douloureuses : la mère de l’Annonciation ; la mère Saint-Jean-Baptiste. — Admirable ferveur de nos Mères. — Le chapelain-organiste.
    XIV. (1702-1708). Mgr de Saint-Vallier et le pape Clément XI. — L’évêque de Québec se met en route pour le Canada ; il est fait prisonnier de guerre. — Son séjour en Angleterre ; vertus qu’il pratique dans sa captivité. — Dernière visite de Mgr de Laval à Notre-Dame-des-Anges ; sa mort.
    XV. (1708). Notice biographique sur la R. M. L. Soumande de Saint-Augustin, première supérieure de notre monastère.
    XVI. (1709-1712). Tentative des Anglais pour s’emparer du Canada. — Alarmes au monastère. — Vœu en l’honneur des saints anges. — L’ile aux Œufs. — Notre-Dame-des-Victoires.
    XVII. (1708-1713). Nouvelles constructions. — Fin de la captivité de Mgr de Saint-Vallier. — Les trois communautés de Québec en visite. — Pierre Mortrel et Adrienne de Lastre. —  Le pasteur toujours éloigné de son troupeau. — Décès de M.G. D. de la Colombière. — Accident par le tonnerre.
    XVIII. (1713-1715). Retour de Mgr de Saint-Vallier ; joie à la ville et au monastère. — Sa sollicitude pour le bien de son diocèse. — Visite dans les communautés religieuses. — Il se rend aux Trois-Rivières et à Montréal. — Il procure des missionnaires à la Louisiane et au Cap-Breton. — Son zèle pour la pureté de la foi et le maintien des bonnes mœurs.
    XIX. (1713-1725). Une nouvelle supérieure. — Mgr de Saint-Vallier continue ses bienfaits à notre communauté. — Visite des religieuses de l’Hôtel-Dieu à l’Hôpital général et vice versa — Retour de la mère Sainte-Madeleine et de la sœur de la Résurrection à leur première communauté. — Vie privée de Mgr de Saint-Vallier. — Nouveaux traits de son amour pour les pauvres. — Le Canada est affligé de divers fléaux. — Incendie à Montréal. — La procession du dimanche en l’honneur de la très Sainte Vierge.
    XX. (1713-1727). Augmentation du nombre des religieuses. — Croix pectorales. — La seigneurie de La Durantaye ou de Saint -Vallier. — La chapelle du Saint-Cœur-de-Marie. — Nouveau chœur. — Exhumation des corps des premières religieuses décédées. — Circonstances merveilleuses de ce fait.
    XXI. (1725-1728). Derniers travaux de Mgr de Saint-Vallier. — Fête à anniversaire de sa consécration. — Sa dernière maladie ; sa mort. — Difficultés à l’occasion de ses obsèques. — Beaux témoignages rendus à sa mémoire.
    XXII. (1728). Piété filiale — Les épreuves continuent. — M. de Saint-Senoch et la succession de Mgr de Saint-Vallier. — Les souvenirs d’un bon père ; la Madone du Prisonnier. — Reconnaissance. — Un fidèle domestique.
    XXIII. (1738-1743). Mgr Dosquet. — M. de la Tour. — Supérieurs et confesseurs. —  Décès de la R.M.  Geneviève Duchesnay de Saint-Augustin. — Nouvelles constructions —  Mgr de Lauberivière. — Mgr de Pontbriand. — Un ancien serviteur.
    XXIV. (1743-1752). Disette. — Suppression de fêtes. — Bruits de guerre. — Gêne dans les affaires pécuniaires. — Mgr Vallier est nommé confesseur de la communauté. —  Visites et retraites. — M.  J. de Lesclaches. — Grand nombre de malades en notre hôpital. — Joseph-Nicolas du Saint-Amour. — Décès du R. P.  Justinien Durand et de Mgr de Saint-Vallier. — Décès de six religieuses. — Départ de M.M. de Beauharnais et Hocquart ; nouveau gouverneur et nouvel intendant.
    XXV. (1750-1758). Tentative de réunion entre l’hôpital général de Montréal et l’hôpital général de Québec. — Annonces de la guerre de Sept Ans. — Incendie de l’Hôtel-Dieu de Québec. — Notre communauté donne ses soins aux militaires atteints des fièvres. — Mortalité parmi les aumôniers et parmi les religieuses. — Sollicitude de Mgr de Pontbriand ; ce qu’il règle pour le service de notre hôpital. — Extraits d’une lettre de la mère de Rainezay de Saint-Claude : état de la colonie ; disette ; craintes pour l’avenir — Notices nécrologiques.
    XXVI. (1758 - 1760). Le dernier mot de la cour de Louis XV au sujet du Canada — Apparition de la flotte ennemie. — Québec assiégé par le général Wolfe. — Trois communautés réunies à l’Hôpital général. — Le pauvre peuple y cherche aussi un refuge. —  Mgr de Pontbriand. — Les blessés du 31  juillet ou de la journée de Montmorency. — Reconnaissance du général Wolfe. — Le 13 septembre. — Encore les blessés. — Une visite nocturne. — Capitulation de Québec. — Départ de nos mères de l’Hôtel-Dieu et de nos mères ursulines. — Une garde anglaise. — Le général Murray et les pères jésuites à propos de quelques bestiaux enlevés à l’Hôpital général — Comment on passe l’hiver—Les Français se préparent à prendre leur revanche. —  Conseil de guerre : on y propose de démolir nos bâtiments. — Le dernier combat (28 avril 1760). —  Spectacle que présente l’intérieur de notre monastère. — Les assiégés reçoivent du secours ; M. de Lévis se retire. — Capitulation de Montréal. — Où reposent les braves.

    ]]>     Saint-Félix, soeur, 1837-1893]]> texte intégral via HathiTrust]]> texte intégral via Bibliothèque et Archives nationales du Québec]]> Monseigneur de Saint-Vallier et l'Hôpital Général de Québec : Histoire du Monastère de Notre-Dame des Anges (Religieuses Hospitalières de la Miséricorde de Jésus) Ordre de Saint-Augustin]]> Français]]> Chapitres de livres]]> notice catalographique via WorldCat]]>     Seignelay, Jean-Baptiste Antoine Colbert, 1651-1690, marquis de]]>
  • Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, série B, vol. 11, f. 49-49v
    • ]]>     Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
  • Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie dactylographiée en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
  • Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-3753, p. 110-111
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     Talon, Jean, v. 1626-1694]]>
  • Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série C11 A, vol. 2, f. 306-320v
    • ]]>     Colbert, Jean Baptiste, 1619-1683]]>
  • Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie typographiée en français classique et publiée dans Rapport de l'archiviste de la province de Québec 1930 (1930-1931), p. 77-86 , via Bibliothèque et Archives nationales du Québec
  • Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-2374, p. 1121,-C-2375, p. 20
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     Tremblay, Henri-Jean, 1664-1740]]>
  • Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation de Québec, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Lettres M, no 22
    • ]]>     Laval, François de, saint, 1623-1708]]> Séminaire de Québec]]>
  • Introduction générale en français moderne aux Docs. 51 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
  • Introduction en français moderne aux Docs. 51-6 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
  • Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec et publié dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 51-6-6
  • Extrait typographié et annoté en italien et en français, publié dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 51-6-6
  • Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Extrait dactylographié en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Centre d’animation François-De Laval
  • Copie dactylographiée en français classique par l'archiviste local, v. 1900, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds du Séminaire de Québec, Lettres M, no 22a
  • Extrait manuscrit en français classique par C. Gagnon, v. 1890, et conservé au Musée de la civilisation de Québec, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 15, no 56b
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     Tremblay, Henri-Jean, 1664-1740]]>
  • Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation de Québec, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Lettres O, no 50
    • ]]>     Ango des Maizerets, Louis, 1636-1721]]>
  • Copie typographiée et annotée en français classique par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     Tremblay, Henri-Jean, 1664-1740]]>
  • Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation de Québec, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Lettres O, no 36
    • ]]>     Ango des Maizerets, Louis, 1636-1721]]>
  • Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
    ]]>     Français]]> Lettres]]>     Tremblay, Henri-Jean, 1664-1740]]>
  • Original en français classique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Lettres M, no 17
    • ]]>     Séminaire de Québec]]>
  • Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Paléographie typographiée en français classique par la Société de généalogie de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie manuscrite en français classique par C.-O. Gagnon, v. 1890, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 15, no 40f
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     Tremblay, Henri-Jean, 1664-1740]]>
  • Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation de Québec, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Lettres O, no 5
    • ]]>     Glandelet, Charles de, 1645-1725]]>
  • Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     Tremblay, Henri-Jean, 1664-1740]]>
  • Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation de Québec, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Lettres O, no 36
    • ]]>     Glandelet, Charles de, 1645-1725]]>
  • Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Extrait dactylographié en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Centre d’animation François-De Laval
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     Tremblay, Henri-Jean, 1664-1740]]>
  • Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation de Québec, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Lettres O, no 46
    • ]]>     Ango des Maizerets, Louis, 1636-1721]]>
  • Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
    ]]>     Français]]> Lettres]]>     Tremblay, Henri-Jean, 1664-1740]]>
  • Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation de Québec, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Lettres O, no 26
    • ]]>     Ango des Maizerets, Louis, 1636-1721]]>
  • Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
    ]]>     Français]]> Lettres]]>     Tremblay, Henri-Jean, 1664-1740]]>
  • Original en français classique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Lettres M, no 36
    • ]]>     Séminaire de Québec]]>
  • Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>