Glandelet, Charles de, 1645-1725]]>
Original en français classique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 1, no 20
]]>
Copie typographiée et annotée en français classique par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Copie dactylographiée en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
]]>
Français]]>
Actes ecclésiastiques]]>
Glandelet, Charles de, 1645-1725]]>
Copie ancienne en français classique conservée au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 1, no 20a
]]>
Copie typographiée et annotée en français classique par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Copie typographiée et annotée en français classique, publiée dans H. Provost,Le Séminaire de Québec. Documents et biographies,1964, p. 108-109
Copie dactylographiée en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
]]>
Français]]>
Actes ecclésiastiques]]>
Denonville, Jacques-René de Brisay de, 1642-1710]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série C11 A, vol. 7, f. 44-46
]]>
Louis XIV, Roi de France, 1638-1715]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Copie manuscrite en français classique par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Église du Canada, vol. 6, p. 24
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-2376, p. 1118-1120
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Le Mercier, François, 1604-1690]]>
Bernières, Henri de, v. 1635-1700]]>
Ango des Maizerets, Louis, 1636-1721]]>
Original en français classique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 1, no 19
]]>
Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Copie typographiée et annotée en français classique, publiée dans H. Provost, Le Séminaire de Québec. Documents et biographies, 1964, p. 28-29
Copie dactylographiée en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
]]>
Français]]>
Actes ecclésiastiques]]>
Tronson, Louis, 1622-1700]]>
Original en français classique conservé aux Archives du Séminaire Saint-Sulpice de Montréal, MG17, A7-2, Série 2, vol. 1, p. 61-68
]]>
Dollier de Casson, François, 1636-1701]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-14000, p. 1219-1227
]]>
Français]]>
Actes ecclésiastiques]]>
Louis XIV, Roi de France, 1638-1715]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série B, vol. 8, f. 7-9v
]]>
Frontenac, Louis de Buade de, 1622-1698]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Copie dactylographiée en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
Copie typographiée en français classique et publiée dans Rapport de l'archiviste de la province de Québec 1926 (1926-1927), p. 98-100, via Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-3752, p. 1213-1218
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Meulles, Jacques de, v. 1650-1703]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer Aix-en-Provence Archives des colonies, série C11 A, vol. 7, f. 143-166
]]>
Seignelay, Jean-Baptiste Antoine Colbert, 1651-1690, marquis de]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-2377, p. 10-46
]]>
Français]]>
Lettres]]>
]]>
Séminaire de Paris]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer Aix-en-Provence Archives des colonies, M204, dossier 1, n. 4
]]>
Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Copie dactylographiée en français moderne par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
]]>
Français]]>
Actes ecclésiastiques]]>
Laval, Anne-Charlotte de, 1633-1685]]>
Original introuvable
]]>
Boudon, Henri-Marie, 1624-1702]]>
Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Copie typographiée en français classique publiée dans Mathieu, Vie nouvelle de Henri-Marie Boudon, archidiacre d'Évreux, 1837, p. 75-76
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Tremblay, Henri-Jean, 1664-1740]]>
Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation de Québec, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Lettres O, no 22
]]>
Ango des Maizerets, Louis, 1636-1721]]>
Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Dudouyt, Jean, 1628-1688]]>
Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation de Québec, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Lettres O, no 1
]]>
Ango des Maizerets, Louis, 1636-1721]]>
Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Paléographie typographiée en français classique par la Société de généalogie de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Lamberville, Jean de, 1633-1714]]>
Original en français classique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Polygraphie 7, no 66
]]>
Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Copie dactylographiée en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Saint-Vallier, Jean-Baptiste de la Croix de Chevrières de, 1653-1727]]>
Original en français classique conservé au Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Clairambault, 874, f. 50
]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Extrait dactylographié en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Centre d’animation François-De Laval
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Tronson, Louis, 1622-1700]]>
Original en français classique conservé aux Archives du Séminaire Saint-Sulpice de Montréal, MG17, A 7-2, série 2, vol. 6, p. 3385-3387
]]>
Dollier de Casson, François, 1636-1701]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Extrait manuscrit en français classique par A. E. Gosselin, v. 1930, et conservé au Musée de la civilisation de Québec, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, MS422 p. 133
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-14002, p. 1048-1050
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Colbert, Jean Baptiste, 1619-1683]]>
Copie ancienne en français classique conservée aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, série B, vol. 7, f. 75-80
]]>
Rémy de Courcelle, Daniel de, 1626-1698]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-3752, p. 465-473
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Bochart de Champigny, Jean, v. 1645-1720]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, série C11 A, vol. 17, f. 66-75
]]>
Pontchartrain, Jérôme Phélypeaux, 1674-1747, comte de]]>
Introduction générale en français moderne aux Docs. 51 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
Introduction en français moderne aux Docs. 51-7 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec et publié dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 51-7-5
Extrait typographié et annoté en italien et en français, publié dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 51-7-5
Extrait dactylographié en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Centre d’animation François-De Laval
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-2381, p. 107-121
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Pontchartrain, Jérôme Phélypeaux, 1674-1747, comte de]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série B, vol. 20, f. 228v-231v
]]>
Saint-Vallier, Jean-Baptiste de la Croix de Chevrières de, 1653-1727]]>
Introduction générale en français moderne aux Docs. 51 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
Introduction en français moderne aux Docs. 51-7 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec et publié dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 51-7-3
Extrait typographié et annoté en italien et en français, publié dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 51-7-3
Extrait dactylographié en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Centre d’animation François-De Laval
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-3755, image 1307
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Meulles, Jacques de, v. 1650-1703]]>
Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, série B, vol. 9, f. 6v-9v
Copie collationnée en français classique conservée aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série C11A, vol. 6, partie 1, (FM 1/3, 8)
]]>
Introduction en français moderne aux Docs. 43 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec et publié dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 43-14
Extrait typographié et annoté en italien et en français, publié dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 43-14
Extrait typographié en français classique et publié dans P. Dubé, Les frères insoumis, ou, "L'ombre d'un clocher", Québec, 1986, p. 191-192
Extrait dactylographié en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Centre d’animation François-De Laval
Extrait manuscrit en français classique par l'archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l'archidiocèse de Québec, Église du Canada, vol. 6, p. 24
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-2376, p. 479-530
]]>
Français]]>
Rapports]]>
Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>
Original détruit, après copie par C. Martin
]]>
Le Bouthillier, Victor, 1590-1670]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Copie typographiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 266, p. 894-895. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>
Original détruit, après copie par C. Martin
]]>
Poncet de la Rivière, Joseph-Antoine, 1610-1675]]>
Introduction en français moderne aux Docs. 21 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec et publié dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 21-D
Copie typographiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 229, p. 783-785. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>
Original détruit, après copie par C. Martin
]]>
Martin, Claude, 1619-1696]]>
Introduction en français moderne aux Docs. 21 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec et publié dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 21-A
Copie typographiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 177, p. 596-600. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Pontchartrain, Jérôme Phélypeaux, 1674-1747, comte de]]>
Original en français classique conservé aux Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Colonies B, vol. 20, f. 232
Photocopie de l'original en français classique et conservé au Musée de la civilisation de Québec, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Lettres O, no 63
]]>
Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
Introduction générale en français moderne aux Docs. 51 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
Introduction en français moderne aux Docs. 51-7 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec et publiée dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 51-7-4
Copie typographiée et annotée en italien et en français, publiée dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 51-7-4
Copie dactylographiée en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-2381, images 89-96
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Saint-Vallier, Jean-Baptiste de la Croix de Chevrières de, 1653-1727]]>
Original en français classique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 1, no 62
]]>
Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Copie typographiée et annotée en français classique, publiée dans H. Provost, Le Séminaire de Québec. Documents et biographies, 1964, p. 94-95
]]>
Français]]>
Actes ecclésiastiques]]>
Tronson, Louis, 1622-1700]]>
Original en français classique conservé aux Archives du Séminaire Saint-Sulpice de Paris, MG17, A7-2, Série 2, vol. 5, p. 3157-3188
]]>
Le Fevre, François, m. 1718]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-14002, p. 817-848
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Tronson, Louis, 1622-1700]]>
Original en français classique conservé aux Archives du Séminaire Saint-Sulpice de Paris, MG17, A7-2, Série 2, vol. 6, p. 3733-3746
]]>
Belmont, François Vachon de, 1645-1732]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Extrait manuscrit en français classique par A. E. Gosselin, v. 1930, et conservé au Musée de la civilisation de Québec, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, MS422, p. 134
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-14002, p. 1397-1410
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Tronson, Louis, 1622-1700]]>
Original en français classique conservé aux Archives du Séminaire Saint-Sulpice de Montréal, MG17, A7-2, Série 2, vol. 6, p. 3700-3711
]]>
Dollier de Casson, François, 1636-1701]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-14002, p. 1364-1375
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Alexandre VIII, pape, 1610-1691 (Ottoboni, Pietro Vito)]]>
Original en latin conservé aux Archives apostoliques du Vatican, Propagande, Acta, vol. 39, f. 16-17
]]>
Traduction typographiée et annotée en français moderne par R. Laberge, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Copie dactylographiée en italien par C. Morin, v. 1940, conservée au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 446, p. 227-235
Extrait dactylographié en latin par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Centre d’animation François-De Laval
]]>
Latin]]>
Italien]]>
Français]]>
Séances]]>
Albizzi, Francesco, 1593-1684]]>
Original en italien classique conservé aux Archives apostoliques du Vatican, Propagande, Acta, vol. 36, f. 252v-253
]]>
Traduction typographiée et annotée en français moderne par R. Laberge, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Copie dactylographiée en italien par C. Morin, v. 1940, conservée au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 446, p. 217-221
]]>
Italien]]>
Français]]>
Séances]]>
Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
Original introuvable
]]>
Tronson, Louis, 1622-1700]]>
Français]]>
Lettres]]>
Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
Original introuvable
]]>
Tronson, Louis, 1622-1700]]>
Français]]>
Lettres]]>
Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
Original en français classique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Polygraphie 9, no 1i
Original en français classique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 2, no 36
Copie ancienne en latin, transcrite après le 10 octobre 1663, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 1, no 8
Copie collationnée en français classique par H. de Bernières et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Registre A, no 30, p. 33-35
Copie collationnée en français classique et conservée aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, sous-série F3, vol. 3, f. 279-282 (ND)
Traduction ancienne en français classique, faite après 1663, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds du Séminaire de Québec, Séminaire 2, no 47
Copie collationnée en français classique par Boys et Carnot, 2 mars 1676, à partir de la copie collationnée du 24 mars 1675, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds du Séminaire de Québec, Séminaire 2, no 42
Copie collationnée en français classique par G. Rageot, le 3 novembre 1671, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds du Séminaire de Québec, Séminaire 2, no 45
Copie collationnée en français classique par J.-É. Dubreuil le 10 mai 1710 et conservée au Musée de la civilisation, Fonds du Séminaire de Québec, Séminaire 2, no 26
]]>
Introduction en français moderne aux Docs. 31 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec et publiée dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 31
Copie typographiée et annotée, en italien et en français, publiée dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 31
Copie typographiée et annotée en français classique, publiée dans H. Provost, Le Séminaire de Québec. Documents et biographies, 1964, p. 1-3
Copie typographiée et annotée en latin, publiée dans H. Provost, Le Séminaire de Québec. Documents et biographies, 1964, p. 4-6
Copie typographiée en français moderne et publiée dans H. Giguère, Les écrits spirituels de François de Laval, 2014, p. 111-113
Traduction typographiée en anglais par B. Waterhouse, publiée dans H. Giguère, The spiritual writings of François de Laval, 2017, p. 113-115
Copie typographiée en français moderne et publiée dans le Bulletin du Centre d'animation François-De Laval, no 25, automne-hiver 2012, p. 5
Traduction typographiée en anglais publiée dans François-de Laval Animation Centre Newsletter, no 25, automne-hiver 2012, p. 5
Traduction typographiée en espagnol, publié dans Boletín del Centro de animación François-de Laval, no 25, automne-hiver 2012, p. 5
Copie dactylographiée en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
Traduction dactylographiée en français classique par l'archiviste local, v. 1900, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds du Séminaire de Québec, Séminaire 1, no 8b
Copie dactylographiée en français classique par l'archiviste local, v. 1900, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds du Séminaire de Québec, Polygraphie 9, no 1a
Copie dactylographiée en français classique par l'archiviste local, v. 1900, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds du Séminaire de Québec, Polygraphie 9, no 1b
Copie dactylographiée en français classique par l'archiviste local, v. 1900, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds du Séminaire de Québec, Séminaire 2, no 36a
Copie typographiée en français classique et publiée dans L'Abeille (22 mars 1849), vol. 1, no 26, p.1
Copie typographiée en français classique et publiée dans H. Têtu, Mandements, lettres pastorales et circulaires des évêques de Québec, 1888, vol. 1, p. 44-46
Copie manuscrite en français classique par C.-O. Gagnon, v. 1890, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, MS 17 p. 83-87
]]>
Français]]>
Latin]]>
Anglais]]>
Espagnol]]>
Actes ecclésiastiques]]>
Ango des Maizerets, Louis, 1636-1721]]>
Original en français classique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 2, no 40
]]>
Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
Paléographie typographiée en français classique par la Société de généalogie de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
]]>
Français]]>
Rapports]]>