Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
  • Original en français classique conservé au Musée de la Civilisation, Fonds d'Archives du Séminaire de Québec, Paroisse de Québec, no 21
  • Copie collationnée en latin par H. de Bernières et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Registre A, p. 43, no 39
  • Copie ancienne d'un extrait en français classique conservée au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 2, no 33
    • ]]>
  • Modèle d'érection de paroisses en français
  • Copie typographiée et annotée en latin, publiée dans H. Provost, Le Séminaire de Québec. Documents et biographies, 1964, p. 20-22
  • Copie manuscrite en latin par A. Rhéaume, v. 1890, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
    • ]]>     Latin]]> Français]]> Actes ecclésiastiques]]>     Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
  • Original en français classique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Paroisses diverses, no 22
    • ]]>
  • Modèle d'érection de paroisses en français
  • Copie manuscrite en latin par A. Rhéaume, v. 1890, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
    • ]]>     Latin]]> Français]]> Actes ecclésiastiques]]>     Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
  • Original en français classique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Paroisses diverses, no 34
  • Copie collationnée en latin par H. de Bernières et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Registre A, p. 197
    • ]]>
  • Modèle d'érection de paroisses en français
  • Copie manuscrite en latin par A. Rhéaume, v. 1890, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
    • ]]>     Latin]]> Français]]> Actes ecclésiastiques]]>     Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
  • Original en français classique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Paroisses diverses, no 21a
    • ]]>
  • Modèle d'érection de paroisses en français
  • Copie manuscrite en latin par C.-O. Gagnon, v. 1890, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, MS17, p. 317-318
    • ]]>     Latin]]> Français]]> Actes ecclésiastiques]]>     Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
  • Original en français classique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Missions, no 3
    • ]]>
  • Modèle d'érection de paroisses en français
  • Copie manuscrite en latin par A. Rhéaume, v. 1890, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
    • ]]>     Latin]]> Français]]> Actes ecclésiastiques]]>     Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
  • Original en français classique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Paroisses diverses, no 76
  • Copie collationnée en latin par P. Francheville et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Registre B, p. 119v
    • ]]>
  • Modèle d'érection de paroisses en français
  • Traduction en français moderne publiée dans H. Têtu et C.-O. Gagnon, Mandements, lettres pastorales et circulaires des évêques de Québec, 1888, vol. 1, p. 49-50
  • Copie typographiée et annotée en latin, publiée dans H. Provost, Le Séminaire de Québec. Documents et biographies, 1964, p. 62-63
  • Copie manuscrite en latin par A. Rhéaume, v. 1890, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
    • ]]>     Latin]]> Français]]> Actes ecclésiastiques]]>     Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
  • Original en français classique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Paroisses diverses, no 37
    • ]]>
  • Modèle d'érection de paroisses en français
  • Copie manuscrite en latin par A. Rhéaume, v. 1890, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
    • ]]>     Latin]]> Français]]> Actes ecclésiastiques]]>     Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
  • Original en français classique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Paroisses diverses, no 53
    • ]]>
  • Modèle d'érection de paroisses en français
  • Copie manuscrite en latin par A. Rhéaume, v. 1890, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
    • ]]>     Latin]]> Français]]> Actes ecclésiastiques]]>     Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
  • Original en français classique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Paroisses diverses, no 28
    • ]]>
  • Modèle d'érection de paroisses en français
  • Copie manuscrite en latin par A. Rhéaume, v. 1890, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
    • ]]>     Latin]]> Français]]> Actes ecclésiastiques]]>     Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
  • Copie collationnée en latin ar H. de Bernières et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Registre A, p. 443, no 376
    • ]]>
  • Modèle d'érection de paroisses en français
  • Copie manuscrite en latin par C.-O. Gagnon, v. 1890,et conservée au Centre d’animation François-De Laval
  • Copie manuscrite en latin par A. Rhéaume, v. 1890, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
    • ]]>     Latin]]> Français]]> Actes ecclésiastiques]]>     Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
  • Original en français classique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Paroisses diverses, no 26
    • ]]>
  • Modèle d'érection de paroisses en français
  • Copie dactylographiée en latin par l'archiviste local, v. 1900, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds du Séminaire de Québec, Paroisses diverses no26a
  • Copie manuscrite en latin par A. Rhéaume, v. 1890, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
    • ]]>     Latin]]> Français]]> Actes ecclésiastiques]]>     Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
  • Copie collationnée en latin par H. de Bernières et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Registre A, p. 199, no 251
    • ]]>
  • Modèle d'érection de paroisses en français
  • Copie manuscrite en latin par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Église du Canada, vol. 3, p. 13
  • Copie manuscrite en latin par A. Rhéaume, v. 1890, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
    • ]]>     Latin]]> Français]]> Actes ecclésiastiques]]>     Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
  • Original en français classique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Missions, no 3a
    • ]]>
  • Modèle d'érection de paroisses en français
  • Copie manuscrite en latin par A. Rhéaume, v. 1890, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
    • ]]>     Latin]]> Français]]> Actes ecclésiastiques]]>     Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
  • Original en français classique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Paroisses diverses, no 90
  • Copie collationnée en latin par H. de Bernières et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Registre A, p. 200, no 252
    • ]]>
  • Modèle d'érection de paroisses en français
    • ]]>     Latin]]> Français]]> Actes ecclésiastiques]]>     Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
  • Copie en français classique v. 1753 conservée au Musée de la Civilisation, Fonds d'Archives du Séminaire de Québec, Chapitre, no 196
    • ]]>
  • Modèle d'érection de paroisses en français
    • ]]>     Latin]]> Français]]> Actes ecclésiastiques]]>     Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
  • Original en français classique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Paroisses diverses, no 29
  • Copie collationnée en latin par H. de Bernières et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Registre A, p. 197, no 248
    • ]]>
  • Modèle d'érection de paroisses en français
  • Copie manuscrite en latin par A. Rhéaume, v. 1890, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
    • ]]>     Latin]]> Français]]> Actes ecclésiastiques]]>     Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
  • Original en français classique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Paroisses diverses, no 49
  • Copie collationnée en latin par H. de Bernières et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Registre A, p. 198, no 250
    • ]]>
  • Modèle d'érection de paroisses en français
  • Copie manuscrite en latin par A. Rhéaume, v. 1890, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
    • ]]>     Latin]]> Français]]> Actes ecclésiastiques]]>     Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
  • Original en français classique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Paroisses diverses, no 66
  • Copie collationnée en latin par H. de Bernières et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Registre A, p. 201, no 253
    • ]]>
  • Modèle d'érection de paroisses en français
  • Copie manuscrite en latin par A. Rhéaume, v. 1890, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
    • ]]>     Latin]]> Français]]> Actes ecclésiastiques]]>     Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
  • Original en latin conservé aux Archives apostoliques du Vatican, Propagande, Scritture originali riferite nelle congregazioni generali, vol. 256, f. 109-112
    • ]]>     Église catholique. Congregatio de propaganda fide]]>
  • Introduction en français moderne aux Docs. 23 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
  • Traduction typographiée en français moderne par P.-H. Poirier, 2020-2022, et publiée dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 23-19
  • Mention dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 23-19
  • Copie dactylographiée en latin par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie typographiée en latin et publiée dans Nova Positio, 1918, p. 261-263
  • Copie manuscrite en latin par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Copies de lettres, vol. 1, p. 61
    • ]]>     Latin]]> Français]]> Lettres]]>     Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
  • Original en français classique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Paroisse de Québec, no 24
  • Copie collationnée en latin par H. de Bernières et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Registre A, p. 220
    • ]]>
  • Modèle d'érection de paroisses en français
  • Copie manuscrite en latin par A. Rhéaume, v. 1890, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
    • ]]>     Latin]]> Français]]> Actes ecclésiastiques]]>
  • Original détruit dans l'incendie du Séminaire de Québec de 1865
    • ]]>     Français]]> Actes juridiques]]>     Nouvelle-France. Conseil souverain]]>
  • Original en français classique conservé à la Bibliothèque et Archives nationales du Québec, TL5,D135.2
    • ]]>
  • Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie manuscrite en français classique par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Église du Canada, vol. 3, p. 65
  • Copie typographiée en français classique et publiée dans Chauveau, P.-O., Jugements et délibérations du Conseil Souverain, 1895-1891, vol 2, p. 321-322, via Hathi Trust
    • ]]>     Français]]> Actes civils]]>     Duchesneau de la Doussinière et d'Ambault, Jacques, 1631-1696]]>
  • Original en français classique conservé à la Bibliothèque et Archives nationales du Québec, TP1,S28,P2225
    • ]]>
  • Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie typographiée en français classique et publiée dans P.-O. Chauveau, Jugements et délibérations du Conseil Souverain, 1895-1891, vol. 2, p. 320, via Hathi Trust
    • ]]>     Français]]> Actes civils]]>     Nouvelle-France. Conseil souverain]]>
  • Original en français classique conservé à la Bibliothèque et Archives nationales du Québec, TP1,S28,P2241
    • ]]>
  • Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie manuscrite en français classique par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Église du Canada, vol. 3, p. 71
  • Copie typographiée en français classique et publiée dans P.-O. Chauveau, Jugements et délibérations du Conseil Souverain, 1895-1891, Vol. 2, p. 335-336, via Hathi Trust
    • ]]>     Français]]> Actes civils]]>     Tracy de Prouville, Alexandre, 1603-1670]]> Rémy de Courcelle, Daniel de, 1626-1698]]> Talon, Jean, v. 1626-1694]]>
  • Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Sous-série F5, A, vol. 3
  • Copie collationnée en français classique conservée à la Bibliothèque nationale de France, département des manuscrits, Nouvelles acquisitions françaises, Collection Margry, 9271, f. 77-78
  • Copie collationnée en français classique par H. de Bernières et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Registre A, p. 54, no 56
    • ]]>
  • Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
  • Copie dactylographiée en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
  • Copie typographiée en français classique et publiée dans P.-G. Roy, Archives de la Province de Québec. Ordonnances, commissions, etc., etc., des gouverneurs et intendants de la Nouvelle-France, 1639-1706, Beauceville : L’Éclaireur, vol. 1, 1924, p. 70-74, via Bibliothèque et Archives Canada (Canadiana)
  • Copie manuscrite en français classique par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Église du Canada, vol. 3, p. 61-65
    • ]]>     Français]]> Actes civils]]>     Litta, Alfonso, 1608-1679]]>
  • Original en italien classique conservé aux Archives apostoliques du Vatican, Propagande, Acta, vol. 39, f. 68v-69r
    • ]]>
  • Traduction typographiée et annotée en français moderne par R. Laberge, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie dactylographiée en italien par C. Morin, v. 1940, conservée au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 446, p. 235-236
    • ]]>     Italien]]> Français]]> Séances]]>     Clément IX, pape, 1600-1669 (Rospigliosi, Giulio)]]>
  • Original en italien classique conservé aux Archives apostoliques du Vatican, Segreteria di Stato, Acta, vol. 38, f. 137-138
    • ]]>
  • Traduction typographiée et annotée en français moderne par R. Laberge, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie dactylographiée en italien par C. Morin, v. 1940, conservée au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 446, p. 223-225
    • ]]>     Italien]]> Français]]> Séances]]>     Barberini, Antonio, 1607-1671]]>
  • Original en italien classique conservé aux Archives apostoliques du Vatican, Propagande, Acta, vol. 35, f. 44a-45a
    • ]]>
  • Traduction typographiée et annotée en français moderne par R. Laberge, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie manuscrite en italien classique par C. Morin, v. 1940, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 446, p. 207-213
    • ]]>     Italien]]> Français]]> Séances]]>     Albizzi, Francesco, 1593-1684]]>
  • Original en italien classique conservé aux Archives apostoliques du Vatican, Propagande, Acta, vol. 36, f. 252v-253
    • ]]>
  • Traduction typographiée et annotée en français moderne par R. Laberge, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie dactylographiée en italien par C. Morin, v. 1940, conservée au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 446, p. 217-221
    • ]]>     Italien]]> Français]]> Séances]]>     Durazzo, Stefano, 1596-1667]]>
  • Original en italien classique conservé aux Archives apostoliques du Vatican, Propagande, Acta, vol. 30, f. 4v-6r
    • ]]>
  • Traduction typographiée et annotée en français moderne par R. Laberge, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie dactylographiée en italien par C. Morin, v. 1940, conservée au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 446, p. 201-203
    • ]]>     Italien]]> Français]]> Séances]]>     Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
  • Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, sous-série F3, vol. 6, f. 339-340
  • Original en français classique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 1, no 31
  • Copie collationnée en français classique par G. Rageot et conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 1, no 34
    • ]]>
  • Introduction générale en français moderne aux Docs. 51 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
  • Introduction en français moderne aux Docs. 51-4 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
  • Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec et publiée dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 51-4-4
  • Copie typographiée et annotée en italien et en français, publiée dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 51-4-4
  • Copie dactylographiée en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
  • Copie manuscrite en français classique par l'archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l'archidiocèse de Québec, Copies de lettres, vol. 1, p. 413-416
  • Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-10525, p. 513-517
  • Copie manuscrite en français classique par A. Rhéaume, v. 1890, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
    • ]]>     Français]]> Actes juridiques]]>     Saint-Vallier, Jean-Baptiste de la Croix de Chevrières de, 1653-1727]]>
  • Original détruit dans l'incendie du Séminaire de Québec de 1865
    • ]]>     Français]]> Actes ecclésiastiques]]>