Bégin, Émile, 1896-1976]]>
texte intégral]]>
L'Instruction publique]]>
Français]]>
Articles de périodiques]]>
Bernières, Jean de, 1602-1659]]>
Original introuvable
]]>
Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Bernières, Jean de, 1602-1659]]>
Original introuvable
]]>
Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Brisacier, Jacques-Charles de, 1642-1736]]>
Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation de Québec, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Lettres M, no 15
]]>
Séminaire de Québec]]>
Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Paléographie typographiée en français classique par la Société de généalogie de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Brisacier, Jacques-Charles de, 1642-1736]]>
Original en français classique conservé au Musée de la civilisation Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Lettres M, no 12
]]>
Séminaire de Québec]]>
Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Paléographie typographiée en français classique par la Société de généalogie de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Église catholique. Congregatio de propaganda fide]]>
Copies anciennes conservées aux Archives du Séminaire des Missions étrangères de Paris, réunies par B. Jacqueline et publiées dans Documents Omnis Terra, LXXXI, Rome, Union pontificale du clergé, 5 mai 1971
]]>
Introduction en français moderne aux Docs. 38 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
Traduction typographiée et annotée en français moderne par B. Jacqueline, 1971, et publiée dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 38-A
Traduction typographiée et annotée en anglais par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
]]>
Latin]]>
Français]]>
Anglais]]>
Actes ecclésiastiques]]>
-Les sources de l'inspiration missionnaire des prêtres du Séminaire de Québec
-Les activités missionnaires en Acadie
-Les missions dans la vallée du Mississippi
-Conclusion]]>
Giguère, Hermann]]>
Parce qu'ils y ont cru, on le voit! : le Séminaire de Québec célèbre ses 350 ans]]>
Français]]>
Discours]]>
notice catalographique via WordCat]]>
Innocent XI, pape, 1611-1689]]>
Original en latin conservé aux Archives apostoliques du Vatican, Segretaria apostolica, Secretaria dei brevi, vol. 1612, f. 466
]]>
Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
Latin]]>
Lettres]]>
Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
Copie collationnée en français classique par H. de Bernières conservée aux Archives de l'archidiocèse de Québec, Registre A, p. 65-67, no 69
]]>
Trouvé, Claude, 1644-1704]]>
Salignac de la Mothe-Fénelon, François de, 1641-1679]]>
Introduction en français moderne aux Docs. 38 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec et publiée dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 38-3
Copie typographiée et annotée en italien et en français, publiée dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 27-4
Copie typographiée en français moderne et publiée dans H. Giguère, Les écrits spirituels de François de Laval, 2014, p. 82-85
Traduction typographiée en anglais par B. Waterhouse publiée dans H. Giguère, The spiritual writings of François de Laval, 2017, p. 84-86.
Paléographie typographiée en français classique par la Société de généalogie de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Copie en français moderne et publiée dans le Bulletin du Centre d'animation François-De Laval, automne 2011, no 23, p. 4-5
Traduction en anglais et publiée dans le Centre d'animation François-De Laval Newsletter, automne 2011, no 23, p. 4-5
Traduction en espagnol et publiée dans le Boletin del Centre d'animation François-De Laval, automne 2011, no 23, p. 4-5
Copie dactylographiée en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
Copie typographiée en français classique et publiée dans H. Têtu, Mandements, lettres pastorales et circulaires des évêques de Québec, 1888, vol. 1, p. 75-77
]]>
Français]]>
Anglais]]>
Espagnol]]>
Actes ecclésiastiques]]>
Le vicaire apostolique au Canada autorise deux missionnaires sulpiciens à aller auprès des Iroquois et de conférer les sacrements. Il leur conseille d’écrire souvent aux Jésuites, qui ont beaucoup d’expérience en conversion des Autochtones.]]>
Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
Copie collationnée en français classique par H. de Bernières conservée aux Archives de l'archidiocèse de Québec, Registre A, p. 64, no 68
]]>
Trouvé, Claude, 1644-1704]]>
Salignac de la Mothe-Fénelon, François de, 1641-1679]]>
Introduction en français moderne aux Docs. 38 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec et publiée dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 38-2
Copie typographiée et annotée en italien et en français, publiée dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 38-2
Copie typographiée en français moderne et publiée dans H. Giguère, Les écrits spirituels de François de Laval, 2014, p. 79-81
Traduction typographiée en anglais par B. Waterhouse publiée dans H. Giguère, The spiritual writings of François de Laval, 2017, p. 81-82.
Paléographie typographiée en français classique par la Société de généalogie de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Copie dactylographiée en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
Copie typographiée en français classique, publiée dans H. Têtu, Mandements, lettres pastorales et circulaires des évêques de Québec, 1888, vol. 1, p. 73-74
]]>
Français]]>
Anglais]]>
Lettres]]>
Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
Original en latin conservé aux Archives de la Compagnie de Jésus de Rome, Gall. 109 II, f. 436
Photostat de l'original en latin français classique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 64, no 4, p. 57-59
]]>
Nickel, Goswin, 1584-1664]]>
Traduction typographiée et annotée en français moderne par E. Langevin et publiée dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 16
Copie typographiée et annotée en italien et en latin, publiée dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 16
Copie dactylographiée en latin par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Copie typographiée en français moderne et publiée dans E. Langevin, Notice biographique sur François de Laval de Montmorency, premier évêque de Québec, 1874, p. 119-120
Copie manuscrite en français classique par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Copies de lettres, vol. 1 p. 5
Copie manuscrite en français classique par A. Rhéaume, v. 1890, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
]]>
Latin]]>
Français]]>
Anglais]]>
Lettres]]>
Considérations utiles pour la bonne conduite des missions de la Chine (Paris, v. 1668)]]>
Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
Copie collationnée en français classique conservée aux Archives des Missions étrangères de Paris, MG17, A3, vol. 4, p. 503-509
]]>
Introduction en français moderne aux Docs. 39 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec et publié dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 38-4
Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Extrait typographié et annoté en italien et en français, publié dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 38-4
Extrait dactylographié en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Centre d’animation François-De Laval
]]>
Français]]>
Témoignages]]>
Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
Original introuvable
]]>
Traduction typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Traduction en français moderne publiée dans Annales de la Bonne Sainte Anne (octobre 1905), vol. 33, no 7, p. 207
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste local conservée aux Archives de l'archidiocèse de Québec, Copies de lettres, vol. 1, p. 197
Copie manuscrite en latin par A. Rhéaume, v. 1890, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
]]>
Latin]]>
Français]]>
Actes ecclésiastiques]]>
-Une première rencontre avec le pays
-Une deuxième rencontre qui bouleverse les habitudes
-Une nouvelle rencontre qui devait porter plus loin son service éducatif
-Le recentrage prélude à une relance encore possible
-Conclusion]]>
Routhier, Gilles]]>
Parce qu'ils y ont cru, on le voit! : le Séminaire de Québec célèbre ses 350 ans]]>
Français]]>
Discours]]>
notice catalographique via WorldCat]]>
Séminaire de Paris]]>
Original en français classique conservé aux Archives du Séminaire Saint-Sulpice de Paris, MG17, A 7-1, vol. 1, pièce 5
]]>
Introduction en français moderne aux Docs. 38 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec et publiée dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 38-B
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-14013, p. 88-99
]]>
Français]]>
Actes ecclésiastiques]]>
Séminaire de Paris]]>
Copie collationnée en français classique et conservée au Musée de la civilisation, Fonds du Séminaire de Québec, Séminaire 2 no 35
]]>
Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Paléographie typographiée en français classique par la Société de généalogie de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
]]>
Français]]>
Actes ecclésiastiques]]>
Tremblay, Henri-Jean, 1664-1740]]>
Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation de Québec, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Lettres M, no 22
]]>
Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
Séminaire de Québec]]>
Introduction générale en français moderne aux Docs. 51 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
Introduction en français moderne aux Docs. 51-6 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec et publié dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 51-6-6
Extrait typographié et annoté en italien et en français, publié dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 51-6-6
Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Extrait dactylographié en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Centre d’animation François-De Laval
Copie dactylographiée en français classique par l'archiviste local, v. 1900, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds du Séminaire de Québec, Lettres M, no 22a
Extrait manuscrit en français classique par C. Gagnon, v. 1890, et conservé au Musée de la civilisation de Québec, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 15, no 56b
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Tremblay, Henri-Jean, 1664-1740]]>
Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation de Québec, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Lettres O, no 14
]]>
Ango des Maizerets, Louis, 1636-1721]]>
Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Tronson, Louis, 1622-1700]]>
Original en français classique conservé aux Archives du Séminaire Saint-Sulpice de Montréal, MG17, A7-2, Série 2, vol. 6, p. 3487-3496
]]>
Rémy, Pierre, 1636-1726]]>
Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-14002, p. 1151-1160
]]>
Français]]>
Lettres]]>
Résumé du Catalogue de 1687: « papiers de résolutions de conscience, instructions, etc. pour les curés et les missionnaires. »]]>
Original introuvable
]]>
Français]]>
Rapports]]>