Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
  • Original en français classique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Congrégation de Notre-Dame, no 47
    • ]]>
  • Copie typographiée et annotée en français classique par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie manuscrite en français classique par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Copies de lettres, vol. 1 p. 133
  • Copie manuscrite en français classique par C.-O. Gagnon, v. 1890, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
  • Copie manuscrite en français classique par A. Rhéaume, v. 1890, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
    • ]]>     Français]]> Actes juridiques]]>     ]]> Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
  • Copie collationnée en français classique conservée aux Archives de l'archevêché de Québec, Registre A, p. 150, no 201
    • ]]>
  • Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Paléographie typographiée en français classique par la Société de généalogie de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie typographiée en français moderne et publiée dans H. Têtu, Mandements, lettres pastorales et circulaires des évêques de Québec, 1888, vol. 1, p. 103-104
  • Copie manuscrite en français classique par C.-O. Gagnon, v. 1890, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, MS 17 p. 337-338
    • ]]>     Français]]> Actes ecclésiastiques]]>     Duchesneau de la Doussinière et d'Ambault, Jacques, 1631-1696]]>
  • Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série C11 A, vol. 5, f. 32-91
    • ]]>     Colbert, Jean Baptiste, 1619-1683]]>
  • Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
  • Extrait dactylographié en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Centre d’animation François-De Laval
  • Copie manuscrite en français classique par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Église du Canada, vol. 6, p. 15
  • Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-2375, p. 990-1037
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     Colbert, Jean Baptiste, 1619-1683]]>
  • Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série B, vol. 3, f. 22v-34v
    • ]]>     Talon, Jean, v. 1626-1694]]>
  • Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie typographiée en français classique et publiée dans Rapport de l'archiviste de la province de Québec 1930 (1930-1931), p.143-148, via Bibliothèque et Archives nationales du Québec
  • Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-3752 p. 434-458
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     Talon, Jean, v. 1626-1694]]>
  • Original en français classique conservé à la Bibliothèque nationale de France, département des manuscrits, Nouvelles acquisitions françaises, Collection Margry, NAF 9273, f. 73-76
  • Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série C11 A, vol 2, f. 355-359v
    • ]]>     Colbert, Jean Baptiste, 1619-1683]]>
  • Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie typographiée en français classique et publiée dans Rapport de l'archiviste de la province de Québec 1930, (1930-1931), p. 63-66, via Bibliothèque et Archives nationales du Québec
  • Copie manuscrite en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Musée de la civilisation de Québec, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 444, no 35
  • Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-2375, p. 81-92
    • ]]>     Français]]> Rapports]]>     Meulles, Jacques de, v. 1650-1703]]>
  • Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer Aix-en-Provence Archives des colonies, série C11 A, vol. 6, f. 399-415
    • ]]>     Seignelay, Jean-Baptiste Antoine Colbert, 1651-1690, marquis de]]>
  • Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
  • Extrait typographié et annoté publié dans P. Dubé, Les frères insoumis, ou, "L'ombre d'un clocher", 1994, p. 211-212
  • Extrait dactylographié en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Centre d’animation François-De Laval
  • Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-2376, p. 852-896
    • ]]>     Français]]> Rapports]]>     Bochart de Champigny, Jean, v. 1645-1720]]>
  • Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, sous-série F5 A 4/1
    • ]]>
  • Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie manuscrite en français classique par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Église du Canada, vol. 3, p. 35
    • ]]>     Français]]> Rapports]]>     Callière, Louis-Hector de, 1648-1703]]> Bochart de Champigny, Jean, v. 1645-1720]]>
  • Original en français classique conservé au Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, série C11 A, vol. 19, f. 23-25v
    • ]]>     Pontchartrain, Jérôme Phélypeaux, 1674-1747, comte de]]>
  • Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
  • Extrait dactylographié en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Centre d’animation François-De Laval
  • Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-2381, p. 415-421
  • Extrait manuscrit en français classique par l'archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l'archidiocèse de Québec, Église du Canada, vol. 6, p. 65
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     Callière, Louis-Hector de, 1648-1703]]> Bochart de Champigny, Jean, v. 1645-1720]]>
  • Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, série C11 a, vol. 8, f. 238-251v
    • ]]>     Pontchartrain, Jérôme Phélypeaux, 1674-1747, comte de]]>
  • Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
  • Extrait dactylographié en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservé au Centre d’animation François-De Laval
  • Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-2410, p. 96-113
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     Bochart de Champigny, Jean, v. 1645-1720]]>
  • Original en français classique conservé au Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, série C11 A, vol. 12, f. 129-130
    • ]]>
  • Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
  • Extrait manuscrit en français classique par l'archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l'archidiocèse de Québec, Église du Canada, vol. 6, p. 60
  • Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-2380, p. 422-444
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     Bourgeoys, Marguerite, sainte, 1620-1700]]>
  • Original en français classique conservé au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Congrégation de Notre-Dame, no 25
    • ]]>     Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
  • Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     Marie de l'Incarnation, sainte, 1599-1672]]>
  • Original détruit, après copie par C. Martin
    • ]]>     Adrienne-Magdeleine (Cécile de Saint-Joseph) Cousin, 1625-1701]]>
  • Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie typographiée et annotée en français classique publiée dans G. Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672). Correspondance, Solemnes, 1971, Lettre 251, p. 851-856. (Ce livre peut être emprunté, une heure à la fois via Internet Archives. Nécessite un abonnement à Internet Archives.)
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
  • Original en latin conservé aux Archives apostoliques du Vatican, Propagande, Scritture originali riferite nelle congregazioni generali, vol. 256, f. 5-12
    • ]]>     Alexandre VII, pape, 1599-1667 (Chigi, Fabio)]]>
  • Introduction en français moderne aux Docs. 23 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
  • Traduction typographiée en français moderne par P.-H. Poirier, 2020-2022, et publiée dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 23-4
  • Copie typographiée et annotée en italien et en latin, publiée dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 23-4
  • Copie typographiée en français classique et publiée dans Le Bulletin des recherches historiques (juillet 1925) vol. 31, no 7, p. 252, via Bibliothèque et Archives nationales du Québec
  • Copie typographiée en latin et publiée dans H. Têtu et C.-O. Gagnon, Mandements, lettres pastorales et circulaires des évêques de Québec, 1888, vol. 1, 17-27
  • Copie dactylographiée en latin par C. Morin, v. 1940, conservée au Musée de la civilisation, Fonds du Séminaire de Québec, Séminaire 446 p. 91-121
  • Copie manuscrite en latin par C.-O. Gagnon, v. 1890, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, MS17 p. 49-62
    • ]]>     Latin]]> Français]]> Rapports]]>     Marguerite Le Moyne du Saint-Esprit, sœur ✝]]>
  • Copie collationnée en français classique conservée aux Archives du Séminaire Saint-Sulpice de Paris, MG 17, A 7-1, vol. 1, pièce 32
    • ]]>     Ango des Maizerets, Louis, 1636-1721]]>
  • Introduction en français moderne aux Docs. 64 de Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023
  • Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec et publiée dans Altera Nova Positio revue et augmentée, 2023, Doc. 64-4
  • Copie typographiée et annotée en italien et en français, publiée dans Altera Nova Positio, 1956, Doc. 64-4
  • Copie dactylographiée en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
  • Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-14013, p. 272-273
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     Tronson, Louis, 1622-1700]]>
  • Original en français classique conservé aux Archives du Séminaire Saint-Sulpice de Montréal, MG17, A7-2, Série 2, vol. 5, p. 3195-3206
    • ]]>     Rémy, Pierre, 1636-1726]]>
  • Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-14002, p. 855-866
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     Tronson, Louis, 1622-1700]]>
  • Original en français classique conservé aux Archives du Séminaire Saint-Sulpice de Paris, MG17, A7-2, Série 2, vol. 5, p. 3157-3188
    • ]]>     Le Fevre, François, m. 1718]]>
  • Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-14002, p. 817-848 
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     Tronson, Louis, 1622-1700]]>
  • Original en français classique conservé aux Archives du Séminaire Saint-Sulpice de Montréal, MG17, A7-2, Série 2, vol. 6, p. 3773-3774
    • ]]>     Souart, Gabriel, v. 1611-1691]]>
  • Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-14002, p. 1437-1438
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     Tronson, Louis, 1622-1700]]>
  • Original en français classique conservé aux Archives du Séminaire Saint-Sulpice de Montréal, MG17, A7-2, Série 2, vol. 6, p. 3487-3496
    • ]]>     Rémy, Pierre, 1636-1726]]>
  • Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-14002, p. 1151-1160
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     Tronson, Louis, 1622-1700]]>
  • Original en français classique conservé aux Archives Séminaire Saint-Sulpice de Montréal, MG17, A7-2, Série 2, vol. 5, p. 3189-3194
    • ]]>     Souart, Gabriel, v. 1611-1691]]>
  • Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
  • Extrait manuscrit en français classique par A. E. Gosselin, v. 1930, et conservé au Musée de la civilisation de Québec, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, MS422, p. 131
  • Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-14002, p. 849-854
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     Tronson, Louis, 1622-1700]]>
  • Original en français classique conservé aux Archives Séminaire Saint-Sulpice de Montréal, MG17, A7-2, Série 2, vol. 7, p. 3995-3997
    • ]]>     Trouvé, Claude, 1644-1704]]>
  • Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-14002, p. 1662-1664
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     Louis XIV, Roi de France, 1638-1715]]>
  • Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, sous-série F5 A 3/4
  • Copie collationnée en français classique par H. de Bernières et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Registre A, p. 410, no 369
    • ]]>
  • Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie manuscrite en français classique par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Église du Canada, vol. 2, p. 54
  • Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-9159, p. 102-109
    • ]]>     Français]]> Actes civils]]>     Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
  • Original en français classique conservé aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, sous-série F5A 3/4
    • ]]>
  • Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie manuscrite en français classique par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-9159, p. 110-115
  • Copie manuscrite en français classique par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Église du Canada, vol. 2 p. 57
    • ]]>     Français]]> Rapports]]>     Résumé du Catalogue de 1687: « sur l’incendie de la maison des Soeurs de la Congrégation. »]]> Migron, M. ✝]]>
  • Original introuvable
    • ]]>     Laval, François de, saint, 1623-1708]]> Français]]> Lettres]]>     Résumé du Catalogue de 1687 : « sur l’incendie de la maison des Soeurs de la Congrégation. »]]> Basset, Jean, 1645-1715]]>
  • Original détruit dans l'incendie du Séminaire de Québec de 1865
    • ]]>     Laval, François de, saint, 1623-1708]]> Français]]> Lettres]]>     Résumé du Catalogue de 1687 : « Navré de l’incendie de la maison des Soeurs de la Congrégation arrivée la nuit du 6e à 7e novembre 1683, sur les onze heures du soir, où deux desdites soeurs, savoir la soeur Geneviève du Rosaire, assistante, et la soeur Marguerite, nièce de la soeur Bourgeoys, supérieure, ont été brûlées. »]]> Dollier de Casson, François, 1636-1701]]>
  • Original introuvable
    • ]]>     Laval, François de, saint, 1623-1708]]> Français]]> Lettres]]>     Résumé du Catalogie de 1687 : « sur l’incendie de la maison des Soeurs de la Congrégation. »]]> Boucher, Jean-Baptiste, 1641-1693]]>
  • Original introuvable
    • ]]>     Laval, François de, saint, 1623-1708]]> Français]]> Lettres]]>     Résumé du Catalogue de 1687 : « Satisfaction de la visite de Monsieur des M. (?) Congrégation établie à la chapelle, première messe qui se dira à l’église paroissiale de Montréal le jour de la Fête-Dieu. »]]> Guyotte, Étienne, v. 1639-1701]]>
  • Original introuvable
    • ]]>     Laval, François de, saint, 1623-1708]]> Français]]> Lettres]]>     Lemieux, Jacques]]> Accédez au texte intégral via les Archives de l'archidiocèse de Québec]]> Pastorale-Québec]]> Français]]> Articles de périodiques]]> collection complète de la revue.]]> Liminaire par Leclerc
    p. 2 : Saint André (Alfred) Bessette, 1845-1937
    p. 3-5 : Les parents de sainte Thérèse de Lisieux nous enseignent à vivre la sainteté dans le quotidien le plus ordinaire par Ricard
    p. 6-8 : La vie intérieure et l'action. Gustave Thibon (1903-2001)
    p. 9-13 : L'oeuvre d'éducation de Marguerite Bourgeoys et de la Congrégation de Notre-Dame en Nouvelle-France par Martel
    p. 14-17 : Marie de l'Incarnation : l'éducatrice par Dionne
    p. 18-20 : François de Laval et l'éducation par Lemieux
    p. 21-23 : Marie-Rose Durocher : une figure inspirante par Perras
    p. 24-28 : Une "Grande dame" et les Soeurs des Petites-Écoles par Girard
    p. 29-33 : Soeurs de la Charité de Saint-Louis, mission éducative par L'Heureux
    p. 34-38 : À Québec, deux monuments rappellent le travail des communautés religieuses enseignantes
    p. 39 : In Memoriam. L'abbé François Lanoue : un homme enraciné, 1918-2010 par Da Silva
    p. 40 : In Memoriam. Père Gentil (Vincent) Turcotte, o.f.m., 1927-2010 par Lemieux]]>     Lemieux, Jacques]]> Ricard, Jean-Pierre]]> Thibon, Gustave, 1903-2001]]> Martel, Stephan]]> Dionne, Cécile]]> Lemieux, Jacques]]> Perras, Simonne]]> Girard, Cécile]]> L'Heureux, Fernande ✝]]> Da Silva, Maurice]]> texte intégral de ce numéro]]> Pierres vivantes]]> Français]]> Articles de périodiques]]>     Laval, François de, saint, 1623-1708]]>
  • Original en français classique consersé aux Archives de la Congrégation Notre-Dame de Montréal
    • ]]>
  • Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval
  • Copie typographiée en français classique et publiée dans E. Langevin, Notice biographique sur François de Laval de Montmorency, premier évêque de Québec, 1874, p. 160
  • Copie manuscrite en français classique par l’archiviste local, v. 1900, et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Copies de lettres, vol. 1, p. 483
  • Copie manuscrite en français classique par A. Rhéaume, v. 1890, et conservée au Centre d’animation François-De Laval
  • Copie manuscrite en français classique par C.-O. Gagnon, v. 1890, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, MS 17, p. 895
    • ]]>     Français]]> Lettres]]>     texte intégral]]> Reflets lasalliens]]> Français]]> Articles de périodiques]]> Audet, Louis-Philippe, 1903-1981]]> texte intégral via Érudit]]> Société canadienne d'histoire de l'Église catholique]]> Français]]> Articles de périodiques]]>