1 32 168 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/84a87d3474ae8b5ae09f5b6d54b0ebff.png?Expires=1787788800&Signature=d8nD90bX9QVZEcDqNRy5WP%7Ef2WyKH-Rc0vcZ9FzUFoHMBUJwYGH46irFhrVFzg9Xk6lsRf5H9UDGRvaIWH0F7MdZMKDGwptyg2sYTL0ovSxUx5NTL1DukDJsa64q4FrBPKDCCFJrSDMQqYwRW%7EAcCVYLUgfD%7Ey-MfBIBMFLweNyfFja8Kz76z3gze7qJpePwGb9lvVAyoIgMcec8FBIU7EWWK%7E96rWhwkRcPqcwCnuAtQpT3rUK4ttXoq2fxQbkbJuUoUmZf2oRXgZNsuuDOYcJ3ZhVRPuKkLm593hbUpVZXQbxKR4WYAvyYUnIJ4cLR9PnSNjacIIaT9OTUoPqmgw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e86c118efc5a06b71cc51f9133184dc8 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/e8baff14f2f825fe9361290d9498f6e9.pdf?Expires=1787788800&Signature=eE1pDLjAG0D8GfUWVxTwG%7EDDIlXK1ybW72ead9D9KXirtHuhzEKfrFc2N31Dwfz5OtkIjjBW6tPy-zckERBXxNFiVDPfptCgwhcwTA%7EFgppkonslQ3fT3kOtEsn5uPkrV7-miG3irpjDXs2QoFS8HcYCy97rxFbCkJs1HkAQP%7EWnCNqub9RPBM0USNi-E3gNBzWGfaK%7Eboj8wBsXcd4GYh%7EgPdVosGp9X5mwzO2lrfzi5jzdK-2RJJH3NoK%7EgF2ECex8o9hefvIXYqJ0sde2Wk2pFdpfjV4sN8lIR0vjshlQb7v6S7WxH%7EjLegrDJp68yARJ56pCQZZyZBCJaPK-yw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 59b0ee815aba63a2e6b3761d3e69ddb8 PDF Text Text 1re opposition du prieuré de Saint-Étienne à l’union avec le Séminaire de Québec (Bourges, 26 juin 1684) En la cause d’entre le seigneur illustrissime évêque de Québec demande en prétendue union des bénéfices dépendant de l’abbaye de Méobecq au Séminaire dudit Québec, comparant par Sallé l’aîné, contre Messe Jean Aubépin, prieur du prieuré de Saint-Étienne de Buzançais, défendeur, comparant par Asse, pardevant vous, Mgr l’illustrissime et révérendissime patriarche, archevêque de Bourges, primat des Aquitaines, conseiller du roi en ses Conseils, où M. le vicaire général, ledit sieur défendeur répondant aux conclusions contre lui prises par ledit seigneur évêque de Québec, dit, sous le bon plaisir de Sa Majesté, qu’étant canoniquement pourvu dudit prieuré et en bonne et due possession, on ne peut l’obliger de s’en défaire, ce qui arriverait si la prétention du seigneur demandeur avoir lieu ; outre qu’en cette qualité de prieur étant chargé de dire la première messe en l’église paroissiale de Buzançais ou Chezelles, on ne peut, sans un préjudice notable à l’église, supprimer ledit prieuré, ce qui serait même scandaleux au public et ferait immotivé le peuple en ce que si ledit prieuré étant éteint et supprimé, les habitants seraient privés d’assister au service le plus auguste que Jésus-Christ ait institué et ne servirait audit seigneur évêque de Québec d’opposer les lettres patentes qu’il a obtenues de Sa Majesté pour parvenir à ladite prétendue union, parce que l’intention de Sa Majesté n’a jamais été d’accorder une grâce au désavantage du public et à l’incommodité de ses sujets. Aussi ledit seigneur évêque, en l’année 1673, au temps de son installation audit évêché de Québec, ayant eu la même prétention et comme par les avis qui lui furent donnés qu’il n’y était pas fondé, s’en désista et il en abandonna la poursuite, tellement que cette instance étant demeurée périe après plus de dix ans de cessation d’icelle et par conséquence, les lettres patentes de Sa Majesté demeurées sans effet par le désistement dudit seigneur évêque, il y a lieu de s’étonner comment l’on veut aujourd’hui faire revivre une instance périe, en renouveler une prétention de laquelle ledit seigneur évêque s’est désistée sous nouvelles lettres. C’est pourquoi soit que l’on considère en la forme le désistement dudit seigneur en cessation de poursuites pendant dix ans soit que l’on considère en la matière �que ledit prieur est chargé de service et de messes les fêtes et dimanches. Soutient ledit sieur défendeur qu’il n’y a fondement que ce requis en l’union prétendue par le seigneur évêque, à laquelle le défendeur déclare qu’il est opposant sur laquelle opposition faisant droit, soutient que ledit seigneur évêque de Québec doit être déclaré mal fondé en sa prétendue union et condamné aux dépenses. Asse, procureur. Signifié à Me Antoine Sallé [junior], procureur en son domicile, parlant à son clerc, le 26 juin 1684, Annoir. Pour M. Dudouyt /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-ib-mdv-2021 1 Faite à partir de la paléographie par la Société de généalogie de Québec, 2020. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/7f047d0e12773fb1568a3ccacfcc036d.pdf?Expires=1787788800&Signature=BzmkE2AQqC1If519PRbJTGjqaYm6CBx2vp5t9vb0EzJ74S44LmePlQAt8JhpgL6E2UTtcBPxWhUu9OmPqB%7EZrEroTBEFPRaJjZSGH5ZbckzR3FBG2-pAeXhP56LmDyjfCQG9DGgPu%7EJzhZvbdSYzXvVM-Jm0TT%7EC46SZNeWLmed20pOE5ElFTsUBd70Jbe9S6ycxeNMoS-VdeAsZJpwuxSNJWYeXgCTLME9c4LWNn0fHXCTSDw1EMRtFe-yCQt7vRmPgycU8wjFNZNiGGeHt-YIL7mw%7E9aBW8goPDWlNmuGyZcot-ziyp4%7ELcCLvI%7ERrSX%7Es2wyqE7aLqeUUqUlfWg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM c8f8d98e41b57cd997ff9487f7a825fd PDF Text Text 1684, 26 juin –Oppositions du prieuré d’Abilly et de Saint-Étienne à l’union avec le Séminaire de Québec (Musée de la civilisation, Fonds d’archive du Séminaire de Québec, Séminaire 43, no 38) 1 26 juin 1684 2 En LaCause d’Entre LeSeigneur Jll.me Evesque de quiebec deman[deur] 3 En pretendue union des benefices dependant de labbaye de meaubec 4 au Seminaire du d quiebec Comparant par Salle LaiSné Contre LeSieur 5 prieur dhall dhabilly deffendeur Comparant par aSSe 6 Pardevant vous Monseigneur L’Jll.me & Re.dme patriarch[e] 7 archevesque de Bourges primat des acquitaines Conseiller 8 du Roy en ses Conseils ou Monsieur Le viccaire general Led Sieur 9 deffendeur repondant aux Conclusions Contre Luy prises parled 10 Seigneur Evesque de quebec dit Sous le bon plaisir desa 11 majesté que desja et des Lannéé 1673 au temps queled Seigneur 12 Evesque fust Jnstallé aud Evesque ayant fait Semblable Jnstance et 13 Comme qu’abSolument Jl ny Estoit pas fondé Jl Sen desista et labando 14 Ladandonna et nen a Esté parle depuis ainsy Jl ya lieu de Seston 15 Sestonner Comme Led Seigneur Evesque veut faire revivre une 16 Jnstance perie de plaspuis plus de dix ans Sans nouvelles 17 Lectures Au fonds led Sieur deffendeur estant Canoniquem.t 18 pourveu dud prieuré et en paisible poSSeSSion dJcelly Jl ny apas 19 Lieu delen depoSSeder. Cequi arriveroit Sy Lunion pretendue 20 avoit lieu Joint que led prieure estant charge dedire La premiere 21 meSSe en leglize paroiSSialle dhabilly Lunion prentendue Seroit 22 tres prejudiciable a leglize et Scandaleux aupublic Car sil 23 Estoit uns Est unit et Suprimé La d premiere meSse Cesseroit 24 Cequi feroit immotiver Le peuple 25 Cest auSSy Ce qui voStre grandeur a fort bien preveu quand 26 pour Empescher Ces desordres elle a parSon ordonnance du 27 27 avril dernier au bas de la req.te dud Seigneur Evesque quil 28 raporteroit Lestat des prieures et beneficies Simples Contenant 29 Les noms Jnvocations Situation revenus et charges dJceux Ensembl[e] 30 Les fondations Car a quelle fin raporter ces fondations et les 31 charges debenefices Sy ce neSt pour en ordonner Lexecution Selon 32 Lintention des fondations Les quelles fondations et charges ne 33 pouvant estre mieux Executees quepar les titulaires des 34 prieures queled Seigneur pretend faire Estendre et Suprimer 35 Ledeffendeur et autres JntereSsés Esperent que voStre grandeur 36 deboutera Led Seigneur EveSque de Sa pretention et ordonnant 37 que Les benefices de lunion des quels Jl Sagist Seront 38 deSservis par les titulaires Sans quils puiSSent estre 39 EmpresSes meSme deles reSigner Cest aquoy ledit Sieur 40 prieur dhabilly perciSte en cequi le Concerne et en Son 41 particulier et demande diSpence Signé aSSe �42 Signiffié AM.re anthoine Sallé LaiSsé en Son dom.lle 43 zaüte Son Clerc Le 26 Juin 1684 Signé au noir 44 En La CauSe dEntre Le Seigneur Jll.me Evesque de 45 quiebec demand en pretendue union des benefices depandant 46 de Labbaye de Meaubec au Seminaire dud quiebec 47 Comparant par Salle laiSné Contre M.re Jean aubepin 48 prieur duprieuré de Sainct Estienne de buzancois deffend 49 Comparant par aSse Par devant vous Mon seigneur 50 L’Jll.me Et Re.dme patriarche archevesque de Bourges. 51 primat des acquitaines Conseiller du Roy en Ses Conseilz 52 ou monSieur le vicaire general Led Sieur deSfend 53 respondant aux ConcluSions Contre Luy prises parled 54 Seigneur Evesque dequiebec dit Saur Sous le bon plaisir 55 deSa majesté questant Canoniquem.t pourveu du d prieuré 56 et en bonne et deue poSSeSsion on ne peut L’obliger de Sen deffair 57 Cequi arriveroit Sy lapretention du Seigneur demand 58 avoir Lieu, outre que en Cette qualité deprieur eStant 59 chargé dedire lapremiere meSSe en leglize parroiSialle 60 de buzancois ou Suave Scelle on nepeut Sans un prejudice 61 notable a leglize Suprimer Led prieuré Cequi Seroit meSme 62 Scandaleux au puplic et feroit immotiver Lepeuple 63 en Ceque Sy led prieuré estoit esteint et Supprime Les 64 habitans Seroient prives d’aSsister au ServiSe leplus 65 auguSte que JeSus Christ ayt Jnstitué et ne Serviroit aud 66 Seigneur EveSque dequiebec doppoSer les lettres patentes 67 quil a obtenues deSamayeSté pourparvenir a lad pretendue 68 union parceque L’Jntention deSa majestté na Jamais 69 Esté daccorder une grace au deSavantage du 70 public et a lincommodité deSes Suiets auSsy led 71 Seigneur EveSque en lannéé 1673 au temps deSon 72 JnStallation aud Evesche dequiebec ayant Eu la 73 meSme pretention et Comme par les avis qui luy furent 74 donnes quil ny Estoit pas fondé Sen desista Jl 75 et en abandonna La pourSuitte telem.t que Cette JnStance 76 estant demeuree perie apres plus dedix ans de CeSSation 77 dJcelle, Et parConsequence les lettres patentes de 78 Sa mayeSté demeuréé Sans effect parle deSiStem.t dud 79 Seigneur EveSque Jl yalieu de SeStonner Comme L’on veut 80 aujourdhuy faire revivre une JnStance perie en 81 renouveler une pretention de laq.lle Led Seigneur EveSque 82 SeSt deSiSté Sous nouvelles lettres Cest pour quoy Soit 83 que L’on ConSidere en la forme LedeSiStem.t dud Seigneur 84 en CeSSation CeSSation de pourSuittes pendant dix �85 ans Soit quelon ConSidere en la matiere quele d prieure 86 est charge deservice et de meSSes les festes etdimanches 87 Soutient led Sieur deffd quil ny a fondem.t que cerequi 88 en Lunion pretendue parle Seigneur EveSque a laq.lle Le 89 deffd declare quil Est oppoSant Sur laq.lle oppoSition 90 faisant droit Soutient queled Seigneur EveSque de 91 quiebec doit Estre declaré mal fondé en Sapretendue 92 union et Condanné AuxdeSpenses Signé aSSe [pro].’ 93 Signiffié AM.re antoine Sallé Laisné [pro]’ en Son dom.le 94 zaute Son Clerc Le 26 Juin 1684 Signé aunoir 95 pour mr du douis /Paléographie par le Séminaire de Québec-mm-lsh-2021 Note : Les mots en gris sont incertains. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context HP9BQW5R Type The nature or genre of the resource Actes juridiques Title A name given to the resource 1re opposition du prieuré de Saint-Étienne à l'union avec Séminaire de Québec (Bourges, 26 juin 1684) Abstract A summary of the resource. Laval, 1re évêque de Québec a demandé à l'archevêque de Bourges de pouvoir unir les bénéfices des prieurés dépendants de l'abbaye de Méobecq au Séminaire de Québec. Le prieur de Saint-Étienne s'oppose. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1684-06-26 Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li><a href="https://collections.mcq.org/objets/371848">Copie ancienne en français classique</a> conservée au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 43, no 38</li> </ul> Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13814" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13813" class="show">Paléographie typographiée en français classique</a> par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> </ul> Abbayes et prieurés Affaire de l'union des menses (1674-1708) FINANCES DE L'ÉGLISE https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/9d5729debd066a7c0e1093d051006a0d.png?Expires=1787788800&Signature=lZfw60sJbyUNTLo8r02GX7IBWaxasY-yjv3fXBLPgR5j7GTM5IstWqWoZWw-3KSegIaR9Q5pdmnEIvgCUgew08M-WXl-nCi6cn0nU4HhstqzBvGAbkBHMgpZH8rgQuayS61h3fYe-UkVT61pJwnM17aimXfyXqp17K0zorq2QHe-K4Gpa4V2aAXTcNNvH1ei%7EatUNq9HAbPOnWfycBcQ7WW3R8iqrYc5MmKdBSIsiUszlHvs37tkOmdkq3gbsHTzeb4Qy5IwX4qDkgpWuuZpK-7i1pifaIb3XhD9zmVaWe%7EjK0w4cZe9Kt11RdIUHCDatVVC0%7E3Z%7ER8IMiM-U%7E-auw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM b3e68e6452ce81d19a20a61d72c10b82 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/6b9ba47667083ec082a0e2a29bcfcbce.pdf?Expires=1787788800&Signature=LPCAHiWM9%7EvXR-x6-gZnhTMJnF1St9ReDjxJGlnhfpjxupooQj9YqJZG3FKGJnPQrOuPUeThBQD%7Ew%7EuROTwaXzSoHVKVk5781fvoi76F6RaKjFmgXhELtIpP2wbNMNb811NOhopoR%7EVGnHH4LXP2LVryxTIS6UCWxedmdu4NWprQv8aUrfXzPz5B4Ow1p-kOB66ahfX4vBIeWhPYEEi-JYJvPuO%7ESOVe3lGP0V9HEV5%7E4l1EYZsLQQCHgr0ooR0QcUHsLtc8A1FSM6OrJc%7EAd%7EyLwwZDYf22ExBPFV-FmIoWM0W91pnt8haaldHgP2Rt5QsMrFuv9NIIq7d1smAedQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e493c6ee9c72b59ca231f7b79578c106 PDF Text Text 2e lettre de H. de Laval à Laval (La Croix, 1er avril 1676) À La Croix, ce 1er avril 1676 Je vous ai écrit ce mois de mars à Paris par les premiers vaisseaux qui sont partis et vous marquais les sentiments de joie et de consolation, M. mon très cher frère, que votre lettre m’a donnés par l’assurance que Notre-Seigneur vous a conduit et rejoint heureusement à votre Église. Je vous témoignais n’avoir pas eu le temps de vous écrire et entretenir aussi amplement que je l’eusse désiré et vous donner toute la lumière touchant l’état de vos affaires et particulièrement de tout ce qui concerne votre abbaye de l’Estrée, qui est ma petite négociation pour votre service. Je me voyais de [cette] manière occupé tant à l’état de sollicitation de vos affaires et travailler à disposer les choses pour un arrêt que nous avons obtenu au Conseil du roi d’un économe perpétuel pour l’Estrée jusqu’à ce que vous ayez fait vos affaires en Cour de Rome, qui nous étaient d’une nécessité absolue pour agir, surtout au remboursement de la rente de Mlle de Beauvais, étant obligé de plus de rendre une assistance de plusieurs petits services à M. notre abbé avec lequel je logeais à Paris, ce qui ne me laissait pas un moment de temps à moi. Ainsi, je me suis réservé, par cette 2e lettre, à vous rendre un compte plus général et plus étendu de tout ce qui est en ma connaissance et qui concerne vos intérêts. Nous vous avons mandé, M. le curé de Saint-Josse et moi, de la manière que nous avons arrêté ensemble avec M. Berthelot votre traité, après avoir été à l’Estrée, où je le reçus avec Mme Berthelot et y furent deux jours, il m’a assuré vous avoir envoyé une copie de ce que nous avons écrit et signé au bas dudit traité pour l’éclaircir et le confirmer que je mettrai encore ici derechef, je vous ai dit que mondit sieur Berthelot nous devait rembourser ensuite les frais et façons des vignes de l’an passé par la somme de 1 139 livres que j’ai touchées, dont l’emploi ci-après : données à Paris à M. l’abbé de Pointcarré, 120 livres données au chasublier à Paris pour les ornements qui ont été portés à l’abbaye de l’Estrée par ordre de Mgr de Québec, 70 livres �données au sieur Bélanger à Paris, tant pour dépenses que pour 30 livres de cire blanche en cierges qui ont été apportés à l’Estrée, 64 livres données à Heureux pour achever de payer la taxe du tiers et danger des bois de l’Estrée, 100 livres pour un voyage que j’ai fait à Rouen pour y obtenir un arrêt de décharge à la Chambre de justice des autres trois quarts de la taxe totale dudit tiers et danger que j’ai fait signifier ensuite à Heureux en frais de justice et dépendance, données, 50 livres données à l’Estrée pour y achever de payer les vignerons ensuite du départ du sieur Desjardins, 90 livres données pour tous les frais de l’août de la ferme du Fayet, 154 livres 10 sols j’ai donné en plusieurs mises particulières en divers voyages que j’ai faits étant à l’Estrée, pour deux voyages que j’ai été et revenu à Paris et quelques frais lorsque M. et Mme Berthelot sont venus à l’Estrée, 45 livres pris 100 livres que M. Berthelot m’a données par un billet de 100 livres sa main, Somme totale : 753 livres 10 sols1 Il vous souviendra que vous laissâtes ordre à Paris de payer M. l’abbé de Pontcarré de trois années de 40 livres dues par l’abbaye de l’Estrée pour le prieuré de Muzy. J’ai fait apposer des cierges à l’Estrée que j’ai pris chez M. le curé de Saint-Josse, qu’il n’avait fait qu’allumer, donc l’on ne m’a compté la cire qu’à 27 sols la livre, que l’on vend à Dreux 36 sols ; ainsi j’ai cru faire un ménage qu’il sera bon de continuer. Ça m’est une nécessité d’obtenir à Rouen un arrêt de décharge pour éviter aux grands frais des arrêts et saisies que l’on voulait faire et la contrainte de payer les autres trois quarts de la taxe, à laquelle plusieurs particuliers ont été condamnés 1 On devrait plutôt lire : 793 livres 10 sols. �pour n’avoir obtenu un arrêt d’exemption de leurs bois non sujets au tiers et danger. Je vous dirai, pour vous éclaircir de l’état de la ferme du Fayet, que vous pouvez vous souvenir que Maréchal, fermier, vous était redevable de plusieurs années de paiements et que j’avais observé deux années précédentes que les frais de la récolte des grains pris, les semences et la nourriture de la famille dudit fermier, tout cela pris sur la grange, il ne restait plus rien à vous payer et cependant il vous fallait donner 450 livres au P. d’Éraville, ayant été averti qu’il y avait de la friponnerie du côté du fermier et qu’il faisait emporter au mesnil un nombre de chartée de gerbes et vendait et enlevait du blé pendant toute l’année à son profit particulier. J’y ai voulu l’an passé apporter quelque remède, parce que l’année était avantageuse en grains. Je me suis servi de l’homme d’affaires que M. Berthelot a ici, qui est intelligent et fidèle, afin de faire compter et serrer fidèlement toutes les gerbes et en faire battre les grains2. Il a fallu pour cela de nécessité avancer tous les frais nécessaires. J’ai eu par là plus de 300 minots de blé à votre profit, les semences prises et nourriture du fermier prise jusqu’au temps que les maïs ont été faits et semés, que j’ai mis hors de la ferme dudit Maréchal. Desdits 300 minots de blé, il en a été payé une partie de la pension du P. d’Éraville et quasi quatre années d’arrérages qui étaient dues à M. le compte chanoine de Dreux de 24 minots de blé et 36 d’avoine par an… Comme ledit d’Éraville me pressait continuellement pour apporter quelque ordre à l’aumône pour le grand nombre de pauvres qui s’y présente, la misère et ruine de la province s’augmentant de plus en plus, je proposai à Paris à MM. Berthelot et de Saint-Josse d’ôter l’aumône générale du Jeudi saint, où je trouve de l’abus, la plupart des gens qui y viennent n’ayant pas besoin et nécessité et qui va cependant à 25 minots de blé pour ce seul jour, la rejetant sur toute l’année et distribuer par an et pour toute aumône 50 minots de blé qui sont par semaine au boisseau de blé ; ce qu’ils trouveront assez à propos (et) ce qui a encore été pris cette année sur le Fayet. Et P. d’Éraville s’est chargé de cuire le pain et le distribuer, dont il s’acquitte fidèlement et suis assuré qu’il en donne encore un tiers du sien ; mais il est arrivé 2 En marge : Frais de l’août et pour battre les grains, 170 livres. �cette année au Jeudi saint étant venu à l’Estrée à l’ordinaire un grand nombre de pauvres, ils voulurent faire violence et rompre les portes de l’abbaye si l’on ne leur distribuait l’aumône à l’ordinaire et l’on fut contraint pour les apaiser de leur distribuer en argent 5 livres. Il faudra voir ce que l’on fera dorénavant. C’est une pitoyable misère que le pauvre monde. Nous avons eu toute la peine du monde à trouver un fermier pour établir au Fayet. P. d’Éraville, qui est un pauvre homme dans sa conduite, ne s’en étant mis aucunement en peine de sa part, et Maréchal de l’autre, ayant détourné et fait tout son pouvoir pour empêcher ceux qui s’y sont présentés, j’y en ai établi un enfin il y a 15 jours qui est très bon et solvable et j’ai agi avec celui qu’on a mis hors, comme j’ai cru que vous auriez fait vous-même si vous aviez été sur les lieux, c’est-à-dire avec commisération et miséricorde pour ce pauvre misérable que vous savez s’est ruiné et a perdu 2 000 livres qu’il avait d’argent dans la ferme. J’ai donc pris de lui, après avoir pris conseil de vos amis à Paris, sans quoi je ne fais rien, toutes ses levées et terres qui sont présentement ensemencées, savoir 45 arpents de blé et autant de maïs et avoine, dont vous aurez à votre produit la récolte totale l’année présente et, avec cela, ses quatre chevaux de harnais qui ont été vendus à M. Berthelot la somme de 300 livres, auquel j’ai écrit et prié de les prendre pour l’arrivée. Il m’envoya ensuite un ordre obligeamment pour qu’ils fussent payés à 400 livres, mais ces gens étaient partis. J’ai écrit aussitôt à M. de Saint-Josse pour les autres 100 livres. Je ne sais si on sera payé, car les quatre chevaux à la vérité ne valaient pas 200 livres à bien payer. L’emploi des 300 livres reçues a été fait aussitôt pour des dettes présentes et qui nous faisaient des frais, savoir à un tonnelier 105 livres qui lui restaient dues de l’an passé de vaisseaux qu’il avait fournis pour les vendanges, 125 livres à un marchand d’Échalas, de La Ferté, que mon frère de Montigny avait fait livrer à l’Estrée pour l’année ’75. Le reste a été donné à de pauvres gens qui étaient dans un grand besoin, et que vous avez donné ordre exprès en partant de payer, qui était pour façons de vignes qui leur étaient dues par feu Gagnon. P. d’Éraville en a aussi touché 15 livres sur le don de sa pension. J’ai aussi laissé audit Maréchal, fermier, quelques pauvres petits meubles de maison et deux vaches, 10 boisseaux de blé et souffert qu’il loge dans la ferme jusqu’au temps de Saint-Jean prochain. �Je crois qu’on perdra du moins avec lui la somme de 1 000 livres. Il n’y a remède. Je crois que vous en auriez encore usé avec lui plus largement, sa pauvreté excitant la compassion. Les mises ci-devant se montent en leur total à la somme de 753 livres, le reste de celle du remboursement des vignes, à savoir de 1 129 livres données par M. Berthelot, qui fait qu’il reste 3863 livres, a été employé aux réparations de l’Estrée, savoir à réparer le corps de logis des grands celliers auquel vous savez qu’il y avait une grande ruine, surtout à une pointe de pierre qu’il a fallu abattre et remonter un pilier neuf de maçonnerie et mettre au lieu une pointe de charpente au moulin à blé de l’Estrée, où il a fallu de nécessité une grande roue et un rouet tout neuf, et au lieu du moulin à foulon, ladite somme de 386 livres n’a pas suffi pour lesdits ouvrages. Il a fallu de nécessité, tant pour éviter à de plus grandes ruines et frais que pour satisfaire M. Berthelot, qui a demandé que tous les lieux de l’Estrée fussent mis en due réparation, continuer à y travailler, savoir au corps de logis qui sert de réfectoire, dont une partie de la couverture était grillée et descendue, au colombier, écuries, au corps de logis du four, aux deux grandes portes, dont la charpente et couverture de celle du côté des prés était tombée entière dans la petite basse-cour, le logis où demeure le meunier, où il y avait bien de la ruine et tous les autres bâtiments qui y sont servant d’étables. Étant à Paris, nous consultâmes ensemble sur ce sujet et MM. de Saint-Josse et Berthelot furent d’avis qu’il fallait poursuivre et donner ordre auxdites réparations. Pour cet effet, l’on prit un billet et ordre de 500 livres à être payées par l’argent de mondit sieur Berthelot pour être employées à faire généralement toutes lesdites réparations, auxquelles on travaille actuellement et qui sont avancées de faire. Je vous ai marqué, ce me semble, dans ma première lettre, quelque chose de Mlle de Beauvais et comme elle m’avait demandé à venir loger à l’Estrée, lui ayant dit d’abord avec honnêteté que le logis abbatial était de présent en la disposition de M. Berthelot, je fis réflexion qu’il pourrait être avantageux pour l’Estrée qu’elle Ce calcul devrait totaliser 376 livres, mais si on considère qu’il stipule initialement que M. Berthelot a donné 1 139 livres et si on inclut la correction de 793 livres plus haut, le total serait de 346 livres. 3 �y pût faire sa demeure. Je lui promis d’en parler à Paris et j’y obtins pour elle la grande chambre à alcôve dessus la salle avec un peu de peine et à condition de faire travailler au grenier en haut et y faire des retranchements, afin d’y pouvoir retirer et serrer beaucoup de choses et de faire aussi travailler et rendre le lieu qui servait de bibliothèque logeable. Il vous pourra souvenir que ce petit côté de bâtiment était de colombage et menaçait de ruine prochaine à moins que d’ôter deux manières de tourelles qui étaient aux deux bouts et qui eussent entraînés dans peu tout ce côté de bâtiment ; en sorte qu’il a été absolument nécessaire d’ôter lesdites tourelles et y faire tailler une petite croupe à la ligne du reste de corps de logis, à quoi on travaille présentement, sans quoi ces Messieurs n’ont point voulu accorder cette grande chambre à la Dlle de Beauvais, qui loge cependant dans la chambre où vous couchiez, avec l’agrément de M. Berthelot. Cela fait, il ne restera plus que l’église, qui est encore un travail considérable, y ayant bien de la ruine. Je vous ai parlé dans ma précédente des réparations du moulin à foulon de l’Estrée, qui ne finissent point. C’est un misérable lieu qui consomme plus de bien qu’il ne fait de revenu. Il y a la porte et les planchers où il faut de nécessité travailler cet été et arrêter pour cela le cours de la rivière, ce qui ira encore à de grands frais. Je ne trouve qu’un remède à apporter à ce lieu qui serait, quand on le pourrait, de faire audit moulin un travail ou dépense considérable faisant faire le bâtiment qui sert au moulin de pierre et bonne maçonnerie et tout le nec, plancher et porte de même manière avec bon ciment. C’est le sentiment de mon frère qui est venu sur les lieux. Ce serait une dépense au moins de 1 200 livres, mais ce serait à perpétuité. Je crois vos affaires peu en cet état et il me semble étrange et pitoyable que cette abbaye vous produise si peu de revenu. Vous ne laisserez de me marquer votre sentiment l’an prochain. L’on ferait toujours la disposition des matériaux à loisir, car il faut travailler audit moulin de cette manière ou l’abandonner et avoir le déplaisir d’y voir la meilleure partie du fermage employée annuellement sans très peu d’effet. Je vois toutes les fermes bientôt en état et hors d’y faire aucune dépense. Celles de la moinerie sont bientôt aussi achevées et le fermier en a toujours bien agi de bonne foi et fidèlement. Il y aurait encore dépense considérable à faire pour établir une forme à Tronçais et à Long. Le bon homme Marette et son fils sont morts depuis �votre départ. J’avais fait poursuivre le procès pour sa maison à Paris, mais les affaires y sont négligées et abandonnées et le seront toujours, à moins qu’on y établisse une personne exprès pour agir et les solliciter. Je vous en [ai] déjà marqué mon sentiment. Je tâcherai encore de travailler à cette affaire. Vous m’en parlerez l’an prochain, auquel je vous enverrai l’état en forme et toutes les parties généralement des réparations, afin que vous voyiez clair dans la dépense qui y aura été employée. Je vous envoie un mémoire dressé par les gens de M. Berthelot, où vous remarquerez toutes les chicanes et difficultés qu’ils ont voulu apporter en suite du traité que vous avez fait. Je vous envoie aussi les réponses que j’y ai fait sur chaque article et vous ai mandé que je fis un voyage à Paris exprès pour régler cette affaire et marqué aussi la manière que nous l’avions terminée avec M. Berthelot, qui agit toujours de bonne foi, lequel vous doit tenir pour cette année bon et fidèle compte des deniers qui proviendront de tous les revenus de l’abbaye de l’Estrée, à quoi il a fallu donner les mains, mondit sieur Berthelot nous disant que vous aviez traité ensemble sur vos paroles et bonne foi et que vos intentions à tous deux n’étaient point d’avoir du bien et des intérêts l’un de l’autre. J’ai découvert que ce qui a donné lieu à ces gens d’éplucher toutes choses avec si grande exactitude est que prenant leurs mesures sur l’état du revenu que vous avez donné de l’Estrée et M. Berthelot leur ayant remis à leur profit particulier le surplus de 5 000 livres qu’il vous fait, ils agissent avec chaleur comme pour eux-mêmes. Ce mémoire et mes réponses vous donneront jour et lumière pour voir l’état présent des choses que je ne vous répéterai point ici. J’y ajouterai ce que je jugerai nécessaire pour vous éclaircir des choses. Réponse au mémoire de M. Berthelot4 1° Le paiement du fermage du moulin à blé de l’Estrée a toujours été destiné au paiement des décimes. L’on ne peut pas dire au juste si la somme contenue en cet article suffira pour y satisfaire année courante, y comprenant les décimes ordinaires, extraordinaires, la taxe de Moinelet et celle qu’il faut payer annuellement au Séminaire. On doit tenir compte de cet article à M. Berthelot. 4 Nous n’avons pas de copie de ce mémoire pour l’instant. �2° L’on demeure d’accord à Dreux pour marchandises qu’il a fournies à l’abbaye de l’Estrée sur le meunier à foulon et de tenir compte à M. Berthelot de 162 livres 10 sols dus par ledit meunier pour le terme de Noël dernier, à raison d’une demi-année de jouissance. L’on réglera le procès de la non-jouissance prétendue avec lui et l’on donnera ordre aux réparations qui seront nécessaires. Le transport de 110 livres a été fait au boucher sur ledit foulon à votre dernier voyage à l’acquis des religieux et lui ai fait à mon retour celui de 462 livres pour demeurer quitte envers ledit de la somme de 640 livres par an, faisant en deux termes de paiement chacun 320 livres. 3° Mgr de Québec a prêté au fermier dudit Champillon, d’argent tiré de sa bourse en prenant ladite ferme, la somme de 300 livres, dont il doit être remboursé les six premières années du bail, comme il y est porté, laquelle somme ne doit entrer dans le traité de M. Berthelot ni tourner à son profit et recette, déduction faite des deux transports ci-mentionnés, savoir de 68 livres et de 102 livres sur le fermier de Champillon. Il lui reste à payer pour le terme de Noël passé la somme de 150 livres, dont l’on décharge M. Berthelot. Les 150 livres susdites, avec celles de 100 livres que le fermier de Champillon redevait du précédent, ont été employées, savoir : à Desjardins ci-devant économe, sur ce qui lui a été accordé pour ses vacations, 100 livres ; à P. d’Éraville, 70 livres sur le dû de sa pension ; le reste a été compté audit fermier pour des avances qu’il avait faites pour les réparations de la ferme. Il était redû audit d’Éraville, par un compte arrêt en votre présence votre dernier voyage, 120 livres, sans y comprendre le courant de 750 livres qu’il lui a fallu payer pour le Fayet par année. 4° Il est véritable que Mgr de Québec a promis au fermier de la moinerie en ma présence de lui faire achever et parfaire toutes les réparations de sa ferme et a laissé un ordre pour cet effet. Il est de plus porté par son bail qu’on lui fera tirer de la marne pour marner toutes les terres dépendantes de ladite ferme. Ainsi, il est juste de compter et déduire audit fermier ses mises et son déboursé, tant pour ladite marne que réparations. En tenir compte à M. Berthelot de pareille somme qui se pourra faire payer du surplus qui est dû au terme de Noël dernier ’75. Mgr de Québec se charge de satisfaire M. le curé de Lhomme, dont dépend la ferme de la moinerie, pour les 15 livres qu’il prétend annuellement pour l’administration des �sacrements et régler pareillement avec ledit curé pour les arrérages qu’il met en question. Ayant été à la moinerie visiter les réparations que fait faire fort bien le fermier et voulant compter avec lui ses mises et 30 livres pour 200 banneaux de marne qu’il lui a fallu pour achever ses terres et 30 livres que je lui fais donner au curé de Lhomme, qui avait refusé d’administrer les sacrements audit fermier, étant convenu à lui payer dorénavant 15 livres par an. Je crois que le terme de Noël dernier se montant à 200 livres se trouvera plus que payé, mais je crois aussi toutes les réparations achevées dorénavant payera sans diminution. 5° Comme l’on prétend avec justice la jouissance des bois de l’Estrée appartenir à M. Berthelot, à la réserve de la convention de laquelle l’on est demeuré d’accord avec mondit sieur, il doit être chargé les 50 livres de gages à La Fontaine, gardebois. Il n’y a d’ailleurs aucune indemnité ni récompense à lui faire. C’est pourquoi rien n’empêche qu’on ne lui fasse payer le surplus pour le fermage du pré qu’il tient, mondit sieur Berthelot lui tenant compte de ses gages. Ces Messieurs ont voulu charger de payer l’an passé lesdits gages à La Fontaine, alléguant qu’il n’y avait point de coupe de bois qui les regardât, ce qui n’est pas vrai, puisqu’on cède à M. Berthelot le 6e denier des bois de France. 6° Il y a eu transaction passée entre Mgr de Québec et le sieur Lépine, avocat à Châteauneuf, pour une somme de laquelle l’abbaye de l’Estrée lui doit être redevable, pour le paiement de laquelle l’on a donné audit Lépine les deniers dus sur plusieurs particuliers de la paroisse de Long et sur le nommé Hildevert Cantaloup, détenteur de la dîme des Bruyères, pour la somme de 100 livres, ce qui ne porte aucun préjudice à la recette des deniers appartenant à M. Berthelot pour la présente année. Il est vrai qu’on a donné audit Lépine quelques papiers pour lui faciliter le renouvellement de sa ferme, mais qui ne sont que de simples mémoires pour la plupart, car tous les particuliers de Long et de Tronçais tiennent les terres sans bail et sous simple parole et avec obligation de les céder lorsqu’on trouverait un fermier pour les prendre en total, ce qui est important, un grand nombre desdites terres étant demeurées incultes. Je me suis servi du moyen et allant sur les lieux à Long d’obliger tous les particuliers détenteurs des terres d’en venir faire une déclaration devant notaire pour éviter aux frais de justice et saisie. C’est le seul moyen qu’il faut encore prendre présentement pour avoir une entière �connaissance de la jouissance desdites terres. J’ai fait donner même un mémoire de tous les particuliers détenteurs à l’agent de M. Berthelot par Desjardins, cidevant économe. Il est injuste que Mgr de Québec dédommage et achève de payer ledit Lépine. J’y donnerai ordre et travaillerai à retirer les papiers, quoique de nulle importance à M. Berthelot. 7° Pierre Pichet est destiné pour payer annuellement le gros et les faisances dus par l’abbaye de l’Estrée au seigneur évêque d’Évreux, d’autant qu’il jouit d’une portion d’héritage sur laquelle ladite redevance est affectée. À l’égard de ce qui est dû par an aux chanoines de Dreux, un nommé Monet, tenant les terres de France à ferme, pour être chargé de les payer annuellement, il est juste d’évaluer et apprécier le nombre desdits grains dus tant pour Évreux que pour Dreux avec les fermiers, qui seront chargés de les payer et en faire déduction de pareille somme à M. Berthelot. 8° L’état qu’a donné Mgr de Québec, et son économe ensuite, du revenu de l’Estrée dans la seule vue d’en éclaircir M. Berthelot, porte indistinctement 12 arpents à la pièce nommée le Grand Pré. Il s’en trouve 4 du nombre de ses 12 qui sont contenus et compris dans la part et portion appartenant aux religieux, laquelle, selon la convention et l’écrit arrêté entre Mgr de Québec et M. Berthelot, ne doit être en aucune manière comprise dans les jouissances de mondit sieur Berthelot ; sur quoi on lui demande justice et la bonne foi, conformément audit traité. J’ai donné au sieur Poiret, agent pour M. Berthelot à l’Estrée, une décharge écrite et signée de ma main, par laquelle je lui rabats et tiens compte de toute la jouissance du pré des vignerons à la pièce de 12 arpents et d’[un] autre pré en France pour Quesne et Écharlard, aussi vignerons. Il est juste d’en compter avec M. Berthelot, à raison de remboursement qu’il a fait pour frais et façons des vignes, lesdits vignerons au Grand Pré n’en tiennent que pour 189 livres 15 sols et d’autre part, pour 40 livres, le surplus du Grand Pré contenant 12 arpents a été profité, fané et mis dans le grenier à foin de l’Estrée par Desjardins et la clé en a été livrée au sieur Poiret, dont l’on doit tenir compte à raison de trois milliers de foin qui s’y sont trouvés. 9° Les bois dépendant du domaine de l’Estrée n’y ayant pas plus de fondement et de justice de vouloir charger Mgr de Québec de l’usage et jouissance desdits bois, �parce qu’ils sont portés sur l’état qu’on a donné du revenu à 4 livres l’arpent chaque année que des vignes et autres héritages qui sont également marqués et spécifiés à un prix par ledit état. M. Berthelot se souviendra que nous avons arrêté et réglé ensemble chez lui ce présent article des bois que j’ai dit en sa présence à l’un de ses commis pour être inséré au bas du traité fait avec Mgr de Québec, étant demeurés d’accord et expliqué la chose de cette manière que tous les bois dépendant du domaine de l’Estrée seraient vendus et coupés pendant le temps des six années de jouissance de M. Berthelot et que les deniers en provenant de la vente seraient partagés et que du 10e denier mondit sieur Berthelot en aurait 6 et les 4 autres iraient au profit de Mgr de Québec, à cause des 4 années de jouissance de l’abbaye de l’Estrée que mondit seigneur de Québec a dit précédemment le traité fait avec M. Berthelot échu. Voilà comme l’on en est demeuré ensemble et qu’on éclairci et écrit cet article de laquelle je me rapport à la bonne foi et justice de M. Berthelot. 10° La convention portée au bail de Canteloup de 10 livres d’augmentation pour la dîme des Bruyères et de Marsolan a été causée pour raison d’une petite portion de terres que les dames de Marsolan, propriétaires, maintiennent exemptes de dîme, feu l’abbé de l’Estrée dernier mort dans la résolution de la demander et poursuivre par justice fit ajouter cette clause dans le bail dudit Canteloup qu’en cas qu’il la gagnât, les faisances serait augmentée de 10 livres par an, ce que ledit abbé, n’ayant fait ni entrepris ni l’abbaye de l’Estrée n’en ayant aucune jouissance, il serait injuste d’en faire tenir compte à Mgr de Québec au profit de M. Berthelot. 11° L’on n’a pu mettre la dîme de Tréon que possède M. le marquis de Rouvray sur l’état du revenu de l’Estrée que comme un bien aliéné de l’abbaye de l’Estrée depuis un grand nombre d’années et l’on y pourrait ajouter de cette manière plus de 600 livres de revenu annuel que les malheurs du temps et l’injustice a fait perdre à cette abbaye et je crois qu’on a pu mettre la dîme de Tréon sur l’état à cause qu’on voit encore quelque moyen et lumière de la redemander et s’en remettre en possession ; à quoi l’on travaillera volontiers s’il est possible. J’ai vu il y a peu de jours M. le marquis de Rouvray lequel j’entretins au sujet de cette dîme. Je le vois dans la disposition de n’en faire raison que par justice. Je vous dirai que la �négligence et lenteur avec laquelle on poursuit et sollicite vos affaires à Paris me décourage d’en entreprendre. 12° L’on peut soutenir avec tout droit et justice que les deux enclos de vigne de l’abbaye de l’Estrée contiennent 18 arpents, ce qui a toujours passé pour constant pour le dire et affirmation des anciens vignerons qui les ont travaillés sur ce pied, savoir le clos de voirie pour 6 arpents et le grand clos pour 12 et il est véritable qu’à la mesure il s’en trouvera plus à cause des grandes places vides et non plantées de vignes au contour et environs desdits enclos par la négligence qu’on y a apportée par le passé, mais en bon état et pour le présent et propres à replanter et provigner lesdites vignes, le tout ayant été défriché et nettoyé l’an passé et lesdites vignes rétablies par une dépense extraordinaire de plus de 400 livres pour les trois quartiers données par la part des religieux. Cela est séparé et distribué par la convention entre Mgr de Québec et M. Berthelot. C’est pourquoi il n’y a rien à déduire sur l’article des vignes. Je vous dirai qu’il est vrai qu’ayant fait mesurer moi-même les deux enclos de vignes, il ne s’en est trouvé en tout que 16 arpents 3 quartiers, mais c’est une pure supercherie que nous veulent faire les gens de M. Berthelot, puisque l’on doit recevoir lesdits enclos comme ils se comportent. Il est juste de compter et rabattre à M. Berthelot pour la demi-année du moulin à blé5 : 237 livres 10 sols, qui sont employées à payer les décimes, 237 livres 10 sols 162 livres 10 sols du moulin à foulon transportés au boucher de Dreux, 162 livres 10 sols 320 livres pour la ferme de Champillon au terme de Noël dernier des 50 livres dues à Mgr de Québec expliqué en l’article 3e, 200 livres pour la moinerie, 320 livres 200 livres 229 livres pour la jouissance du pré aux vignerons, ce qui appartient à mondit sieur Berthelot, 229 livres de la vente des bois de France, conformément à l’arrêt fait et signé, savoir la 6e partie de 1 540 livres qu’ont été vendus lesdits bois, faisant pour M. Berthelot 924 livres. Somme de droit à compter à M. Berthelot : 5 En marge : Ce qui est juste de compter et rabattre à M. Berthelot sur l’année 2025. 924 livres 2 073 livres �Les autres articles6, savoir 86 livres de La Fontaine, gardebois, 86 livres 66 livres pour deux arpents de pré contenus dans la part des religieux, 66 livres 500 livres par chaque année pour les bois, 500 livres 10 livres du bail de Cantaloup, 10 livres 30 livres de la dîme de Tréon, 30 livres 50 livres pour l’arpent de vigne aux religieux, 50 livres il n’y a ni droit ni justice que Mgr de Québec en tienne compte à M. Berthelot : 742 livres 13° Le revenu des grandes pâtures de l’Estrée ne peut être compté sur un prix arrêté année courante, d’autant qu’il consiste à un plus grand ou moindre nombre de bestiaux qui y sont abornés des paroisses et hameaux circonvoisins, en sorte qu’il faut selon le cours des années que l’une récompense l’autre, cela dépendant de la conduite et intelligence d’un agent pour en augmenter le nombre des bestiaux et par conséquent, le revenu annuel provenant desdites pâtures. Voilà, Monsieur, les réponses que j’ai faites au mémoire et prétentions de M. Berthelot, ou plutôt de ses gens, qui n’agissent pas de bonne foi comme lui, et après plusieurs contestations, eux ayant fait connaître à mondit sieur Berthelot qu’il perdrait beaucoup cette année à la recette de votre abbaye, il fallut convenir de la manière que je vous ai marquée, ce que nous n’avons voulu faire que pour cette présente année, car outre les contestations qu’un accord de cette manière nous pourrait faire naître à tous moments, il serait facile aux personnes qui administrent la recette de l’Estrée de nous en imposer. Il vous sera facile sur le fait des bois de remarquer leurs intentions et leur gain visible en vous faisant tenir compte de 4 livres par chaque arpent, qui se montent à 500 livres, et pour leurs six années de jouissance, à 3 000 livres, ou recevant le 6e denier provenant de la vente desdits bois, selon notre convention signée avec M. Berthelot. Il ne lui en reviendra guère que 1 500 livres, savoir 424 livres de la 6 En marge : Ce qui compte de plus sans droit. �vente de ceux de France et au plus 600 livres de la coupe des bois qui sont en Normandie, qui seront vendus au plus 1 000 livres. Je vous ai marqué quelque chose dans ma première lettre de la rente de Mlle de Beauvais et que Mme de Morelle voulait faire le racquit et amortissement de la partie qui lui était constitués de 6 400 livres en principal, faisant au denier 16 de rente annuelle le somme de 400 livres. Il n’y a que peu de jours que cette affaire est terminée, qui m’a donnée depuis trois mois une peine et chagrin épouvantables. Nous vous avons marqué que cette occasion nous a obligé d’avoir au Conseil du roi un arrêt en forme d’économat perpétuel, c’est-à-dire jusqu’à ce que l’union de l’Estrée à l’évêché de Québec soit admise et reçue en Cour de Rome. M. de SaintJosse a rempli le nom de l’économe de son valet, nommé François Bélanger, Julien Bélanger qui en avait servi ci-devant étant hors chez lui. L’une de mes plus grandes peines a été dès le commencement d’empêcher que les deniers du remboursement ne fussent mis au greffe d’Ézy, où il y en eut la moitié de consommé. Mme de Morelle et surtout Mlle de Beauvais la voulaient absolument, disant que tous leurs conseils les y portaient pour leur assurance et que ledit économe ne pouvait recevoir aucun pouvoir sur un fond de l’abbaye. Il a fallu de nécessité payer à ladite Dlle de Beauvais trois mois d’arrérage de ladite rente constituée. Le sentiment de M. de Saint-Josse était de la mettre à l’hôtel de ville à Paris, mais il n’y a eu qu’un seul moyen auquel nous avons été contraint de donner les mains, qui a été de redonner ladite somme de 6 400 livres à ladite dame de Morelle par un nouveau contrat de constitution, dont le remploi a été pour acquitter les anciennes dettes en nature de rente de son mari à l’ancienneté, desquelles sont demeuré subrogées. Il y a toute sûreté audit remplacement, tout le bien de ladite dame y étant aussi hypothéqué. Je priai mon frère de Montigny de se trouver présent à Dreux, où il vint. Ladite dame et damoiselle n’ont voulu absolument entendre à aucun autre accommodement et un procès sur cette affaire en eût consommé la moitié de la rente. J’ai fait humainement pour que dans le contrat de nouvelle constitution il y fût inséré un mot que l’intention de ladite Dlle de Beauvais était qu’ayant donne ladite partie de rente pour être unie à perpétuité au fonds et domaine de l’abbaye �de l’Estrée et par conséquent, elle servît de fondation, selon les intentions de Sa Majesté, à l’évêché de Québec. Ma pensée allait que cette clause pourrait servir après la mort de ladite damoiselle et empêcher peut-être un procès qu’on aura assurément avec l’Ordre de Saint-Bernard qui prétend cette donation, mais je crois sans fondement. Je vous dirai que ladite damoiselle en est fortement sollicitée et je l’ai reconnue toute portée à favoriser ledit Ordre. Elle m’avait donné des espérances dans les commencements qu’elle est venue à l’Estrée de faire du bien à votre Église de Canada et vous laisser après sa mort plus de 12 000 à 15 000 livres et même la Dlle Petit, qui est avec elle, de donner encore 2 000 livres présentement par contrat de constitution de rente, mais je crois présentement ces attentes et espérances vaines et chimériques. C’est un étrange esprit que cette fille. Je vois peu de conduite et de bénédiction de Dieu en tout cela, qui se ressent du vieil airain. Je vous ai mandé que le sieur Desjardins, prêtre, a peu répondu à ce que nous prétendions de sa personne pour toutes choses, ne s’étant occupé qu’à tirer et à la pêche et en aucune manière à me soulager en vos affaires, m’étant vu obligé de me servir de l’argent de M. Berthelot, qui a été [de] quelque dépense pour vous. Je le trouvai agissant et fidèle. Il a fallu endurer l’année dudit Desjardins, à cause du P. d’Éraville, qui l’a voulu ainsi. Il va sortir et nous tâcherons d’y mettre un plus honnête homme, qui aie plus de zèle et d’affection pour vos intérêts ; mais comme la ferme du Fayet n’eût donné que 400 livres et que l’on en payait ledit Éraville aux prix de 450 livres, il ne veut plus rien donner auxdits ecclésiastiques que sa nourriture. Ainsi, il vous en coûtera quelque chose, mais c’est une nécessité indispensable, car le bonhomme est bien vieilli et malsain et ne [je] ne crois pas qu’il vivra encore longtemps. Je vous avoue que j’aurai un grand désir qu’on pût avant sa mort y établir des religieuses de l’Ordre, ce qui serait pour la plus grande gloire de Dieu et le repos même de votre conscience et de la mienne. Aussi je me suis trouvé engagé à travailler à l’état où est de présent cette maison, agissant dans vos intentions avec un zèle et affection toutes pures pour vos intérêts et si la chose ne se fait et s’établit de votre vivant, ce serait assurément une maison religieuse abandonnée et une église demeurée sans culte et sans service pour le reste des temps. �Je crois vous avoir marqué que nous ne voyons aucune apparence pour y mettre ces bonnes filles de Courville. Elles y seraient plus misérables que dans leur maison et à votre charge. Je trouve M. de Saint-Josse dans le même sentiment, mais lent et froid à y travailler. Écrivez-lui un peu fortement sur ce sujet l’an prochain, afin que nous puissions mettre la main ensemble et travailler efficacement à une si bonne œuvre. Je vous ai mandé que j’ai eu ce petit peintre d’Aillier, qui est toujours dans le désir et la volonté de passer en Canada, mais il a sa mère âgée de plus de 80 ans qui n’a aucun secours ni assistance que de lui. C’est un légitime empêchement devant Dieu. Il m’attarde qu’il passera quand elle sera morte. Il ne me revient plus rien de présent à l’esprit que je vous puisse mander de nécessaire au sujet de votre abbaye de l’Estrée. Vous nous écrirez vos sentiments l’an prochain sur toutes choses et particulièrement ce que vous jugerez à propos de faire et d’agir avec M. Berthelot touchant ce qui vous est exposé. Je vous ai mandé au regard de votre abbaye de Méobecq que j’avais travaillé avec attache auprès de mondit sieur Berthelot et du sieur Boutin, son premier commis qu’il avait chargé d’en conférer avec moi, afin de disposer les choses à en traiter pour une somme comme vous avez faite de l’Estrée. Ledit Boutin a même envoyé sur les lieux pour être informé de l’état du revenu et de toutes choses exactement. M. de Saint-Josse et moi avions écrit à Bienassis de recevoir les gens de M. Berthelot et leur donner une connaissance générale de Méobecq. Leur information à leur retour s’est trouvée assez conforme à l’état du revenu que j’avais donné à Paris selon les baux et mémoires que vous m’aviez laissés, en sorte que la chose est prêtre et disposée à en traiter présentement et M. le curé de Saint-Josse me mandait par sa dernière lettre qu’il attendait que Bienassis lui envoyât la démission de Porcheron pour son bail qu’il a promis de donner et a témoigné un grand désir d’être déchargé. Nous reconnaissons l’importance pour vos intérêts de conclure cette affaire, sans quoi je ne crois pas que vous puissiez toucher aucun denier de Méobecq, tout se consommant en frais et procès sur les lieux. Nous avons expressément écrit et chargé Bienassis de vous faire un état et vous donner une connaissance entière de tout ce qui s’est fait et passé à Méobecq depuis votre �départ. Vous y reconnaîtrez bien du désordre et des brouilleries en procédures et chicanes faites mal à propos. C’est un malheur que cette abbaye soit dans une si grand distance et éloignement des personnes qui prennent soin de vos affaires, car je vois peu d’apparence et de disposition que quelqu’un de nous puisse quelques fois aller sur les lieux, ce qui serait toutefois bien nécessaire et causerait de grands biens. Je vous ai déjà mandé de ma part l’impossibilité où j’étais de le pouvoir faire, à cause de M. notre abbé, qui se plaint toujours de mes absences et que je vois dans un éloignement de me le vouloir permettre, notre communauté [étant] diminuée de trois religieux depuis votre départ, ce qui m’est une nécessité de m’attacher plus étroitement au service. Je vous ai aussi marqué le bienfait que j’ai reçu de mondit sieur abbé du prieuré de feu M. Marin. J’avais sujet d’appréhender le droit d’induire, mais Notre-Seigneur a permis que j’en sois demeuré paisible possesseur. Il vaut 600 livres de revenu. C’est du bien plus qu’il ne m’en faut dans ma profession, mais tous les lieux sont dans une décadence et une ruine épouvantable, ce qui m’en empêchera d’ici à quelques années la jouissance. /Transcription7 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-mdv-2024 7 Faite à partir de la paléographie sur original par le Séminaire de Québec, 2024. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/225583dce9039bd9a554acbdbab213f7.pdf?Expires=1787788800&Signature=pVAg896kCCZJXlUVMJL8jALR5WYiY4-9S%7EOh7AHWnu49HLzikYyjImERco8XXBtqU3aZ6Ik2ajir7RNljkA9b7Nq%7E2tF0jCVADlyVF4Bbog-G9pn7DQvaUDNg-oeSMSCb09iITW4cocPH6vUQe6aOjaWzYK%7EZinADf3dLY%7EbkBzjEDJKzGK5x-UIa7-pWk0AtCdY%7EuQXngW4egA46xehTL9L2wjEH2egLrXmXD2erJgafuN9ok1Wlicyax3Updk8xUDlE9MkuFlTf0qg%7EHUZ1ecxDQi5mZP8YOpvKduCrqOEeqUGrSEezxyNMEFrAjfWf3upvMxy-%7EtKYDwDX31O2A__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 1fa8bff9d391be49a1079e09aa95842d PDF Text Text 1676, Quatre documents sur l’abbaye de l’Estrée 1. Ordre de paiement pour les travaux exécutés à l'abbaye de l'Estrée (L’Estrée, 20 janvier 1675) 2. Quittance par H. de Laval à Lesné (L’Estrée, 31 janvier 1676) 3. Ordre de paiement pour les travaux exécutés à l'abbaye de l'Estrée (L’Estrée, 14 février 1676) 4. 2e lettre de H. de Laval à Laval (La Croix, 1er avril 1676) (Archives de l’archidiocèse de Québec, Registre 11B, chapitres IX et X) Ch. IX-11 1 Jean Laisnay fermier de Champillion vous 2 payerez a Monsieur Brochand marchand dem’ 3 a dreux La Somme de soixante et treize livres 4 Sept Solz sur et que vous debvrez de fermage 5 au jour de Noel prochain & ce pour demeurer quitte 6 vers led.’ Sieur Brochard de toutes Les marchandiSes 7 quil a fournies de sa boutique jusques. a ce jour 8 pour les repara’ons de labbaye de Lestrée & des 9 fermes en deppendantes, Et en me rapportant Le 10 present quittancé dud.’ Sieur Brochand Je vous 11 en tiendray comte sur le fermage que vous debvrez 12 dud.’ terme de Noel prochain faict a Lestrée Le 13 vingt Janvier mvjc soixante & quinze / 14 DeSjardins 15 procureur g’ral de 16 Leconesmi de labbaye 17 de Lestree 18 Je acepte Le present transport et promeSt payer 19 le conteneu du tranSport au terme portez par iceluy 20 faict ce SixieSme Jour de may mil Six cent 21 Soixante et quinze ce que icy Signé J Laisné 22 arresté ce iourdhuy Saisiesme d’Aoust avec Madame brochand 23 pour marchandise quelle a livrée pour l’abbaye de lestrée la 24 Somme de vings neuf livres qui luy seront payé a Sa volunté 25 i675 : De laval Bnd. laquelle somme de vingt neuf vint et neuf. livres 26 ledit Jean laisné payera a madame brochanc dont il luy p. 2 27 il luy sera tenu compte en me rapportant ce present 28 transport faict audit iour et an que deSSus De laval Bnd 29 i asepete pour vingt neuf livre que 30 ie promet peie a ladite brochand 31 J Laisne pour ces pressant quiet 32 31 ianvier 1676 J laisne 33 receu le 20 ianvier la somme de 34 vingt livre 1676 receu la somme de 35 vingt livre en deux peiemant le 36 13 Avril 1676 recur an deux fois �37 30# le le novanbre 1676 sant conpran 38 de Les fret du coussin masson et de 39 mon de la porte recut le 11 ianvier 1677 40 la somme de ving livre dont le voisiage 41 de masson 42 Je recu le contenu du present 43 tranpor le 2 vingtte neufviemme 44 de mars mille six cent soixante et 45 dix sept Barbereau Ch., IX-15 p. 3 46 1676 47 Nous soussignés P. henry de laval prieur de nostre 48 Dame de venable et grand vicaire et procureur g’ral de 49 Monseig.r LEvesque de quebec Abbé de LEstrée dune part 50 et Jean laisné fermier de la ferme de champillon de[pend]ante 51 de lad.e Abbaye de Lestrée recognoissons avoir comp[t]é en 52 Semble de trois termes de fermage qui devoit de lad.e ferme 53 Escheus au iour de Nouël dernier passé et de soixante et quinse 54 livres quil devoit aussi pour trois termes de partie des avances 55 a luy faictes escheus aud. iour de Noüel dernier passé le tout montant 56 a la som’e de mil trente Cinq livres Sur laquelle somme il 57 s’est trouvé que ledit laisné a payé a l’acquit de lad.e Abbaye 58 de Lestrée la somme de six cent trente deux livres deux sols 59 tant en transports qu’en chariages et reparations par luy 60 payés qu’en blé et aultre chose quil a fourny iusqu’a ce iour, 61 dont il nous a rapporté et mis entre les mains les memoires et 62 quittances desquelles ils sen trouvent deux a la descharge des payement 63 du tiers et danger se montant a la som’e de trois cent quarente livres 64 quil a payés sur une obligation de la som’e de quattre cent livres 65 passée a l.Eureux qui sera retirée pour la descharge dudit laisne, le 66 total du tiers et danger, ayant esté payé entierement. partant le 67 dit laisne s’est trouvé redevable deduction faicte des payement cy 68 dessus de la somme de quattre cent deux livres dix huict Sols, sur la 69 quelle somme ledit laisné payera A M.r des Jardins la som’e de cent 70 livres a luy transportés, et nous rapportera deux transports quittancés 71 L’un du s.r brillez de la som’e de soixante et huit livres reStant a 72 luy payer de plus grande som’e a luy transportes, et lautre de la veuve 73 ou heritier du feu s.r brochant de la Som’e de cent dix livres 74 dix sept sols et outre ce il nous payera ou a auStre par nostre 75 ordre la som’e de Cent vingt quattre livre un sols, quoy faisant 76 il demeurera quitte desdits trois termes de fermages et avance Susd.e 77 En foy de quoy nous avons Signé ce present Escrit faict double, et 78 de six chappons que ledit laisné a payé faict a LEstrée 79 ce dernier de Janvier mil Six cent soixante et saise. �80 p. 5 p. 6 p. 8G1 De LavaL Rnd J Laisné 81 Jean laisné fermier de champillon vous donnerés a 82 m.e pierre du val de la paroisse de s.t Remj la somme de 83 trente six livres a luy deus pour le payement de neuf 84 cent de chausme quil a fourni et livré pour les repara’ons 85 de la ferme dud. champillon à raison de quattre livres 86 le cent de prix arresté avec le s.r des Jardins cy devant 87 œconosme de l’Abbaye de lestrée, et en me rapportant ledit 88 transport quittancié dudit du val et ensemble me remettant 89 tous les papiers et quittances que vous Este obligé de me 90 rendre par vostre dexuter Compte ie vous deduiré pareille 91 som’e sur ce que vous pouvés devoir du terme de Noüel 92 dernier passé a L’Abbaye de Lestrée. faict ce quatorsiesme 93 feub.r mil six cent soixante et saise. De laval Bnd. 94 resu sur le Contenu La somme de onze livre 95 faict ce onze avril 76 de plus resu la somme 96 de dix livre faict ce 22 avril 1676 plus 97 receu sur le contenu La Somme de Six livres 98 ce vingt deux de may mil six cent soixante et saize 99 Jay resu le Contenu du present billet 100 en lautre part faict ce quinze Jour Septembre 101 mil six cent Soixante et Saize 102 pierre duval 103 Lestrée ou ie le receu avec Mad. Berthelot et y furent 104 deux iours, il m’a asseuré vous avoir Envoyé une coppie 105 de ce que nous avons Escrit et Signé x au bas dudit traitté 106 pour Leclaircir et le confirmer que ie mettré encor icy 107 derechef, ie vous ay’ dit que mon d. S.r Berthelot nous devoit 108 ranbourcé ensuitte les frais et facons des vignes de l’an 109 paSSé, par la Somme de ii39.# que iay’ touchés dont 110 Lemploy cy apres. 111 Donné a paris a M.r L’abbé de point caré. - - 120.# 112 donné au chasublier a paris pour les ornement qui ont esté 113 portés a L’Abbaye de Lestrée par ordre de M.gr de Quebec 114 Soixante et dix livres. - - - -70.# 115 Donné au S.r Bellenger a paris tant pour depence que 116 pour trente livres de cire blanche en cierges qui ont estés 117 apportés a LEstrée Soixante et quattre livres. - - 64.# 118 Donné a EScureux pour achever de payer la taxe du tiers et La page 7 a été omise dans la paléographie. La transcription en orthographe moderne s’est faite directement avec la paléographe. 1 �Somme totale. 753.# 10S. pont caré. Cierge tiers et danger. p. 8D La ferme du fayet. 119 danger des bois de LEstrée cent livres. - - 100.# 120 pour un voyage que iay’ faict a rouen pour y obtenir 121 un arrest de descharge a la chambre de iustice des auttres 122 trois quarts de la taxe totale dudit tiers et danger que iay’ 123 fait Signifier ensuitte a EScureux en frais de iustice et 124 depence donne. Cinquante livres. - - - 50# 125 Donné a LEstrée pour y achever de payer les vignerons en 126 Suitte du depart du s.r des Jardins. - - 90# 127 Donné pour tous les frais de L’aoust de la ferme du 128 fayet cent cinquante quattre livres dix sols - 154.# 10S. 129 i’ay donné en plusieurs mises particulieres xxx en divers 130 voyages que iay’ faict estant a LEstrée, pour deux voyages 131 que iay’ esté et revenus a paris et quelques frais p lorsque 132 M.r et Mad. Berthelot Sont venus a LEstrée. – 45.# 133 pris cent livres que M. deznelot ma donnés par un 134 billet de sa main. - - - - 100.# 135 il vous souviendra que vous laissatte ordre a paris 136 de payer M. L’Abbé de pont caré de trois année de 40.# deus 137 par LAbbaye de LEstrée pour le prieuré de muzy. 138 Jay’ faict apposer des cierges a LEstrée que iay’ pris 139 ches M. le curé de s.t Josse qui n’avoient faict qu’alumer dont 140 Lon ne ma compté la cire qua 27.S. La livre, que Lon vend 141 a Dreux 36.S ainsi iay’ cry faire un mesnage qui sera bon 142 de continuer. 143 ca Mé une necessité d’obtenir a roüen un arrest de decharge 144 pour eviter aux fraix grand frais des arrest et saisies que lon vouloit 145 faire et la contrainte de payer les austres trois quarts de la taxe a 146 a Laquelle plusieurs particuliers ont esté condamnés pour n’avoir 147 obtenu un arrest dexemption de leurs bois non suiets a tiers 148 et danger. 149 ie vous diray’ pour vour Eclaircir de LEstat de la ferme 150 du fayet que vous pouvés vous souvenir que mareschal 151 fermiers vous estoit redevables de plusieurs années de 152 payement et que i’avois observé deux années precedentes 153 que les frais de la recolte des grains pris, les semences 154 et la norriture de la famille dud. fermier, tout cela pris 155 sur la grange il ne restoit plus rien a vous payer et 156 cependant il vous faloit donner 450.# a P. d’Errar ville 157 ayant esté averti quil y avoit de la friponnerie du costé 158 du fermier et quil faisoit emporter au mesnil un 159 nombre de chartée de gerbe et vendoit et enlevoit du blé 160 pandant toute lannée a son profit particulier, iy ay’ voulu 161 L’an passé apporter quelque remede parce que l’année estoit �frais de laoust et pour battre Les grains. 170.# Employ des grains article p.r Lausmone de LEstrée. p. 9G 162 avantageuse en grains, ie me suis servj de lhom’e d’affaire 163 qu’a M. Berthelot a icy qui est intelligent et fidelle afin 164 de faire compter et serrer fidellement toutes les gerbes 165 et en faire battres les grains, il a falu pour cela de necessité 166 avancer tous les frais necessaires, iay’ eu par la plus de 167 trois cent minots de bled a vostre profit les semences 168 prises et norriture du fermier prise iusquau temps que les 169 mais ont esté faits et semés que iay’ mis hors la ferme, 170 Ledit marreschal. desdits 300. minots de blé il en a esté 171 payé une partie de la pencion de P. dErar ville, et quasi 172 quattrre année d’arerage qui estoient deus a M. le comte 173 chanoine de Dreux de 24. minots de bled et 36. d’avoines par 174 an… Com’e ledit dEr d’Errar ville me presentoit conti175 nuellement pour apporter quelque ordre a Lausmone 176 pour le grand nombre de pauvres qui sy presente la 177 misere et ruine de la province saugmentant de plus en 178 plus, ie ba proposé a paris à M.rs Berlot et de s.t Josse 179 d’oster l’ausmone generalle du Jeudj s.t ou ie trouve de 180 L’abus la pluspart des gens qui y viennent nayant pas 181 besoin et necessite, et qui va cependant a 25. minots 182 de bled pour ce seul iour, la reiettant sur toute l’année y 183 distribuer par an et pour tout ausmone 50. minots de bled 184 qui sont dxxx par semaine un beauceau de bled ce qui 185 trouveront asses a propos ce qui a encor esté pris cette 186 année sur le fayet et P. d’errar bille s’est chargé de cuire 187 le pain et le distribuer dont il s’acquitte fidellement et suis 188 asseuré quil en donne, encor un tiers du sien, mais il est arivé 189 cette année au Jeudi s.t estant venu a Lestréé a l’ordinaire 190 un grand nombre de pauvres, ils voulurent faire viollence 191 et rompre les portes de LAbbaye si l’on ne leur distribuoit 192 Lausmone a lordinaire, et l’on fut contraint pour les appaiser de 193 leur distribuer en argent 5.# il faudra voir ce que lon fera doresnavant 194 cest une pitoyable misere que le pauvre monde 195 nous avons eu toute la peine du monde a trouver un fermier 196 pour establir au fayet, P. Derrar ville qui est un pauvre homme 197 dans sa conduitte ne s’en estant mis aucunement en peine de sa 198 part et marreschal de laustre ayant detourné et faict tout 199 Son pouvoir pour emposcher ceux qui sy sont presentes, iy en 200 ay’ establj un enfin il y a quinse iours qui est tres bon 201 et solvable, et i’ay agi avec celuy quon a mis hors com’e iay’ 202 cru que vous auriés faict vous mesme si vous avies Esté 203 sur les lieux cest a dire avec comiseration et misericorde 204 pour ce pauvre miserable que vous scavés qui s’est ruiné �ce quj regarde le changement pour un fermier du fayet. article pour les reparations. P, 9D Continuation des reparations des 205 et a perdu 2000.# quil avoit d’argent dans la ferme, iay’ donc 206 pris de luy, apres avoir pris conseil de vos amys a paris, sans 207 quoy ie ne fais rien, toutes ses levées et terres p qui 208 sont presentement ensemencées, scavoir 45. arpant de bled 209 et autant de px mais et avoine dont vous aures a vostre 210 profit la recolte totale l’année presente, et avec cela ses 211 quattres chevaux de harnois qui ont esté vendus a M.r Berthelot 212 la somme de 300# auquel iavois escrit et prié de les prendre 213 pour l’arrivée, il m’envoya ensuitte un ordre obligeanment 214 pour qui fussent payés a 400.# mais ces gens estoient partis 215 xx iay’ escrit aussitots a m. de s.t Josse pour les austres i00.# ie 216 ne scais si on sera payé, car les 4. chevaux a la verité ne valoient 217 pas 200.# a bien payér. Lemploy des 300.# receus a esté faict 218 aussitost pour des debtes presentes et qui nous faisoient des 219 frais scavoir a un tonnelier 105.# qui luy le restoient deus 220 de l’an paSSé de vesseaux quilz avoit fournis pour les vendanges 221 125.# a un marchand d’eschalarts de la ferré que mon frere de montigny 222 avoit faict livrer a LEstrée pour lannée 75. le reste a Esté 223 donné a de pauvres gens qui estoient dans un grand besoin, et 224 que vous aviés donné ordre expres en partant de payer qui estoit 225 pour facons de vignes qui leurs estoient deus par feu gagnon 226 P. d’erar ville en a aussy touché 15.# sur le don de sa pencion 227 iay’ laissé audit mareschal fermier quelques pauvres petits meubles 228 de maison et deux vaches, 10. beauceaux de blé, et souffert quil 229 loge dans la ferme iusquau temps de s.t Jean prochain, ie crois 230 quon perdra du moins avec luy la somme de i000.# il ny a 231 remede, ie crois que vous en auries encor usé avec luy plus 232 Largement, sa pauvreté excitant a compassion. 233 Les mises cy devant Se montant en leur total a la somme de 234 753.# Le reste de celle du rembourcement des vignes a 235 scavoir de 1129.# donnes par m. Berthelot, qui faict quil 236 reste de 386.# a Esté employé aux reparations de LEstrée scavoir 237 Scavoir a reparer le corps de logis des grand celliers au 238 quel vous scavés quil y avoit une grande ruine surtout 239 a une pointe q de pierre quil a falu abbattre y remonter 240 un pillier neuf de massonnerie et mettre au lieu une 241 pointe de charpente. au moulin a bled de lestrée ou il 242 a falu de necessité une grande Roüe et un roüet tout 243 neuf, et au lieux du moulin a foulon. laditte somme 244 de 386.# na pas suffi pour lesdits ouvrages. 245 il a falu de necessité, tant pour eviter a de plus grande ruine 246 et frais que pour satisfaire M. Berthelot qui a demandé 247 que tous les lieux de Lestrée fussent mis en deüe repara’on �logis de LEstrée. logement pour made. de beauvais P. 10G reparation du logis abbatial du costé de la prairie. 248 Continuer a y travailler, scavoir au corps de logis qui sert 249 de refectoir dont une partie de la couverture estoit grillée 250 et descendue, au colombier Escuries, au corps de logis du 251 four, aux deux grandes portes, dont la charpante et 252 couverture de celle du costé des pres estoit tombée entiere 253 dans la petite bassecourt le logis ou demeure le monnier 254 ou il y avoit bien de la ruine et tous les austres bastiment 255 qui y sont servant d’estables, Estant a paris nous consultame 256 ensemble sur ce suiet et M.rs de s.t Josse et Berthelot 257 furent dadvis quil faloit poursuivre et donner ordre 258 audittes reparations, pour cet effet Lon prit un billet 259 et ordre de 500.# a estre payés a LEstrée par l’agent 260 de mon d. s.r Berthelot pour estre employés a faire 261 generallement toutes lesdittes reparations auxquelles 262 on travaille actuellement et qui sont avancés de faire. 263 Je vous ay’ marqué ce me semble dans ma premiere 264 Lettre quelque chose de mademoiselle de beauvais et com’e 265 Elle m’avoit demandé a venir loger a Lestrée, luy ayant 266 dit d’abord avec honnesteté que le logis abbatial estoit 267 de present en la disposition de M. Berthelot, ie fis 268 reflexion quil pouroit estre avantageux pour LEstrée 269 quelle y pust faire Sa demeure, ie luy promis d’en 270 parler a paris, et i’y obtint pour Elle la grande chambrere 271 a alcove dessus la sals avec un peu de peine et a 272 condition de faire travailler au grenier en haut et 273 y faire des retranchement afin dy pouvoir retirer 274 et serrer beaucoup de choses et de faire aussi trav275 ailler et rendre le lieu qui servoit de biblioteque 276 logeable, il vous poura souvenir que ce petit coste de 277 de bastiment estoit de columbage et menacoit de ruine 278 prochaine a moins que d’oster deux manieres de tourelle 279 qui estoient aux deux bouts et qui eussent entraisné dans 280 peu tout ce costé de bastiment, en sorte quil a esté 281 absolument necessaire d’oster lesdittes tourelles et y 282 faire tailler une petite crouppe a la ligne du reste de 283 Corps de logis a quoy on travaille presentement sans 284 quoy ces m.rs n’ont point voulu accorder cette grande 285 chambre a lad.e damoiselle de beauvais qui loge cependant 286 dans la chambre ou vous couchies avec lagrement de 287 m.r Berthelot. cela faict il ne restera plus que 288 LEsglise qui est encor un travail considerable y ayant 289 bien de la ruine. 290 Je vous ay’ parlé dans ma precedente des reparations du �reparations du moulin a foulon. p. 10D La ferme de long et du Troncé. Eclairdissem.’ du traitté 291 moulin a foulon de LEstrée qui ne finissent point 292 ceSt un miserable lieu qui consom’e plus de bien qui ne 293 faict de revenu, il y a la porte et les planchers ou 294 il faut de necessité travailler cet Esté et arrester 295 pour cela le Cours de la riviere, ce qui ira encor a de 296 grands frais ie ne trouve qu’un remede a apporter 297 a ce lieu qui seroit, quand on Le pouroit de faire audit 298 moulin un travail ou despence considerable faisant faire 299 le bastiment qui sert au moulin de pierre et bonne 300 massonnerie et tout le nec, plancher et porte de mesme 301 maniere avec bon ciment, cest le sentiment de mon 302 frere qui est venu sur les lieux, ce seroit une 303 despence au moins de 1200.# mais ce seroit a perpetuité, 304 ie crois vos affaires peu en cet eStat et il me semble 305 estrange et pitoyable que cette abbaye vous produise sj 306 peu de revenu vous ne laisserés de me marquer vostre 307 sentiment l’an prochain., L’on feroit tousiours la disposi308 tion des matteriaux a loisir, car il faut travailler audit 309 moulin de cette maniere, ou l’abandonner, et avoir le 310 deSplaisir dy & voir la meilleure partie du fermage employé 311 annuellement sans pxx tres peu deffet. 312 Je vois toutes les fermes bientost en estat et hors dy 313 faire aucune despence, celles de la moinerie sont bientost 314 aussi achevées et le fermier en a tousiours bien agi de 315 bonne foy et fidellement, il y auroit encor une 316 deSpence considerable a faire pour Establir une forme 317 au troncé et a long, le bon hom’e marette et son fils sont 318 morts depuis vostre depart, i’avois faict poursuivre Le 319 proces pour sa maison a paris, mais les affaires y sont 320 negligées et abandonnées et le seront tousiours a moins 321 qu’on y establisse une personne expres pour agir et les solli322 citer ie vous en desia marqué mon sentiments ie tascheray’ 323 encor de travailler a cette affaire vous m’en parlerés l’an 324 prochain auquel ie vous Envoiré LEstat en forme et 325 toutes les parties generallement des reparations, afin que 326 vous voyes Clair dans la despence qui y aura Esté Employe 327 Je vous Envoye un memoire dressé par les gens de M. 328 Berthelot ou vous remarqueres toutes les chicanes et 329 dificultés quils ont voulu apporter ensuitte du traitté 330 que vous avies faict, ie vous envoye aussi les responces 331 que iy ay faictes sur chaque article et vous ay’ mandé 332 que ie fis un voyage a paris expres pour regler cette 333 affaire et marqué aussi la maniere que nous l’avions �avec Mons. Berthtlot i. article p. 11G moulin a bled de Lestree 2. Le moulin a foulon. transports de pierrotin boucher. 3. champillon 334 terminée avec M. Berthelot qui agit tousiours de 335 bonne foy, lequel vous doit tenir pour cette année 336 bon et fidel compte des deniers qui proviendront de 337 tous les revenus de L’Abbaye de LEstrée, a quoy il a falu 338 donner les mains, mon dit s.r Berthelot nous disant que 339 vous avies traitté ensemble sur vos parolles et bonne foy 340 et que vos intentions a tous deux n’estoient point d’avoir 341 du bien et des interets l’un de laustre, iay’ descouvert 342 que ce qui a donné lieu a ces gens d’espluscher toutes choses 343 avec une si grande exactitude est, que prenant leurs 344 mesures sur l’estat du revenu que vous aves donné 345 de Lestrée et M. Berthelot leur ayant remis a leur 346 profit particulier le surplus de 5000.# quil vous faict 347 ils agissoient avec chaleur com’e pour eux mesme. Ce 348 memoire et mes responces vous donneront iour et lumiere 349 pour voir, Lestat present des choses que ie ne vous 350 repeteray point icy, iy adiousteray ce que ie iugeray’ 351 necessaire pour vous Eclaircir des choses. 352 response au memoire de M. Berthelot. 353 Le payement du fermage du moulin a bled de LEstrée a 354 a tousiours Esté destiné au payement des decimes, Lon ne 355 peut pas dire au iuste si la somme Contenüe en cet article 356 suffira pour y satisfaire année Courante, y comprenant les 357 decimes ordinaires, extraordinaires, la taxe du moinelay’ et 358 celle quil faut payer annuellement au seminaire, on doit 359 tenir compte de cet article a M. Berthelot. 360 Lon demeure d’accord des Sommes de 462# et 110.# transportés 361 a halingre boucher demeurant a Dreux pour marchandise quil 362 a fournie a LAbbaye de Lestrée sur le monnier a foulon 363 et de tenir compte a M. Berthelot de 162.# 10.S deus par 364 ledit monnier pour le terme de Noüel dernier a raison 365 d’une demj année de iouïssance. Lon reglera le proces de 366 la non iouïssance pretendue avec luy et Lon donnera ordre aux 367 reparations qui seront necessaires. le transport 368 Le transport de 110.# a Esté faict au boucher sur ledit foulon 369 a vostre dernier voyage a lacquit des Relig.x et luy ay faict 370 a mon retour celuy de 462.# pour demeurer quitte envers le 371 dit de la somme que vous esties obligé de luy payer par la 372 transaction faicte a paris entre luy et vous. 373 Le bail de la ferme de champillon qui n’est chargé 374 que de la somme de 640.# par an, faisant en deux 375 termes de payement chacun 320.# M.gr de québec a presté 376 au fermier dudit champillon d’argent tiré de sa bource en �transports. Employ du reste deu par le fermier. p. 11D Le fermier de la moinerie. 4. Le curé de Lhomme. compte fait avec le fermier de La moinerie. La fontaine 377 prenant lad.e ferme la somme de 300.# dont il doit estre 378 rembourcé les six premieres années du bail com’e il y est 379 porté laquelle somme ne doit entrer dans le traitté de M. 380 Berthelot ny tourner a son profit et recette. 381 Deduction faicte des deux transports cy mentionnés scavoir 382 de 68.# et de 102.# sur le fermier de champillon, il luy reste 383 a payer pour le terme de noüel passé la somme de 150.# 384 dont L’on descharge M. Berthelot. 384 Les 150.# Susdits avec celle de 100.# que le fermier de champ386 illon redevoit du precedent ont estés employés scavoir a 387 des Jardins cy devant œconosme sur ce qui luy a esté 388 accordé pour ses vacations 100.# à P. Errar ville 70.# sur le 389 deu de sa pencion, le reste a esté compté aud. fermier pour 390 des avances quil avoit faictes pour les reparations de la 391 ferme. il estoit redeu audit derarville par un compte arresté 392 en vostre presence vostre dernier voyage 120.# sans y 393 comprendre le courant de 750.# quil luy a falu payer pour 394 le fayet par année. 395 Il est veritable que M.gr. de québec a promis au fermier de 396 La moinerie en ma presence de luy faire achever et parfaire 397 toutes les reparations de sa ferme et a laissé un ordre pour 398 cet effet, il est de plus porté par son bail quon luy fera 399 tirer de la marne pour marner toutes les terres dependantes 400 de laditte ferme, ainsi il est iuste de compter et deduire au 401 dit fermier ses mises et son debourcé tant pour lad.e marne 402 que reparations en tenir compte a M. Berthelot de pareille 403 somme qui se poura faire payer du surplus qui ser est deu 404 au terme de noüel dernier 75. 405 M.gr de québec se charge de satisfaire M. le curé de lhom’e don 406 depend la ferme de la moinerie pour les 15.# quil pretent 407 annuellement pour l’administration des sacrements, et regler 408 pareillement avec led. s.r curé pour les arrerages quil met en 409 question. 410 ayant Esté a la moinerie visiter les reparations que faict 411 faire fort bien le fermier et voulant compter avec luy ses 412 mises et 30.# pour deux cent baneaux de marne qui luy a 413 falu pour achever ses terres et 30.# que ie luy faict donner au 414 curé de lhom’e qui avoir refusé dadministrer les sacrement au 415 dit fermier etant convenu a luy payer d’oresnavant 15.# par an 416 ie crois que le terme de noüel dernier se montant a 200.# se 417 trouvera plus que payé, mais ie crois aussi toutes les reparations 418 achevées xx doresnavant payera sans diminution. 419 Comme L’on pretent avec iustice la iouïssance des bois de �garde bois 5. 6. Long. p. 12G Les terres de long et du troncé 7. Les redevances pour Esureux et Dreux sur Labaye de lestrée. 420 LEstrée appartenir a M. Berthelot, a la reserve de la convention 421 de laquelle L’on est demeuré d’accord avec mon dit s.r il doit 422 Estre chargé les 50.# de gages a la fontaine garde bois, il ny a 423 d’ailleurs aucune indamnité nj recompence a luy faire, cest pourq’ 424 rien n’empesche qu’on ne luy fasse payer le surplus pour 425 Le fermage du pré quil tient, mon d. s.r Berthelot luy tenant 426 compte de ses gages. 427 Ces m.rs vous ont voulu absolument charger de payer l’an 428 passé lesdits gages a la fontaine alleguant quil ny tir i avoit 429 point de couppe de bois qui les regardast, ce qui n’est pas vray’ 430 puisqu’on cede a M. Berthelot le sixiesme denier des bois de 431 france. 432 Jl y a eu transaction passée Entre M.gr de québec et le s.r 433 Lespine Advocat a chasteau neuf pour une somme de laqu’elle 434 L’Abbaye de LEstrée luy estoit redevable, pour le payement 435 de laquelle Lon a donné aud. Lespine les deniers deus sur 436 Sur plusieurs particuliers de la paroisse de long, et sur le 437 nommé Jldever cantalou detenteur de la disme des brueres 438 pour la somme de 100.# ce qui ne porte aucun preiudice 439 a la recepte des deniers appartenants a M. Berthelot pour 440 La presente année, il est vray quon a donné audit Lespine 441 quelques papiers pour luy faciliter le recouvrement de sa 442 femme, mais qui ne sont que de simples memoires pour la 443 pluspart, car tous les particuliers de long et du troncé tiennent 444 les terres sans bail et sous simple parolle et avec obligation 445 de les ceder lorsqu’on trouveroit un fermier pour les prendre 446 en total ce qui est tres important un grand nombre desdittes 447 terres estant demeures incultes. 448 Je me suis servj du moyen et alant sur les lieux a long 449 d’obliger tous les particuliers detenteurs des terres d’en venir 450 faire une declaration devant notaire pour eviter aux frais 451 de iustice et saisie, cest le seul moyen quil faut encor prendre 452 presentement pour avoir une entiere cognoissance de la iouïssance 453 desdittes terres. iay’ faict donner mesme un memoire de tous 454 les particuliers detenteurs a l’agent de M. Berth. par des 455 Jardins cy devant – œconosme. 456 Jl est iuste que M.gr de québec dedom’age et acheve de payer 457 ledit Lespine, iy donneray ordre et travailleray’ a retirer les 458 papiers quoyque de nulle importance a M. Berth. 459 pierre pichet est destiné pour payer annuellement le gros 460 et la faisance deüe par LAbbaye de LEstrée au seigneur 461 Evesque d’Esvreux, d’autant qu’il iouït d’une portion 462 d’heritage sur laqu’elle laditte redevance est affectée; a �8. faict pour les 12. arpant du grand pré p. 12D Les vignerons qui tiennent du pre a ferme pour 189.# 15S. et d’austre part 40.# 9. le faict des bois de lestrée Conventioin faicte avec M. Berthelot. 463 L’Esgard de ce qui est deu par an aux chanoines de Dreux 464 un nom’é moinet tenant les terres de france a ferme pour 465 Estre chargé de les payer annuellement, il est iuste d’Evalüer 466 et appretier le nombre desdits grains deus tant pour 467 Esvreux que pour Dreux avec les fermiers qui seront chargés 468 de les payer et en faire deduction de pareille somme a 469 M. Berthelot. 470 Lestat qu’a donné M.gr de québec et son œconosme ensuitte, 471 du revenu de Lestrée dans la seule veüe dans Eclaircir M. Berthelot 472 porte indistinctement douse arpans a la piece nom’ée le grand pré, 473 il s’en trouve quattre du nombre de ses douse qui sont contenus 474 et compris dans la part et portion de bien appartenante aux 475 Religieux, laqu’elle selon la convention et Lescrit arresté entre 476 Entre M.gr de québec et M. Berth. ne doit Estre en aucune 477 maniere comprise dans les Jouïssances de mon dit s.r Berthelot 478 sur quoy on luy demande iustice et la bonne foy Conformement 479 aud. traitté. 480 J’ay donné au s.r poiret agent pour M. Berth. a LEstrée 481 une descharge escritte et signée de ma main par laqu’elle 482 ie luly rabbats et tient compte de toute la Jouissance de 483 pré des vignerons a la piece de 12. arpents, et d’austre pré 484 en france pour quesvé et Eschalart aussi vignerons, il est 485 iuste d’en compter avec M. Berthelot a raison de rembour486 cement quil a faict pour frais et facon des vignes, lesdits 487 vignerons au grand pré n’en tiennent que pour 189.# 15S. et 488 d’austre part pour 40.# le surplus du grand pré contenant douse 489 arpents a Esté aprofité fané et mis dans le greniers a foin 490 de Lestrée par des Jardins, et la clef en a esté livrée au s.r 491 poiret dont L’on doit tenir compte a raison de trois milliers 492 de foin qui sy sont trouvés. 493 Je ne trouve pas de sens ny raison au foin proposé pour 494 Les bois dependant du domeine de Lestrée, ny ayant pas plus 495 de fondement et de iustice de vouloir charger M.gr de québec 496 de Lusage et iouïssance desdits bois, parce quils sont portés 497 sur Lestat qu’on a donné du revenu a 4. livres l’arpant 498 chaque année, que des vignes et austres heritages qui sont 499 Egalement marquées et specifies a un prix par ledit 500 Estat. 501 M. Berthelot se souviendra que nous avons aresté et reglé 502 ensemble ches luy ce present article des bois que iay’ dicts en 503 sa presence a L’un de ses com’is pour estre inseré au bas du 504 traicté faict avec M.gr de québec, estant demeurés d’accord et 505 expliqué la chose de cette maniere que tous les bois dependant �506 du domeine de Lestrée seroient vendus et couppés pendant 507 le temps des six années de Jouïssance de M. Berth. et que 508 les deniers en provenants de la vente seroient partagés et que 509 du dixiesme denier mon d. s.r Berth. en auroit six et les quattres austres 510 iroient au profit de M.gr de quéebec, # voila com’e Lon en est 511 demeuré ensemble et quon eclaircj et escrit cet article de la 512 quelle ie me rapporte a la bonne foy et iustice de M. 513 Berthelot. 514 La convention portée au bail de Cantelou de dix livres 515 d’augmentation pour la dixme des brueres et de marsolin 516 # a cause des quattres annees de Jouissance de LAbbaye de Lestrée que 517 mon dit seig.r de québec a dit precedement le traitte faict avec M. 518 Berthelot eschus. p. 13G i0. pour cantelou 20.# quon me doit demander. ii. La dixme de Treon. 12. les vignes de Lesteée 519 a Esté CauSée pour raison d’une petite portion de terres que 520 les dames de marsolin proprietaires maintiennent exempte de 521 dixme : feu L’Abbé de L’estrée dernier mort dans la resolution 522 de la demander et poursuivre par iustice, fit adioutter cette clause 523 dans le bail dud. cantelou, qu’en cas quil la gagnast La faisance 524 Seroit augmentée de dix livres par an ce que led. Abbé nayant 525 faict ny entrepris ny l’Abbaye de Lestrée n’en ayant aucune 526 iouïssance, il seroit iniuste d’en faire tenir compte a M.gr de 527 québec au profit de M. Berthelot. 528 L’on na pu mettre la dixme de treon que possede M. le marquis 529 du r rouvré, Sur létat du revenu de Lestrée, que com’e un 530 bien aliené de LAbbaye de Lestrée depuis un grand nombre 531 d’année et Lon y pouroit adioutter de cette maniere plus de 532 600.# de revenu annuel que les malheurs du temps et l’iniustice a 533 faict perdre a cette Abbaye, et ie crois quon a pu mettre la 534 dixme de treon sur l’estat a cause qu’on voit encor quelque 535 moyen et lumiere de la redemander et s’en remettre en possession 536 a quoy Lon travaillera voluntiers sil est possible., 537 J’ay vu il y peu de iours M. Le marquis de Rouvré lequel 538 J’entretins au suiet de cette dixme, ie le vois dans la disposi539 tion de n’en faire raison que par iustice, ie vous diray que 540 la negligence et lenteur avec laquelle on poursuit et sollicite 541 vos affaires a paris me decourage den entreprendre. 542 Lon peut soustenir avec tout droit et iustice que les deux 543 Enclos de vigne de LAbbaye de Lestrée contiennent dix huict 544 arpans, ce qui a tousiours passé pour constant pour le dire et 545 affirmation des anciens vignerons qui les ont travaillés sur ce 546 pied, scavoir le clos de loirie pour six arpans et le grand 547 clos pour douse et il est pour veritable qu’a la mesure il 548 s’en trouvera plus a cause des grandes places vides et non plantés �549 de vigne au contour et environs desdits enclos pour la negligence 550 quon y a apporté par le passé, mais en bon estat et pour le 551 present et propres a replanter et proviguer lesdittes vignes 552 le tout ayant esté defriché et nettoyé lan passé et lesdittes 553 vignes restablies par une despence extraordinaire de plus de 400.# 554 pour les trois quartiers donnés pour la part des Religieux, cela 555 est separé et distres par la convention entre M.gr de quebec et M. Berthelot. 556 cest pourquoy il ny a rien a deduire sur larticle des vignes. 557 ie vous diray’ quil est vray’ qu’ayant faict mesurer moy mesme 558 les 2 enclos de vignes il ne s’en est trouve en tout que saise 559 arpans trois quartiers, mais cest une pure supercherie que nous veulent 560 faire les gens de M. Berthelot puisque Lon doit recevoir lesdits 561 enclos com’e ils se comportent. p. 13D Ce quil est iuste de [c]ompter et rabattre a M. Berthelot. sur lannée. 75. ce quil conpte de plus sans droit. 13. les grandes pastures. 562 Jl est iuste de compter et rabbattre a M. Berth pour la demj année 563 du moulin a bled 237.# 10S. qui sont employés a payer les decimes. 564 162.# dix sols du moulin a foulon transportés au boucher de dreux. 565 320.# pour la ferme de champillon au terme de Noüel dernier des 566 50.# deus a m.gr de québec expliqué en l’article 3. 200.# pour la 567 moinerie. 229.# pour la iouissance de pré aux vignerons. ce qui 568 appartient a mon dit s.r Berthelot de la vente des bois de 569 france conformement a lerresté faict et signé, scavoir la sixiesme 570 partie de 1540.# quont esté vendus lesdits bois le faisant pour 571 M. Berth. 924.# somme de droit a compter à M. Berth. 572 2073.# 573 Les austres articles scavoir 86.# de la fontaine garde bois… 574 66.# pour deux arpans de pré contenus dans la part des Relig.x 575 500.# par chaque année pour les bois … 10.# du bail de cantelou. 576 30.# de la dixme de treon. 50.# pour l’arpent de vigne aux 577 R.x il ny a ny droit ny iustice que M.gr de quebec en tienne 578 compte a M. Berthelot. 742.# 579 Le revenu des grandes pastures de LEstrée ne peut estre 580 compté sur un prix arresté année courante, dautant quil 581 Consiste a un plus grand ou moindre nombre de bestiaux qui 582 y sont abornés des paroisses et hameaux Circonsvoisins, en sorte 583 quil faut selon le cours des années que lune recompence 584 laustre, cela dependant de la conduitte et intelligence d’un agent 585 pour en augmenter le nombre des bestiaux et par consequent le 586 revenu annuel. pxx provenant des Dittes pastures 587 voila Monsieur les responces que iay’ faicte au memoire et 588 pretensions de M.r Berthelot, ou plustost de ses gens qui nagissent 589 pas de bonne foy com’e luy et apres plusieurs contestations, Eux ayant 590 faict cognoistre a mon d. s.r Berth. quil perdroit beaucoup cette 591 année a la recepte de vostre Abbaye, il falut convenir de la maniere �Eclaircissem.t sur le faict des bois. p. 14G le ra’boux rcement et remploy de 6400# pour la rente de mademois. de beauvais. 592 que ie vous ay marqué, ce que nous n’avons voulu faire 593 que pour cette presente année, car oultre les contestations 594 qu’un accord de cette maniere nous pouroit faire naistre a 595 tous moments il seroit facile aux personnes qui administrent 596 La recepte de Lestrée de nous en imposer. 597 il vous sera facile sur le faict des bois de remarquer leurs 598 intentions et leur gain guain visible en vous faisant tenir 599 compte de 4.# par an chaque arpant, qui se montent a 500.# et 600 pour leur au six années de iouissances a 3000.# ou recevant 601 le sixiesme denier provenant de la vente / desdits bois selon 602 nostre convention signée avec M. Berth. Il ne luy en reviendra 603 guère que 1500.# scavoir 424.# de la vente de ceux de france 604 et au plus 600.# de la couppe des bois qui sont en normandie qui 605 seront vendus au plus 1000.# 606 Je vous ay’ marqué quelque chose dans ma premiere lettre de la 607 rente de Mademoiselle de beauvais, et que Madame de morelle 608 vouloit faire le racquit et amortissement de la partie qui luy 609 estoit constituée de 6400.# en principal faisant au denier saise 610 de rente annuelle la som’e de 400.# il ny a que peu de iours que 611 cette affaire est terminée qui ma donné depuis trois mois une 612 peine et chagrin Epouvantable, nous vous avons marqué que cette 613 occasion nous a obligé d’avoir au conseil du Roy un arrest en 614 forme d’œconomat perpetuel cest a dire iusqua ce que l’union 615 de Lestrée a Levesché de québec soit admise et receüe en cour 616 de Rome, M. de s.t Josse à rempli le nom de lœconosme de son 617 valet nom’e francois bellenger Julien bellenger qui en avoit servi 618 cy devant estant hors ches luy, l’une de mes plus grandes peines 619 a esté des le com’encement dempescher que les deniers du rembourcement 620 ne fussent mis au greffe d’Ezy, ou il y en eust eu la motié de 621 Consom’é, Madame de morelle et sur tout mademoiselle de 622 beauvais la vouloient absolument disant que tout leur conseils 623 les y portoit pour leur asseurence; et que ledit œconosme ne 624 pouvoit recevoir aucun pouvoir pour mxxxx sur un fond de l’Abbaye 625 il a falu de necessité payer a laditte damois. de beauvais trois mois 626 d’arerage de laditte rente pour en empescher la continuation, et apres 627 plusieurs propositions, du ramplacement des deniers soit de fond 628 soit de rente constituée, le sentiment de M. de s.t Josse estoit 629 de la mettre a lhostel de ville a paris, mais il ny a eu qu’un seul 630 moyen auquel nous avons esté contraint de donner les mains, qui 631 a esté de redonner laditte Som’e de 6400.# a laditte dame de more632 lle par un nouveau contrat de constitution, dont le remploy a esté 633 pour acquitter des anciennes debtes en nature de rente de son mary 634 a lancienneté desquelles son demeuré subrogé, il y a toutte seureté �635 audit remplacement, tout le bien de laditte dame y estant aussi 636 hypotequé, ie prie mon frere de montigny de se trouver present 637 a Dreux ou il vint, tou lad. dame et damois. n’ont voulu absolum638 ent entendre a aucun austre accomodement et un procès sur cette 639 affaire en eust consom’é la moitié de la rente, iay’ faict humaineme 640 pour que su dans le contrat de nouvelle constitution il y fust inseré 641 un mot que l’intention de laditte damoiselle de beauvais estoit quayant 642 donne laditte partie de rente pour estre unie a perpetuité au fond 643 et domaine de l’Abbaye de lestrée et par consequences elle servist de 644 fondation, selon les intentions de sa maiesté a Levesché de quebec 645 ma pensée alloit que cette clause pouroit servir apres la mort 646 de laditte damoiselle et empescher peut estre un proces qu’on aura 647 asseurement avec L’ordre de s.t Bernard qui pretent cette donation 648 mais ie crois sans fondement, ie vous diray’ que laditte damoiselle p. 14D Conduitte de madamoiselle de beauvais. Conduitte de des Jardins prestre. Etablissement de R.ses a LEstrée. 649 en est fortement sollicitée et ie lay’ reconnûe toute portée 650 a favoriser ledit ordre, Elle m’avoit donné des Esperences dans les 651 com’encement qu’elle est venue a Lestrée de faire du bien a 652 vostre Esglise de canada et vous laisser apres sa mort plus de i2 653 a 15. mil livres et mesme la damoiselle petit qui est avec 654 Elle de donner encor 2000.# presentement par contrat de constitution 655 de rente, mais ie crois presentement ces attentes et esperences 656 vaines et chimeriques, cest un estrange esprit que cette fille 657 ie vois peu de conduitte et de benediction de Dieu en tout 658 cela qui se ressent du vieïl esrain. 659 ie vous ay mandé que le s.r des Jardins prestre a peu respondu 660 a ce que nous pretendions de sa personne pour toutes choses 661 ne s’estant occupé qu’a tirer et a la pesche et en aucune 662 maniere a me soulager en vos affaires m’estant vu obligé de 663 me servir de lagent de M.r Berthelot qui a esté quelque 664 despence pour vous, ie le trouvé agissant et fidel led il a falu 665 endurer l’année dudit des Jardins a cause de P. d’errarville 666 qui la voulu ainsy; il va sortir et nous tascherons dy mettre 667 un plus honneste homme qui aye plus de zele et d’affection pour 668 vos interets, mais com’e la ferme du fayets n’eu donnée que 669 400.# et que Lon en payoit led. Errar ville au prix de 450.# 670 il ne veut plus rien donner audit Ecclesiastique que sa norriture 671 ainsi il vous en coustera quelque chose, mais cest une necessité 672 indispensable car le bon homme ep est bien vieillj et mal sain 673 et ne crois pas quil vives encor longtemps, ie vous advoüe que 674 iaurés un grand desir qu’on pust avant sa mort y establir des 675 Religieuses de lordre, ce qui seroit pour la plus grande gloire 676 de Dieu et le repos mesme de vostre conscience et de la mienne 677 xxxxx aussi qui me suis trouvé engagé a travailler a l’estat ou est �le petit peintre d’eslliers. p. 15 678 de present cette maison agissant dans vos intentions avec une 679 zele et affection toute pure pour vos interets, et si la chose 680 ne se faict et s’establit de vostre vivant, ce seroit asseurement 681 une maison religieuse abandonnée et une Esglise demeurée 682 Sans culte et sans service pour le reste des temps, ie crois vous 683 avoir marqué que nous ne voyons aucune apparence pour 684 y mettre ses bonnes filles de cour ville, Elle y seroient plus misera 685 ble que dans leur maison et a vostre charge, ie trouve M. de 686 s.t Josse dans la mesme sentiment mais lent et froid a y 687 travailler, Escrivés luy un peu fortement sur ce suiet l’an 688 prochain afin que nous puissions mettre la main ensemble 689 et travailler efficacement a un si bon œuvre. 690 Je vous ay’ mandé que iay’ eu ce petit peintre d’eslliers qui 691 est tousiours dans se desir et la volunté de passer en canada mais 692 il a sa mere aagée de plus 80. ans, qui na aucun secours ny 693 assistance que de luy cest un legitime empeschement devant Dieu, il 694 mattarde quil y passera quand elle sera morte. 695 Jl ne me revient plus rien de present a Lesprit que ie vous 696 puisse mander de necessaire au suiet de vostre Abbaye de Lestrée, 697 vous nous escrires vos sentiments lan prochain sur toutes choses 698 et particulierement ce que vous iugeres a propos de faire et d’agir 699 avec M. Berthelot touchant ce qui vous est exposé; ie vous ay’ mandé 700 au regard de vostre Abbaye de Meobec, que i’avois travaillé 701 avec attache aupres de mon d. s.r Berth. et du s.r Boutin son 702 premier commis quil avoit chargé d’en conferer avec moy, afin de 703 disposer les choses a en traitte pour une som’e com’e vous 704 aves faict de Lestrée, ledit s.r Boutin a mesme Envoyé 705 sur les lieux pour estre informé de Lestat du revenu et de 706 toutes choses exactement, M. de s.t Josse et moy avions escrit 707 a Bennassis de recevoir les gens de M. Berth. et leur donner 708 une cognoissance generalle de meobec, leur information a leur 709 retour s’est trouvé asses conforme a Lestat du revenu que iavois 710 donné a paris selon les baux et memoire que vous m’avies 711 laissés, en sorte que la chose est preste et disposée a en traitter 712 presentement, et m.r le curé de s.t Josse me mandoit par sa 713 derniere lettre quil attendoit que Bennassis luy envoyast 714 la demission de porcheron pour son bail quil a promis de 715 donner et a tesmoigné un grand desir destre deschargé, nous 716 recognoissons limportance pour vos interest de conclure cette 717 affaire sans quoy ie ne crois pas que vous peussies toucher 718 aucuns deniers de meobec tout se consom’ant en frais et 719 proces sur les lieux, nous av’ons expressement escrit et chargé 720 Bennassis de vous faire un estat et vous donner une cognoissance �721 entiere de tous ce qui sest faict et passé a meobec depuis vostre 722 départ vous y recognoistres bien du desordre et des brouïlle 723 eries en procedure et chicane faicte mal a propos, cest un 724 malheur que cette Abbaye soit dans un si grande distance 725 et esloignement des personnes qui prennent soin de vos 726 affaires, car ie vois peu d’apparence et de disposition que quel 727 qu’un de nous puisse quelque fois aller sur les lieux, ce qui seroit 728 toutefois bien necessaire et causeroit de grands biens, ie vous ay’ 729 desia mandé de ma part limpossibilité ou iestois de le pouvoir 730 faire, a cause de M. nostre Abbé qui se plaint tousiours de 731 mes absences et que ie vois dans un Esloignement de me le 732 vouloir permettre nostre Com’uneauté est diminuée de trois R.x 733 depuis vostre depart ce qui m’est une necessité de m’attacher plus 734 estroittement au service, ie vous ay’ aussi marqué le bienfait 735 que iay’ receu de mon dit s.r Abbé du prieuré de feu M. marin 736 iavois suiet d’aprehender le droit d’induire, mais nostre seigneur a 737 permis que ien soit demeuré paisible possesseur il vaut 600.# de revenu 738 cest du bien plus quil ne m’en faut dans ma proffession, mais tous les 739 lieux sont dans une decadence et ruine epouvantable ce qui m’en empeschera 740 dicy a quelques annee la Jouissance. /Transcription par le Séminaire de Québec-lsh-2024 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/579f78b030aa432c1b1c5dfe2496d59c.pdf?Expires=1787788800&Signature=maZqVDvZPFXiJKHGfMddzOfhwXpUYFgl%7EJZLylf3sIEH4BEO3ynFx2lXpY9eYo25f6Qj5ffqvdAxWOAtmI1F8bN-6u88HwV0HFloPSll3csDmVzZcNsmz80oiPN70phZhs7qpvTKL%7ENAeSd4eJw8MQqdwMWy372Wyr3SPwFZG9eOGmMJnDljnksXG%7E%7EFsELt9tzjcWqKAAgCXWZvLXgMq%7EfO4VYKypzN-nWT7dhbOKxqbpYtnhXP%7E8uz7GorJcLm-O2UkoNCFS-oEJPlCx0grJvIyeJjL4d-tHQ0KK1B4Zti-VG8yDi0EhdbZJIerP8WqdJCN78AUv3DyP0h--91Uw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM b749a813adf8ea3bf83dd263699430fc PDF Text Text ��������� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie collationnée en français classique et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Registre 1b 9-15 p. 7-15 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context RNH9SVC6 Type The nature or genre of the resource Lettres Creator An entity primarily responsible for making the resource Laval, Henri de, 1629- Title A name given to the resource 2e lettre de H. de Laval à Laval (La Croix, 1er avril 1676) Abstract A summary of the resource. Le frère de Laval, 1er évêque de Québec, désigné comme procureur par ce dernier pour l'union des abbayes, lui présente un état des lieux des travaux de réparations et des revenus et des dépenses concernant l'abbaye de l'Estrée. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1676-04-01 Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13788" class="show">Copie collationnée en français classique</a> et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Registre 1b 9-15 p. 7-15</li> </ul> Relation A related resource Laval, François de, saint, 1623-1708 Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13787" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13789" class="show">Paléographie typographiée en français classique</a> par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> </ul> Abbayes et prieurés Affaire de l'union des menses (1674-1708) FINANCES DE L'ÉGLISE https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/c0dcfc4cfb32488df406c55b211157d4.png?Expires=1787788800&Signature=FyJv-6wCpeH9bhDR6vYovgLL3ppmvrPmLdZM14YH9HQbsM8D%7EYBEzvrvv%7EjuxRZ6zquzKlDoCXEa-CX5RUuT8jzjGpDiin389QjRBwylruxODvMMVSDRUAtI3M5wJvHhgZlCaUo0JXrIXcLutYDv55ldnEXMl5HvC0GGfHW47-2WyUUlcr-TYl%7E00XKh1k5UuM0k%7EsJPkkyyjG3GteZuNh3AwKScgCY56u4p%7EU9LcZHhRdAM4jw2T4F1aiF6a-25ZrcbCMGb7-MLJyAiZ84dxTC%7Ef1O-4gn5LWJVgnayVCqlvGDKOS9M1wJZBA8sfK8BKX9Z0VJ51luYK%7EUgAxsfcg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e86c118efc5a06b71cc51f9133184dc8 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/bd95813d46c3e34209148c7ec069a97e.pdf?Expires=1787788800&Signature=gIbTGLECCikK%7E0D6kNoFqnCjtxFhR7X09ciBIXjAkUsfUJByE9NhOYXf1OEeGtrKTDTRrJEfirc42Oxh2%7EhLorujcfoqwbdKyWmRryF6ZNhGf0DgItwic0Sw6LIIvt25mYAoK62nMbSE-kPeRlO3UvsanjIkCPsJi4i9-ONA0Gf4E1U7WZP5cwCZvpqUD7-dBv-5V-aVafOxc%7EEhvojjYcABnDRP-7TjWwl2NVxlPVqix-APPdp5gnlXQ1J8LPZZ2KX22WIqeVQpKAJTTh3v5e-lPD590JdiR4JTxVUmy%7E5kWtG4K5Q-0Z3FMEnwEVl8eI-eSpVBDUtiQzXHLc0frg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM f7a9b56b1f9ac3b3c911f4836425e1fc PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie collationnée en français classique et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Registre 11b 9-15 p. 5-6 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/3d6994ea129547836909e4fcf1af9786.pdf?Expires=1787788800&Signature=U87gtIih2Tno-lh2OnI02bQTHzLNzjtQQ84RaMVO2G7z4ub1vyr%7E-Z7ZM44D5n7vSe5FUbioFXFwsNx%7EdunGsH8gzI0OLCpmsur17P0beHL%7EbVHan5Z99uQM3hJWfDvZ-FsiD1A8pkYVxl6CA0RfGmBQajUnuMbS0PQdsimQ9d7g61ilAAeDOTq0zozN%7EqB12I5cvgVVX37JI%7E70Ix5CVHfh5py4osRN-n2ezdYjxvZLHhvFTorK6VBQKIhqJwZhMTjxfIYITWzvNuZbzvVq%7EU%7EvBHUhmsUqi-9I6%7EiwX1sZpZthwUE1LreEdm8Y2oMpgGo84FGRUgrDRMS%7EK4%7ELvw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM a718407cc44db5a7cf469dc24987bb11 PDF Text Text Ordre de paiement pour les travaux exécutés à l'abbaye de l'Estrée (L’Estrée, 14 février 1676) Jean Lesné, fermier de Champillon, vous donnerez à M. Pierre Duval de la paroisse de Saint-Rémy la somme de 36 livres à lui dues pour le paiement de neuf cents de chaume qu’il a fournis et livrés pour les réparations de la ferme dudit Champillon, à raison de 4 livres le cent de prix arrêté avec le sieur Desjardins, ci-devant économe de l’abbaye de l’Estrée, et en me rapportant ledit transport quittancié dudit Duval et ensemble me remettant tous les papiers et quittances que vous êtes obligé de me rendre par votre dernier compte, je vous déduirai pareille somme sur ce que vous pouvez devoir du terme de Noël dernier passé à l’abbaye de l’Estrée. Fait ce 14e février 1676, De Laval, bénédictin. Reçu sur le contenu la somme de 11 livres, fait ce 11 avril ’ 76. De plus, reçu la somme de 18 livres fait ce 22 avril 1676. Plus reçu sur le contenu la somme de 6 livres ce 22 de mai 1676. J’ai reçu le contenu du billet en l’autre part, fait ce 15 jour de septembre 1676. Pierre Duval /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-mdv-2024 1 Faite à partir de la paléographie sur original par le Séminaire de Québec, 2024. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/ef4faa990ca8b4248eae422dd79f433a.pdf?Expires=1787788800&Signature=Bu0LVlbh46v8cJjDtqjB67Eq4MROmQqnnvwBqbkZubD7towJ44MxxMpFOt1pIBmGAze07snbkfJii8k2VJBS2rWGGOIrtJAosgQs--2H8v-ab2GBBfdmvz4rem1BdkDLPxa3O%7EosGssn3ZNUjFINQlctzD2E7dcTwjvG4zN6hPQO%7E3qv4N8jheO3o7isO9NRbyNhwDsSZsnPfHesYVlvMBQnpuzSnuP6-GVdvGU7RsD4mfmWGvtJB4CxVjcXrQXQokOXR8DvQ7APi3cBaT16hon0GGL%7E4ToRbxGIQE7XeY6LYJE6itr0IDDjHORGITWbHpwUDFcmCb3fuStpe3GyTg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 4075922f5d8b4193268baf7bb2760d38 PDF Text Text 1676, Quatre documents sur l’abbaye de l’Estrée 1. Ordre de paiement pour les travaux exécutés à l'abbaye de l'Estrée (L’Estrée, 20 janvier 1675) 2. Quittance par H. de Laval à Lesné (L’Estrée, 31 janvier 1676) 3. Ordre de paiement pour les travaux exécutés à l'abbaye de l'Estrée (L’Estrée, 14 février 1676) 4. 2e lettre de H. de Laval à Laval (La Croix, 1er avril 1676) (Archives de l’archidiocèse de Québec, Registre 11B, chapitres IX et X) Ch. IX-11 1 Jean Laisnay fermier de Champillion vous 2 payerez a Monsieur Brochand marchand dem’ 3 a dreux La Somme de soixante et treize livres 4 Sept Solz sur et que vous debvrez de fermage 5 au jour de Noel prochain & ce pour demeurer quitte 6 vers led.’ Sieur Brochard de toutes Les marchandiSes 7 quil a fournies de sa boutique jusques. a ce jour 8 pour les repara’ons de labbaye de Lestrée & des 9 fermes en deppendantes, Et en me rapportant Le 10 present quittancé dud.’ Sieur Brochand Je vous 11 en tiendray comte sur le fermage que vous debvrez 12 dud.’ terme de Noel prochain faict a Lestrée Le 13 vingt Janvier mvjc soixante & quinze / 14 DeSjardins 15 procureur g’ral de 16 Leconesmi de labbaye 17 de Lestree 18 Je acepte Le present transport et promeSt payer 19 le conteneu du tranSport au terme portez par iceluy 20 faict ce SixieSme Jour de may mil Six cent 21 Soixante et quinze ce que icy Signé J Laisné 22 arresté ce iourdhuy Saisiesme d’Aoust avec Madame brochand 23 pour marchandise quelle a livrée pour l’abbaye de lestrée la 24 Somme de vings neuf livres qui luy seront payé a Sa volunté 25 i675 : De laval Bnd. laquelle somme de vingt neuf vint et neuf. livres 26 ledit Jean laisné payera a madame brochanc dont il luy p. 2 27 il luy sera tenu compte en me rapportant ce present 28 transport faict audit iour et an que deSSus De laval Bnd 29 i asepete pour vingt neuf livre que 30 ie promet peie a ladite brochand 31 J Laisne pour ces pressant quiet 32 31 ianvier 1676 J laisne 33 receu le 20 ianvier la somme de 34 vingt livre 1676 receu la somme de 35 vingt livre en deux peiemant le 36 13 Avril 1676 recur an deux fois �37 30# le le novanbre 1676 sant conpran 38 de Les fret du coussin masson et de 39 mon de la porte recut le 11 ianvier 1677 40 la somme de ving livre dont le voisiage 41 de masson 42 Je recu le contenu du present 43 tranpor le 2 vingtte neufviemme 44 de mars mille six cent soixante et 45 dix sept Barbereau Ch., IX-15 p. 3 46 1676 47 Nous soussignés P. henry de laval prieur de nostre 48 Dame de venable et grand vicaire et procureur g’ral de 49 Monseig.r LEvesque de quebec Abbé de LEstrée dune part 50 et Jean laisné fermier de la ferme de champillon de[pend]ante 51 de lad.e Abbaye de Lestrée recognoissons avoir comp[t]é en 52 Semble de trois termes de fermage qui devoit de lad.e ferme 53 Escheus au iour de Nouël dernier passé et de soixante et quinse 54 livres quil devoit aussi pour trois termes de partie des avances 55 a luy faictes escheus aud. iour de Noüel dernier passé le tout montant 56 a la som’e de mil trente Cinq livres Sur laquelle somme il 57 s’est trouvé que ledit laisné a payé a l’acquit de lad.e Abbaye 58 de Lestrée la somme de six cent trente deux livres deux sols 59 tant en transports qu’en chariages et reparations par luy 60 payés qu’en blé et aultre chose quil a fourny iusqu’a ce iour, 61 dont il nous a rapporté et mis entre les mains les memoires et 62 quittances desquelles ils sen trouvent deux a la descharge des payement 63 du tiers et danger se montant a la som’e de trois cent quarente livres 64 quil a payés sur une obligation de la som’e de quattre cent livres 65 passée a l.Eureux qui sera retirée pour la descharge dudit laisne, le 66 total du tiers et danger, ayant esté payé entierement. partant le 67 dit laisne s’est trouvé redevable deduction faicte des payement cy 68 dessus de la somme de quattre cent deux livres dix huict Sols, sur la 69 quelle somme ledit laisné payera A M.r des Jardins la som’e de cent 70 livres a luy transportés, et nous rapportera deux transports quittancés 71 L’un du s.r brillez de la som’e de soixante et huit livres reStant a 72 luy payer de plus grande som’e a luy transportes, et lautre de la veuve 73 ou heritier du feu s.r brochant de la Som’e de cent dix livres 74 dix sept sols et outre ce il nous payera ou a auStre par nostre 75 ordre la som’e de Cent vingt quattre livre un sols, quoy faisant 76 il demeurera quitte desdits trois termes de fermages et avance Susd.e 77 En foy de quoy nous avons Signé ce present Escrit faict double, et 78 de six chappons que ledit laisné a payé faict a LEstrée 79 ce dernier de Janvier mil Six cent soixante et saise. �80 p. 5 p. 6 p. 8G1 De LavaL Rnd J Laisné 81 Jean laisné fermier de champillon vous donnerés a 82 m.e pierre du val de la paroisse de s.t Remj la somme de 83 trente six livres a luy deus pour le payement de neuf 84 cent de chausme quil a fourni et livré pour les repara’ons 85 de la ferme dud. champillon à raison de quattre livres 86 le cent de prix arresté avec le s.r des Jardins cy devant 87 œconosme de l’Abbaye de lestrée, et en me rapportant ledit 88 transport quittancié dudit du val et ensemble me remettant 89 tous les papiers et quittances que vous Este obligé de me 90 rendre par vostre dexuter Compte ie vous deduiré pareille 91 som’e sur ce que vous pouvés devoir du terme de Noüel 92 dernier passé a L’Abbaye de Lestrée. faict ce quatorsiesme 93 feub.r mil six cent soixante et saise. De laval Bnd. 94 resu sur le Contenu La somme de onze livre 95 faict ce onze avril 76 de plus resu la somme 96 de dix livre faict ce 22 avril 1676 plus 97 receu sur le contenu La Somme de Six livres 98 ce vingt deux de may mil six cent soixante et saize 99 Jay resu le Contenu du present billet 100 en lautre part faict ce quinze Jour Septembre 101 mil six cent Soixante et Saize 102 pierre duval 103 Lestrée ou ie le receu avec Mad. Berthelot et y furent 104 deux iours, il m’a asseuré vous avoir Envoyé une coppie 105 de ce que nous avons Escrit et Signé x au bas dudit traitté 106 pour Leclaircir et le confirmer que ie mettré encor icy 107 derechef, ie vous ay’ dit que mon d. S.r Berthelot nous devoit 108 ranbourcé ensuitte les frais et facons des vignes de l’an 109 paSSé, par la Somme de ii39.# que iay’ touchés dont 110 Lemploy cy apres. 111 Donné a paris a M.r L’abbé de point caré. - - 120.# 112 donné au chasublier a paris pour les ornement qui ont esté 113 portés a L’Abbaye de Lestrée par ordre de M.gr de Quebec 114 Soixante et dix livres. - - - -70.# 115 Donné au S.r Bellenger a paris tant pour depence que 116 pour trente livres de cire blanche en cierges qui ont estés 117 apportés a LEstrée Soixante et quattre livres. - - 64.# 118 Donné a EScureux pour achever de payer la taxe du tiers et La page 7 a été omise dans la paléographie. La transcription en orthographe moderne s’est faite directement avec la paléographe. 1 �Somme totale. 753.# 10S. pont caré. Cierge tiers et danger. p. 8D La ferme du fayet. 119 danger des bois de LEstrée cent livres. - - 100.# 120 pour un voyage que iay’ faict a rouen pour y obtenir 121 un arrest de descharge a la chambre de iustice des auttres 122 trois quarts de la taxe totale dudit tiers et danger que iay’ 123 fait Signifier ensuitte a EScureux en frais de iustice et 124 depence donne. Cinquante livres. - - - 50# 125 Donné a LEstrée pour y achever de payer les vignerons en 126 Suitte du depart du s.r des Jardins. - - 90# 127 Donné pour tous les frais de L’aoust de la ferme du 128 fayet cent cinquante quattre livres dix sols - 154.# 10S. 129 i’ay donné en plusieurs mises particulieres xxx en divers 130 voyages que iay’ faict estant a LEstrée, pour deux voyages 131 que iay’ esté et revenus a paris et quelques frais p lorsque 132 M.r et Mad. Berthelot Sont venus a LEstrée. – 45.# 133 pris cent livres que M. deznelot ma donnés par un 134 billet de sa main. - - - - 100.# 135 il vous souviendra que vous laissatte ordre a paris 136 de payer M. L’Abbé de pont caré de trois année de 40.# deus 137 par LAbbaye de LEstrée pour le prieuré de muzy. 138 Jay’ faict apposer des cierges a LEstrée que iay’ pris 139 ches M. le curé de s.t Josse qui n’avoient faict qu’alumer dont 140 Lon ne ma compté la cire qua 27.S. La livre, que Lon vend 141 a Dreux 36.S ainsi iay’ cry faire un mesnage qui sera bon 142 de continuer. 143 ca Mé une necessité d’obtenir a roüen un arrest de decharge 144 pour eviter aux fraix grand frais des arrest et saisies que lon vouloit 145 faire et la contrainte de payer les austres trois quarts de la taxe a 146 a Laquelle plusieurs particuliers ont esté condamnés pour n’avoir 147 obtenu un arrest dexemption de leurs bois non suiets a tiers 148 et danger. 149 ie vous diray’ pour vour Eclaircir de LEstat de la ferme 150 du fayet que vous pouvés vous souvenir que mareschal 151 fermiers vous estoit redevables de plusieurs années de 152 payement et que i’avois observé deux années precedentes 153 que les frais de la recolte des grains pris, les semences 154 et la norriture de la famille dud. fermier, tout cela pris 155 sur la grange il ne restoit plus rien a vous payer et 156 cependant il vous faloit donner 450.# a P. d’Errar ville 157 ayant esté averti quil y avoit de la friponnerie du costé 158 du fermier et quil faisoit emporter au mesnil un 159 nombre de chartée de gerbe et vendoit et enlevoit du blé 160 pandant toute lannée a son profit particulier, iy ay’ voulu 161 L’an passé apporter quelque remede parce que l’année estoit �frais de laoust et pour battre Les grains. 170.# Employ des grains article p.r Lausmone de LEstrée. p. 9G 162 avantageuse en grains, ie me suis servj de lhom’e d’affaire 163 qu’a M. Berthelot a icy qui est intelligent et fidelle afin 164 de faire compter et serrer fidellement toutes les gerbes 165 et en faire battres les grains, il a falu pour cela de necessité 166 avancer tous les frais necessaires, iay’ eu par la plus de 167 trois cent minots de bled a vostre profit les semences 168 prises et norriture du fermier prise iusquau temps que les 169 mais ont esté faits et semés que iay’ mis hors la ferme, 170 Ledit marreschal. desdits 300. minots de blé il en a esté 171 payé une partie de la pencion de P. dErar ville, et quasi 172 quattrre année d’arerage qui estoient deus a M. le comte 173 chanoine de Dreux de 24. minots de bled et 36. d’avoines par 174 an… Com’e ledit dEr d’Errar ville me presentoit conti175 nuellement pour apporter quelque ordre a Lausmone 176 pour le grand nombre de pauvres qui sy presente la 177 misere et ruine de la province saugmentant de plus en 178 plus, ie ba proposé a paris à M.rs Berlot et de s.t Josse 179 d’oster l’ausmone generalle du Jeudj s.t ou ie trouve de 180 L’abus la pluspart des gens qui y viennent nayant pas 181 besoin et necessite, et qui va cependant a 25. minots 182 de bled pour ce seul iour, la reiettant sur toute l’année y 183 distribuer par an et pour tout ausmone 50. minots de bled 184 qui sont dxxx par semaine un beauceau de bled ce qui 185 trouveront asses a propos ce qui a encor esté pris cette 186 année sur le fayet et P. d’errar bille s’est chargé de cuire 187 le pain et le distribuer dont il s’acquitte fidellement et suis 188 asseuré quil en donne, encor un tiers du sien, mais il est arivé 189 cette année au Jeudi s.t estant venu a Lestréé a l’ordinaire 190 un grand nombre de pauvres, ils voulurent faire viollence 191 et rompre les portes de LAbbaye si l’on ne leur distribuoit 192 Lausmone a lordinaire, et l’on fut contraint pour les appaiser de 193 leur distribuer en argent 5.# il faudra voir ce que lon fera doresnavant 194 cest une pitoyable misere que le pauvre monde 195 nous avons eu toute la peine du monde a trouver un fermier 196 pour establir au fayet, P. Derrar ville qui est un pauvre homme 197 dans sa conduitte ne s’en estant mis aucunement en peine de sa 198 part et marreschal de laustre ayant detourné et faict tout 199 Son pouvoir pour emposcher ceux qui sy sont presentes, iy en 200 ay’ establj un enfin il y a quinse iours qui est tres bon 201 et solvable, et i’ay agi avec celuy quon a mis hors com’e iay’ 202 cru que vous auriés faict vous mesme si vous avies Esté 203 sur les lieux cest a dire avec comiseration et misericorde 204 pour ce pauvre miserable que vous scavés qui s’est ruiné �ce quj regarde le changement pour un fermier du fayet. article pour les reparations. P, 9D Continuation des reparations des 205 et a perdu 2000.# quil avoit d’argent dans la ferme, iay’ donc 206 pris de luy, apres avoir pris conseil de vos amys a paris, sans 207 quoy ie ne fais rien, toutes ses levées et terres p qui 208 sont presentement ensemencées, scavoir 45. arpant de bled 209 et autant de px mais et avoine dont vous aures a vostre 210 profit la recolte totale l’année presente, et avec cela ses 211 quattres chevaux de harnois qui ont esté vendus a M.r Berthelot 212 la somme de 300# auquel iavois escrit et prié de les prendre 213 pour l’arrivée, il m’envoya ensuitte un ordre obligeanment 214 pour qui fussent payés a 400.# mais ces gens estoient partis 215 xx iay’ escrit aussitots a m. de s.t Josse pour les austres i00.# ie 216 ne scais si on sera payé, car les 4. chevaux a la verité ne valoient 217 pas 200.# a bien payér. Lemploy des 300.# receus a esté faict 218 aussitost pour des debtes presentes et qui nous faisoient des 219 frais scavoir a un tonnelier 105.# qui luy le restoient deus 220 de l’an paSSé de vesseaux quilz avoit fournis pour les vendanges 221 125.# a un marchand d’eschalarts de la ferré que mon frere de montigny 222 avoit faict livrer a LEstrée pour lannée 75. le reste a Esté 223 donné a de pauvres gens qui estoient dans un grand besoin, et 224 que vous aviés donné ordre expres en partant de payer qui estoit 225 pour facons de vignes qui leurs estoient deus par feu gagnon 226 P. d’erar ville en a aussy touché 15.# sur le don de sa pencion 227 iay’ laissé audit mareschal fermier quelques pauvres petits meubles 228 de maison et deux vaches, 10. beauceaux de blé, et souffert quil 229 loge dans la ferme iusquau temps de s.t Jean prochain, ie crois 230 quon perdra du moins avec luy la somme de i000.# il ny a 231 remede, ie crois que vous en auries encor usé avec luy plus 232 Largement, sa pauvreté excitant a compassion. 233 Les mises cy devant Se montant en leur total a la somme de 234 753.# Le reste de celle du rembourcement des vignes a 235 scavoir de 1129.# donnes par m. Berthelot, qui faict quil 236 reste de 386.# a Esté employé aux reparations de LEstrée scavoir 237 Scavoir a reparer le corps de logis des grand celliers au 238 quel vous scavés quil y avoit une grande ruine surtout 239 a une pointe q de pierre quil a falu abbattre y remonter 240 un pillier neuf de massonnerie et mettre au lieu une 241 pointe de charpente. au moulin a bled de lestrée ou il 242 a falu de necessité une grande Roüe et un roüet tout 243 neuf, et au lieux du moulin a foulon. laditte somme 244 de 386.# na pas suffi pour lesdits ouvrages. 245 il a falu de necessité, tant pour eviter a de plus grande ruine 246 et frais que pour satisfaire M. Berthelot qui a demandé 247 que tous les lieux de Lestrée fussent mis en deüe repara’on �logis de LEstrée. logement pour made. de beauvais P. 10G reparation du logis abbatial du costé de la prairie. 248 Continuer a y travailler, scavoir au corps de logis qui sert 249 de refectoir dont une partie de la couverture estoit grillée 250 et descendue, au colombier Escuries, au corps de logis du 251 four, aux deux grandes portes, dont la charpante et 252 couverture de celle du costé des pres estoit tombée entiere 253 dans la petite bassecourt le logis ou demeure le monnier 254 ou il y avoit bien de la ruine et tous les austres bastiment 255 qui y sont servant d’estables, Estant a paris nous consultame 256 ensemble sur ce suiet et M.rs de s.t Josse et Berthelot 257 furent dadvis quil faloit poursuivre et donner ordre 258 audittes reparations, pour cet effet Lon prit un billet 259 et ordre de 500.# a estre payés a LEstrée par l’agent 260 de mon d. s.r Berthelot pour estre employés a faire 261 generallement toutes lesdittes reparations auxquelles 262 on travaille actuellement et qui sont avancés de faire. 263 Je vous ay’ marqué ce me semble dans ma premiere 264 Lettre quelque chose de mademoiselle de beauvais et com’e 265 Elle m’avoit demandé a venir loger a Lestrée, luy ayant 266 dit d’abord avec honnesteté que le logis abbatial estoit 267 de present en la disposition de M. Berthelot, ie fis 268 reflexion quil pouroit estre avantageux pour LEstrée 269 quelle y pust faire Sa demeure, ie luy promis d’en 270 parler a paris, et i’y obtint pour Elle la grande chambrere 271 a alcove dessus la sals avec un peu de peine et a 272 condition de faire travailler au grenier en haut et 273 y faire des retranchement afin dy pouvoir retirer 274 et serrer beaucoup de choses et de faire aussi trav275 ailler et rendre le lieu qui servoit de biblioteque 276 logeable, il vous poura souvenir que ce petit coste de 277 de bastiment estoit de columbage et menacoit de ruine 278 prochaine a moins que d’oster deux manieres de tourelle 279 qui estoient aux deux bouts et qui eussent entraisné dans 280 peu tout ce costé de bastiment, en sorte quil a esté 281 absolument necessaire d’oster lesdittes tourelles et y 282 faire tailler une petite crouppe a la ligne du reste de 283 Corps de logis a quoy on travaille presentement sans 284 quoy ces m.rs n’ont point voulu accorder cette grande 285 chambre a lad.e damoiselle de beauvais qui loge cependant 286 dans la chambre ou vous couchies avec lagrement de 287 m.r Berthelot. cela faict il ne restera plus que 288 LEsglise qui est encor un travail considerable y ayant 289 bien de la ruine. 290 Je vous ay’ parlé dans ma precedente des reparations du �reparations du moulin a foulon. p. 10D La ferme de long et du Troncé. Eclairdissem.’ du traitté 291 moulin a foulon de LEstrée qui ne finissent point 292 ceSt un miserable lieu qui consom’e plus de bien qui ne 293 faict de revenu, il y a la porte et les planchers ou 294 il faut de necessité travailler cet Esté et arrester 295 pour cela le Cours de la riviere, ce qui ira encor a de 296 grands frais ie ne trouve qu’un remede a apporter 297 a ce lieu qui seroit, quand on Le pouroit de faire audit 298 moulin un travail ou despence considerable faisant faire 299 le bastiment qui sert au moulin de pierre et bonne 300 massonnerie et tout le nec, plancher et porte de mesme 301 maniere avec bon ciment, cest le sentiment de mon 302 frere qui est venu sur les lieux, ce seroit une 303 despence au moins de 1200.# mais ce seroit a perpetuité, 304 ie crois vos affaires peu en cet eStat et il me semble 305 estrange et pitoyable que cette abbaye vous produise sj 306 peu de revenu vous ne laisserés de me marquer vostre 307 sentiment l’an prochain., L’on feroit tousiours la disposi308 tion des matteriaux a loisir, car il faut travailler audit 309 moulin de cette maniere, ou l’abandonner, et avoir le 310 deSplaisir dy & voir la meilleure partie du fermage employé 311 annuellement sans pxx tres peu deffet. 312 Je vois toutes les fermes bientost en estat et hors dy 313 faire aucune despence, celles de la moinerie sont bientost 314 aussi achevées et le fermier en a tousiours bien agi de 315 bonne foy et fidellement, il y auroit encor une 316 deSpence considerable a faire pour Establir une forme 317 au troncé et a long, le bon hom’e marette et son fils sont 318 morts depuis vostre depart, i’avois faict poursuivre Le 319 proces pour sa maison a paris, mais les affaires y sont 320 negligées et abandonnées et le seront tousiours a moins 321 qu’on y establisse une personne expres pour agir et les solli322 citer ie vous en desia marqué mon sentiments ie tascheray’ 323 encor de travailler a cette affaire vous m’en parlerés l’an 324 prochain auquel ie vous Envoiré LEstat en forme et 325 toutes les parties generallement des reparations, afin que 326 vous voyes Clair dans la despence qui y aura Esté Employe 327 Je vous Envoye un memoire dressé par les gens de M. 328 Berthelot ou vous remarqueres toutes les chicanes et 329 dificultés quils ont voulu apporter ensuitte du traitté 330 que vous avies faict, ie vous envoye aussi les responces 331 que iy ay faictes sur chaque article et vous ay’ mandé 332 que ie fis un voyage a paris expres pour regler cette 333 affaire et marqué aussi la maniere que nous l’avions �avec Mons. Berthtlot i. article p. 11G moulin a bled de Lestree 2. Le moulin a foulon. transports de pierrotin boucher. 3. champillon 334 terminée avec M. Berthelot qui agit tousiours de 335 bonne foy, lequel vous doit tenir pour cette année 336 bon et fidel compte des deniers qui proviendront de 337 tous les revenus de L’Abbaye de LEstrée, a quoy il a falu 338 donner les mains, mon dit s.r Berthelot nous disant que 339 vous avies traitté ensemble sur vos parolles et bonne foy 340 et que vos intentions a tous deux n’estoient point d’avoir 341 du bien et des interets l’un de laustre, iay’ descouvert 342 que ce qui a donné lieu a ces gens d’espluscher toutes choses 343 avec une si grande exactitude est, que prenant leurs 344 mesures sur l’estat du revenu que vous aves donné 345 de Lestrée et M. Berthelot leur ayant remis a leur 346 profit particulier le surplus de 5000.# quil vous faict 347 ils agissoient avec chaleur com’e pour eux mesme. Ce 348 memoire et mes responces vous donneront iour et lumiere 349 pour voir, Lestat present des choses que ie ne vous 350 repeteray point icy, iy adiousteray ce que ie iugeray’ 351 necessaire pour vous Eclaircir des choses. 352 response au memoire de M. Berthelot. 353 Le payement du fermage du moulin a bled de LEstrée a 354 a tousiours Esté destiné au payement des decimes, Lon ne 355 peut pas dire au iuste si la somme Contenüe en cet article 356 suffira pour y satisfaire année Courante, y comprenant les 357 decimes ordinaires, extraordinaires, la taxe du moinelay’ et 358 celle quil faut payer annuellement au seminaire, on doit 359 tenir compte de cet article a M. Berthelot. 360 Lon demeure d’accord des Sommes de 462# et 110.# transportés 361 a halingre boucher demeurant a Dreux pour marchandise quil 362 a fournie a LAbbaye de Lestrée sur le monnier a foulon 363 et de tenir compte a M. Berthelot de 162.# 10.S deus par 364 ledit monnier pour le terme de Noüel dernier a raison 365 d’une demj année de iouïssance. Lon reglera le proces de 366 la non iouïssance pretendue avec luy et Lon donnera ordre aux 367 reparations qui seront necessaires. le transport 368 Le transport de 110.# a Esté faict au boucher sur ledit foulon 369 a vostre dernier voyage a lacquit des Relig.x et luy ay faict 370 a mon retour celuy de 462.# pour demeurer quitte envers le 371 dit de la somme que vous esties obligé de luy payer par la 372 transaction faicte a paris entre luy et vous. 373 Le bail de la ferme de champillon qui n’est chargé 374 que de la somme de 640.# par an, faisant en deux 375 termes de payement chacun 320.# M.gr de québec a presté 376 au fermier dudit champillon d’argent tiré de sa bource en �transports. Employ du reste deu par le fermier. p. 11D Le fermier de la moinerie. 4. Le curé de Lhomme. compte fait avec le fermier de La moinerie. La fontaine 377 prenant lad.e ferme la somme de 300.# dont il doit estre 378 rembourcé les six premieres années du bail com’e il y est 379 porté laquelle somme ne doit entrer dans le traitté de M. 380 Berthelot ny tourner a son profit et recette. 381 Deduction faicte des deux transports cy mentionnés scavoir 382 de 68.# et de 102.# sur le fermier de champillon, il luy reste 383 a payer pour le terme de noüel passé la somme de 150.# 384 dont L’on descharge M. Berthelot. 384 Les 150.# Susdits avec celle de 100.# que le fermier de champ386 illon redevoit du precedent ont estés employés scavoir a 387 des Jardins cy devant œconosme sur ce qui luy a esté 388 accordé pour ses vacations 100.# à P. Errar ville 70.# sur le 389 deu de sa pencion, le reste a esté compté aud. fermier pour 390 des avances quil avoit faictes pour les reparations de la 391 ferme. il estoit redeu audit derarville par un compte arresté 392 en vostre presence vostre dernier voyage 120.# sans y 393 comprendre le courant de 750.# quil luy a falu payer pour 394 le fayet par année. 395 Il est veritable que M.gr. de québec a promis au fermier de 396 La moinerie en ma presence de luy faire achever et parfaire 397 toutes les reparations de sa ferme et a laissé un ordre pour 398 cet effet, il est de plus porté par son bail quon luy fera 399 tirer de la marne pour marner toutes les terres dependantes 400 de laditte ferme, ainsi il est iuste de compter et deduire au 401 dit fermier ses mises et son debourcé tant pour lad.e marne 402 que reparations en tenir compte a M. Berthelot de pareille 403 somme qui se poura faire payer du surplus qui ser est deu 404 au terme de noüel dernier 75. 405 M.gr de québec se charge de satisfaire M. le curé de lhom’e don 406 depend la ferme de la moinerie pour les 15.# quil pretent 407 annuellement pour l’administration des sacrements, et regler 408 pareillement avec led. s.r curé pour les arrerages quil met en 409 question. 410 ayant Esté a la moinerie visiter les reparations que faict 411 faire fort bien le fermier et voulant compter avec luy ses 412 mises et 30.# pour deux cent baneaux de marne qui luy a 413 falu pour achever ses terres et 30.# que ie luy faict donner au 414 curé de lhom’e qui avoir refusé dadministrer les sacrement au 415 dit fermier etant convenu a luy payer d’oresnavant 15.# par an 416 ie crois que le terme de noüel dernier se montant a 200.# se 417 trouvera plus que payé, mais ie crois aussi toutes les reparations 418 achevées xx doresnavant payera sans diminution. 419 Comme L’on pretent avec iustice la iouïssance des bois de �garde bois 5. 6. Long. p. 12G Les terres de long et du troncé 7. Les redevances pour Esureux et Dreux sur Labaye de lestrée. 420 LEstrée appartenir a M. Berthelot, a la reserve de la convention 421 de laquelle L’on est demeuré d’accord avec mon dit s.r il doit 422 Estre chargé les 50.# de gages a la fontaine garde bois, il ny a 423 d’ailleurs aucune indamnité nj recompence a luy faire, cest pourq’ 424 rien n’empesche qu’on ne luy fasse payer le surplus pour 425 Le fermage du pré quil tient, mon d. s.r Berthelot luy tenant 426 compte de ses gages. 427 Ces m.rs vous ont voulu absolument charger de payer l’an 428 passé lesdits gages a la fontaine alleguant quil ny tir i avoit 429 point de couppe de bois qui les regardast, ce qui n’est pas vray’ 430 puisqu’on cede a M. Berthelot le sixiesme denier des bois de 431 france. 432 Jl y a eu transaction passée Entre M.gr de québec et le s.r 433 Lespine Advocat a chasteau neuf pour une somme de laqu’elle 434 L’Abbaye de LEstrée luy estoit redevable, pour le payement 435 de laquelle Lon a donné aud. Lespine les deniers deus sur 436 Sur plusieurs particuliers de la paroisse de long, et sur le 437 nommé Jldever cantalou detenteur de la disme des brueres 438 pour la somme de 100.# ce qui ne porte aucun preiudice 439 a la recepte des deniers appartenants a M. Berthelot pour 440 La presente année, il est vray quon a donné audit Lespine 441 quelques papiers pour luy faciliter le recouvrement de sa 442 femme, mais qui ne sont que de simples memoires pour la 443 pluspart, car tous les particuliers de long et du troncé tiennent 444 les terres sans bail et sous simple parolle et avec obligation 445 de les ceder lorsqu’on trouveroit un fermier pour les prendre 446 en total ce qui est tres important un grand nombre desdittes 447 terres estant demeures incultes. 448 Je me suis servj du moyen et alant sur les lieux a long 449 d’obliger tous les particuliers detenteurs des terres d’en venir 450 faire une declaration devant notaire pour eviter aux frais 451 de iustice et saisie, cest le seul moyen quil faut encor prendre 452 presentement pour avoir une entiere cognoissance de la iouïssance 453 desdittes terres. iay’ faict donner mesme un memoire de tous 454 les particuliers detenteurs a l’agent de M. Berth. par des 455 Jardins cy devant – œconosme. 456 Jl est iuste que M.gr de québec dedom’age et acheve de payer 457 ledit Lespine, iy donneray ordre et travailleray’ a retirer les 458 papiers quoyque de nulle importance a M. Berth. 459 pierre pichet est destiné pour payer annuellement le gros 460 et la faisance deüe par LAbbaye de LEstrée au seigneur 461 Evesque d’Esvreux, d’autant qu’il iouït d’une portion 462 d’heritage sur laqu’elle laditte redevance est affectée; a �8. faict pour les 12. arpant du grand pré p. 12D Les vignerons qui tiennent du pre a ferme pour 189.# 15S. et d’austre part 40.# 9. le faict des bois de lestrée Conventioin faicte avec M. Berthelot. 463 L’Esgard de ce qui est deu par an aux chanoines de Dreux 464 un nom’é moinet tenant les terres de france a ferme pour 465 Estre chargé de les payer annuellement, il est iuste d’Evalüer 466 et appretier le nombre desdits grains deus tant pour 467 Esvreux que pour Dreux avec les fermiers qui seront chargés 468 de les payer et en faire deduction de pareille somme a 469 M. Berthelot. 470 Lestat qu’a donné M.gr de québec et son œconosme ensuitte, 471 du revenu de Lestrée dans la seule veüe dans Eclaircir M. Berthelot 472 porte indistinctement douse arpans a la piece nom’ée le grand pré, 473 il s’en trouve quattre du nombre de ses douse qui sont contenus 474 et compris dans la part et portion de bien appartenante aux 475 Religieux, laqu’elle selon la convention et Lescrit arresté entre 476 Entre M.gr de québec et M. Berth. ne doit Estre en aucune 477 maniere comprise dans les Jouïssances de mon dit s.r Berthelot 478 sur quoy on luy demande iustice et la bonne foy Conformement 479 aud. traitté. 480 J’ay donné au s.r poiret agent pour M. Berth. a LEstrée 481 une descharge escritte et signée de ma main par laqu’elle 482 ie luly rabbats et tient compte de toute la Jouissance de 483 pré des vignerons a la piece de 12. arpents, et d’austre pré 484 en france pour quesvé et Eschalart aussi vignerons, il est 485 iuste d’en compter avec M. Berthelot a raison de rembour486 cement quil a faict pour frais et facon des vignes, lesdits 487 vignerons au grand pré n’en tiennent que pour 189.# 15S. et 488 d’austre part pour 40.# le surplus du grand pré contenant douse 489 arpents a Esté aprofité fané et mis dans le greniers a foin 490 de Lestrée par des Jardins, et la clef en a esté livrée au s.r 491 poiret dont L’on doit tenir compte a raison de trois milliers 492 de foin qui sy sont trouvés. 493 Je ne trouve pas de sens ny raison au foin proposé pour 494 Les bois dependant du domeine de Lestrée, ny ayant pas plus 495 de fondement et de iustice de vouloir charger M.gr de québec 496 de Lusage et iouïssance desdits bois, parce quils sont portés 497 sur Lestat qu’on a donné du revenu a 4. livres l’arpant 498 chaque année, que des vignes et austres heritages qui sont 499 Egalement marquées et specifies a un prix par ledit 500 Estat. 501 M. Berthelot se souviendra que nous avons aresté et reglé 502 ensemble ches luy ce present article des bois que iay’ dicts en 503 sa presence a L’un de ses com’is pour estre inseré au bas du 504 traicté faict avec M.gr de québec, estant demeurés d’accord et 505 expliqué la chose de cette maniere que tous les bois dependant �506 du domeine de Lestrée seroient vendus et couppés pendant 507 le temps des six années de Jouïssance de M. Berth. et que 508 les deniers en provenants de la vente seroient partagés et que 509 du dixiesme denier mon d. s.r Berth. en auroit six et les quattres austres 510 iroient au profit de M.gr de quéebec, # voila com’e Lon en est 511 demeuré ensemble et quon eclaircj et escrit cet article de la 512 quelle ie me rapporte a la bonne foy et iustice de M. 513 Berthelot. 514 La convention portée au bail de Cantelou de dix livres 515 d’augmentation pour la dixme des brueres et de marsolin 516 # a cause des quattres annees de Jouissance de LAbbaye de Lestrée que 517 mon dit seig.r de québec a dit precedement le traitte faict avec M. 518 Berthelot eschus. p. 13G i0. pour cantelou 20.# quon me doit demander. ii. La dixme de Treon. 12. les vignes de Lesteée 519 a Esté CauSée pour raison d’une petite portion de terres que 520 les dames de marsolin proprietaires maintiennent exempte de 521 dixme : feu L’Abbé de L’estrée dernier mort dans la resolution 522 de la demander et poursuivre par iustice, fit adioutter cette clause 523 dans le bail dud. cantelou, qu’en cas quil la gagnast La faisance 524 Seroit augmentée de dix livres par an ce que led. Abbé nayant 525 faict ny entrepris ny l’Abbaye de Lestrée n’en ayant aucune 526 iouïssance, il seroit iniuste d’en faire tenir compte a M.gr de 527 québec au profit de M. Berthelot. 528 L’on na pu mettre la dixme de treon que possede M. le marquis 529 du r rouvré, Sur létat du revenu de Lestrée, que com’e un 530 bien aliené de LAbbaye de Lestrée depuis un grand nombre 531 d’année et Lon y pouroit adioutter de cette maniere plus de 532 600.# de revenu annuel que les malheurs du temps et l’iniustice a 533 faict perdre a cette Abbaye, et ie crois quon a pu mettre la 534 dixme de treon sur l’estat a cause qu’on voit encor quelque 535 moyen et lumiere de la redemander et s’en remettre en possession 536 a quoy Lon travaillera voluntiers sil est possible., 537 J’ay vu il y peu de iours M. Le marquis de Rouvré lequel 538 J’entretins au suiet de cette dixme, ie le vois dans la disposi539 tion de n’en faire raison que par iustice, ie vous diray que 540 la negligence et lenteur avec laquelle on poursuit et sollicite 541 vos affaires a paris me decourage den entreprendre. 542 Lon peut soustenir avec tout droit et iustice que les deux 543 Enclos de vigne de LAbbaye de Lestrée contiennent dix huict 544 arpans, ce qui a tousiours passé pour constant pour le dire et 545 affirmation des anciens vignerons qui les ont travaillés sur ce 546 pied, scavoir le clos de loirie pour six arpans et le grand 547 clos pour douse et il est pour veritable qu’a la mesure il 548 s’en trouvera plus a cause des grandes places vides et non plantés �549 de vigne au contour et environs desdits enclos pour la negligence 550 quon y a apporté par le passé, mais en bon estat et pour le 551 present et propres a replanter et proviguer lesdittes vignes 552 le tout ayant esté defriché et nettoyé lan passé et lesdittes 553 vignes restablies par une despence extraordinaire de plus de 400.# 554 pour les trois quartiers donnés pour la part des Religieux, cela 555 est separé et distres par la convention entre M.gr de quebec et M. Berthelot. 556 cest pourquoy il ny a rien a deduire sur larticle des vignes. 557 ie vous diray’ quil est vray’ qu’ayant faict mesurer moy mesme 558 les 2 enclos de vignes il ne s’en est trouve en tout que saise 559 arpans trois quartiers, mais cest une pure supercherie que nous veulent 560 faire les gens de M. Berthelot puisque Lon doit recevoir lesdits 561 enclos com’e ils se comportent. p. 13D Ce quil est iuste de [c]ompter et rabattre a M. Berthelot. sur lannée. 75. ce quil conpte de plus sans droit. 13. les grandes pastures. 562 Jl est iuste de compter et rabbattre a M. Berth pour la demj année 563 du moulin a bled 237.# 10S. qui sont employés a payer les decimes. 564 162.# dix sols du moulin a foulon transportés au boucher de dreux. 565 320.# pour la ferme de champillon au terme de Noüel dernier des 566 50.# deus a m.gr de québec expliqué en l’article 3. 200.# pour la 567 moinerie. 229.# pour la iouissance de pré aux vignerons. ce qui 568 appartient a mon dit s.r Berthelot de la vente des bois de 569 france conformement a lerresté faict et signé, scavoir la sixiesme 570 partie de 1540.# quont esté vendus lesdits bois le faisant pour 571 M. Berth. 924.# somme de droit a compter à M. Berth. 572 2073.# 573 Les austres articles scavoir 86.# de la fontaine garde bois… 574 66.# pour deux arpans de pré contenus dans la part des Relig.x 575 500.# par chaque année pour les bois … 10.# du bail de cantelou. 576 30.# de la dixme de treon. 50.# pour l’arpent de vigne aux 577 R.x il ny a ny droit ny iustice que M.gr de quebec en tienne 578 compte a M. Berthelot. 742.# 579 Le revenu des grandes pastures de LEstrée ne peut estre 580 compté sur un prix arresté année courante, dautant quil 581 Consiste a un plus grand ou moindre nombre de bestiaux qui 582 y sont abornés des paroisses et hameaux Circonsvoisins, en sorte 583 quil faut selon le cours des années que lune recompence 584 laustre, cela dependant de la conduitte et intelligence d’un agent 585 pour en augmenter le nombre des bestiaux et par consequent le 586 revenu annuel. pxx provenant des Dittes pastures 587 voila Monsieur les responces que iay’ faicte au memoire et 588 pretensions de M.r Berthelot, ou plustost de ses gens qui nagissent 589 pas de bonne foy com’e luy et apres plusieurs contestations, Eux ayant 590 faict cognoistre a mon d. s.r Berth. quil perdroit beaucoup cette 591 année a la recepte de vostre Abbaye, il falut convenir de la maniere �Eclaircissem.t sur le faict des bois. p. 14G le ra’boux rcement et remploy de 6400# pour la rente de mademois. de beauvais. 592 que ie vous ay marqué, ce que nous n’avons voulu faire 593 que pour cette presente année, car oultre les contestations 594 qu’un accord de cette maniere nous pouroit faire naistre a 595 tous moments il seroit facile aux personnes qui administrent 596 La recepte de Lestrée de nous en imposer. 597 il vous sera facile sur le faict des bois de remarquer leurs 598 intentions et leur gain guain visible en vous faisant tenir 599 compte de 4.# par an chaque arpant, qui se montent a 500.# et 600 pour leur au six années de iouissances a 3000.# ou recevant 601 le sixiesme denier provenant de la vente / desdits bois selon 602 nostre convention signée avec M. Berth. Il ne luy en reviendra 603 guère que 1500.# scavoir 424.# de la vente de ceux de france 604 et au plus 600.# de la couppe des bois qui sont en normandie qui 605 seront vendus au plus 1000.# 606 Je vous ay’ marqué quelque chose dans ma premiere lettre de la 607 rente de Mademoiselle de beauvais, et que Madame de morelle 608 vouloit faire le racquit et amortissement de la partie qui luy 609 estoit constituée de 6400.# en principal faisant au denier saise 610 de rente annuelle la som’e de 400.# il ny a que peu de iours que 611 cette affaire est terminée qui ma donné depuis trois mois une 612 peine et chagrin Epouvantable, nous vous avons marqué que cette 613 occasion nous a obligé d’avoir au conseil du Roy un arrest en 614 forme d’œconomat perpetuel cest a dire iusqua ce que l’union 615 de Lestrée a Levesché de québec soit admise et receüe en cour 616 de Rome, M. de s.t Josse à rempli le nom de lœconosme de son 617 valet nom’e francois bellenger Julien bellenger qui en avoit servi 618 cy devant estant hors ches luy, l’une de mes plus grandes peines 619 a esté des le com’encement dempescher que les deniers du rembourcement 620 ne fussent mis au greffe d’Ezy, ou il y en eust eu la motié de 621 Consom’é, Madame de morelle et sur tout mademoiselle de 622 beauvais la vouloient absolument disant que tout leur conseils 623 les y portoit pour leur asseurence; et que ledit œconosme ne 624 pouvoit recevoir aucun pouvoir pour mxxxx sur un fond de l’Abbaye 625 il a falu de necessité payer a laditte damois. de beauvais trois mois 626 d’arerage de laditte rente pour en empescher la continuation, et apres 627 plusieurs propositions, du ramplacement des deniers soit de fond 628 soit de rente constituée, le sentiment de M. de s.t Josse estoit 629 de la mettre a lhostel de ville a paris, mais il ny a eu qu’un seul 630 moyen auquel nous avons esté contraint de donner les mains, qui 631 a esté de redonner laditte Som’e de 6400.# a laditte dame de more632 lle par un nouveau contrat de constitution, dont le remploy a esté 633 pour acquitter des anciennes debtes en nature de rente de son mary 634 a lancienneté desquelles son demeuré subrogé, il y a toutte seureté �635 audit remplacement, tout le bien de laditte dame y estant aussi 636 hypotequé, ie prie mon frere de montigny de se trouver present 637 a Dreux ou il vint, tou lad. dame et damois. n’ont voulu absolum638 ent entendre a aucun austre accomodement et un procès sur cette 639 affaire en eust consom’é la moitié de la rente, iay’ faict humaineme 640 pour que su dans le contrat de nouvelle constitution il y fust inseré 641 un mot que l’intention de laditte damoiselle de beauvais estoit quayant 642 donne laditte partie de rente pour estre unie a perpetuité au fond 643 et domaine de l’Abbaye de lestrée et par consequences elle servist de 644 fondation, selon les intentions de sa maiesté a Levesché de quebec 645 ma pensée alloit que cette clause pouroit servir apres la mort 646 de laditte damoiselle et empescher peut estre un proces qu’on aura 647 asseurement avec L’ordre de s.t Bernard qui pretent cette donation 648 mais ie crois sans fondement, ie vous diray’ que laditte damoiselle p. 14D Conduitte de madamoiselle de beauvais. Conduitte de des Jardins prestre. Etablissement de R.ses a LEstrée. 649 en est fortement sollicitée et ie lay’ reconnûe toute portée 650 a favoriser ledit ordre, Elle m’avoit donné des Esperences dans les 651 com’encement qu’elle est venue a Lestrée de faire du bien a 652 vostre Esglise de canada et vous laisser apres sa mort plus de i2 653 a 15. mil livres et mesme la damoiselle petit qui est avec 654 Elle de donner encor 2000.# presentement par contrat de constitution 655 de rente, mais ie crois presentement ces attentes et esperences 656 vaines et chimeriques, cest un estrange esprit que cette fille 657 ie vois peu de conduitte et de benediction de Dieu en tout 658 cela qui se ressent du vieïl esrain. 659 ie vous ay mandé que le s.r des Jardins prestre a peu respondu 660 a ce que nous pretendions de sa personne pour toutes choses 661 ne s’estant occupé qu’a tirer et a la pesche et en aucune 662 maniere a me soulager en vos affaires m’estant vu obligé de 663 me servir de lagent de M.r Berthelot qui a esté quelque 664 despence pour vous, ie le trouvé agissant et fidel led il a falu 665 endurer l’année dudit des Jardins a cause de P. d’errarville 666 qui la voulu ainsy; il va sortir et nous tascherons dy mettre 667 un plus honneste homme qui aye plus de zele et d’affection pour 668 vos interets, mais com’e la ferme du fayets n’eu donnée que 669 400.# et que Lon en payoit led. Errar ville au prix de 450.# 670 il ne veut plus rien donner audit Ecclesiastique que sa norriture 671 ainsi il vous en coustera quelque chose, mais cest une necessité 672 indispensable car le bon homme ep est bien vieillj et mal sain 673 et ne crois pas quil vives encor longtemps, ie vous advoüe que 674 iaurés un grand desir qu’on pust avant sa mort y establir des 675 Religieuses de lordre, ce qui seroit pour la plus grande gloire 676 de Dieu et le repos mesme de vostre conscience et de la mienne 677 xxxxx aussi qui me suis trouvé engagé a travailler a l’estat ou est �le petit peintre d’eslliers. p. 15 678 de present cette maison agissant dans vos intentions avec une 679 zele et affection toute pure pour vos interets, et si la chose 680 ne se faict et s’establit de vostre vivant, ce seroit asseurement 681 une maison religieuse abandonnée et une Esglise demeurée 682 Sans culte et sans service pour le reste des temps, ie crois vous 683 avoir marqué que nous ne voyons aucune apparence pour 684 y mettre ses bonnes filles de cour ville, Elle y seroient plus misera 685 ble que dans leur maison et a vostre charge, ie trouve M. de 686 s.t Josse dans la mesme sentiment mais lent et froid a y 687 travailler, Escrivés luy un peu fortement sur ce suiet l’an 688 prochain afin que nous puissions mettre la main ensemble 689 et travailler efficacement a un si bon œuvre. 690 Je vous ay’ mandé que iay’ eu ce petit peintre d’eslliers qui 691 est tousiours dans se desir et la volunté de passer en canada mais 692 il a sa mere aagée de plus 80. ans, qui na aucun secours ny 693 assistance que de luy cest un legitime empeschement devant Dieu, il 694 mattarde quil y passera quand elle sera morte. 695 Jl ne me revient plus rien de present a Lesprit que ie vous 696 puisse mander de necessaire au suiet de vostre Abbaye de Lestrée, 697 vous nous escrires vos sentiments lan prochain sur toutes choses 698 et particulierement ce que vous iugeres a propos de faire et d’agir 699 avec M. Berthelot touchant ce qui vous est exposé; ie vous ay’ mandé 700 au regard de vostre Abbaye de Meobec, que i’avois travaillé 701 avec attache aupres de mon d. s.r Berth. et du s.r Boutin son 702 premier commis quil avoit chargé d’en conferer avec moy, afin de 703 disposer les choses a en traitte pour une som’e com’e vous 704 aves faict de Lestrée, ledit s.r Boutin a mesme Envoyé 705 sur les lieux pour estre informé de Lestat du revenu et de 706 toutes choses exactement, M. de s.t Josse et moy avions escrit 707 a Bennassis de recevoir les gens de M. Berth. et leur donner 708 une cognoissance generalle de meobec, leur information a leur 709 retour s’est trouvé asses conforme a Lestat du revenu que iavois 710 donné a paris selon les baux et memoire que vous m’avies 711 laissés, en sorte que la chose est preste et disposée a en traitter 712 presentement, et m.r le curé de s.t Josse me mandoit par sa 713 derniere lettre quil attendoit que Bennassis luy envoyast 714 la demission de porcheron pour son bail quil a promis de 715 donner et a tesmoigné un grand desir destre deschargé, nous 716 recognoissons limportance pour vos interest de conclure cette 717 affaire sans quoy ie ne crois pas que vous peussies toucher 718 aucuns deniers de meobec tout se consom’ant en frais et 719 proces sur les lieux, nous av’ons expressement escrit et chargé 720 Bennassis de vous faire un estat et vous donner une cognoissance �721 entiere de tous ce qui sest faict et passé a meobec depuis vostre 722 départ vous y recognoistres bien du desordre et des brouïlle 723 eries en procedure et chicane faicte mal a propos, cest un 724 malheur que cette Abbaye soit dans un si grande distance 725 et esloignement des personnes qui prennent soin de vos 726 affaires, car ie vois peu d’apparence et de disposition que quel 727 qu’un de nous puisse quelque fois aller sur les lieux, ce qui seroit 728 toutefois bien necessaire et causeroit de grands biens, ie vous ay’ 729 desia mandé de ma part limpossibilité ou iestois de le pouvoir 730 faire, a cause de M. nostre Abbé qui se plaint tousiours de 731 mes absences et que ie vois dans un Esloignement de me le 732 vouloir permettre nostre Com’uneauté est diminuée de trois R.x 733 depuis vostre depart ce qui m’est une necessité de m’attacher plus 734 estroittement au service, ie vous ay’ aussi marqué le bienfait 735 que iay’ receu de mon dit s.r Abbé du prieuré de feu M. marin 736 iavois suiet d’aprehender le droit d’induire, mais nostre seigneur a 737 permis que ien soit demeuré paisible possesseur il vaut 600.# de revenu 738 cest du bien plus quil ne m’en faut dans ma proffession, mais tous les 739 lieux sont dans une decadence et ruine epouvantable ce qui m’en empeschera 740 dicy a quelques annee la Jouissance. /Transcription par le Séminaire de Québec-lsh-2024 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context JIBRAX2V Type The nature or genre of the resource Actes juridiques Creator An entity primarily responsible for making the resource Laval, Henri de, 1629- Title A name given to the resource Ordre de paiement pour les travaux exécutés à l'abbaye de l'Estrée (L’Estrée, 14 février 1676) Abstract A summary of the resource. Le fermier de Champillon autorise le paiement pour le matériel reçu pour les réparations de la ferme, dépendante de l'abbaye de l'Estrée. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1676-02-14 Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13768" class="show">Copie collationnée en français classique</a> et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Registre 11b 9-15 p. 5-6</li> </ul> Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13767" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13769" class="show">Paléographie typographiée en français classique</a> par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> </ul> Abbayes et prieurés Affaire de l'union des menses (1674-1708) FINANCES DE L'ÉGLISE https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/8a4bf4fceb10c109b44fb21651e3aded.png?Expires=1787788800&Signature=a29%7E%7EAwrqRfc0HMO%7EZx0m%7EDD30qIKalSxU8JGdC20zL-eIOI8ts8Rxg8CIiCkpZDccUeJKTxMV8E0D3Bw54RKh7lKlUrVcxI6fk26o7rW-fbmXXcn2pzDd8I4iFUHubYlY6SG7IL-ylewnm99kF9tg0ERwPSRTYMrHbsnhoURuJc5q7o1YzJfBKCFEogFVCR8XCkvfipm%7E-oyq%7Esz%7EhKkrGJMrHO2%7ENXKqVSJUXkG8nfQwLaZoPS-kf%7EzyVLrEmtRI8IoQXlApVUEeyvwHl8yqWWhcUF2ZjOMznN2IXtwvVFHV-Xw1LTDBZAw%7Ewe5reGtnLPgqzsJeqBU0kLeRKvUQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 0a11963602a5799183ebd6891b6dd0a6 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/801f4c9d92af6bd79a60a61e1dfaa991.pdf?Expires=1787788800&Signature=b-0DzSwnWPUw%7EeYzxJusl64HKf54qbI-U%7E4yRo3Qh7JftQWiPgBjEIQuEYzKr0lKEFXfJOCo2q%7EnvtkuGKqvGJluGqmbYRHlZB3jgxOTyutcgVLcEBC6baXPonu-%7ERMCG436YRsm6JPD25FIyX7xYQ0v1b9uQi-Y%7ER5ilfEAGZkO%7EKDbTNKvrbx15Z5d6M5zvaH09TCgmxyjKd7gPcyEDyqg55vE488FgPOkAGMbeG3MjyCBOmvnoJMTzigrcSREgD7xCHK06ioVv6IT8bw-Rw4R52vigo-k5vqnXIebH05P2rrMMZV0aqGYKIWqEU%7EQl13D1RgXLipOhiZEqIMmDg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 143c93d7fb35234a86ec2fc1363c9ef9 PDF Text Text Compte arrêté entre Laval et Jean Lesné (L’Estrée, 31 janvier 1676) Nous soussignés P. Henri de Laval, prieur de Notre-Dame-de-Venables et grandvicaire et procureur général de Mgr l’évêque de Québec, abbé [commendataire] de l’Estrée, d’une part, et Jean Lesné, fermier de la ferme de Champillon, dépendante de ladite abbaye de l’Estrée, reconnaissons avoir compté ensemble de trois termes de fermage qu’il devait de ladite ferme, échus au jour de Noël dernier passé, de 75 livres, qu’il devait aussi pour trois termes de partie des avances à lui faites, échus audit jour de Noël dernier passé, le tout montant à la somme de 1 035 livres ; sur laquelle somme il s’est trouvé que ledit Lesné a payé à l’acquis de ladite abbaye de l’Estrée la somme de 632 livres 2 sols, tant en transports qu’en charriages et réparations par lui payés qu’en blé et autres choses qu’il a fournis jusqu’à ce jour, dont il nous a rapporté et mis entre les mains les mémoires et quittances, desquelles il s’en trouve deux à la décharge des paiements du tiers et danger se montant à la somme de 340 livres passées à l’Heureux, qui sera retirée pour la décharge dudit Lesné, le total du tiers et danger ayant été payé entièrement ; partant ledit Lesné s’est trouvé redevable déduction faite des paiements ci-dessus de la somme de 402 livres 18 sols, sur laquelle somme ledit Lesné payera à M. Desjardins la somme de 100 livres à lui transportées et nous rapportera deux transports quittancés, l’un du sieur Briller de la somme de 68 livres restante à lui payer de plus grandes sommes de 110 livres 17 sols et outre ce, il nous payera ou à autre par notre ordre la somme de 124 livres 1 sol, quoi faisant il demeurera quitte desdits trois termes de fermages et avance susdits. En foi de quoi, nous avons signé ce présent écrit, fait double, et de 6 chapons que ledit Lesné a payé. Fait à l’Estrée ce dernier de janvier 1676, De Laval, bénédictin, J. Lesné. /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-mdv-2024 1 Faite à partir de la paléographie sur original par le Séminaire de Québec, 2024. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/bc749bfeda977c4e601b8c98bd6f1f91.pdf?Expires=1787788800&Signature=u41hqbbBfNqDGZLZr2shBS2li3tiNUE-7%7EJEzTBMzvo7NGuBAIz7L5JrDrvBR%7EAcgK016tR5UFeM2iw5cUYut2inM981gJQ2AnpcuI3ozU5kRqc2bxNct5DBwjSREL0Nn-aqq4EoA5rv2jrVND8Nv804UgCYHyKZc%7E95fo6TCrOIBjzEgQgNQJ0RGoXphFNqCXb5v9nvQt2i2LKGjV3QmDx9SuinHTNjZUqqw6OuL-Rwoqe1NwmbdisWFRM0cWOCHWa8eDoCUiGcuulfzc0Za2KDqgM5B3WEhW2Jgfe1NM1oEeHdzIiPN5pi0S-kEWWL3c5Ow8tF4B0M5wRaugi5sw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 8c4ae09646f98278474497bfe74dea06 PDF Text Text 1676, Quatre documents sur l’abbaye de l’Estrée 1. Ordre de paiement pour les travaux exécutés à l'abbaye de l'Estrée (L’Estrée, 20 janvier 1675) 2. Quittance par H. de Laval à Lesné (L’Estrée, 31 janvier 1676) 3. Ordre de paiement pour les travaux exécutés à l'abbaye de l'Estrée (L’Estrée, 14 février 1676) 4. 2e lettre de H. de Laval à Laval (La Croix, 1er avril 1676) (Archives de l’archidiocèse de Québec, Registre 11B, chapitres IX et X) Ch. IX-11 1 Jean Laisnay fermier de Champillion vous 2 payerez a Monsieur Brochand marchand dem’ 3 a dreux La Somme de soixante et treize livres 4 Sept Solz sur et que vous debvrez de fermage 5 au jour de Noel prochain & ce pour demeurer quitte 6 vers led.’ Sieur Brochard de toutes Les marchandiSes 7 quil a fournies de sa boutique jusques. a ce jour 8 pour les repara’ons de labbaye de Lestrée & des 9 fermes en deppendantes, Et en me rapportant Le 10 present quittancé dud.’ Sieur Brochand Je vous 11 en tiendray comte sur le fermage que vous debvrez 12 dud.’ terme de Noel prochain faict a Lestrée Le 13 vingt Janvier mvjc soixante & quinze / 14 DeSjardins 15 procureur g’ral de 16 Leconesmi de labbaye 17 de Lestree 18 Je acepte Le present transport et promeSt payer 19 le conteneu du tranSport au terme portez par iceluy 20 faict ce SixieSme Jour de may mil Six cent 21 Soixante et quinze ce que icy Signé J Laisné 22 arresté ce iourdhuy Saisiesme d’Aoust avec Madame brochand 23 pour marchandise quelle a livrée pour l’abbaye de lestrée la 24 Somme de vings neuf livres qui luy seront payé a Sa volunté 25 i675 : De laval Bnd. laquelle somme de vingt neuf vint et neuf. livres 26 ledit Jean laisné payera a madame brochanc dont il luy p. 2 27 il luy sera tenu compte en me rapportant ce present 28 transport faict audit iour et an que deSSus De laval Bnd 29 i asepete pour vingt neuf livre que 30 ie promet peie a ladite brochand 31 J Laisne pour ces pressant quiet 32 31 ianvier 1676 J laisne 33 receu le 20 ianvier la somme de 34 vingt livre 1676 receu la somme de 35 vingt livre en deux peiemant le 36 13 Avril 1676 recur an deux fois �37 30# le le novanbre 1676 sant conpran 38 de Les fret du coussin masson et de 39 mon de la porte recut le 11 ianvier 1677 40 la somme de ving livre dont le voisiage 41 de masson 42 Je recu le contenu du present 43 tranpor le 2 vingtte neufviemme 44 de mars mille six cent soixante et 45 dix sept Barbereau Ch., IX-15 p. 3 46 1676 47 Nous soussignés P. henry de laval prieur de nostre 48 Dame de venable et grand vicaire et procureur g’ral de 49 Monseig.r LEvesque de quebec Abbé de LEstrée dune part 50 et Jean laisné fermier de la ferme de champillon de[pend]ante 51 de lad.e Abbaye de Lestrée recognoissons avoir comp[t]é en 52 Semble de trois termes de fermage qui devoit de lad.e ferme 53 Escheus au iour de Nouël dernier passé et de soixante et quinse 54 livres quil devoit aussi pour trois termes de partie des avances 55 a luy faictes escheus aud. iour de Noüel dernier passé le tout montant 56 a la som’e de mil trente Cinq livres Sur laquelle somme il 57 s’est trouvé que ledit laisné a payé a l’acquit de lad.e Abbaye 58 de Lestrée la somme de six cent trente deux livres deux sols 59 tant en transports qu’en chariages et reparations par luy 60 payés qu’en blé et aultre chose quil a fourny iusqu’a ce iour, 61 dont il nous a rapporté et mis entre les mains les memoires et 62 quittances desquelles ils sen trouvent deux a la descharge des payement 63 du tiers et danger se montant a la som’e de trois cent quarente livres 64 quil a payés sur une obligation de la som’e de quattre cent livres 65 passée a l.Eureux qui sera retirée pour la descharge dudit laisne, le 66 total du tiers et danger, ayant esté payé entierement. partant le 67 dit laisne s’est trouvé redevable deduction faicte des payement cy 68 dessus de la somme de quattre cent deux livres dix huict Sols, sur la 69 quelle somme ledit laisné payera A M.r des Jardins la som’e de cent 70 livres a luy transportés, et nous rapportera deux transports quittancés 71 L’un du s.r brillez de la som’e de soixante et huit livres reStant a 72 luy payer de plus grande som’e a luy transportes, et lautre de la veuve 73 ou heritier du feu s.r brochant de la Som’e de cent dix livres 74 dix sept sols et outre ce il nous payera ou a auStre par nostre 75 ordre la som’e de Cent vingt quattre livre un sols, quoy faisant 76 il demeurera quitte desdits trois termes de fermages et avance Susd.e 77 En foy de quoy nous avons Signé ce present Escrit faict double, et 78 de six chappons que ledit laisné a payé faict a LEstrée 79 ce dernier de Janvier mil Six cent soixante et saise. �80 p. 5 p. 6 p. 8G1 De LavaL Rnd J Laisné 81 Jean laisné fermier de champillon vous donnerés a 82 m.e pierre du val de la paroisse de s.t Remj la somme de 83 trente six livres a luy deus pour le payement de neuf 84 cent de chausme quil a fourni et livré pour les repara’ons 85 de la ferme dud. champillon à raison de quattre livres 86 le cent de prix arresté avec le s.r des Jardins cy devant 87 œconosme de l’Abbaye de lestrée, et en me rapportant ledit 88 transport quittancié dudit du val et ensemble me remettant 89 tous les papiers et quittances que vous Este obligé de me 90 rendre par vostre dexuter Compte ie vous deduiré pareille 91 som’e sur ce que vous pouvés devoir du terme de Noüel 92 dernier passé a L’Abbaye de Lestrée. faict ce quatorsiesme 93 feub.r mil six cent soixante et saise. De laval Bnd. 94 resu sur le Contenu La somme de onze livre 95 faict ce onze avril 76 de plus resu la somme 96 de dix livre faict ce 22 avril 1676 plus 97 receu sur le contenu La Somme de Six livres 98 ce vingt deux de may mil six cent soixante et saize 99 Jay resu le Contenu du present billet 100 en lautre part faict ce quinze Jour Septembre 101 mil six cent Soixante et Saize 102 pierre duval 103 Lestrée ou ie le receu avec Mad. Berthelot et y furent 104 deux iours, il m’a asseuré vous avoir Envoyé une coppie 105 de ce que nous avons Escrit et Signé x au bas dudit traitté 106 pour Leclaircir et le confirmer que ie mettré encor icy 107 derechef, ie vous ay’ dit que mon d. S.r Berthelot nous devoit 108 ranbourcé ensuitte les frais et facons des vignes de l’an 109 paSSé, par la Somme de ii39.# que iay’ touchés dont 110 Lemploy cy apres. 111 Donné a paris a M.r L’abbé de point caré. - - 120.# 112 donné au chasublier a paris pour les ornement qui ont esté 113 portés a L’Abbaye de Lestrée par ordre de M.gr de Quebec 114 Soixante et dix livres. - - - -70.# 115 Donné au S.r Bellenger a paris tant pour depence que 116 pour trente livres de cire blanche en cierges qui ont estés 117 apportés a LEstrée Soixante et quattre livres. - - 64.# 118 Donné a EScureux pour achever de payer la taxe du tiers et La page 7 a été omise dans la paléographie. La transcription en orthographe moderne s’est faite directement avec la paléographe. 1 �Somme totale. 753.# 10S. pont caré. Cierge tiers et danger. p. 8D La ferme du fayet. 119 danger des bois de LEstrée cent livres. - - 100.# 120 pour un voyage que iay’ faict a rouen pour y obtenir 121 un arrest de descharge a la chambre de iustice des auttres 122 trois quarts de la taxe totale dudit tiers et danger que iay’ 123 fait Signifier ensuitte a EScureux en frais de iustice et 124 depence donne. Cinquante livres. - - - 50# 125 Donné a LEstrée pour y achever de payer les vignerons en 126 Suitte du depart du s.r des Jardins. - - 90# 127 Donné pour tous les frais de L’aoust de la ferme du 128 fayet cent cinquante quattre livres dix sols - 154.# 10S. 129 i’ay donné en plusieurs mises particulieres xxx en divers 130 voyages que iay’ faict estant a LEstrée, pour deux voyages 131 que iay’ esté et revenus a paris et quelques frais p lorsque 132 M.r et Mad. Berthelot Sont venus a LEstrée. – 45.# 133 pris cent livres que M. deznelot ma donnés par un 134 billet de sa main. - - - - 100.# 135 il vous souviendra que vous laissatte ordre a paris 136 de payer M. L’Abbé de pont caré de trois année de 40.# deus 137 par LAbbaye de LEstrée pour le prieuré de muzy. 138 Jay’ faict apposer des cierges a LEstrée que iay’ pris 139 ches M. le curé de s.t Josse qui n’avoient faict qu’alumer dont 140 Lon ne ma compté la cire qua 27.S. La livre, que Lon vend 141 a Dreux 36.S ainsi iay’ cry faire un mesnage qui sera bon 142 de continuer. 143 ca Mé une necessité d’obtenir a roüen un arrest de decharge 144 pour eviter aux fraix grand frais des arrest et saisies que lon vouloit 145 faire et la contrainte de payer les austres trois quarts de la taxe a 146 a Laquelle plusieurs particuliers ont esté condamnés pour n’avoir 147 obtenu un arrest dexemption de leurs bois non suiets a tiers 148 et danger. 149 ie vous diray’ pour vour Eclaircir de LEstat de la ferme 150 du fayet que vous pouvés vous souvenir que mareschal 151 fermiers vous estoit redevables de plusieurs années de 152 payement et que i’avois observé deux années precedentes 153 que les frais de la recolte des grains pris, les semences 154 et la norriture de la famille dud. fermier, tout cela pris 155 sur la grange il ne restoit plus rien a vous payer et 156 cependant il vous faloit donner 450.# a P. d’Errar ville 157 ayant esté averti quil y avoit de la friponnerie du costé 158 du fermier et quil faisoit emporter au mesnil un 159 nombre de chartée de gerbe et vendoit et enlevoit du blé 160 pandant toute lannée a son profit particulier, iy ay’ voulu 161 L’an passé apporter quelque remede parce que l’année estoit �frais de laoust et pour battre Les grains. 170.# Employ des grains article p.r Lausmone de LEstrée. p. 9G 162 avantageuse en grains, ie me suis servj de lhom’e d’affaire 163 qu’a M. Berthelot a icy qui est intelligent et fidelle afin 164 de faire compter et serrer fidellement toutes les gerbes 165 et en faire battres les grains, il a falu pour cela de necessité 166 avancer tous les frais necessaires, iay’ eu par la plus de 167 trois cent minots de bled a vostre profit les semences 168 prises et norriture du fermier prise iusquau temps que les 169 mais ont esté faits et semés que iay’ mis hors la ferme, 170 Ledit marreschal. desdits 300. minots de blé il en a esté 171 payé une partie de la pencion de P. dErar ville, et quasi 172 quattrre année d’arerage qui estoient deus a M. le comte 173 chanoine de Dreux de 24. minots de bled et 36. d’avoines par 174 an… Com’e ledit dEr d’Errar ville me presentoit conti175 nuellement pour apporter quelque ordre a Lausmone 176 pour le grand nombre de pauvres qui sy presente la 177 misere et ruine de la province saugmentant de plus en 178 plus, ie ba proposé a paris à M.rs Berlot et de s.t Josse 179 d’oster l’ausmone generalle du Jeudj s.t ou ie trouve de 180 L’abus la pluspart des gens qui y viennent nayant pas 181 besoin et necessite, et qui va cependant a 25. minots 182 de bled pour ce seul iour, la reiettant sur toute l’année y 183 distribuer par an et pour tout ausmone 50. minots de bled 184 qui sont dxxx par semaine un beauceau de bled ce qui 185 trouveront asses a propos ce qui a encor esté pris cette 186 année sur le fayet et P. d’errar bille s’est chargé de cuire 187 le pain et le distribuer dont il s’acquitte fidellement et suis 188 asseuré quil en donne, encor un tiers du sien, mais il est arivé 189 cette année au Jeudi s.t estant venu a Lestréé a l’ordinaire 190 un grand nombre de pauvres, ils voulurent faire viollence 191 et rompre les portes de LAbbaye si l’on ne leur distribuoit 192 Lausmone a lordinaire, et l’on fut contraint pour les appaiser de 193 leur distribuer en argent 5.# il faudra voir ce que lon fera doresnavant 194 cest une pitoyable misere que le pauvre monde 195 nous avons eu toute la peine du monde a trouver un fermier 196 pour establir au fayet, P. Derrar ville qui est un pauvre homme 197 dans sa conduitte ne s’en estant mis aucunement en peine de sa 198 part et marreschal de laustre ayant detourné et faict tout 199 Son pouvoir pour emposcher ceux qui sy sont presentes, iy en 200 ay’ establj un enfin il y a quinse iours qui est tres bon 201 et solvable, et i’ay agi avec celuy quon a mis hors com’e iay’ 202 cru que vous auriés faict vous mesme si vous avies Esté 203 sur les lieux cest a dire avec comiseration et misericorde 204 pour ce pauvre miserable que vous scavés qui s’est ruiné �ce quj regarde le changement pour un fermier du fayet. article pour les reparations. P, 9D Continuation des reparations des 205 et a perdu 2000.# quil avoit d’argent dans la ferme, iay’ donc 206 pris de luy, apres avoir pris conseil de vos amys a paris, sans 207 quoy ie ne fais rien, toutes ses levées et terres p qui 208 sont presentement ensemencées, scavoir 45. arpant de bled 209 et autant de px mais et avoine dont vous aures a vostre 210 profit la recolte totale l’année presente, et avec cela ses 211 quattres chevaux de harnois qui ont esté vendus a M.r Berthelot 212 la somme de 300# auquel iavois escrit et prié de les prendre 213 pour l’arrivée, il m’envoya ensuitte un ordre obligeanment 214 pour qui fussent payés a 400.# mais ces gens estoient partis 215 xx iay’ escrit aussitots a m. de s.t Josse pour les austres i00.# ie 216 ne scais si on sera payé, car les 4. chevaux a la verité ne valoient 217 pas 200.# a bien payér. Lemploy des 300.# receus a esté faict 218 aussitost pour des debtes presentes et qui nous faisoient des 219 frais scavoir a un tonnelier 105.# qui luy le restoient deus 220 de l’an paSSé de vesseaux quilz avoit fournis pour les vendanges 221 125.# a un marchand d’eschalarts de la ferré que mon frere de montigny 222 avoit faict livrer a LEstrée pour lannée 75. le reste a Esté 223 donné a de pauvres gens qui estoient dans un grand besoin, et 224 que vous aviés donné ordre expres en partant de payer qui estoit 225 pour facons de vignes qui leurs estoient deus par feu gagnon 226 P. d’erar ville en a aussy touché 15.# sur le don de sa pencion 227 iay’ laissé audit mareschal fermier quelques pauvres petits meubles 228 de maison et deux vaches, 10. beauceaux de blé, et souffert quil 229 loge dans la ferme iusquau temps de s.t Jean prochain, ie crois 230 quon perdra du moins avec luy la somme de i000.# il ny a 231 remede, ie crois que vous en auries encor usé avec luy plus 232 Largement, sa pauvreté excitant a compassion. 233 Les mises cy devant Se montant en leur total a la somme de 234 753.# Le reste de celle du rembourcement des vignes a 235 scavoir de 1129.# donnes par m. Berthelot, qui faict quil 236 reste de 386.# a Esté employé aux reparations de LEstrée scavoir 237 Scavoir a reparer le corps de logis des grand celliers au 238 quel vous scavés quil y avoit une grande ruine surtout 239 a une pointe q de pierre quil a falu abbattre y remonter 240 un pillier neuf de massonnerie et mettre au lieu une 241 pointe de charpente. au moulin a bled de lestrée ou il 242 a falu de necessité une grande Roüe et un roüet tout 243 neuf, et au lieux du moulin a foulon. laditte somme 244 de 386.# na pas suffi pour lesdits ouvrages. 245 il a falu de necessité, tant pour eviter a de plus grande ruine 246 et frais que pour satisfaire M. Berthelot qui a demandé 247 que tous les lieux de Lestrée fussent mis en deüe repara’on �logis de LEstrée. logement pour made. de beauvais P. 10G reparation du logis abbatial du costé de la prairie. 248 Continuer a y travailler, scavoir au corps de logis qui sert 249 de refectoir dont une partie de la couverture estoit grillée 250 et descendue, au colombier Escuries, au corps de logis du 251 four, aux deux grandes portes, dont la charpante et 252 couverture de celle du costé des pres estoit tombée entiere 253 dans la petite bassecourt le logis ou demeure le monnier 254 ou il y avoit bien de la ruine et tous les austres bastiment 255 qui y sont servant d’estables, Estant a paris nous consultame 256 ensemble sur ce suiet et M.rs de s.t Josse et Berthelot 257 furent dadvis quil faloit poursuivre et donner ordre 258 audittes reparations, pour cet effet Lon prit un billet 259 et ordre de 500.# a estre payés a LEstrée par l’agent 260 de mon d. s.r Berthelot pour estre employés a faire 261 generallement toutes lesdittes reparations auxquelles 262 on travaille actuellement et qui sont avancés de faire. 263 Je vous ay’ marqué ce me semble dans ma premiere 264 Lettre quelque chose de mademoiselle de beauvais et com’e 265 Elle m’avoit demandé a venir loger a Lestrée, luy ayant 266 dit d’abord avec honnesteté que le logis abbatial estoit 267 de present en la disposition de M. Berthelot, ie fis 268 reflexion quil pouroit estre avantageux pour LEstrée 269 quelle y pust faire Sa demeure, ie luy promis d’en 270 parler a paris, et i’y obtint pour Elle la grande chambrere 271 a alcove dessus la sals avec un peu de peine et a 272 condition de faire travailler au grenier en haut et 273 y faire des retranchement afin dy pouvoir retirer 274 et serrer beaucoup de choses et de faire aussi trav275 ailler et rendre le lieu qui servoit de biblioteque 276 logeable, il vous poura souvenir que ce petit coste de 277 de bastiment estoit de columbage et menacoit de ruine 278 prochaine a moins que d’oster deux manieres de tourelle 279 qui estoient aux deux bouts et qui eussent entraisné dans 280 peu tout ce costé de bastiment, en sorte quil a esté 281 absolument necessaire d’oster lesdittes tourelles et y 282 faire tailler une petite crouppe a la ligne du reste de 283 Corps de logis a quoy on travaille presentement sans 284 quoy ces m.rs n’ont point voulu accorder cette grande 285 chambre a lad.e damoiselle de beauvais qui loge cependant 286 dans la chambre ou vous couchies avec lagrement de 287 m.r Berthelot. cela faict il ne restera plus que 288 LEsglise qui est encor un travail considerable y ayant 289 bien de la ruine. 290 Je vous ay’ parlé dans ma precedente des reparations du �reparations du moulin a foulon. p. 10D La ferme de long et du Troncé. Eclairdissem.’ du traitté 291 moulin a foulon de LEstrée qui ne finissent point 292 ceSt un miserable lieu qui consom’e plus de bien qui ne 293 faict de revenu, il y a la porte et les planchers ou 294 il faut de necessité travailler cet Esté et arrester 295 pour cela le Cours de la riviere, ce qui ira encor a de 296 grands frais ie ne trouve qu’un remede a apporter 297 a ce lieu qui seroit, quand on Le pouroit de faire audit 298 moulin un travail ou despence considerable faisant faire 299 le bastiment qui sert au moulin de pierre et bonne 300 massonnerie et tout le nec, plancher et porte de mesme 301 maniere avec bon ciment, cest le sentiment de mon 302 frere qui est venu sur les lieux, ce seroit une 303 despence au moins de 1200.# mais ce seroit a perpetuité, 304 ie crois vos affaires peu en cet eStat et il me semble 305 estrange et pitoyable que cette abbaye vous produise sj 306 peu de revenu vous ne laisserés de me marquer vostre 307 sentiment l’an prochain., L’on feroit tousiours la disposi308 tion des matteriaux a loisir, car il faut travailler audit 309 moulin de cette maniere, ou l’abandonner, et avoir le 310 deSplaisir dy & voir la meilleure partie du fermage employé 311 annuellement sans pxx tres peu deffet. 312 Je vois toutes les fermes bientost en estat et hors dy 313 faire aucune despence, celles de la moinerie sont bientost 314 aussi achevées et le fermier en a tousiours bien agi de 315 bonne foy et fidellement, il y auroit encor une 316 deSpence considerable a faire pour Establir une forme 317 au troncé et a long, le bon hom’e marette et son fils sont 318 morts depuis vostre depart, i’avois faict poursuivre Le 319 proces pour sa maison a paris, mais les affaires y sont 320 negligées et abandonnées et le seront tousiours a moins 321 qu’on y establisse une personne expres pour agir et les solli322 citer ie vous en desia marqué mon sentiments ie tascheray’ 323 encor de travailler a cette affaire vous m’en parlerés l’an 324 prochain auquel ie vous Envoiré LEstat en forme et 325 toutes les parties generallement des reparations, afin que 326 vous voyes Clair dans la despence qui y aura Esté Employe 327 Je vous Envoye un memoire dressé par les gens de M. 328 Berthelot ou vous remarqueres toutes les chicanes et 329 dificultés quils ont voulu apporter ensuitte du traitté 330 que vous avies faict, ie vous envoye aussi les responces 331 que iy ay faictes sur chaque article et vous ay’ mandé 332 que ie fis un voyage a paris expres pour regler cette 333 affaire et marqué aussi la maniere que nous l’avions �avec Mons. Berthtlot i. article p. 11G moulin a bled de Lestree 2. Le moulin a foulon. transports de pierrotin boucher. 3. champillon 334 terminée avec M. Berthelot qui agit tousiours de 335 bonne foy, lequel vous doit tenir pour cette année 336 bon et fidel compte des deniers qui proviendront de 337 tous les revenus de L’Abbaye de LEstrée, a quoy il a falu 338 donner les mains, mon dit s.r Berthelot nous disant que 339 vous avies traitté ensemble sur vos parolles et bonne foy 340 et que vos intentions a tous deux n’estoient point d’avoir 341 du bien et des interets l’un de laustre, iay’ descouvert 342 que ce qui a donné lieu a ces gens d’espluscher toutes choses 343 avec une si grande exactitude est, que prenant leurs 344 mesures sur l’estat du revenu que vous aves donné 345 de Lestrée et M. Berthelot leur ayant remis a leur 346 profit particulier le surplus de 5000.# quil vous faict 347 ils agissoient avec chaleur com’e pour eux mesme. Ce 348 memoire et mes responces vous donneront iour et lumiere 349 pour voir, Lestat present des choses que ie ne vous 350 repeteray point icy, iy adiousteray ce que ie iugeray’ 351 necessaire pour vous Eclaircir des choses. 352 response au memoire de M. Berthelot. 353 Le payement du fermage du moulin a bled de LEstrée a 354 a tousiours Esté destiné au payement des decimes, Lon ne 355 peut pas dire au iuste si la somme Contenüe en cet article 356 suffira pour y satisfaire année Courante, y comprenant les 357 decimes ordinaires, extraordinaires, la taxe du moinelay’ et 358 celle quil faut payer annuellement au seminaire, on doit 359 tenir compte de cet article a M. Berthelot. 360 Lon demeure d’accord des Sommes de 462# et 110.# transportés 361 a halingre boucher demeurant a Dreux pour marchandise quil 362 a fournie a LAbbaye de Lestrée sur le monnier a foulon 363 et de tenir compte a M. Berthelot de 162.# 10.S deus par 364 ledit monnier pour le terme de Noüel dernier a raison 365 d’une demj année de iouïssance. Lon reglera le proces de 366 la non iouïssance pretendue avec luy et Lon donnera ordre aux 367 reparations qui seront necessaires. le transport 368 Le transport de 110.# a Esté faict au boucher sur ledit foulon 369 a vostre dernier voyage a lacquit des Relig.x et luy ay faict 370 a mon retour celuy de 462.# pour demeurer quitte envers le 371 dit de la somme que vous esties obligé de luy payer par la 372 transaction faicte a paris entre luy et vous. 373 Le bail de la ferme de champillon qui n’est chargé 374 que de la somme de 640.# par an, faisant en deux 375 termes de payement chacun 320.# M.gr de québec a presté 376 au fermier dudit champillon d’argent tiré de sa bource en �transports. Employ du reste deu par le fermier. p. 11D Le fermier de la moinerie. 4. Le curé de Lhomme. compte fait avec le fermier de La moinerie. La fontaine 377 prenant lad.e ferme la somme de 300.# dont il doit estre 378 rembourcé les six premieres années du bail com’e il y est 379 porté laquelle somme ne doit entrer dans le traitté de M. 380 Berthelot ny tourner a son profit et recette. 381 Deduction faicte des deux transports cy mentionnés scavoir 382 de 68.# et de 102.# sur le fermier de champillon, il luy reste 383 a payer pour le terme de noüel passé la somme de 150.# 384 dont L’on descharge M. Berthelot. 384 Les 150.# Susdits avec celle de 100.# que le fermier de champ386 illon redevoit du precedent ont estés employés scavoir a 387 des Jardins cy devant œconosme sur ce qui luy a esté 388 accordé pour ses vacations 100.# à P. Errar ville 70.# sur le 389 deu de sa pencion, le reste a esté compté aud. fermier pour 390 des avances quil avoit faictes pour les reparations de la 391 ferme. il estoit redeu audit derarville par un compte arresté 392 en vostre presence vostre dernier voyage 120.# sans y 393 comprendre le courant de 750.# quil luy a falu payer pour 394 le fayet par année. 395 Il est veritable que M.gr. de québec a promis au fermier de 396 La moinerie en ma presence de luy faire achever et parfaire 397 toutes les reparations de sa ferme et a laissé un ordre pour 398 cet effet, il est de plus porté par son bail quon luy fera 399 tirer de la marne pour marner toutes les terres dependantes 400 de laditte ferme, ainsi il est iuste de compter et deduire au 401 dit fermier ses mises et son debourcé tant pour lad.e marne 402 que reparations en tenir compte a M. Berthelot de pareille 403 somme qui se poura faire payer du surplus qui ser est deu 404 au terme de noüel dernier 75. 405 M.gr de québec se charge de satisfaire M. le curé de lhom’e don 406 depend la ferme de la moinerie pour les 15.# quil pretent 407 annuellement pour l’administration des sacrements, et regler 408 pareillement avec led. s.r curé pour les arrerages quil met en 409 question. 410 ayant Esté a la moinerie visiter les reparations que faict 411 faire fort bien le fermier et voulant compter avec luy ses 412 mises et 30.# pour deux cent baneaux de marne qui luy a 413 falu pour achever ses terres et 30.# que ie luy faict donner au 414 curé de lhom’e qui avoir refusé dadministrer les sacrement au 415 dit fermier etant convenu a luy payer d’oresnavant 15.# par an 416 ie crois que le terme de noüel dernier se montant a 200.# se 417 trouvera plus que payé, mais ie crois aussi toutes les reparations 418 achevées xx doresnavant payera sans diminution. 419 Comme L’on pretent avec iustice la iouïssance des bois de �garde bois 5. 6. Long. p. 12G Les terres de long et du troncé 7. Les redevances pour Esureux et Dreux sur Labaye de lestrée. 420 LEstrée appartenir a M. Berthelot, a la reserve de la convention 421 de laquelle L’on est demeuré d’accord avec mon dit s.r il doit 422 Estre chargé les 50.# de gages a la fontaine garde bois, il ny a 423 d’ailleurs aucune indamnité nj recompence a luy faire, cest pourq’ 424 rien n’empesche qu’on ne luy fasse payer le surplus pour 425 Le fermage du pré quil tient, mon d. s.r Berthelot luy tenant 426 compte de ses gages. 427 Ces m.rs vous ont voulu absolument charger de payer l’an 428 passé lesdits gages a la fontaine alleguant quil ny tir i avoit 429 point de couppe de bois qui les regardast, ce qui n’est pas vray’ 430 puisqu’on cede a M. Berthelot le sixiesme denier des bois de 431 france. 432 Jl y a eu transaction passée Entre M.gr de québec et le s.r 433 Lespine Advocat a chasteau neuf pour une somme de laqu’elle 434 L’Abbaye de LEstrée luy estoit redevable, pour le payement 435 de laquelle Lon a donné aud. Lespine les deniers deus sur 436 Sur plusieurs particuliers de la paroisse de long, et sur le 437 nommé Jldever cantalou detenteur de la disme des brueres 438 pour la somme de 100.# ce qui ne porte aucun preiudice 439 a la recepte des deniers appartenants a M. Berthelot pour 440 La presente année, il est vray quon a donné audit Lespine 441 quelques papiers pour luy faciliter le recouvrement de sa 442 femme, mais qui ne sont que de simples memoires pour la 443 pluspart, car tous les particuliers de long et du troncé tiennent 444 les terres sans bail et sous simple parolle et avec obligation 445 de les ceder lorsqu’on trouveroit un fermier pour les prendre 446 en total ce qui est tres important un grand nombre desdittes 447 terres estant demeures incultes. 448 Je me suis servj du moyen et alant sur les lieux a long 449 d’obliger tous les particuliers detenteurs des terres d’en venir 450 faire une declaration devant notaire pour eviter aux frais 451 de iustice et saisie, cest le seul moyen quil faut encor prendre 452 presentement pour avoir une entiere cognoissance de la iouïssance 453 desdittes terres. iay’ faict donner mesme un memoire de tous 454 les particuliers detenteurs a l’agent de M. Berth. par des 455 Jardins cy devant – œconosme. 456 Jl est iuste que M.gr de québec dedom’age et acheve de payer 457 ledit Lespine, iy donneray ordre et travailleray’ a retirer les 458 papiers quoyque de nulle importance a M. Berth. 459 pierre pichet est destiné pour payer annuellement le gros 460 et la faisance deüe par LAbbaye de LEstrée au seigneur 461 Evesque d’Esvreux, d’autant qu’il iouït d’une portion 462 d’heritage sur laqu’elle laditte redevance est affectée; a �8. faict pour les 12. arpant du grand pré p. 12D Les vignerons qui tiennent du pre a ferme pour 189.# 15S. et d’austre part 40.# 9. le faict des bois de lestrée Conventioin faicte avec M. Berthelot. 463 L’Esgard de ce qui est deu par an aux chanoines de Dreux 464 un nom’é moinet tenant les terres de france a ferme pour 465 Estre chargé de les payer annuellement, il est iuste d’Evalüer 466 et appretier le nombre desdits grains deus tant pour 467 Esvreux que pour Dreux avec les fermiers qui seront chargés 468 de les payer et en faire deduction de pareille somme a 469 M. Berthelot. 470 Lestat qu’a donné M.gr de québec et son œconosme ensuitte, 471 du revenu de Lestrée dans la seule veüe dans Eclaircir M. Berthelot 472 porte indistinctement douse arpans a la piece nom’ée le grand pré, 473 il s’en trouve quattre du nombre de ses douse qui sont contenus 474 et compris dans la part et portion de bien appartenante aux 475 Religieux, laqu’elle selon la convention et Lescrit arresté entre 476 Entre M.gr de québec et M. Berth. ne doit Estre en aucune 477 maniere comprise dans les Jouïssances de mon dit s.r Berthelot 478 sur quoy on luy demande iustice et la bonne foy Conformement 479 aud. traitté. 480 J’ay donné au s.r poiret agent pour M. Berth. a LEstrée 481 une descharge escritte et signée de ma main par laqu’elle 482 ie luly rabbats et tient compte de toute la Jouissance de 483 pré des vignerons a la piece de 12. arpents, et d’austre pré 484 en france pour quesvé et Eschalart aussi vignerons, il est 485 iuste d’en compter avec M. Berthelot a raison de rembour486 cement quil a faict pour frais et facon des vignes, lesdits 487 vignerons au grand pré n’en tiennent que pour 189.# 15S. et 488 d’austre part pour 40.# le surplus du grand pré contenant douse 489 arpents a Esté aprofité fané et mis dans le greniers a foin 490 de Lestrée par des Jardins, et la clef en a esté livrée au s.r 491 poiret dont L’on doit tenir compte a raison de trois milliers 492 de foin qui sy sont trouvés. 493 Je ne trouve pas de sens ny raison au foin proposé pour 494 Les bois dependant du domeine de Lestrée, ny ayant pas plus 495 de fondement et de iustice de vouloir charger M.gr de québec 496 de Lusage et iouïssance desdits bois, parce quils sont portés 497 sur Lestat qu’on a donné du revenu a 4. livres l’arpant 498 chaque année, que des vignes et austres heritages qui sont 499 Egalement marquées et specifies a un prix par ledit 500 Estat. 501 M. Berthelot se souviendra que nous avons aresté et reglé 502 ensemble ches luy ce present article des bois que iay’ dicts en 503 sa presence a L’un de ses com’is pour estre inseré au bas du 504 traicté faict avec M.gr de québec, estant demeurés d’accord et 505 expliqué la chose de cette maniere que tous les bois dependant �506 du domeine de Lestrée seroient vendus et couppés pendant 507 le temps des six années de Jouïssance de M. Berth. et que 508 les deniers en provenants de la vente seroient partagés et que 509 du dixiesme denier mon d. s.r Berth. en auroit six et les quattres austres 510 iroient au profit de M.gr de quéebec, # voila com’e Lon en est 511 demeuré ensemble et quon eclaircj et escrit cet article de la 512 quelle ie me rapporte a la bonne foy et iustice de M. 513 Berthelot. 514 La convention portée au bail de Cantelou de dix livres 515 d’augmentation pour la dixme des brueres et de marsolin 516 # a cause des quattres annees de Jouissance de LAbbaye de Lestrée que 517 mon dit seig.r de québec a dit precedement le traitte faict avec M. 518 Berthelot eschus. p. 13G i0. pour cantelou 20.# quon me doit demander. ii. La dixme de Treon. 12. les vignes de Lesteée 519 a Esté CauSée pour raison d’une petite portion de terres que 520 les dames de marsolin proprietaires maintiennent exempte de 521 dixme : feu L’Abbé de L’estrée dernier mort dans la resolution 522 de la demander et poursuivre par iustice, fit adioutter cette clause 523 dans le bail dud. cantelou, qu’en cas quil la gagnast La faisance 524 Seroit augmentée de dix livres par an ce que led. Abbé nayant 525 faict ny entrepris ny l’Abbaye de Lestrée n’en ayant aucune 526 iouïssance, il seroit iniuste d’en faire tenir compte a M.gr de 527 québec au profit de M. Berthelot. 528 L’on na pu mettre la dixme de treon que possede M. le marquis 529 du r rouvré, Sur létat du revenu de Lestrée, que com’e un 530 bien aliené de LAbbaye de Lestrée depuis un grand nombre 531 d’année et Lon y pouroit adioutter de cette maniere plus de 532 600.# de revenu annuel que les malheurs du temps et l’iniustice a 533 faict perdre a cette Abbaye, et ie crois quon a pu mettre la 534 dixme de treon sur l’estat a cause qu’on voit encor quelque 535 moyen et lumiere de la redemander et s’en remettre en possession 536 a quoy Lon travaillera voluntiers sil est possible., 537 J’ay vu il y peu de iours M. Le marquis de Rouvré lequel 538 J’entretins au suiet de cette dixme, ie le vois dans la disposi539 tion de n’en faire raison que par iustice, ie vous diray que 540 la negligence et lenteur avec laquelle on poursuit et sollicite 541 vos affaires a paris me decourage den entreprendre. 542 Lon peut soustenir avec tout droit et iustice que les deux 543 Enclos de vigne de LAbbaye de Lestrée contiennent dix huict 544 arpans, ce qui a tousiours passé pour constant pour le dire et 545 affirmation des anciens vignerons qui les ont travaillés sur ce 546 pied, scavoir le clos de loirie pour six arpans et le grand 547 clos pour douse et il est pour veritable qu’a la mesure il 548 s’en trouvera plus a cause des grandes places vides et non plantés �549 de vigne au contour et environs desdits enclos pour la negligence 550 quon y a apporté par le passé, mais en bon estat et pour le 551 present et propres a replanter et proviguer lesdittes vignes 552 le tout ayant esté defriché et nettoyé lan passé et lesdittes 553 vignes restablies par une despence extraordinaire de plus de 400.# 554 pour les trois quartiers donnés pour la part des Religieux, cela 555 est separé et distres par la convention entre M.gr de quebec et M. Berthelot. 556 cest pourquoy il ny a rien a deduire sur larticle des vignes. 557 ie vous diray’ quil est vray’ qu’ayant faict mesurer moy mesme 558 les 2 enclos de vignes il ne s’en est trouve en tout que saise 559 arpans trois quartiers, mais cest une pure supercherie que nous veulent 560 faire les gens de M. Berthelot puisque Lon doit recevoir lesdits 561 enclos com’e ils se comportent. p. 13D Ce quil est iuste de [c]ompter et rabattre a M. Berthelot. sur lannée. 75. ce quil conpte de plus sans droit. 13. les grandes pastures. 562 Jl est iuste de compter et rabbattre a M. Berth pour la demj année 563 du moulin a bled 237.# 10S. qui sont employés a payer les decimes. 564 162.# dix sols du moulin a foulon transportés au boucher de dreux. 565 320.# pour la ferme de champillon au terme de Noüel dernier des 566 50.# deus a m.gr de québec expliqué en l’article 3. 200.# pour la 567 moinerie. 229.# pour la iouissance de pré aux vignerons. ce qui 568 appartient a mon dit s.r Berthelot de la vente des bois de 569 france conformement a lerresté faict et signé, scavoir la sixiesme 570 partie de 1540.# quont esté vendus lesdits bois le faisant pour 571 M. Berth. 924.# somme de droit a compter à M. Berth. 572 2073.# 573 Les austres articles scavoir 86.# de la fontaine garde bois… 574 66.# pour deux arpans de pré contenus dans la part des Relig.x 575 500.# par chaque année pour les bois … 10.# du bail de cantelou. 576 30.# de la dixme de treon. 50.# pour l’arpent de vigne aux 577 R.x il ny a ny droit ny iustice que M.gr de quebec en tienne 578 compte a M. Berthelot. 742.# 579 Le revenu des grandes pastures de LEstrée ne peut estre 580 compté sur un prix arresté année courante, dautant quil 581 Consiste a un plus grand ou moindre nombre de bestiaux qui 582 y sont abornés des paroisses et hameaux Circonsvoisins, en sorte 583 quil faut selon le cours des années que lune recompence 584 laustre, cela dependant de la conduitte et intelligence d’un agent 585 pour en augmenter le nombre des bestiaux et par consequent le 586 revenu annuel. pxx provenant des Dittes pastures 587 voila Monsieur les responces que iay’ faicte au memoire et 588 pretensions de M.r Berthelot, ou plustost de ses gens qui nagissent 589 pas de bonne foy com’e luy et apres plusieurs contestations, Eux ayant 590 faict cognoistre a mon d. s.r Berth. quil perdroit beaucoup cette 591 année a la recepte de vostre Abbaye, il falut convenir de la maniere �Eclaircissem.t sur le faict des bois. p. 14G le ra’boux rcement et remploy de 6400# pour la rente de mademois. de beauvais. 592 que ie vous ay marqué, ce que nous n’avons voulu faire 593 que pour cette presente année, car oultre les contestations 594 qu’un accord de cette maniere nous pouroit faire naistre a 595 tous moments il seroit facile aux personnes qui administrent 596 La recepte de Lestrée de nous en imposer. 597 il vous sera facile sur le faict des bois de remarquer leurs 598 intentions et leur gain guain visible en vous faisant tenir 599 compte de 4.# par an chaque arpant, qui se montent a 500.# et 600 pour leur au six années de iouissances a 3000.# ou recevant 601 le sixiesme denier provenant de la vente / desdits bois selon 602 nostre convention signée avec M. Berth. Il ne luy en reviendra 603 guère que 1500.# scavoir 424.# de la vente de ceux de france 604 et au plus 600.# de la couppe des bois qui sont en normandie qui 605 seront vendus au plus 1000.# 606 Je vous ay’ marqué quelque chose dans ma premiere lettre de la 607 rente de Mademoiselle de beauvais, et que Madame de morelle 608 vouloit faire le racquit et amortissement de la partie qui luy 609 estoit constituée de 6400.# en principal faisant au denier saise 610 de rente annuelle la som’e de 400.# il ny a que peu de iours que 611 cette affaire est terminée qui ma donné depuis trois mois une 612 peine et chagrin Epouvantable, nous vous avons marqué que cette 613 occasion nous a obligé d’avoir au conseil du Roy un arrest en 614 forme d’œconomat perpetuel cest a dire iusqua ce que l’union 615 de Lestrée a Levesché de québec soit admise et receüe en cour 616 de Rome, M. de s.t Josse à rempli le nom de lœconosme de son 617 valet nom’e francois bellenger Julien bellenger qui en avoit servi 618 cy devant estant hors ches luy, l’une de mes plus grandes peines 619 a esté des le com’encement dempescher que les deniers du rembourcement 620 ne fussent mis au greffe d’Ezy, ou il y en eust eu la motié de 621 Consom’é, Madame de morelle et sur tout mademoiselle de 622 beauvais la vouloient absolument disant que tout leur conseils 623 les y portoit pour leur asseurence; et que ledit œconosme ne 624 pouvoit recevoir aucun pouvoir pour mxxxx sur un fond de l’Abbaye 625 il a falu de necessité payer a laditte damois. de beauvais trois mois 626 d’arerage de laditte rente pour en empescher la continuation, et apres 627 plusieurs propositions, du ramplacement des deniers soit de fond 628 soit de rente constituée, le sentiment de M. de s.t Josse estoit 629 de la mettre a lhostel de ville a paris, mais il ny a eu qu’un seul 630 moyen auquel nous avons esté contraint de donner les mains, qui 631 a esté de redonner laditte Som’e de 6400.# a laditte dame de more632 lle par un nouveau contrat de constitution, dont le remploy a esté 633 pour acquitter des anciennes debtes en nature de rente de son mary 634 a lancienneté desquelles son demeuré subrogé, il y a toutte seureté �635 audit remplacement, tout le bien de laditte dame y estant aussi 636 hypotequé, ie prie mon frere de montigny de se trouver present 637 a Dreux ou il vint, tou lad. dame et damois. n’ont voulu absolum638 ent entendre a aucun austre accomodement et un procès sur cette 639 affaire en eust consom’é la moitié de la rente, iay’ faict humaineme 640 pour que su dans le contrat de nouvelle constitution il y fust inseré 641 un mot que l’intention de laditte damoiselle de beauvais estoit quayant 642 donne laditte partie de rente pour estre unie a perpetuité au fond 643 et domaine de l’Abbaye de lestrée et par consequences elle servist de 644 fondation, selon les intentions de sa maiesté a Levesché de quebec 645 ma pensée alloit que cette clause pouroit servir apres la mort 646 de laditte damoiselle et empescher peut estre un proces qu’on aura 647 asseurement avec L’ordre de s.t Bernard qui pretent cette donation 648 mais ie crois sans fondement, ie vous diray’ que laditte damoiselle p. 14D Conduitte de madamoiselle de beauvais. Conduitte de des Jardins prestre. Etablissement de R.ses a LEstrée. 649 en est fortement sollicitée et ie lay’ reconnûe toute portée 650 a favoriser ledit ordre, Elle m’avoit donné des Esperences dans les 651 com’encement qu’elle est venue a Lestrée de faire du bien a 652 vostre Esglise de canada et vous laisser apres sa mort plus de i2 653 a 15. mil livres et mesme la damoiselle petit qui est avec 654 Elle de donner encor 2000.# presentement par contrat de constitution 655 de rente, mais ie crois presentement ces attentes et esperences 656 vaines et chimeriques, cest un estrange esprit que cette fille 657 ie vois peu de conduitte et de benediction de Dieu en tout 658 cela qui se ressent du vieïl esrain. 659 ie vous ay mandé que le s.r des Jardins prestre a peu respondu 660 a ce que nous pretendions de sa personne pour toutes choses 661 ne s’estant occupé qu’a tirer et a la pesche et en aucune 662 maniere a me soulager en vos affaires m’estant vu obligé de 663 me servir de lagent de M.r Berthelot qui a esté quelque 664 despence pour vous, ie le trouvé agissant et fidel led il a falu 665 endurer l’année dudit des Jardins a cause de P. d’errarville 666 qui la voulu ainsy; il va sortir et nous tascherons dy mettre 667 un plus honneste homme qui aye plus de zele et d’affection pour 668 vos interets, mais com’e la ferme du fayets n’eu donnée que 669 400.# et que Lon en payoit led. Errar ville au prix de 450.# 670 il ne veut plus rien donner audit Ecclesiastique que sa norriture 671 ainsi il vous en coustera quelque chose, mais cest une necessité 672 indispensable car le bon homme ep est bien vieillj et mal sain 673 et ne crois pas quil vives encor longtemps, ie vous advoüe que 674 iaurés un grand desir qu’on pust avant sa mort y establir des 675 Religieuses de lordre, ce qui seroit pour la plus grande gloire 676 de Dieu et le repos mesme de vostre conscience et de la mienne 677 xxxxx aussi qui me suis trouvé engagé a travailler a l’estat ou est �le petit peintre d’eslliers. p. 15 678 de present cette maison agissant dans vos intentions avec une 679 zele et affection toute pure pour vos interets, et si la chose 680 ne se faict et s’establit de vostre vivant, ce seroit asseurement 681 une maison religieuse abandonnée et une Esglise demeurée 682 Sans culte et sans service pour le reste des temps, ie crois vous 683 avoir marqué que nous ne voyons aucune apparence pour 684 y mettre ses bonnes filles de cour ville, Elle y seroient plus misera 685 ble que dans leur maison et a vostre charge, ie trouve M. de 686 s.t Josse dans la mesme sentiment mais lent et froid a y 687 travailler, Escrivés luy un peu fortement sur ce suiet l’an 688 prochain afin que nous puissions mettre la main ensemble 689 et travailler efficacement a un si bon œuvre. 690 Je vous ay’ mandé que iay’ eu ce petit peintre d’eslliers qui 691 est tousiours dans se desir et la volunté de passer en canada mais 692 il a sa mere aagée de plus 80. ans, qui na aucun secours ny 693 assistance que de luy cest un legitime empeschement devant Dieu, il 694 mattarde quil y passera quand elle sera morte. 695 Jl ne me revient plus rien de present a Lesprit que ie vous 696 puisse mander de necessaire au suiet de vostre Abbaye de Lestrée, 697 vous nous escrires vos sentiments lan prochain sur toutes choses 698 et particulierement ce que vous iugeres a propos de faire et d’agir 699 avec M. Berthelot touchant ce qui vous est exposé; ie vous ay’ mandé 700 au regard de vostre Abbaye de Meobec, que i’avois travaillé 701 avec attache aupres de mon d. s.r Berth. et du s.r Boutin son 702 premier commis quil avoit chargé d’en conferer avec moy, afin de 703 disposer les choses a en traitte pour une som’e com’e vous 704 aves faict de Lestrée, ledit s.r Boutin a mesme Envoyé 705 sur les lieux pour estre informé de Lestat du revenu et de 706 toutes choses exactement, M. de s.t Josse et moy avions escrit 707 a Bennassis de recevoir les gens de M. Berth. et leur donner 708 une cognoissance generalle de meobec, leur information a leur 709 retour s’est trouvé asses conforme a Lestat du revenu que iavois 710 donné a paris selon les baux et memoire que vous m’avies 711 laissés, en sorte que la chose est preste et disposée a en traitter 712 presentement, et m.r le curé de s.t Josse me mandoit par sa 713 derniere lettre quil attendoit que Bennassis luy envoyast 714 la demission de porcheron pour son bail quil a promis de 715 donner et a tesmoigné un grand desir destre deschargé, nous 716 recognoissons limportance pour vos interest de conclure cette 717 affaire sans quoy ie ne crois pas que vous peussies toucher 718 aucuns deniers de meobec tout se consom’ant en frais et 719 proces sur les lieux, nous av’ons expressement escrit et chargé 720 Bennassis de vous faire un estat et vous donner une cognoissance �721 entiere de tous ce qui sest faict et passé a meobec depuis vostre 722 départ vous y recognoistres bien du desordre et des brouïlle 723 eries en procedure et chicane faicte mal a propos, cest un 724 malheur que cette Abbaye soit dans un si grande distance 725 et esloignement des personnes qui prennent soin de vos 726 affaires, car ie vois peu d’apparence et de disposition que quel 727 qu’un de nous puisse quelque fois aller sur les lieux, ce qui seroit 728 toutefois bien necessaire et causeroit de grands biens, ie vous ay’ 729 desia mandé de ma part limpossibilité ou iestois de le pouvoir 730 faire, a cause de M. nostre Abbé qui se plaint tousiours de 731 mes absences et que ie vois dans un Esloignement de me le 732 vouloir permettre nostre Com’uneauté est diminuée de trois R.x 733 depuis vostre depart ce qui m’est une necessité de m’attacher plus 734 estroittement au service, ie vous ay’ aussi marqué le bienfait 735 que iay’ receu de mon dit s.r Abbé du prieuré de feu M. marin 736 iavois suiet d’aprehender le droit d’induire, mais nostre seigneur a 737 permis que ien soit demeuré paisible possesseur il vaut 600.# de revenu 738 cest du bien plus quil ne m’en faut dans ma proffession, mais tous les 739 lieux sont dans une decadence et ruine epouvantable ce qui m’en empeschera 740 dicy a quelques annee la Jouissance. /Transcription par le Séminaire de Québec-lsh-2024 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context YY3QNKU2 Type The nature or genre of the resource Rapports Creator An entity primarily responsible for making the resource Laval, Henri de, 1629- Title A name given to the resource Compte arrêté entre H. de Laval et Jean Lesné (L’Estrée, 31 janvier 1676) Abstract A summary of the resource. Henri de Laval, frère et procureur spécial de Laval, 1er évêque de Québec, pour l'union des abbayes, détaille au commendataire, le règlement obtenu avec le fermier de la ferme de Champillon, relevant de l'abbaye. En calculant les redevances et les paiements faits, il reste montant à recevoir de 402 livres 18 sols. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1676-01-31 Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li><a href="https://aaq.omeka.net/items/show/973">Copie collationnée en français classique</a> conservée aux Archives de l'archidiocèse de Québec, Registre 11B, chapitre 9-11 p. 3</li> </ul> Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/15118" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13834" class="show">Paléographie typographiée en français classique</a> par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> </ul> Abbayes et prieurés Affaire de l'union des menses (1674-1708) FINANCES DE L'ÉGLISE https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/7092a53b6a95f6899cf27de0091e45b0.png?Expires=1787788800&Signature=B66kheuoM5wt5tV5Mrj9peNPUjI021boie3FtWyLRB12O9YknvoeVaIHBYLQ6lntiwbc4%7E9aouk0kNfn4xjHcoCHRZZPeval4F2EeZz16QCIWPetD9SGX%7EWI1nFSIMI6suU%7EMfMRGQBPX6zFLcp%7EXF1ZSQTXdl3HNyAC8aMVOsXmGYZN17WPate44KUdjv2Tggi%7EfKqXT3rdfuGv28pkEtA4lIilnEQllM5Ai0F2V63OMTPEOdD4JXvMS2reLGucjb0bOxU8h8IRQWK44iEu8Glt5G%7EEekDeXFK2pu1PkMeMryDQPWadgV4B5EsR2tdacTZ7N12L8JW-Pd68tDkP-w__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e86c118efc5a06b71cc51f9133184dc8 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/35e3d9a35b6565d939afee9221fd7912.pdf?Expires=1787788800&Signature=jM6hvC%7EUnrtRPa6EmYZGYKiNCltnfQfdNN3orivaDwOHKohMwiqYkjiYLPPKuVD5BQIp9GuGLSEb-9M5Y0-KQXIujyDuhHUaqpWFL7AexEz9b7E-wBT8-Z6NCx5YMAI9aPlkzKdSapMG3qLja27XOcz6RZoDzOxJORzlZNVZp88YRU8ROWI70Q%7EKZOJiGGoYiFx5XfwDqJmd43EzzPvIbWctGZwgU4jsX7OaYIAAIuZl6IPHn0vIW2PGlDXz6b1Me95DD0fzqzcztdXNXgSwEfijrS2xMWgGMSyXGaOBTLoksL3ivCdqPbHLYzuPtP9TyHvGEztkUeAZSwMdI-jvFw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 31e7c04e9075209cb591a405d3f45b61 PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie collationnée en français classique et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Registre 11B 9-15 p. 1-2 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/94f1eba68eae8a37c39902d1e42c1287.pdf?Expires=1787788800&Signature=sH8xCLFP6SGimDMWv%7ERxA%7EQ1vTo7awcI-6PXMVOpwGrMWDYOFBXvWmVXFzF8k%7Eb03-TiapgQ-koEenjbQvLI7MEt7i%7ES9ddSyCboZyAZexbZa702vOYrVdZP0brgUeVq-AoEg1hrPYoMCu--8imDFYSquclUnM526j6VGtRkzHUdLsQF3KAbvg-49gO1vYDdzuzyknO8ziFQgOxMDkH8AY4hh7yzIk-5Kgqf4Pbed95x7H1aj%7ErZ%7Eal7FORCKzbPhzMSSLxPDcBXtJgk25dH6tx1oaTCghPzewg8swwBkNraMbNqi4bymI0VmieYI4eWFMxYzpLtHv--qA1SIz9ZJQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 8d284e3469666cae05fa0da620de5ed4 PDF Text Text Ordre de paiement pour les travaux exécutés à l'abbaye de l'Estrée (L’Estrée, 20 janvier 1675) Jean Lesné, fermier de Champillon, vous payerez à M. Brochard, marchand demeurant à Dreux, la somme de 73 livres 7 sols sur [ce] que vous devrez de fermage au jour de Noël prochain, et ce, pour demeurer quitte [en]vers ledit sieur Brochard de toutes les marchandises qu’il a fournies de sa boutique jusqu’à ce jour pour les réparations de l’abbaye de l’Estrée et des fermes en dépendant et ne me rapportant le présent quittancé dudit sieur Brochard, je vous en tiendrai compte sur le fermage que vous devrez dudit terme de Noël prochain. Fait à l’Estrée le 20 janvier 1675, Desjardins, procureur général de l’économe de l’abbaye de l’Estrée. J’accepte le présent transport et promets de payer le contenu du transport au terme porté par icelui. Fait ce 6e jour de mai 1675, J. Lesné Arrêté ce jour d’hui 16e août avec Mme Brochard pour marchandise qu’elle a livrée pour l’abbaye de l’Estrée la somme de 29 livres qui lui seront payées à sa volonté. 1675 : De Laval, bénédictin, laquelle somme de 29 livres, ledit Jean Lesné payera à Mme Brochard, dont il lui sera tenu compte en me rapportant ce présent transport, Fait audit jour et an que dessus, De Laval, bénédictin. J’accepte pour 29 livres que je promets payer à ladite Brochard. J. Lesné. Pour cette présente quittance, 31 janvier 1676, J. Lesné. Reçu le 20 janvier la somme de 20 livres, 1676. �Reçu la somme de 20 livres en deux paiements le 13 avril 1676. Reçu en deux fois 30 livres le 16 novembre 1676, sans comprendre les frais du cousin Masson et de M. de La Porte. Reçu le 11 janvier 1677 la somme de 20 livres, dont le voisinage de Masson. Je reçus le contenu du présent transport le 29e de mars 1677, Barbereau. /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-mdv-2024 1 Faite à partir de la paléographie sur original par le Séminaire de Québec, 2024. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/9845cb9dee7abea0cf6e27b402de6007.pdf?Expires=1787788800&Signature=XjcRbKCIvka8cIowEDW8Ve9mMWVYN8-rBL1ly5zk42KLnnKypiBW4xVMk8RrVPN4MVoYmGKIMjkIOHcTlb9WBNoDK84ZFBphl%7EgTJLh496DRRiDgVWzXh56xFbx5m%7E-X-uxsrcALzP4QWmGC0hNTE%7ECjhqDjgToXEoLrYDf-WZCgYN1RdiepHZkguXNuEwIdxVDpsx4fiBEvXmQqeRTpuG6qsDF9x1b7rXc2BXftsqduyPdUoXzHB-FQyNDpnrgebberS1piRlvCMikCqlUzkvdgdkRYrhSRNOYNpXoMeYjNlVWAK5-u14WclckbsnSZBqpy339bGqlapapCGM-Cgg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 2a7c7783aa9a9fd3e86ac6f6c482c72c PDF Text Text 1676, Quatre documents sur l’abbaye de l’Estrée 1. Ordre de paiement pour les travaux exécutés à l'abbaye de l'Estrée (L’Estrée, 20 janvier 1675) 2. Quittance par H. de Laval à Lesné (L’Estrée, 31 janvier 1676) 3. Ordre de paiement pour les travaux exécutés à l'abbaye de l'Estrée (L’Estrée, 14 février 1676) 4. 2e lettre de H. de Laval à Laval (La Croix, 1er avril 1676) (Archives de l’archidiocèse de Québec, Registre 11B, chapitres IX et X) Ch. IX-11 1 Jean Laisnay fermier de Champillion vous 2 payerez a Monsieur Brochand marchand dem’ 3 a dreux La Somme de soixante et treize livres 4 Sept Solz sur et que vous debvrez de fermage 5 au jour de Noel prochain & ce pour demeurer quitte 6 vers led.’ Sieur Brochard de toutes Les marchandiSes 7 quil a fournies de sa boutique jusques. a ce jour 8 pour les repara’ons de labbaye de Lestrée & des 9 fermes en deppendantes, Et en me rapportant Le 10 present quittancé dud.’ Sieur Brochand Je vous 11 en tiendray comte sur le fermage que vous debvrez 12 dud.’ terme de Noel prochain faict a Lestrée Le 13 vingt Janvier mvjc soixante & quinze / 14 DeSjardins 15 procureur g’ral de 16 Leconesmi de labbaye 17 de Lestree 18 Je acepte Le present transport et promeSt payer 19 le conteneu du tranSport au terme portez par iceluy 20 faict ce SixieSme Jour de may mil Six cent 21 Soixante et quinze ce que icy Signé J Laisné 22 arresté ce iourdhuy Saisiesme d’Aoust avec Madame brochand 23 pour marchandise quelle a livrée pour l’abbaye de lestrée la 24 Somme de vings neuf livres qui luy seront payé a Sa volunté 25 i675 : De laval Bnd. laquelle somme de vingt neuf vint et neuf. livres 26 ledit Jean laisné payera a madame brochanc dont il luy p. 2 27 il luy sera tenu compte en me rapportant ce present 28 transport faict audit iour et an que deSSus De laval Bnd 29 i asepete pour vingt neuf livre que 30 ie promet peie a ladite brochand 31 J Laisne pour ces pressant quiet 32 31 ianvier 1676 J laisne 33 receu le 20 ianvier la somme de 34 vingt livre 1676 receu la somme de 35 vingt livre en deux peiemant le 36 13 Avril 1676 recur an deux fois �37 30# le le novanbre 1676 sant conpran 38 de Les fret du coussin masson et de 39 mon de la porte recut le 11 ianvier 1677 40 la somme de ving livre dont le voisiage 41 de masson 42 Je recu le contenu du present 43 tranpor le 2 vingtte neufviemme 44 de mars mille six cent soixante et 45 dix sept Barbereau Ch., IX-15 p. 3 46 1676 47 Nous soussignés P. henry de laval prieur de nostre 48 Dame de venable et grand vicaire et procureur g’ral de 49 Monseig.r LEvesque de quebec Abbé de LEstrée dune part 50 et Jean laisné fermier de la ferme de champillon de[pend]ante 51 de lad.e Abbaye de Lestrée recognoissons avoir comp[t]é en 52 Semble de trois termes de fermage qui devoit de lad.e ferme 53 Escheus au iour de Nouël dernier passé et de soixante et quinse 54 livres quil devoit aussi pour trois termes de partie des avances 55 a luy faictes escheus aud. iour de Noüel dernier passé le tout montant 56 a la som’e de mil trente Cinq livres Sur laquelle somme il 57 s’est trouvé que ledit laisné a payé a l’acquit de lad.e Abbaye 58 de Lestrée la somme de six cent trente deux livres deux sols 59 tant en transports qu’en chariages et reparations par luy 60 payés qu’en blé et aultre chose quil a fourny iusqu’a ce iour, 61 dont il nous a rapporté et mis entre les mains les memoires et 62 quittances desquelles ils sen trouvent deux a la descharge des payement 63 du tiers et danger se montant a la som’e de trois cent quarente livres 64 quil a payés sur une obligation de la som’e de quattre cent livres 65 passée a l.Eureux qui sera retirée pour la descharge dudit laisne, le 66 total du tiers et danger, ayant esté payé entierement. partant le 67 dit laisne s’est trouvé redevable deduction faicte des payement cy 68 dessus de la somme de quattre cent deux livres dix huict Sols, sur la 69 quelle somme ledit laisné payera A M.r des Jardins la som’e de cent 70 livres a luy transportés, et nous rapportera deux transports quittancés 71 L’un du s.r brillez de la som’e de soixante et huit livres reStant a 72 luy payer de plus grande som’e a luy transportes, et lautre de la veuve 73 ou heritier du feu s.r brochant de la Som’e de cent dix livres 74 dix sept sols et outre ce il nous payera ou a auStre par nostre 75 ordre la som’e de Cent vingt quattre livre un sols, quoy faisant 76 il demeurera quitte desdits trois termes de fermages et avance Susd.e 77 En foy de quoy nous avons Signé ce present Escrit faict double, et 78 de six chappons que ledit laisné a payé faict a LEstrée 79 ce dernier de Janvier mil Six cent soixante et saise. �80 p. 5 p. 6 p. 8G1 De LavaL Rnd J Laisné 81 Jean laisné fermier de champillon vous donnerés a 82 m.e pierre du val de la paroisse de s.t Remj la somme de 83 trente six livres a luy deus pour le payement de neuf 84 cent de chausme quil a fourni et livré pour les repara’ons 85 de la ferme dud. champillon à raison de quattre livres 86 le cent de prix arresté avec le s.r des Jardins cy devant 87 œconosme de l’Abbaye de lestrée, et en me rapportant ledit 88 transport quittancié dudit du val et ensemble me remettant 89 tous les papiers et quittances que vous Este obligé de me 90 rendre par vostre dexuter Compte ie vous deduiré pareille 91 som’e sur ce que vous pouvés devoir du terme de Noüel 92 dernier passé a L’Abbaye de Lestrée. faict ce quatorsiesme 93 feub.r mil six cent soixante et saise. De laval Bnd. 94 resu sur le Contenu La somme de onze livre 95 faict ce onze avril 76 de plus resu la somme 96 de dix livre faict ce 22 avril 1676 plus 97 receu sur le contenu La Somme de Six livres 98 ce vingt deux de may mil six cent soixante et saize 99 Jay resu le Contenu du present billet 100 en lautre part faict ce quinze Jour Septembre 101 mil six cent Soixante et Saize 102 pierre duval 103 Lestrée ou ie le receu avec Mad. Berthelot et y furent 104 deux iours, il m’a asseuré vous avoir Envoyé une coppie 105 de ce que nous avons Escrit et Signé x au bas dudit traitté 106 pour Leclaircir et le confirmer que ie mettré encor icy 107 derechef, ie vous ay’ dit que mon d. S.r Berthelot nous devoit 108 ranbourcé ensuitte les frais et facons des vignes de l’an 109 paSSé, par la Somme de ii39.# que iay’ touchés dont 110 Lemploy cy apres. 111 Donné a paris a M.r L’abbé de point caré. - - 120.# 112 donné au chasublier a paris pour les ornement qui ont esté 113 portés a L’Abbaye de Lestrée par ordre de M.gr de Quebec 114 Soixante et dix livres. - - - -70.# 115 Donné au S.r Bellenger a paris tant pour depence que 116 pour trente livres de cire blanche en cierges qui ont estés 117 apportés a LEstrée Soixante et quattre livres. - - 64.# 118 Donné a EScureux pour achever de payer la taxe du tiers et La page 7 a été omise dans la paléographie. La transcription en orthographe moderne s’est faite directement avec la paléographe. 1 �Somme totale. 753.# 10S. pont caré. Cierge tiers et danger. p. 8D La ferme du fayet. 119 danger des bois de LEstrée cent livres. - - 100.# 120 pour un voyage que iay’ faict a rouen pour y obtenir 121 un arrest de descharge a la chambre de iustice des auttres 122 trois quarts de la taxe totale dudit tiers et danger que iay’ 123 fait Signifier ensuitte a EScureux en frais de iustice et 124 depence donne. Cinquante livres. - - - 50# 125 Donné a LEstrée pour y achever de payer les vignerons en 126 Suitte du depart du s.r des Jardins. - - 90# 127 Donné pour tous les frais de L’aoust de la ferme du 128 fayet cent cinquante quattre livres dix sols - 154.# 10S. 129 i’ay donné en plusieurs mises particulieres xxx en divers 130 voyages que iay’ faict estant a LEstrée, pour deux voyages 131 que iay’ esté et revenus a paris et quelques frais p lorsque 132 M.r et Mad. Berthelot Sont venus a LEstrée. – 45.# 133 pris cent livres que M. deznelot ma donnés par un 134 billet de sa main. - - - - 100.# 135 il vous souviendra que vous laissatte ordre a paris 136 de payer M. L’Abbé de pont caré de trois année de 40.# deus 137 par LAbbaye de LEstrée pour le prieuré de muzy. 138 Jay’ faict apposer des cierges a LEstrée que iay’ pris 139 ches M. le curé de s.t Josse qui n’avoient faict qu’alumer dont 140 Lon ne ma compté la cire qua 27.S. La livre, que Lon vend 141 a Dreux 36.S ainsi iay’ cry faire un mesnage qui sera bon 142 de continuer. 143 ca Mé une necessité d’obtenir a roüen un arrest de decharge 144 pour eviter aux fraix grand frais des arrest et saisies que lon vouloit 145 faire et la contrainte de payer les austres trois quarts de la taxe a 146 a Laquelle plusieurs particuliers ont esté condamnés pour n’avoir 147 obtenu un arrest dexemption de leurs bois non suiets a tiers 148 et danger. 149 ie vous diray’ pour vour Eclaircir de LEstat de la ferme 150 du fayet que vous pouvés vous souvenir que mareschal 151 fermiers vous estoit redevables de plusieurs années de 152 payement et que i’avois observé deux années precedentes 153 que les frais de la recolte des grains pris, les semences 154 et la norriture de la famille dud. fermier, tout cela pris 155 sur la grange il ne restoit plus rien a vous payer et 156 cependant il vous faloit donner 450.# a P. d’Errar ville 157 ayant esté averti quil y avoit de la friponnerie du costé 158 du fermier et quil faisoit emporter au mesnil un 159 nombre de chartée de gerbe et vendoit et enlevoit du blé 160 pandant toute lannée a son profit particulier, iy ay’ voulu 161 L’an passé apporter quelque remede parce que l’année estoit �frais de laoust et pour battre Les grains. 170.# Employ des grains article p.r Lausmone de LEstrée. p. 9G 162 avantageuse en grains, ie me suis servj de lhom’e d’affaire 163 qu’a M. Berthelot a icy qui est intelligent et fidelle afin 164 de faire compter et serrer fidellement toutes les gerbes 165 et en faire battres les grains, il a falu pour cela de necessité 166 avancer tous les frais necessaires, iay’ eu par la plus de 167 trois cent minots de bled a vostre profit les semences 168 prises et norriture du fermier prise iusquau temps que les 169 mais ont esté faits et semés que iay’ mis hors la ferme, 170 Ledit marreschal. desdits 300. minots de blé il en a esté 171 payé une partie de la pencion de P. dErar ville, et quasi 172 quattrre année d’arerage qui estoient deus a M. le comte 173 chanoine de Dreux de 24. minots de bled et 36. d’avoines par 174 an… Com’e ledit dEr d’Errar ville me presentoit conti175 nuellement pour apporter quelque ordre a Lausmone 176 pour le grand nombre de pauvres qui sy presente la 177 misere et ruine de la province saugmentant de plus en 178 plus, ie ba proposé a paris à M.rs Berlot et de s.t Josse 179 d’oster l’ausmone generalle du Jeudj s.t ou ie trouve de 180 L’abus la pluspart des gens qui y viennent nayant pas 181 besoin et necessite, et qui va cependant a 25. minots 182 de bled pour ce seul iour, la reiettant sur toute l’année y 183 distribuer par an et pour tout ausmone 50. minots de bled 184 qui sont dxxx par semaine un beauceau de bled ce qui 185 trouveront asses a propos ce qui a encor esté pris cette 186 année sur le fayet et P. d’errar bille s’est chargé de cuire 187 le pain et le distribuer dont il s’acquitte fidellement et suis 188 asseuré quil en donne, encor un tiers du sien, mais il est arivé 189 cette année au Jeudi s.t estant venu a Lestréé a l’ordinaire 190 un grand nombre de pauvres, ils voulurent faire viollence 191 et rompre les portes de LAbbaye si l’on ne leur distribuoit 192 Lausmone a lordinaire, et l’on fut contraint pour les appaiser de 193 leur distribuer en argent 5.# il faudra voir ce que lon fera doresnavant 194 cest une pitoyable misere que le pauvre monde 195 nous avons eu toute la peine du monde a trouver un fermier 196 pour establir au fayet, P. Derrar ville qui est un pauvre homme 197 dans sa conduitte ne s’en estant mis aucunement en peine de sa 198 part et marreschal de laustre ayant detourné et faict tout 199 Son pouvoir pour emposcher ceux qui sy sont presentes, iy en 200 ay’ establj un enfin il y a quinse iours qui est tres bon 201 et solvable, et i’ay agi avec celuy quon a mis hors com’e iay’ 202 cru que vous auriés faict vous mesme si vous avies Esté 203 sur les lieux cest a dire avec comiseration et misericorde 204 pour ce pauvre miserable que vous scavés qui s’est ruiné �ce quj regarde le changement pour un fermier du fayet. article pour les reparations. P, 9D Continuation des reparations des 205 et a perdu 2000.# quil avoit d’argent dans la ferme, iay’ donc 206 pris de luy, apres avoir pris conseil de vos amys a paris, sans 207 quoy ie ne fais rien, toutes ses levées et terres p qui 208 sont presentement ensemencées, scavoir 45. arpant de bled 209 et autant de px mais et avoine dont vous aures a vostre 210 profit la recolte totale l’année presente, et avec cela ses 211 quattres chevaux de harnois qui ont esté vendus a M.r Berthelot 212 la somme de 300# auquel iavois escrit et prié de les prendre 213 pour l’arrivée, il m’envoya ensuitte un ordre obligeanment 214 pour qui fussent payés a 400.# mais ces gens estoient partis 215 xx iay’ escrit aussitots a m. de s.t Josse pour les austres i00.# ie 216 ne scais si on sera payé, car les 4. chevaux a la verité ne valoient 217 pas 200.# a bien payér. Lemploy des 300.# receus a esté faict 218 aussitost pour des debtes presentes et qui nous faisoient des 219 frais scavoir a un tonnelier 105.# qui luy le restoient deus 220 de l’an paSSé de vesseaux quilz avoit fournis pour les vendanges 221 125.# a un marchand d’eschalarts de la ferré que mon frere de montigny 222 avoit faict livrer a LEstrée pour lannée 75. le reste a Esté 223 donné a de pauvres gens qui estoient dans un grand besoin, et 224 que vous aviés donné ordre expres en partant de payer qui estoit 225 pour facons de vignes qui leurs estoient deus par feu gagnon 226 P. d’erar ville en a aussy touché 15.# sur le don de sa pencion 227 iay’ laissé audit mareschal fermier quelques pauvres petits meubles 228 de maison et deux vaches, 10. beauceaux de blé, et souffert quil 229 loge dans la ferme iusquau temps de s.t Jean prochain, ie crois 230 quon perdra du moins avec luy la somme de i000.# il ny a 231 remede, ie crois que vous en auries encor usé avec luy plus 232 Largement, sa pauvreté excitant a compassion. 233 Les mises cy devant Se montant en leur total a la somme de 234 753.# Le reste de celle du rembourcement des vignes a 235 scavoir de 1129.# donnes par m. Berthelot, qui faict quil 236 reste de 386.# a Esté employé aux reparations de LEstrée scavoir 237 Scavoir a reparer le corps de logis des grand celliers au 238 quel vous scavés quil y avoit une grande ruine surtout 239 a une pointe q de pierre quil a falu abbattre y remonter 240 un pillier neuf de massonnerie et mettre au lieu une 241 pointe de charpente. au moulin a bled de lestrée ou il 242 a falu de necessité une grande Roüe et un roüet tout 243 neuf, et au lieux du moulin a foulon. laditte somme 244 de 386.# na pas suffi pour lesdits ouvrages. 245 il a falu de necessité, tant pour eviter a de plus grande ruine 246 et frais que pour satisfaire M. Berthelot qui a demandé 247 que tous les lieux de Lestrée fussent mis en deüe repara’on �logis de LEstrée. logement pour made. de beauvais P. 10G reparation du logis abbatial du costé de la prairie. 248 Continuer a y travailler, scavoir au corps de logis qui sert 249 de refectoir dont une partie de la couverture estoit grillée 250 et descendue, au colombier Escuries, au corps de logis du 251 four, aux deux grandes portes, dont la charpante et 252 couverture de celle du costé des pres estoit tombée entiere 253 dans la petite bassecourt le logis ou demeure le monnier 254 ou il y avoit bien de la ruine et tous les austres bastiment 255 qui y sont servant d’estables, Estant a paris nous consultame 256 ensemble sur ce suiet et M.rs de s.t Josse et Berthelot 257 furent dadvis quil faloit poursuivre et donner ordre 258 audittes reparations, pour cet effet Lon prit un billet 259 et ordre de 500.# a estre payés a LEstrée par l’agent 260 de mon d. s.r Berthelot pour estre employés a faire 261 generallement toutes lesdittes reparations auxquelles 262 on travaille actuellement et qui sont avancés de faire. 263 Je vous ay’ marqué ce me semble dans ma premiere 264 Lettre quelque chose de mademoiselle de beauvais et com’e 265 Elle m’avoit demandé a venir loger a Lestrée, luy ayant 266 dit d’abord avec honnesteté que le logis abbatial estoit 267 de present en la disposition de M. Berthelot, ie fis 268 reflexion quil pouroit estre avantageux pour LEstrée 269 quelle y pust faire Sa demeure, ie luy promis d’en 270 parler a paris, et i’y obtint pour Elle la grande chambrere 271 a alcove dessus la sals avec un peu de peine et a 272 condition de faire travailler au grenier en haut et 273 y faire des retranchement afin dy pouvoir retirer 274 et serrer beaucoup de choses et de faire aussi trav275 ailler et rendre le lieu qui servoit de biblioteque 276 logeable, il vous poura souvenir que ce petit coste de 277 de bastiment estoit de columbage et menacoit de ruine 278 prochaine a moins que d’oster deux manieres de tourelle 279 qui estoient aux deux bouts et qui eussent entraisné dans 280 peu tout ce costé de bastiment, en sorte quil a esté 281 absolument necessaire d’oster lesdittes tourelles et y 282 faire tailler une petite crouppe a la ligne du reste de 283 Corps de logis a quoy on travaille presentement sans 284 quoy ces m.rs n’ont point voulu accorder cette grande 285 chambre a lad.e damoiselle de beauvais qui loge cependant 286 dans la chambre ou vous couchies avec lagrement de 287 m.r Berthelot. cela faict il ne restera plus que 288 LEsglise qui est encor un travail considerable y ayant 289 bien de la ruine. 290 Je vous ay’ parlé dans ma precedente des reparations du �reparations du moulin a foulon. p. 10D La ferme de long et du Troncé. Eclairdissem.’ du traitté 291 moulin a foulon de LEstrée qui ne finissent point 292 ceSt un miserable lieu qui consom’e plus de bien qui ne 293 faict de revenu, il y a la porte et les planchers ou 294 il faut de necessité travailler cet Esté et arrester 295 pour cela le Cours de la riviere, ce qui ira encor a de 296 grands frais ie ne trouve qu’un remede a apporter 297 a ce lieu qui seroit, quand on Le pouroit de faire audit 298 moulin un travail ou despence considerable faisant faire 299 le bastiment qui sert au moulin de pierre et bonne 300 massonnerie et tout le nec, plancher et porte de mesme 301 maniere avec bon ciment, cest le sentiment de mon 302 frere qui est venu sur les lieux, ce seroit une 303 despence au moins de 1200.# mais ce seroit a perpetuité, 304 ie crois vos affaires peu en cet eStat et il me semble 305 estrange et pitoyable que cette abbaye vous produise sj 306 peu de revenu vous ne laisserés de me marquer vostre 307 sentiment l’an prochain., L’on feroit tousiours la disposi308 tion des matteriaux a loisir, car il faut travailler audit 309 moulin de cette maniere, ou l’abandonner, et avoir le 310 deSplaisir dy & voir la meilleure partie du fermage employé 311 annuellement sans pxx tres peu deffet. 312 Je vois toutes les fermes bientost en estat et hors dy 313 faire aucune despence, celles de la moinerie sont bientost 314 aussi achevées et le fermier en a tousiours bien agi de 315 bonne foy et fidellement, il y auroit encor une 316 deSpence considerable a faire pour Establir une forme 317 au troncé et a long, le bon hom’e marette et son fils sont 318 morts depuis vostre depart, i’avois faict poursuivre Le 319 proces pour sa maison a paris, mais les affaires y sont 320 negligées et abandonnées et le seront tousiours a moins 321 qu’on y establisse une personne expres pour agir et les solli322 citer ie vous en desia marqué mon sentiments ie tascheray’ 323 encor de travailler a cette affaire vous m’en parlerés l’an 324 prochain auquel ie vous Envoiré LEstat en forme et 325 toutes les parties generallement des reparations, afin que 326 vous voyes Clair dans la despence qui y aura Esté Employe 327 Je vous Envoye un memoire dressé par les gens de M. 328 Berthelot ou vous remarqueres toutes les chicanes et 329 dificultés quils ont voulu apporter ensuitte du traitté 330 que vous avies faict, ie vous envoye aussi les responces 331 que iy ay faictes sur chaque article et vous ay’ mandé 332 que ie fis un voyage a paris expres pour regler cette 333 affaire et marqué aussi la maniere que nous l’avions �avec Mons. Berthtlot i. article p. 11G moulin a bled de Lestree 2. Le moulin a foulon. transports de pierrotin boucher. 3. champillon 334 terminée avec M. Berthelot qui agit tousiours de 335 bonne foy, lequel vous doit tenir pour cette année 336 bon et fidel compte des deniers qui proviendront de 337 tous les revenus de L’Abbaye de LEstrée, a quoy il a falu 338 donner les mains, mon dit s.r Berthelot nous disant que 339 vous avies traitté ensemble sur vos parolles et bonne foy 340 et que vos intentions a tous deux n’estoient point d’avoir 341 du bien et des interets l’un de laustre, iay’ descouvert 342 que ce qui a donné lieu a ces gens d’espluscher toutes choses 343 avec une si grande exactitude est, que prenant leurs 344 mesures sur l’estat du revenu que vous aves donné 345 de Lestrée et M. Berthelot leur ayant remis a leur 346 profit particulier le surplus de 5000.# quil vous faict 347 ils agissoient avec chaleur com’e pour eux mesme. Ce 348 memoire et mes responces vous donneront iour et lumiere 349 pour voir, Lestat present des choses que ie ne vous 350 repeteray point icy, iy adiousteray ce que ie iugeray’ 351 necessaire pour vous Eclaircir des choses. 352 response au memoire de M. Berthelot. 353 Le payement du fermage du moulin a bled de LEstrée a 354 a tousiours Esté destiné au payement des decimes, Lon ne 355 peut pas dire au iuste si la somme Contenüe en cet article 356 suffira pour y satisfaire année Courante, y comprenant les 357 decimes ordinaires, extraordinaires, la taxe du moinelay’ et 358 celle quil faut payer annuellement au seminaire, on doit 359 tenir compte de cet article a M. Berthelot. 360 Lon demeure d’accord des Sommes de 462# et 110.# transportés 361 a halingre boucher demeurant a Dreux pour marchandise quil 362 a fournie a LAbbaye de Lestrée sur le monnier a foulon 363 et de tenir compte a M. Berthelot de 162.# 10.S deus par 364 ledit monnier pour le terme de Noüel dernier a raison 365 d’une demj année de iouïssance. Lon reglera le proces de 366 la non iouïssance pretendue avec luy et Lon donnera ordre aux 367 reparations qui seront necessaires. le transport 368 Le transport de 110.# a Esté faict au boucher sur ledit foulon 369 a vostre dernier voyage a lacquit des Relig.x et luy ay faict 370 a mon retour celuy de 462.# pour demeurer quitte envers le 371 dit de la somme que vous esties obligé de luy payer par la 372 transaction faicte a paris entre luy et vous. 373 Le bail de la ferme de champillon qui n’est chargé 374 que de la somme de 640.# par an, faisant en deux 375 termes de payement chacun 320.# M.gr de québec a presté 376 au fermier dudit champillon d’argent tiré de sa bource en �transports. Employ du reste deu par le fermier. p. 11D Le fermier de la moinerie. 4. Le curé de Lhomme. compte fait avec le fermier de La moinerie. La fontaine 377 prenant lad.e ferme la somme de 300.# dont il doit estre 378 rembourcé les six premieres années du bail com’e il y est 379 porté laquelle somme ne doit entrer dans le traitté de M. 380 Berthelot ny tourner a son profit et recette. 381 Deduction faicte des deux transports cy mentionnés scavoir 382 de 68.# et de 102.# sur le fermier de champillon, il luy reste 383 a payer pour le terme de noüel passé la somme de 150.# 384 dont L’on descharge M. Berthelot. 384 Les 150.# Susdits avec celle de 100.# que le fermier de champ386 illon redevoit du precedent ont estés employés scavoir a 387 des Jardins cy devant œconosme sur ce qui luy a esté 388 accordé pour ses vacations 100.# à P. Errar ville 70.# sur le 389 deu de sa pencion, le reste a esté compté aud. fermier pour 390 des avances quil avoit faictes pour les reparations de la 391 ferme. il estoit redeu audit derarville par un compte arresté 392 en vostre presence vostre dernier voyage 120.# sans y 393 comprendre le courant de 750.# quil luy a falu payer pour 394 le fayet par année. 395 Il est veritable que M.gr. de québec a promis au fermier de 396 La moinerie en ma presence de luy faire achever et parfaire 397 toutes les reparations de sa ferme et a laissé un ordre pour 398 cet effet, il est de plus porté par son bail quon luy fera 399 tirer de la marne pour marner toutes les terres dependantes 400 de laditte ferme, ainsi il est iuste de compter et deduire au 401 dit fermier ses mises et son debourcé tant pour lad.e marne 402 que reparations en tenir compte a M. Berthelot de pareille 403 somme qui se poura faire payer du surplus qui ser est deu 404 au terme de noüel dernier 75. 405 M.gr de québec se charge de satisfaire M. le curé de lhom’e don 406 depend la ferme de la moinerie pour les 15.# quil pretent 407 annuellement pour l’administration des sacrements, et regler 408 pareillement avec led. s.r curé pour les arrerages quil met en 409 question. 410 ayant Esté a la moinerie visiter les reparations que faict 411 faire fort bien le fermier et voulant compter avec luy ses 412 mises et 30.# pour deux cent baneaux de marne qui luy a 413 falu pour achever ses terres et 30.# que ie luy faict donner au 414 curé de lhom’e qui avoir refusé dadministrer les sacrement au 415 dit fermier etant convenu a luy payer d’oresnavant 15.# par an 416 ie crois que le terme de noüel dernier se montant a 200.# se 417 trouvera plus que payé, mais ie crois aussi toutes les reparations 418 achevées xx doresnavant payera sans diminution. 419 Comme L’on pretent avec iustice la iouïssance des bois de �garde bois 5. 6. Long. p. 12G Les terres de long et du troncé 7. Les redevances pour Esureux et Dreux sur Labaye de lestrée. 420 LEstrée appartenir a M. Berthelot, a la reserve de la convention 421 de laquelle L’on est demeuré d’accord avec mon dit s.r il doit 422 Estre chargé les 50.# de gages a la fontaine garde bois, il ny a 423 d’ailleurs aucune indamnité nj recompence a luy faire, cest pourq’ 424 rien n’empesche qu’on ne luy fasse payer le surplus pour 425 Le fermage du pré quil tient, mon d. s.r Berthelot luy tenant 426 compte de ses gages. 427 Ces m.rs vous ont voulu absolument charger de payer l’an 428 passé lesdits gages a la fontaine alleguant quil ny tir i avoit 429 point de couppe de bois qui les regardast, ce qui n’est pas vray’ 430 puisqu’on cede a M. Berthelot le sixiesme denier des bois de 431 france. 432 Jl y a eu transaction passée Entre M.gr de québec et le s.r 433 Lespine Advocat a chasteau neuf pour une somme de laqu’elle 434 L’Abbaye de LEstrée luy estoit redevable, pour le payement 435 de laquelle Lon a donné aud. Lespine les deniers deus sur 436 Sur plusieurs particuliers de la paroisse de long, et sur le 437 nommé Jldever cantalou detenteur de la disme des brueres 438 pour la somme de 100.# ce qui ne porte aucun preiudice 439 a la recepte des deniers appartenants a M. Berthelot pour 440 La presente année, il est vray quon a donné audit Lespine 441 quelques papiers pour luy faciliter le recouvrement de sa 442 femme, mais qui ne sont que de simples memoires pour la 443 pluspart, car tous les particuliers de long et du troncé tiennent 444 les terres sans bail et sous simple parolle et avec obligation 445 de les ceder lorsqu’on trouveroit un fermier pour les prendre 446 en total ce qui est tres important un grand nombre desdittes 447 terres estant demeures incultes. 448 Je me suis servj du moyen et alant sur les lieux a long 449 d’obliger tous les particuliers detenteurs des terres d’en venir 450 faire une declaration devant notaire pour eviter aux frais 451 de iustice et saisie, cest le seul moyen quil faut encor prendre 452 presentement pour avoir une entiere cognoissance de la iouïssance 453 desdittes terres. iay’ faict donner mesme un memoire de tous 454 les particuliers detenteurs a l’agent de M. Berth. par des 455 Jardins cy devant – œconosme. 456 Jl est iuste que M.gr de québec dedom’age et acheve de payer 457 ledit Lespine, iy donneray ordre et travailleray’ a retirer les 458 papiers quoyque de nulle importance a M. Berth. 459 pierre pichet est destiné pour payer annuellement le gros 460 et la faisance deüe par LAbbaye de LEstrée au seigneur 461 Evesque d’Esvreux, d’autant qu’il iouït d’une portion 462 d’heritage sur laqu’elle laditte redevance est affectée; a �8. faict pour les 12. arpant du grand pré p. 12D Les vignerons qui tiennent du pre a ferme pour 189.# 15S. et d’austre part 40.# 9. le faict des bois de lestrée Conventioin faicte avec M. Berthelot. 463 L’Esgard de ce qui est deu par an aux chanoines de Dreux 464 un nom’é moinet tenant les terres de france a ferme pour 465 Estre chargé de les payer annuellement, il est iuste d’Evalüer 466 et appretier le nombre desdits grains deus tant pour 467 Esvreux que pour Dreux avec les fermiers qui seront chargés 468 de les payer et en faire deduction de pareille somme a 469 M. Berthelot. 470 Lestat qu’a donné M.gr de québec et son œconosme ensuitte, 471 du revenu de Lestrée dans la seule veüe dans Eclaircir M. Berthelot 472 porte indistinctement douse arpans a la piece nom’ée le grand pré, 473 il s’en trouve quattre du nombre de ses douse qui sont contenus 474 et compris dans la part et portion de bien appartenante aux 475 Religieux, laqu’elle selon la convention et Lescrit arresté entre 476 Entre M.gr de québec et M. Berth. ne doit Estre en aucune 477 maniere comprise dans les Jouïssances de mon dit s.r Berthelot 478 sur quoy on luy demande iustice et la bonne foy Conformement 479 aud. traitté. 480 J’ay donné au s.r poiret agent pour M. Berth. a LEstrée 481 une descharge escritte et signée de ma main par laqu’elle 482 ie luly rabbats et tient compte de toute la Jouissance de 483 pré des vignerons a la piece de 12. arpents, et d’austre pré 484 en france pour quesvé et Eschalart aussi vignerons, il est 485 iuste d’en compter avec M. Berthelot a raison de rembour486 cement quil a faict pour frais et facon des vignes, lesdits 487 vignerons au grand pré n’en tiennent que pour 189.# 15S. et 488 d’austre part pour 40.# le surplus du grand pré contenant douse 489 arpents a Esté aprofité fané et mis dans le greniers a foin 490 de Lestrée par des Jardins, et la clef en a esté livrée au s.r 491 poiret dont L’on doit tenir compte a raison de trois milliers 492 de foin qui sy sont trouvés. 493 Je ne trouve pas de sens ny raison au foin proposé pour 494 Les bois dependant du domeine de Lestrée, ny ayant pas plus 495 de fondement et de iustice de vouloir charger M.gr de québec 496 de Lusage et iouïssance desdits bois, parce quils sont portés 497 sur Lestat qu’on a donné du revenu a 4. livres l’arpant 498 chaque année, que des vignes et austres heritages qui sont 499 Egalement marquées et specifies a un prix par ledit 500 Estat. 501 M. Berthelot se souviendra que nous avons aresté et reglé 502 ensemble ches luy ce present article des bois que iay’ dicts en 503 sa presence a L’un de ses com’is pour estre inseré au bas du 504 traicté faict avec M.gr de québec, estant demeurés d’accord et 505 expliqué la chose de cette maniere que tous les bois dependant �506 du domeine de Lestrée seroient vendus et couppés pendant 507 le temps des six années de Jouïssance de M. Berth. et que 508 les deniers en provenants de la vente seroient partagés et que 509 du dixiesme denier mon d. s.r Berth. en auroit six et les quattres austres 510 iroient au profit de M.gr de quéebec, # voila com’e Lon en est 511 demeuré ensemble et quon eclaircj et escrit cet article de la 512 quelle ie me rapporte a la bonne foy et iustice de M. 513 Berthelot. 514 La convention portée au bail de Cantelou de dix livres 515 d’augmentation pour la dixme des brueres et de marsolin 516 # a cause des quattres annees de Jouissance de LAbbaye de Lestrée que 517 mon dit seig.r de québec a dit precedement le traitte faict avec M. 518 Berthelot eschus. p. 13G i0. pour cantelou 20.# quon me doit demander. ii. La dixme de Treon. 12. les vignes de Lesteée 519 a Esté CauSée pour raison d’une petite portion de terres que 520 les dames de marsolin proprietaires maintiennent exempte de 521 dixme : feu L’Abbé de L’estrée dernier mort dans la resolution 522 de la demander et poursuivre par iustice, fit adioutter cette clause 523 dans le bail dud. cantelou, qu’en cas quil la gagnast La faisance 524 Seroit augmentée de dix livres par an ce que led. Abbé nayant 525 faict ny entrepris ny l’Abbaye de Lestrée n’en ayant aucune 526 iouïssance, il seroit iniuste d’en faire tenir compte a M.gr de 527 québec au profit de M. Berthelot. 528 L’on na pu mettre la dixme de treon que possede M. le marquis 529 du r rouvré, Sur létat du revenu de Lestrée, que com’e un 530 bien aliené de LAbbaye de Lestrée depuis un grand nombre 531 d’année et Lon y pouroit adioutter de cette maniere plus de 532 600.# de revenu annuel que les malheurs du temps et l’iniustice a 533 faict perdre a cette Abbaye, et ie crois quon a pu mettre la 534 dixme de treon sur l’estat a cause qu’on voit encor quelque 535 moyen et lumiere de la redemander et s’en remettre en possession 536 a quoy Lon travaillera voluntiers sil est possible., 537 J’ay vu il y peu de iours M. Le marquis de Rouvré lequel 538 J’entretins au suiet de cette dixme, ie le vois dans la disposi539 tion de n’en faire raison que par iustice, ie vous diray que 540 la negligence et lenteur avec laquelle on poursuit et sollicite 541 vos affaires a paris me decourage den entreprendre. 542 Lon peut soustenir avec tout droit et iustice que les deux 543 Enclos de vigne de LAbbaye de Lestrée contiennent dix huict 544 arpans, ce qui a tousiours passé pour constant pour le dire et 545 affirmation des anciens vignerons qui les ont travaillés sur ce 546 pied, scavoir le clos de loirie pour six arpans et le grand 547 clos pour douse et il est pour veritable qu’a la mesure il 548 s’en trouvera plus a cause des grandes places vides et non plantés �549 de vigne au contour et environs desdits enclos pour la negligence 550 quon y a apporté par le passé, mais en bon estat et pour le 551 present et propres a replanter et proviguer lesdittes vignes 552 le tout ayant esté defriché et nettoyé lan passé et lesdittes 553 vignes restablies par une despence extraordinaire de plus de 400.# 554 pour les trois quartiers donnés pour la part des Religieux, cela 555 est separé et distres par la convention entre M.gr de quebec et M. Berthelot. 556 cest pourquoy il ny a rien a deduire sur larticle des vignes. 557 ie vous diray’ quil est vray’ qu’ayant faict mesurer moy mesme 558 les 2 enclos de vignes il ne s’en est trouve en tout que saise 559 arpans trois quartiers, mais cest une pure supercherie que nous veulent 560 faire les gens de M. Berthelot puisque Lon doit recevoir lesdits 561 enclos com’e ils se comportent. p. 13D Ce quil est iuste de [c]ompter et rabattre a M. Berthelot. sur lannée. 75. ce quil conpte de plus sans droit. 13. les grandes pastures. 562 Jl est iuste de compter et rabbattre a M. Berth pour la demj année 563 du moulin a bled 237.# 10S. qui sont employés a payer les decimes. 564 162.# dix sols du moulin a foulon transportés au boucher de dreux. 565 320.# pour la ferme de champillon au terme de Noüel dernier des 566 50.# deus a m.gr de québec expliqué en l’article 3. 200.# pour la 567 moinerie. 229.# pour la iouissance de pré aux vignerons. ce qui 568 appartient a mon dit s.r Berthelot de la vente des bois de 569 france conformement a lerresté faict et signé, scavoir la sixiesme 570 partie de 1540.# quont esté vendus lesdits bois le faisant pour 571 M. Berth. 924.# somme de droit a compter à M. Berth. 572 2073.# 573 Les austres articles scavoir 86.# de la fontaine garde bois… 574 66.# pour deux arpans de pré contenus dans la part des Relig.x 575 500.# par chaque année pour les bois … 10.# du bail de cantelou. 576 30.# de la dixme de treon. 50.# pour l’arpent de vigne aux 577 R.x il ny a ny droit ny iustice que M.gr de quebec en tienne 578 compte a M. Berthelot. 742.# 579 Le revenu des grandes pastures de LEstrée ne peut estre 580 compté sur un prix arresté année courante, dautant quil 581 Consiste a un plus grand ou moindre nombre de bestiaux qui 582 y sont abornés des paroisses et hameaux Circonsvoisins, en sorte 583 quil faut selon le cours des années que lune recompence 584 laustre, cela dependant de la conduitte et intelligence d’un agent 585 pour en augmenter le nombre des bestiaux et par consequent le 586 revenu annuel. pxx provenant des Dittes pastures 587 voila Monsieur les responces que iay’ faicte au memoire et 588 pretensions de M.r Berthelot, ou plustost de ses gens qui nagissent 589 pas de bonne foy com’e luy et apres plusieurs contestations, Eux ayant 590 faict cognoistre a mon d. s.r Berth. quil perdroit beaucoup cette 591 année a la recepte de vostre Abbaye, il falut convenir de la maniere �Eclaircissem.t sur le faict des bois. p. 14G le ra’boux rcement et remploy de 6400# pour la rente de mademois. de beauvais. 592 que ie vous ay marqué, ce que nous n’avons voulu faire 593 que pour cette presente année, car oultre les contestations 594 qu’un accord de cette maniere nous pouroit faire naistre a 595 tous moments il seroit facile aux personnes qui administrent 596 La recepte de Lestrée de nous en imposer. 597 il vous sera facile sur le faict des bois de remarquer leurs 598 intentions et leur gain guain visible en vous faisant tenir 599 compte de 4.# par an chaque arpant, qui se montent a 500.# et 600 pour leur au six années de iouissances a 3000.# ou recevant 601 le sixiesme denier provenant de la vente / desdits bois selon 602 nostre convention signée avec M. Berth. Il ne luy en reviendra 603 guère que 1500.# scavoir 424.# de la vente de ceux de france 604 et au plus 600.# de la couppe des bois qui sont en normandie qui 605 seront vendus au plus 1000.# 606 Je vous ay’ marqué quelque chose dans ma premiere lettre de la 607 rente de Mademoiselle de beauvais, et que Madame de morelle 608 vouloit faire le racquit et amortissement de la partie qui luy 609 estoit constituée de 6400.# en principal faisant au denier saise 610 de rente annuelle la som’e de 400.# il ny a que peu de iours que 611 cette affaire est terminée qui ma donné depuis trois mois une 612 peine et chagrin Epouvantable, nous vous avons marqué que cette 613 occasion nous a obligé d’avoir au conseil du Roy un arrest en 614 forme d’œconomat perpetuel cest a dire iusqua ce que l’union 615 de Lestrée a Levesché de québec soit admise et receüe en cour 616 de Rome, M. de s.t Josse à rempli le nom de lœconosme de son 617 valet nom’e francois bellenger Julien bellenger qui en avoit servi 618 cy devant estant hors ches luy, l’une de mes plus grandes peines 619 a esté des le com’encement dempescher que les deniers du rembourcement 620 ne fussent mis au greffe d’Ezy, ou il y en eust eu la motié de 621 Consom’é, Madame de morelle et sur tout mademoiselle de 622 beauvais la vouloient absolument disant que tout leur conseils 623 les y portoit pour leur asseurence; et que ledit œconosme ne 624 pouvoit recevoir aucun pouvoir pour mxxxx sur un fond de l’Abbaye 625 il a falu de necessité payer a laditte damois. de beauvais trois mois 626 d’arerage de laditte rente pour en empescher la continuation, et apres 627 plusieurs propositions, du ramplacement des deniers soit de fond 628 soit de rente constituée, le sentiment de M. de s.t Josse estoit 629 de la mettre a lhostel de ville a paris, mais il ny a eu qu’un seul 630 moyen auquel nous avons esté contraint de donner les mains, qui 631 a esté de redonner laditte Som’e de 6400.# a laditte dame de more632 lle par un nouveau contrat de constitution, dont le remploy a esté 633 pour acquitter des anciennes debtes en nature de rente de son mary 634 a lancienneté desquelles son demeuré subrogé, il y a toutte seureté �635 audit remplacement, tout le bien de laditte dame y estant aussi 636 hypotequé, ie prie mon frere de montigny de se trouver present 637 a Dreux ou il vint, tou lad. dame et damois. n’ont voulu absolum638 ent entendre a aucun austre accomodement et un procès sur cette 639 affaire en eust consom’é la moitié de la rente, iay’ faict humaineme 640 pour que su dans le contrat de nouvelle constitution il y fust inseré 641 un mot que l’intention de laditte damoiselle de beauvais estoit quayant 642 donne laditte partie de rente pour estre unie a perpetuité au fond 643 et domaine de l’Abbaye de lestrée et par consequences elle servist de 644 fondation, selon les intentions de sa maiesté a Levesché de quebec 645 ma pensée alloit que cette clause pouroit servir apres la mort 646 de laditte damoiselle et empescher peut estre un proces qu’on aura 647 asseurement avec L’ordre de s.t Bernard qui pretent cette donation 648 mais ie crois sans fondement, ie vous diray’ que laditte damoiselle p. 14D Conduitte de madamoiselle de beauvais. Conduitte de des Jardins prestre. Etablissement de R.ses a LEstrée. 649 en est fortement sollicitée et ie lay’ reconnûe toute portée 650 a favoriser ledit ordre, Elle m’avoit donné des Esperences dans les 651 com’encement qu’elle est venue a Lestrée de faire du bien a 652 vostre Esglise de canada et vous laisser apres sa mort plus de i2 653 a 15. mil livres et mesme la damoiselle petit qui est avec 654 Elle de donner encor 2000.# presentement par contrat de constitution 655 de rente, mais ie crois presentement ces attentes et esperences 656 vaines et chimeriques, cest un estrange esprit que cette fille 657 ie vois peu de conduitte et de benediction de Dieu en tout 658 cela qui se ressent du vieïl esrain. 659 ie vous ay mandé que le s.r des Jardins prestre a peu respondu 660 a ce que nous pretendions de sa personne pour toutes choses 661 ne s’estant occupé qu’a tirer et a la pesche et en aucune 662 maniere a me soulager en vos affaires m’estant vu obligé de 663 me servir de lagent de M.r Berthelot qui a esté quelque 664 despence pour vous, ie le trouvé agissant et fidel led il a falu 665 endurer l’année dudit des Jardins a cause de P. d’errarville 666 qui la voulu ainsy; il va sortir et nous tascherons dy mettre 667 un plus honneste homme qui aye plus de zele et d’affection pour 668 vos interets, mais com’e la ferme du fayets n’eu donnée que 669 400.# et que Lon en payoit led. Errar ville au prix de 450.# 670 il ne veut plus rien donner audit Ecclesiastique que sa norriture 671 ainsi il vous en coustera quelque chose, mais cest une necessité 672 indispensable car le bon homme ep est bien vieillj et mal sain 673 et ne crois pas quil vives encor longtemps, ie vous advoüe que 674 iaurés un grand desir qu’on pust avant sa mort y establir des 675 Religieuses de lordre, ce qui seroit pour la plus grande gloire 676 de Dieu et le repos mesme de vostre conscience et de la mienne 677 xxxxx aussi qui me suis trouvé engagé a travailler a l’estat ou est �le petit peintre d’eslliers. p. 15 678 de present cette maison agissant dans vos intentions avec une 679 zele et affection toute pure pour vos interets, et si la chose 680 ne se faict et s’establit de vostre vivant, ce seroit asseurement 681 une maison religieuse abandonnée et une Esglise demeurée 682 Sans culte et sans service pour le reste des temps, ie crois vous 683 avoir marqué que nous ne voyons aucune apparence pour 684 y mettre ses bonnes filles de cour ville, Elle y seroient plus misera 685 ble que dans leur maison et a vostre charge, ie trouve M. de 686 s.t Josse dans la mesme sentiment mais lent et froid a y 687 travailler, Escrivés luy un peu fortement sur ce suiet l’an 688 prochain afin que nous puissions mettre la main ensemble 689 et travailler efficacement a un si bon œuvre. 690 Je vous ay’ mandé que iay’ eu ce petit peintre d’eslliers qui 691 est tousiours dans se desir et la volunté de passer en canada mais 692 il a sa mere aagée de plus 80. ans, qui na aucun secours ny 693 assistance que de luy cest un legitime empeschement devant Dieu, il 694 mattarde quil y passera quand elle sera morte. 695 Jl ne me revient plus rien de present a Lesprit que ie vous 696 puisse mander de necessaire au suiet de vostre Abbaye de Lestrée, 697 vous nous escrires vos sentiments lan prochain sur toutes choses 698 et particulierement ce que vous iugeres a propos de faire et d’agir 699 avec M. Berthelot touchant ce qui vous est exposé; ie vous ay’ mandé 700 au regard de vostre Abbaye de Meobec, que i’avois travaillé 701 avec attache aupres de mon d. s.r Berth. et du s.r Boutin son 702 premier commis quil avoit chargé d’en conferer avec moy, afin de 703 disposer les choses a en traitte pour une som’e com’e vous 704 aves faict de Lestrée, ledit s.r Boutin a mesme Envoyé 705 sur les lieux pour estre informé de Lestat du revenu et de 706 toutes choses exactement, M. de s.t Josse et moy avions escrit 707 a Bennassis de recevoir les gens de M. Berth. et leur donner 708 une cognoissance generalle de meobec, leur information a leur 709 retour s’est trouvé asses conforme a Lestat du revenu que iavois 710 donné a paris selon les baux et memoire que vous m’avies 711 laissés, en sorte que la chose est preste et disposée a en traitter 712 presentement, et m.r le curé de s.t Josse me mandoit par sa 713 derniere lettre quil attendoit que Bennassis luy envoyast 714 la demission de porcheron pour son bail quil a promis de 715 donner et a tesmoigné un grand desir destre deschargé, nous 716 recognoissons limportance pour vos interest de conclure cette 717 affaire sans quoy ie ne crois pas que vous peussies toucher 718 aucuns deniers de meobec tout se consom’ant en frais et 719 proces sur les lieux, nous av’ons expressement escrit et chargé 720 Bennassis de vous faire un estat et vous donner une cognoissance �721 entiere de tous ce qui sest faict et passé a meobec depuis vostre 722 départ vous y recognoistres bien du desordre et des brouïlle 723 eries en procedure et chicane faicte mal a propos, cest un 724 malheur que cette Abbaye soit dans un si grande distance 725 et esloignement des personnes qui prennent soin de vos 726 affaires, car ie vois peu d’apparence et de disposition que quel 727 qu’un de nous puisse quelque fois aller sur les lieux, ce qui seroit 728 toutefois bien necessaire et causeroit de grands biens, ie vous ay’ 729 desia mandé de ma part limpossibilité ou iestois de le pouvoir 730 faire, a cause de M. nostre Abbé qui se plaint tousiours de 731 mes absences et que ie vois dans un Esloignement de me le 732 vouloir permettre nostre Com’uneauté est diminuée de trois R.x 733 depuis vostre depart ce qui m’est une necessité de m’attacher plus 734 estroittement au service, ie vous ay’ aussi marqué le bienfait 735 que iay’ receu de mon dit s.r Abbé du prieuré de feu M. marin 736 iavois suiet d’aprehender le droit d’induire, mais nostre seigneur a 737 permis que ien soit demeuré paisible possesseur il vaut 600.# de revenu 738 cest du bien plus quil ne m’en faut dans ma proffession, mais tous les 739 lieux sont dans une decadence et ruine epouvantable ce qui m’en empeschera 740 dicy a quelques annee la Jouissance. /Transcription par le Séminaire de Québec-lsh-2024 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 4534TFEW Type The nature or genre of the resource Actes juridiques Title A name given to the resource Ordre de paiement pour les travaux exécutés à l'abbaye de l'Estrée (L’Estrée, 20 janvier 1675) Abstract A summary of the resource. Ordre de paiements à effectuer pour les marchandises livrées à l'abbaye de l'Estrée, avec des montants et des dates spécifiques. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1675-01-20 Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13703">Copie collationnée en français classique</a> conservée aux Archives de l'archidiocèse de Québec, Registre 11B, chapitre 9-11 p. 1-2</li> </ul> Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13702" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13704" class="show">Paléographie typographiée en français classique</a> par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> </ul> Abbayes et prieurés Affaire de l'union des menses (1674-1708) FINANCES DE L'ÉGLISE https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/cee62997c24501f210b6d5ac8e1c1837.png?Expires=1787788800&Signature=c%7E4ln-jJ%7EITLvo9p1Dqff-okt40HAZENAkcRaU3QhMzkQ1zh6n7-22zokNdt3fmKhbhmGetRETBY6ntCHii87QC-%7EB5dIftDdecq4S2nFtRMRft8XJXjDrKKDYpc8SLdMvm4TmjYUBRRmoMGggCbh6RmDCrHd4X2PADH7oF4biRfMtHRZZHCMKJ3luRlctpR6XI%7EMqaKo4RLtHEckdDvT9YwOzZ6%7Edhr5KM2B6aOIQ8y5-5L%7EMQwHtnw-WbLT01edT-JjDxQa423yT3pN4a9FbiUoyzKduLRejw8SeXYBXWmUlptOYHjSAcSIzpS3YXAdsTlgVZFu%7ErNfeC7aiK4rQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e86c118efc5a06b71cc51f9133184dc8 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/85f8d4ff0ee9612ce49326e3d9815764.pdf?Expires=1787788800&Signature=sy8yjdFhHxlyCJwZmdFEVJ-h1kOthje7cut1wUwwioM%7EJMLJry3FbwwrLT8xrdvhK0OtKTv1N7DpgU02Is8gBGdcvmm102xHmlrurznnblPgwBOXvb92178yv9oqQhs2eq4idcQ0Lsc35Qpc1EfKgfZl-Ygl2EGPHsHLD4STCFX7iJlQj5Ji8AxhUhbrk8GLKzpPjWq0KAL%7E18SVZKg-p7PgJBbZb14sIaSZMJeKia2oUdfNdl56QCdgY92fWP%7EMEeaUjJIHrBTWJ6V7HWFkbfJdtnocHVjgqw8jTY%7EIHkL%7EtJCG4oEMG296TLoY0FxpCX6jxBBQZF%7EdXcAlwwiG8Q__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 9149958ec459b84e8ccd8b3f3c2a5ebb PDF Text Text 3e opposition des prieurés de Buzançais et d’Abilly à une union avec le Séminaire de Québec (Bourges, 16 octobre 1684) Inventaire de production que met et baille, par-devant vous, Mgr l’illustrissime et révérendissime patriarche, archevêque de Bourges, primat des Aquitaines, conseiller du roi en ses Conseils, les habitants de la ville et paroisse de SaintHonoré de Buzançais et les habitants de la paroisse de Saint-Pierre d’Habilly, intervenants en la cause d’entre illustrissime et révérendissime seigneur et père en Dieu, François de Laval, premier évêque de Québec en la Nouvelle-France, abbé commendataire de l’abbaye de Saint-Pierre de Méobecq, demandeur en prétendue extinction et suppression et union des bénéfices dépendants de ladite abbaye de Méobecq au Séminaire de Québec, en exécution des lettres patentes de Sa Majesté, registrées en la Cour de parlement, portant union de l’abbaye de Méobecq à l’évêché de Québec, contre Me Jean-Baptiste Aubépin, prêtre, prieur du prieuré, simple commendataire de Saint-Étienne et Saint-Honoré de Buzançais et le sieur prieur du prieuré simple, commendataire de Saint-Pierre d’Habilly, défendeurs, [demandons] à ce que, par votre jugement, qui interviendra sur le différend des parties, ledit seigneur demandeur soit déclaré non recevable et mal fondé en la prétendue suppression et union qu’il poursuit, faute par lui d’avoir rapporté les titres primordiaux pour justifier que lesdits prieurés sont dépendants de l’abbaye de Méobecq, d’avoir rapporté l’état du revenu, ensemble les fondations d’iceux, pour en connaître les charges, suivant votre ordonnance du 27e avril dernier, au bas de la requête présentée à Votre Grandeur par ledit seigneur demandeur, ce faisant, ordonner, s’il plaît à Votre Grandeur, que le service sera fait par lesdits prieurs à la manière accoutumée et selon l’intention des fondateurs ; et condamner ledit seigneur demandeur aux dépens, pour [les]quelles fins parvenir, les intervenants, pour ne point ennuyer Votre Grandeur par la relation de la procédure du seigneur demandeur, afin d’en faire comparaître la nullité, que Votre Grandeur ne découvrira que trop par l’examen qu’elle en fera avec exactitude, déclare qu’ils employaient quant à présent le contenu en leur requête d’interruption, répondue de Votre Grandeur le 22e juin dernier, signifiée le 26e, et ce qui a été écrit et produit au procès, tant par ledit sieur prieur de Saint-Étienne �et Saint-Honoré que par le sieur prieur d’Habilly, ajoutant que la suppression et extinction que poursuit ledit seigneur évêque est plus incommode qu’elle n’apportera d’utilité, lesquels auraient facilement [été] prouvés si le seigneur demandeur avait rapporté ses titres primordiaux et procédé régulièrement et sans précipitation et qu’il eût voulu souffrir l’appointement des contrariétés en faits, au lieu de celui qu’il a poursuivi, [soit] à écrire et produire la preuve de la commodité ne tombant pas sur lui ; aussi ne l’a-t-il pas fait, quoiqu’il l’ait prétendu, ainsi qu’il s’en est expliqué par son avertissement, et aurait fait connaître qu’il ne faut qu’en prendre bon sens pour découvrir cette incommodité par qui, après tout ce que ledit sieur Aubépin a dit, que les intervenants emploient en ce qu’il fait pour eux et à leur intention seulement et non autrement. Il est fort à craindre, ce qui ne manquera pas jamais d’arriver si la suppression est accordée, que les sieurs du Séminaire de Québec, qui peuvent être présentement zélés pour la suppression que l’on poursuit, ne se relâchent par la suite des temps, qu’ils ne s’ennuient d’entretenir deux prêtres, actuellement résidant à Buzançais et à Habilly, pour satisfaire aux services dus par les preneurs ; et puisqu’ils pourront traiter avec quelques prêtres des lieux circonvoisins, qui n’auront pas tout le zèle que pourraient avoir les sieurs du Séminaire de Québec, car lesdits sieurs, étants éloignés de 200 ou 300 lieues de Buzançais et d’Habilly, ne viendront pas tous les dimanches faire le service et ainsi, le service cessera ; et comment n’arriverait-il pas en cette occasion, où il y a tout à se défier ? Que dans le diocèse, on a vu que des communautés auxquelles certains prieurés sont unis et qui ne sont pas épargnées desdits prieurés de quatre livres [et qui] se sont fort peu mise en peine si le prieur était servi et si le peuple souffrait. Elles se sont reposées sur des traités qu’elles ont faits avec les curés des lieux pour la desserte desdits prieurés et très mal, puisque lesdits curés n’ont pas toujours eu le soin de faire dire la première messe et autres services et quand on en s’en est plaint, les curés se sont [illisible], disant qu’ils n’ont pu trouver des prêtres, excuses très mal fondées, [illisible] avoir offrir des prêtres auxdits curés, lesquels n’ayant pas peu honnêtement [illisible] refusé, les ont si mal traités dans la suite qu’ils ont obligé lesdits prêtres de se retirer. Les pères de Saint-Sulpice de La Celle et des prieurs du prieuré de Menetou-Salon, uni et incorporé à leur mense, et le curé dudit Menetou, avec lequel ils ont traité pour faire le service dû par le prieuré et peut- �être en cent d’autres, dont on fera la preuve et que l’on [ré]coltera si besoin est en temps et lieu, en fournissant un exemple assez récent, puisqu’il n’y a pas encore quatre ans qu’il y avait procès entre eux en votre officialité ordinaire pour raison du défaut de service dû par le prieur. Vous voyez donc, Monseigneur, par ces justes réflexions et autres qu’il plaira à Votre Grandeur augmenter et faire et qui se déduiront quand on prendra régulièrement l’abus et le péril qu’il y a de supprimer un bénéfice chargé d’une première messe et l’unir à des communautés et qu’il ne faut pas que l’on les vante avec tant d’exagération, comme on a fait pour parvenir à cette prétendue suppression. Au contraire, il faut croire que si cette suppression était faite, il y aurait bien plus d’omissions, de mépris, d’indévotion, de manquements et de mauvaises volontés, dont les exemples ne sont que trop fréquents pour en parler avec le seigneur demandeur, que lorsque les prieurés sont pourvus de légitimes titulaires actuellement résidents sur les lieux ; et si cet inconvénient est à craindre dans le général, il doit être plus appréhendé dans le particulier et dans l’hypothèse présente, où si la suppression était accordée et que le service vint à manquer, les intervenants souffriront sans y pouvoir remédier, car le service cessant, à qui avoir recours ? Contre qui agir pour le faire faire ? Les intervenants iront-ils à 200 ou 300 lieues pour plaider, pour obliger les sieurs du Séminaire de Québec à faire le service à Buzançais et à Habilly ? Ils seraient les bienvenus parmi des barbares. Et puis, supposé que le service ne manquât point et que les sieurs du Séminaire de Québec entretinssent deux prêtres, un à Buzançais et un à Habilly, cet entretien leur serait plus onéreux que profitable et ainsi, de tous côtés l’incommodité est visible. Il y a donc plus d’avantages à l’Église et au public de laisser lesdits prieurés de Buzançais et d’Habilly pourvus de titulaires, puisque jusqu’à présent ils ont toujours eu soin que le service ait été fait quand eux-mêmes n’ont pas pu le faire, contre lesquels, en tout cas, on pourrait agir s’ils manquaient à leur devoir sans beaucoup de peine ni de frais, parce qu’on en trouve toujours sur les lieux et qu’ils sont sous notre juridiction, [et] non pas de les supprimer et de les ôter de l’étendue de votre juridiction et les unissant au Séminaire de Québec. �À ces fins et autres, qu’il plaira à Votre Grandeur de suppléer en faveur des intervenants, que l’on veut faire vivre en barbares, puisque l’on les veut priver du sacrifice le plus auguste que l’Église reconnaisse, produisent lesdits intervenants l’acte d’assemblée par eux vu le 23e mai dernier, en présence de Camélien, notaire royal, par lequel, après avoir délibéré sur le procédé dudit seigneur demandeur, ils ont donné pouvoir à noble homme Dieudonné Neveu, marguillier desdites paroisses, d’intervenir en la présente cause et former opposition à ladite prétendue suppression, extinctions et union, ledit acte signé Camélien en date dudit jour, est ci-coté par lettre A ; plus, produisent lesdits intervenants la requête qu’ils ont donné à Votre Grandeur contenant les moyens de leur intervention, laquelle est répondue de Votre Grandeur le 22e juin dernier et signifié au procureur du seigneur demandeur ledit jour par Aunoir et est ci-coté par la lettre B ; plus, produisent lesdits intervenants une signification faite à leur procureur de la part dudit seigneur demandeur qu’il poursuivra la cause, laquelle signification signée Sallé, son procureur, signifié par Loriou, le 11e août dernier, est ci-coté par la lettre C ; plus, produisent lesdits intervenants la signification faite de leur part qu’ils ont produite, laquelle signée par Asse, leur procureur, signifiée par Aunoir, ce jourd’hui, est ci-coté par D ; plus, produisent lesdits intervenants aux fins que dessus et pour la conservation des pièces ci-dessus, le présent inventaire signé Asse, leur procureur, et le tiennent ci-coté par lettre E, Asse. Signifié MM. Antoine Sallé, en son domicile, parlant à son clerc, le 16 octobre 1684, Aunoir. /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-al-mdv-2023 1 Faite à partir de la paléographie sur original par le Séminaire de Québec, 2022. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/2cde49868a004e20462e2abc89f36337.pdf?Expires=1787788800&Signature=fEA2V7wXq-fmBx9j7Yj1DYhUj7b-Ax5rutpcENUTNSwJ6BQzioYoQUAMtniNZhE2visdGEuXNE%7EZcysRL83DjJVd9a5RymItxK%7ELJ2Ipd6%7EcSrhM1Z29oUO1CMoZEg39aMD%7ERSvAO7QqpMTNtotge3QpAHpcWkSJ3jQU48qtfV3ptkiWFO2o5EMmC3VRXsVOxKj9PIpdZL48J0yp-oHlyxIqI%7EzriIFpJBj7LP3PA7FMc-egPBWNKxkjG1cZKSlzUDvCAzqbZxoBNmP8nOt%7ECWYkG3rcIEl2PRbztQFKylgb9fcNYjAGq-r4un3ZQ5i1vHo3ZQXNFgWu1XaIFvYYiQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e6fea8ab61886094e19383e2a1512290 PDF Text Text 1684, octobre, Six documents sur les difficultés sur l’union de prieurés à l’abbaye de Méobecq 1. 3e opposition des prieurés de Buzançais et d’Abilly à une union avec le Séminaire de Québec (Bourges, 16 octobre 1684) 2. Opposition des prieurés de Buzançais à une union avec le Séminaire de Québec (Bourges, 16 octobre 1684) 3. 1re opposition des prieurés de Buzançais et d'Abilly à une union avec l'évêché de Québec (Bourges, 13 octobre 1684) 4. 2e opposition à l’union des prieurés de Buzançais et d’Abilly à une union avec l’évêché de Québec (Bourges, 14 octobre 1684) 5. Opposition du prieuré de Saint-Sébastien à une union avec le Séminaire de Québec (Bourges, 9 octobre 1684) 6. Inventaire des oppositions sur l'union des prieurés de Méobecq au Séminaire de Québec (Bourges, 9 octobre 1684) (Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 43, no 42) 16. octob’ 1684 cinquiesme 1 furent present en leurs personnes 2 venerable reVirentiSSigne personne 3 Jnventaire MeSSire 4 de production que met & Baille p[ar dev]ant vous mon seigr Lillustrissime & ReverendiSsime 5 patriarche Archevesque de Bourges primat des Aquitaines Conier du Roy En ses Conseils les 6 habitants de la ville & paroisse de St honoré de Busancois & les habitans de La paroisse de St pierre dhabily 7 Jntervenants En La Cause dentre JllustriSSme & ReverendiSSme Seigneur & pere En dieu francois De la val 8 premier Evesque de quebec En la Nouvelle france Abbé Commendataire de Labbaye de St pierre de maubec 9 demandeur En pretendue Extinction suppression & union des Benefices dependants de Lad Abbaye de meaubec 10 Au Seminaire de quebec En Execution des Lettres patentes de sa maiesté Registrees En La Cour de parlement 11 portantes union de Labbaye de meaubec A Levesché de quebec Contre me Jean Baptiste Aubepin prestre 12 prieur du prieuré Simple Commendataire de St Estienne & St honore de Busancois & Le Sr prieur du prieure 13 Simple Commendataire de St pierre dhabilly deffendeurs 14 A Ce que par vostre Jugement qui Jnterviendra Sur le different des parties Le d Seigr demandeur Soit declaré 15 Non Recevable & mal fonde En La pretendue suppression & union quil poursuit faute par luy davoir 16 Raporte Les tiltres primordiaux pour Justifier que les dicts prieures Sont dependants de Labbaye de 17 meaubec, davoir Raporté Lestat du Revenu Ensemble les fondations diceux pour En Cognoistre Les Charges 18 Suivant vostre ordonnance du xx7e Avril dernier Au bas de La Requeste presentee A vostre grandeur 19 par Le d Seigr demandeur Ce faisant ordonner sil plaist A vostre grandeur que Le service sera fait 20 par les d prieurs A La maniere Accoustumee & selon Lintention des fondateurs & Condamnes Led Seigr 21 demandeur Aux despens pour Aux quelles fins parvenir Les Jntervenants pour ne point Ennuyer vostre 22 grandeur par La Relation de La procedure du Seigr demandeur Affin den faire Coparoistre La �23 Nullite que vostre grandeur ne decouvrira que trop par lexamen quelle En fera Avecque Exactitude 24 declarent quils Emploieoit quant A present Le Contenu En Leur Requeste dinterruption Respondue 25 de vostre grandeur Le xx2e Juin dernier Signifiee Le xx6e & ce quy A Este dict Escript & produit Au 26 proces tant par Led Sr prieur de St Estienne & St honoré que par Le Sr prieur dhabilly Adioutant 27 que La suppression & Extinction que pour suit Le d Seigr Evesque Est plus Jncommode quelle naportera 28 dutilite le quels Auroint facilement prouve Sy Le Seigr demandeur Avoit Raporté ses tiltres 29 primordiaulx & procede Regulierement & Sans precipita’on & quil Eust voullu souffrir 30 Lappoinctement des Contrariete En faicts Au Lieu de Celuy quil A pour Suivi A Escrire & 31 produire La preuve de La commodité ne tombant pas sur luy Aussy ne LatJl pas faite quoy 32 quil Lait pretendu Ainsy quil Sen Est Expliqué par Son Avertissement & Auroint faict 33 Cognoistre quil ne fault quen prende bon sens pour decouvrir Cette Jncommodite par qui 34 Apres tout Ce que Le d St Aubepin A dict que Les Jntervenants Emploient En Ce quil fait pour Eux 35 & A Leur production Jntention Seullement & non Autrement Jl est fort A Craindre Ce qui ne manquera 36 paJamais darriver Sy La Suppression Est Accordee que Les Srs du Seminaire de quebec 37 quy peuvent Estre presentement zeles pour la suppression que Lon pousuit ne se Relaschent 38 par La Suite des temps & quils ne Sennuient dentretenir deux prestres Actuellement 39 Residents A Busancois & A habilly pour Satisfaire Aux services deubs par les preneurs 40 & puis Jls pourront traicter Avec quelques preStres des Lieux Circonvoisins quy 41 Nauront pas tout Le zele que pourroint Avoir les Srs du Seminaire de quebec Car les 42 dicts Srs Estants EsLoignes de deux ou trois Cent Lieus de Busancois & dhabilly ne 43 viendront pas touts Les dimanches faire Le service & Ainsy Le service CeSsera & 44 Comment Cela Narriveroit Jl pas En cette occasion ou Jl y A tous A se defier que dans le 45 ricex Diocaize on A veu que des Communeautes Aux quelles Certains prieures Sont unis & quy 46 ne Sont pas Espargnes des dicts prieures de quatre Livres Se Sont fort peu mis en peine 47 Sy le prieure Estoit Servy & Sy le peuple Souffroit Elles Se sont Reposes Sur des 48 traittes quelles ont faict Avecque Les Cures des Lieux pour La desserte des dicts 49 prieures & tres mal puis que les dicts Cures nont pas tous iours Eu le Soing de faire 50 dire La premiere meSSe & Autres Services & quand on Sen Est plaint Les Cures se Sont 51 / disant quils nont peu trouver de prestres Execuses tres mal fondees Cxxx 52 / Avoir offrir des prestres Aux dicts Cures Les quels Naiant pas peu honesteme[nt] 53 / Refuser Les ont Sy mal traites dans la suitte quils ont obliges Les dicts prestres de Se Retirer �54 Les peres de St Sulpice de Celle & des prieurs du prieuré de menetou Sallon uny & 55 Jncorpore A Leur manse & le Cure du d menetou Avec Le quel Jl ont traicte pour 56 faire Le Service deub par Le prieuré & peut estre un cent dautres dont on fera la preuve 57 & que Lonoltera Sy Besoin Est En temps & lieu En fournissent un Exemple Asses 58 Recent puis que Jl ny A pas Encore quatre Ans quil y Avoit proces Entre Eux En 59 vostre officialité ordinaire pour Raison du deffault de service deub par le prieure 60 vous voies donc mon seigr par ces Justes Reflexions & Autres quil plaira A 61 vostre grandeur Augmenter & faire & quy se deduiront quand on prendera Regul 62 ierement Labus & le peril quil y A de Supprimer un Benefice charge dunne 63 premiere messe & de Lunir A des Communautes & quil ne fault pas que Lon 64 Les vante Avec tant dexaygeration Comme on A faict pour parvenir A cette 65 pretendue Suppression Au Contraire Jl fault Croire que Sy cette Suppression Estoit 66 faicte Jl y Auroit bien plus de obmissions de mespris de Jndevotion de manquements 67 & de mauvaises vollontes dont les Exemples ne Sont que trop frequentes pour En 68 parler Avecque Le seigr demandeur que Lors que les prieures Sont pourveus de 69 Legitimes titulaires Actuellement Residents Sur les Lieux & sy cet Jnconveniant Est 70 A Craindre dans le general Jl doibt estre plus Apprehendé dans le particulier & 71 dans lhipothese presente ou sy la Suppression Estoit Accordee & que Le service vint 72 A manquer Les Jntervenants Souffriroint Sans y pouvoir Remedier Car le Service 73 Cessant A quy Avoir Recours Contre qui Agir pour le faire faire Les Jnterevenants 74 Jront Jls a dieu ou trois Cent Lieues plaider pour obliger les Srs du seminaire de 75 quebec A faire le Service A Busancois & A habilly Jls Seroint les bien venus parmy des barbares 76 & puis Suppose que Le service ne manquast point & que les Srs du Seminaire de quebec 77 Entretinsent deux prestres un A Busancois & un A habilly Cet Entretien Leur Seroit plus 78 onereux que profitable & Ainsy de touts Costes Lincommodite Est visible 79 Jl y A donc plus dadvantage A Leglise & au public de Laisser les d prieures de Busancois 80 & dhabilly pourveus de titulaires puis que Jusques A present Jls ont tous iours 81 Eu Soing que le Service Ait Este faict quand Eux mesmes nont pas peu le faire 82 Contre les quels En tout Cas on pourroit Agir Sils manquoint A leur devoir 83 Sans Beaucoup de peines ny de frais par ce que on en trouve tous iours Sur les 84 Lieus & quils Sont Soubs nostre Jurisdiction que non pas de les Supprimer 85 & de les oster de lestendue de vostre Jurisdiction & les unissant Au Seminaire de quebec �86 A ces fins & Autres quil plaira a la Cour vostre grandeur de Suppleer 87 En faveur des Jntervenants xx que lon veult faire vivre En Barbares puisque 88 Lon les veult priver du Sacrifice Le plus Auguste que leglise ReconnoiSse 89 produisent les dicts Jntervenants Lacte dassemblee par Eux faicte et vue Le 90 xx3e may dernier En presence de Camelien notaire Royal par le quel 91 Apres Avoir delibere Sur le procedé du d Seigr demandeur Jls ont donné 92 pouvoir A noble homme dieu donne Nepveu marguillers des dictes paroiSSes 93 dintervenir En la presente Cause & former opposition A la d pretendue 94 Suppression Extinction & union Led Acte Signe Camilien En datte dud 95 Jour Est cy Cotté par lettre A 96 plus produiSent les dicts Jntervenants La Requeste quils ont donnee A vostre 97 grandeur contenant les moiens de Leur Jntervention La quelle Est Respondue de 98 vostre grandeur Le xx2e Juin dernier & Signifie Au procureur du Seigneur 99 demandeur Le d Jour par Aunoir & Est cy Cotte par Lettre B 100 PLus produisent Les dicts Jntervenants unne Signification faicte A Leur 101 procureur de La part du d Seigr demandeur quil poursuivra La Cause La quelle 102 Signification Signee Salle Son procureur Signifié par Loriou Le xje Aoust dernier 103 Est cy Cotte par Lettre C C 104 PLus produisent Les dicts Jntervenants La signification faicte deleur part 105 quils ont produit La quelle Signee par Asse Leur procureur Signifiee 106 par Aunoir ce Jour dhuy Est cy Cotte par D 107 plus produisent les dicts Jntervenants Aux fins que dessus & pour la Conservation 108 des prieces cy dessus Le present Jnventaire signe ASSe leur procureur 109 & Le tiennent Cy Cotté par Lettre E 110 ASSe 111 Signiffie MMs antoineSalle En Son domle parlant 112 A son cler – le i6 octob.’ I684 113 aunoir Note du paléographe : Ici, une page vide. 114 16 octob’ 1684 115 Jnventaire de production que met & Baille par devant vous �116 Mon seigr Lillustrissimme & Reverendissimme partriarche 117 Archevesque de Bourges primat des Aquitainnes Con’er 118 du Roy En Ses conseils mr Jean Baptiste Au Bepin preStre 119 prieur du prieuré Simple, Commandataire de Saince Estiene 120 Estienne & St honoré de Busancois deffendeur Contre 121 Jllustrissimme pere En dieu messire frrancois De La val premier 122 Evesque de quebec 123 St Pierre de meaubec En La Nouvelle france Abbe de Labbaye de 124 demandeur En pretendue Extinction Suppression & union des Benefices dependants 125 de La d Abbaye de meaubec 126 Au Seminaire de quebec En Execution des lettres patentes de sa maieste Registree En La 127 Cour de parlement portantes union de Labbaye de meaubec A levesché de quebec 128 A ce que par vostre Jugement quy Jnterviendra Sur Le different des parties Jl Soit dict 129 Sil plaist A vostre grandeur faute par Led Seigr Evesque de quebec davoir Raporté & 130 Communiqué les tiltres primordiaulx pour Justifier que Led prieure de Busancois Soit 131 dependant de Labbaye de meaubec Lestat du Revenu & charges Ensemble La fondation 132 diceluy suivant vostre ordonnance du xx7e Avril dernier Au Bas de la Requeste 133 dud Seigr demandeur mal & nullement procedé par Led Seigr Evesque tant par le deffault de 134 Rapport & communiquation de tiltres quen tout Le Reste de la procedure & partant + 135 quil Sera declaré non Recevable & mal fonde En sa pretendue union Et Extinction 136 du d prieure de St Estienne & St honore de Busancois & Le Sr deffendeur Renvoïe quitte & 137 Absouls Avecque despens 138 A ces fins & Autres quil plairoit A vostre grandeur Augmenter En faveur du Sr deffendeur 139 produit Led Sr deffendeur Lexploict Contenant Lassignation A luy donnee A la Requeste 140 dud Seigr Evesque Au Bas de La Coppie des tiltres Lextraict des lettres de Sa maieSté 141 du mois davrie 1673 de La Requeste presente A vostre grandeur par led Seigr 142 demandeur de vostre ordonnance du dit Jour xx7e Avril dernier & de La Commission 143 du Sr Cure de St Gaultier du x3e may Le quel Exploict du x8e du d mois de 144 may dernier Signe vergne Est cy Cotte par Lettre A r 145 pLus produit Le d S deffendeur Les deffenses par luy fournies Contre La demande 146 du d Seigr Evesque Aux quelles Jl perciste & Les quelles Signes Asse Son procureur 147 Signifier Le xxvj.e Juin dernier par Aunoir sont Cy Cotte par Lettre B �148 pLus produit Led Sr deffendeur En ce quelle faict pour luy Seullement & non Autrement 149 La Coppie des pretendues Replicques Signifiees de La part du d Seigr Evesque Le 9e aoust 150 dernier par loriou Nonobstant Les quelles Led Sr deffendeur persiste En Son Renvoy & 151 Absolution Avecque despens Car quand on dict que Le Service divin ne Souffrira Aucunne 152 diminution par Le moïen de La d pretendue union Jl Est visible que cest un tres 153 meschant pretexte pour fonder cette pretendue union par ce que on ne faict pas 154 voir que La Service deub par Le prieur de Sainct Estienne & St honore de Busancois 155 Ait Jamais manque Aussy Les habitants qui sont les Seulles parties Jnteressees 156 Ne Sen plaignent Jls pas Jl Est Sy vray que Jamais Le Service ne manque que 157 Lon nen Cotte Aucunne occasion & Au Contraire Jl y Auroit bien plus dobmissions 158 de mespris dindevotion & mauvaises vollontes dont les Exemples ne sont que 159 trop frequentes pour se servir des propres termes du d Seigr Evesque de quebec sy lunion 160 pretendue se faisoit et Le Sr deffendeur En Auroit facilement faict La preuve Sy Jl y Avoit 161 Eu Appoinctement de Contrarieté & quil Eust Este permis Au deffendeur dinformer de Sa 162 part Cependant Led Sr deffendeur tient lad Coppie de Repliques Signéé Salle Laise Cy Cotte par Lettre 163 CC 164 plus produit Led Sr deffendeur Comme deSSus La Coppie tant du proces 165 verbal de Lenqueste faitte par devant le Sr Curé de St Gaultier A La Requeste 166 du d Seig.r Evesque que de Lad pretendue Enqueste de Linventaire du d Seigr 167 Evesque & de plusieurs Autres pieces nonobstant les quelles pieces Led 168 Sr deffendeur Perciste tous iours En Son Renvoy Car A Lesgard de Les quelles 169 autres quelle nest autrement Concluante Comme doibvent Estre celles 170 quy Se font En parreilles occasions Cest questant nulle tant par les 171 Raisons deduittes par le Sr deffendeur En Ses Contredits Cy Apres produicts 172 Soubs la lettre 5 que parceque par Lordonnance de 1667 lettre treze 173 Article premier Les Enquestes A fortui Sont Abrogee on ny doibt Avoir 174 Aucun Esgard dou Suit Aussy que La procedure du Seigr Evesque du 175 quebec Estant Jrreguliere doit Estre Reiettée & Le Sr deffendeur Renvoïé 176 Avec despens & cela Avec dautant plus de Raison que les unions & 177 Extinctions de Benefices Sont Aussy odieuses dans Lestat Ecclesiastique 178 que les testaments Le sont dans Lestat Civil & cela Assurement pour que �179 tout Ainsy que les testaments ne tendent qua frustrer un Legitime heritier 180 de La Succession quil Attendoit de mesme Les unions & Extinctions ne Servent 181 qua punir Leglise de Legitimes Enfans quy par Le moïen des Benefices 182 Supprimes Contre les Jntentions des fondateurs Sauroint dire Avec tout le 183 Zele que Lon pourroit Attendre deux sils Estoint pourveus des d Benefices 184 de maniere que Sy pour La vallidité des testamtnes les Coustumes ont 185 Estably des formalites Sy Rigoureuses En Sorte que quy manque den observer 186 unne manque En tout & le testament Est tousiours declaré nul quy manque 187 de La moindre Sillable dans la forme Les Loix Ecclesiastiques En ont 188 faict Autant pour ce quy Regarde Les Suppressions & Extinctions des Benefices 189 Ainsy Celle que pour suit Led Seigr de quebec doit Estre Resiette puis que 190 Son Enqueste Est nul & non Concluante & que Lon ne peult vallablement 191 faire unne Suppression & Extinction & union de Benefices Sans EnqueSte 192 de Commodo et Jncommodo faict dans lordre & sous les Reigles 193 A Lesgard du pouillié des Benefices dependants de Labbaye de meaubec 194 que Lon produit A ce que Lon dit Sans En Avoir donne Coppie parce que 195 on nen voulloit pas faire voir Le deffault ce qui marque que Le Seigr 196 demandeur veult Avoir par surprise ce quil naura Jamais Averque Justice 197 & Raison puis que toutes pieces doibvent Estre Communes Aux termes 198 de Lordonnance de j667 & que les demandeurs doibvent Communiquer 199 Aux fins de Leurs demandes Comme les deffendeurs Aux fins de leurs deffenses 200 cest Adire Bailler Coppie des pieces Justificatifves ce que Le Seigr 201 demandeur naiant pas faict puis que Jusque A present Jl na donné Coppie ny dud 202 pretendu pouillé Ny de la piece Cotte par Lettre G En sa production 203 Les dictes pieces doibvent Estre Reiette & on ny doit Avoir Aucun Esgard 204 & Sa demande nestant par Justifiee Jl En doit Estre debouté Cest pour quoy Led Sr 205 deffendeur tient Les dictes Coppies Signees Salle Laisne Signifiera par 206 Loriou cy Cottee par lettre E r 207 pLus produit Le d S deffendeur Comme dessus La Coppie de Ladvertissement 208 dud Seigr demandeur Signe Salle Laisne & Signifiee Le Sixiesme de Ce mois 209 par Loriou ou par unne Subtilité ASSes grossiere on quallifie messrs �210 Antoine dallongny prieur de St Estienne & St honore de Busancois quoy que 211 Lon Sache & quil Soit notaire Au publicq que Le Sr deffendeur En Est Le veritable 212 & Legitime titulaire & paisible possesseur premiere Erreur Contenue Au dict 213 Advertissement & Affirme pour Brouiller matiere & tirer dans La suitte de tres 214 meschantes Consequences veu que Lon pretend que Le d Seigr Dallogny Consent 215 Lunion ou Suppression pour suivie par le d Seigr Evesque de quebec de Sorte 216 que Led Seigr dallogny passant pour prieur de St Estienne & St honore de 217 Busancois prieure que Lon veult bien ou mal faire Supprimer & Consentant cette 218 pretendue suppression Jl ny Auroit plus de difficulte A former Juges de la 219 Surprise pour ne Rien dire davantage Lautre Erreur Contenu Au dict 220 Avertissement Est quand on dit que les messes & services dont le d prieuré Se 221 trouve Chargé ne Sont pas precisement pour La Commodite des habitants 222 Cette Reflexion Est des plus Absurde Car Jl ne tombera pas Soubs le bon Sens 223 que les fondateurs du d prieure pour le moins Autant Esclaires que lhauteur de 224 Ladvertissement Aient fondé Le prieuré Seullement pour donner du Bien A un 225 Ecclesiastique ou pour quelque Autres motif mondain ce Seroit faire tout A 226 La memoire de Ces pieuses personnes Jl fault plutost Croire Ce que Estoit bon Sens 227 que les fondateurs ont plus Envisagé Linterest publicque Le veu particulier & Lon 228 Le Croira dautant plus facilement Sy lon Considere que la paroisse de Busancois 229 Est de grande Estendue & que le prieur doibt la premiere messe & Ainsy Jl Sera 230 vray de dire que Ces messes & Servfices Sont tout Entierement pour la Commodité du publicq 231 & le bien Commun & Comme Cette verite Est Constante par les fondations dud 232 prieure Cest ce qui faict que Led Seigr demandeur nen veult pas faire Le Raport 233 quoy que vous Layer ordonné mais Le Seigr demandeur Apprehende que Lon 234 faSse voir Lincommodité de La pretendue union quil poursuit & cest La Raison 235 pour La quelle non Seullement Jl ne veult pas satisfaire A vostre ordonnance 236 mais Encore quil procede Jrregulierement & cest Encore unne Autre Erreur que 237 de dire que Les tesmoings ouies En Lenqueste du seigr demandeur disent quil 238 ny A point dincommodite & de Conclurer de La quil ny en A point Car outre 239 que ces bons tesmoings ne parlent pas Asser malinement mais bien quils ne 240 Croient pas quil y Ait Aucunne Jncommodité Cest que quand on procedera 241 Regulierement on fera bien voir Cette Jncommodité par cent tesmoings �242 pour un …. A Joindre que Ce nestoit pas Regulierement parlant Au 243 Seigr Evesque A faire Cette preuve Supposé pour tant quelle fut faicte 244 Cest pour quoy Led S’ deffendeur tient Lad Coppie dadvertissement Cy Cotte par La 245 Lettre f r Signifié 246 plus produit Le d S deffendeur un dire de Sa part Le treize de ce mois par Aunoir Auq 247 Au quel Signe Aubepin neveu & Asse Jl perciste & le tient Cy Cotté par Lettre 248 G r 249 plus produit Le d S deffendeur Les Contredicts par luy fournis Contre La pretendue 250 Enqueste de Commodo et Jncommodo Aus queles Signes Aubepin & Asse Jl perciste 251 & les tient Cy Cotte par Lettre h 252 pLus produit Led Sr deffendeur La signification faicte de Sa part 253 quil A produit La quelle signe Asse Signifiee par Aunoir Ce Jour dhuy Est cy 254 Cy Cotte par Lettre J 255 PLus produit Led Sr deffendeur Aux fins que dessus & pour la 256 Conservation des pieces cy dessus Le present Jnventaire 257 Signe Asse Son procureur & le tient En Cotte par la lettre 258 S ASSe K s le 259 Signiffie MM aunoire Salle en Son dom parlant 260 A Son cler – Le seize octob’ i684 luy 261 Declarant que Led sieur Deffendeur a produit 262 aunoir habittan 13 octob’ 1684 263 En la Cause Dentre JllustrisSime Et Reverendissime 264 pere en dieu Messire francois de la val conseiller Du 265 Roy en Ses conseils premier seigneur Evesque de 266 quebec en la nouvelle france abbe commandataire de 267 Labbaye Royalle de St pierre de Meaubec dioceSe de bourges unie 268 annexee Jncorporee aud Evesche de quebec demandeur 269 en enterinement de lettres patentes affin de Reunion de benefices Simples 270 dependans de la plaine collation dud meaubec au Seminaire Dud quebec 271 RequeSte presentee AMonseigneur LjlluStriSSime Et ReverendiSSime �Troisie # 272 patriarche Archevesque de bourges primat des acquitaines Et co’ion 273 delivree Sur Jcelle Le vingt Sept avril Dernier Exploit dexecution Et 274 aSSignation par Duroux huiSSier et vergne aussy huissier Dud Seize dixhuit 275 vingt et vingt quatre may dernier demeures controlles aSt gaultier par 276 pruSSault comparant par Salle lainé Contre Ms Jean baptiSte aubepin 277 prieur de St estienne Et Saint honore de Buzancois Et le Sieur prieur 278 dhabilly et les habitans parroiSSiens de St eStienne et Saint honore de 279 buzancois et de Saint pierre Dhabilly pour Suittes Et Diligences de Ms 280 Dieu donne Nepveu conseiller Du Roy controlleur au grenier aSerl de 281 Buzancois Marguillier Des d parroisses Jntervenant et opposant par aSSe 282 Par devant vous Mon seigneur LJlluStriSSime Et ReverendiSSime patriarche 283 archevesque de bourges les d sieurs prieurs commendataires de Saint eStienne Et 284 St honore de Buzancois et de St pierre Dhabilly Repondans aux Repliques Signiffiees 285 a la RequeSte Dud Seigneur Evesque le neuf aouSt ont Dit ont dit et Soutenu aux 286 proteStations de milieu de procedures dud Seigneur Evesque que toutte audiance luy 287 Doit eStre Deviee pour la pretendue Extinction et Reunion des Benefices Simples 288 dont est queStion au Seminaire de quebec Jusques ace que Le d Seigneur ayt Raporte 289 en Conformite de votre ordonnance Monseigneur Les titres primordiaux de 290 La creation des d prieures Et benefices simples contenant le nom Jnvocation 291 situation Revenu et Charges diceux avec Les fondations pour connoiStre Sils 292 sont de la dependance et nomination de labbaye de meaubec pour le Raport fait 293 et communiqué aus d sieurs titulaires y deffendre par Eux dans les voyes de 294 Droit et pour ny avoir este satisfait par led seigneur Evesque De quebec les d S.rs 295 prieurs titulaires sont legitimement fondes a Requerir leur Renvoy veu 296 particulierement que votre grandeur la ordonne par sa commission du d Jour 27 297 avril dernier Et Jl nest pas moins Surprenant de voir Si peu de fondement 298 estably quand apresent par le d Seigneur Evesque dans Ses Repliques pour parvenir 299 a la pretendue Reunion et extinction nalleguant que Des parolles qui nont pour 300 partage que la foiblesse nayant en leur Energie aucune SubStance qui marque dela 301 solidité ne leur ReStant autre choSe que de fraper Seulement lair Et aus quelles 302 Jlne merite de Dupliquer eStant neant moins Les d Sieurs prieurs titutaires 303 comme necessites et obliges pour prevenir les calomnies qui Sont avancees �304 par led brevet que le Service divin eSt tres exactement Regulierement Et 305 Religieusement fait et observe dans les Eglises de Saint eStienne Et Saint honore 306 De buzancois et de Saint pierre Dhabilly avec toutte ledification publique 307 Et que les d sieurs prieurs qui Sont et qui les ont precedes ont tousiours este 308 animes de ce Saint zele pour Sen acquiter Dignement et Si led Seigneur Evesque 309 avoit Raporte et communique Les titres primordiaux pour fonder Sa 310 demande de la qualite quelle est les d sieurs prieurs ne manqueroient point 311 de moyens pour deffendre Canoniquement dans les termes des Saints 312 decrets et concils pour faire Connoitre que Sa demande ne peut bien proceder 313 Et comme cest une nouveaute extraordinaire que le d Seigneur Evesque 314 adeSseing de former mais quil ne peut legitimement eStablir Jl Suffit quand 315 a present aus d sieurs prieurs du dire dans le sentiment dun pere de leglise 316 que onne nomun continei JnSe Specium Jniquitati et par ces moyens Et 317 Raisons faute Davoir par led Seigneur Evesque communique le titre 318 primordial de sa dependance des d benefices simples les d sieurs prieurs 319 ont Requis estre Renvoyes de LinStance avec Despens et sans aprouver 320 Lenqueste faite de lutilite et Jncommodité de lad Reunion des d benefices. 321 Laquelle ne leur poura nuire ny preiudicier pour les Raisons quils ont 322 deduittes par devant le Sieur Commissaire et autres quils Suppliront de Droit 323 en temps que besoing fust ou Seroit 324 Et alegard Des habitans de la ville Et parroisse de Saint estienne Et Saint 325 honore de Buzancois et de Saint pierre Dhabilly aunom dud Sieur neveu 326 marguillier des d parroisses, quils employent les moyens dire Et proteStations 327 cy dessus faites par les d sieurs prieurs pour Servir de Reponse aux Repliques 328 dud seigneur Evesque de quebec et en Cette Consequence Requierent quil Soit 329 dit que le d Seigneur Evesque faute par luy davoir Raporte le titre JuStificatif 330 de la dependance des d prieures Sera deboute de Sa demande Et en ce faisant 331 quil Sera ordonne que les d prieurses demeureront dans le meSme estat Et 332 qualite Sous la possession Et Jouissance canonique Des d Sieurs prieurs a p’nt 333 Titulaires et atousiours sans Jnnovation Et Le Seigneur Evesque condemne 334 aux Despens Soutenants formelement les d Sieurs prieurs et habitans que �335 Lesd prieures ne sont point de la dependance de lad Abbaye de meaubec 336 ainsy signe aubepin et neveu / ASSe 337 Signiffie MMs aunoir Salle en Son domle 338 parlant A son cler 339 Le i3 octob’ i684 aunoir Coppie du St prieure honore Bouzancois 14 octob’ 1684 deuxme # 340 de pretendue contre 341 St Estienne 342 Par devant vous Monseigneur LJlluStriSSime Et 343 Reverendissime patriarche Archevesque de bourges 344 primat des acquitaines dit Ms Jean baptiSte Aubepin preStre 345 prieur commendataire du prieure de St eStienne Et Saint 346 honore de busancois quayant este assigne par lJll.me 347 Et Reverendissime pere En dieu Messire francois de la val premier 348 Evesque de quebec en la nouvelle france en qualite Dabbe commendataire 349 de labbaye de Saint pierre de meaubec pour voir ordonner que le titre 350 dud prieure de St estienne et saint honore comme Dependant de lad abbaye 351 de meaubec sera declare esteint et Suprime Et Reuni au Seminaire de 352 quebec en execution de lettres patentes de Sa maieSte RegiStrees en la cour de 353 parlement et sans attendres que les d partyes eussent procede Sur lad 354 assignation et forme leurs contestations led Seigneur Evesque En lad 355 qualité dabbe de meaubec quil pourSuit a par anticipation fait proceder 356 alenqueSte de Commodo vel Jncommodo de lextinction et Reunion dud 357 prieure par devant le Sieur cure de Saint gaultier a ce commis a quoy fe’ 358 Led Sieur Aubepin ayant este Jntime auroit forme Son opposition Et 359 proteSte de nullite denqueSte suivant le proces verbal qui en a este Dresse 360 par led Sieur Com.re et dans le Court de lassignation principalle led Seigneur 361 Evesque ayant donné des Repliques aux dires et proteStations de nullite 362 Et ayant este fourny de Reponse par le Suppliant Seroit Jntervenu apointem’ 363 aservir Et produire par les partyes dans le temps de lordonnance 364 Et la production de la part dud Seigneur Evesque de quebec ayant este 365 Signiffiee le i4 aouSt Dernier Led Suppliant Se trouve oblige dy donner �366 Des contredits non Seulement a Raison de Se maintenir dans la Jouissance 367 de Lusufruit du Revenu dud prieure que luy en donne Sa legitime possession 368 mais bien pour plus Jntensivement deffendre la creation Du titre du benefice 369 dont Jl a latutelle canonique et le fideicommis Spirirtuel a conserver aSes 370 Sucesseurs et ayant causes une qualite qui se DiStingue dans leglise 371 Militante et qui y ayant pris Sanaissance et Son accroissement trouvera 372 Monseigneur Son appuy dans Lintegrite de votre JuStice 373 Et pour y parvenir Jl vous plaira Monseigneur Reflechir Sur la demande 374 principalle et Sur lenqueSte faite de lutilite ou Jncommodite de la pretendue 375 extinction et Reunion des benefices Simples Dependans de labbaye de meaubec 376 Et votre grandeur y Remarquera que la demande qui conciSte a faire voir 377 que le prieure de St estienne et autres de queStion Soient essentielement de Sa 378 dependance et mouvance de labbaye de meaubec neSt point JuStiffiee par 379 titres Legitimes ny ayant este Comminuque aucun ainsy que votre grandeur 380 Lavoit ordonne cequi estant Le principe dune procedure Le deffaut marque 381 Bien de a temerité et de la foiblesse dans celle de queStion qui se presente estant 382 Jnutile de Reporter par Linventaire de la production dud Seigneur une 383 pretendue Coppie du pouille general des benefices datte de lan mil cent vingt 384 quatre et neStant point tiree ny extraite de Son original avec partye conteStante 385 ne peut faire foy dans les Regles de la JuStice Et ainsy la demande neStant 386 point JuStiffier que Le prieure de Saint estienne Et de Saint honore de buzancois 387 Soit de Dependance de la d abbaye de meaubec en quoy conciSte uniquement 388 La SubStance de laction elle demeure aussy Sans effet comeSSi Elle navoit 389 Jamais eSte formee le Suppliant nese trouvant pas partye capable de conteSter 390 au principal puis que Son benefice nest point de la dependance de meaubec qui 391 est la condition Sur la quelle les lettres patentes ont eSte octroyees 392 Et quand a lenqueSte faite par le Sieur Commissaire Le Suppliant Soutient 393 quelle ne peut Establir aucun droit en faveur dud Seigneur Evesque de 394 quebec puis qune EnqueSte qui est un acte Judiciaire ne peut proceder que 395 De la Cause motive de la conteStation Des partyes Sur la quelle Doit Jntervenir 396 un appointement de contrarieté qui est le germe Et La production de lenqueSte �397 dans Lestre civil qui demeure Commune Entre Les partyes pour la preuve 398 deleurs fins Les deux moyens de lutilite et Jncommodité de lextinction Et 399 Reunion des d benefices estant diametrallement opposes et comme Jncompatibles 400 La preuve nen pouroit Resider enSa en la perSonne Seulle du d Seigneur Evesque 401 quand bien mesme lenqueste auroit este Juridiquement ordonnee Et prononcee 402 ce qui nayant este fait Jl y a lieu de Dire quad non legitime factum pro Jnfecto 403 habeun. consequemment Jl est Surprenant que Sur une Demande non 404 Justiffiee Sur une Enqueste faite sans appointement de contratieté qui layt 405 precedee et finalement Sur une procedure autant Jrreguliere quelle est 406 Jnforme puis quelle ne contient quand a present aucune matiere Disposee 407 aproces, en pour Suive en Jugement definitif quoniam ex Sola citatione Revera 408 nondum dicium corptum Jndicium ut quad aSolalitis contistatione Jncipiat. 409 Et par ces moyens et autres quil vous plaira monseigneur de Droit leSuppliant 410 en la qualite quil procede tant pour Luy que pour Ses SuccesSeurs Et ayant cauSe 411 au d prieure Requiert quil Soit Renvoye Des conclutions dud Seigneur 412 Evesque de quebec faute davoir par luy autentiquement Et Legitimement 413 JuStiffie que Le prieure de St eStienne etde St honore de buzancois fust dela 414 dependance de Labbaye de meaubec avec Despens Requerant acte de ceque 415 pour production et contredits Jl Employe Ces preSentes ajnsy signe aubepin 416 Signiffie MMs aunoire Salle En Son domle ASSe 417 parlant A son cler 418 Le i4 octob’ i684 / aunoir Note du paléographe : Ici, je prends le 1er feuillet qui commence un peu plus bas. La grande page suivra après les 2 feuillets. 419 9 octob’ 1684 deffeur du sr Jacob p’ de St Sebastien Contre cy 420 En La Cause Entre Le Seigneur Evesque de Kebecque Abbe Commanda[taire] 421 de Labbaye de Maubec demandeur En union des beneffices dependans 422 de Labbaye de Maubec Comparant par Salle laisne Contre Ms Pierre 423 Jacob Clerc du diocese Dautun Prieur du Prieure de St Sebastien deffr 424 Par devant vous Mon seigneur LJllme & redme Patriarche 425 Archevesque de Bourges primat des Acquitaines Coner du roy En 426 Ses Conseilles des quele Tiltre de 1124 ne par le point du prieure �427 de Sainct Sebastien dont Jl Sagist que les deux fermes produise 428 dont leur a mesme Este faicte par un religieux de Sainct Gildas 429 de chasteau roux Ne peuvent faire des tiltres Legitimes pour 430 reputer le dict Prieure de Sainct Sebastien dependans de Labbaye de 431 Mobec Estant Certain que le d Benefice Est a la Collation de 432 Lordinaire Et Est un benefice Seculier Comme Jl reSulte de la 433 poseSsion et des provisions de Cures qui Eyant Este titulaires Note du paléographe : Ici, je prends le feuillet qui commence au milieu de la feuille 14. 434 depuis plus de Soixante a quatre vingt Ans de plus 435 le d’ S’ Jacob ne la obtenu par obition Cest pour quoy 436 & S’ Prieur perciste Comme Jl a cy devant faire par 437 deffences & requier Estre renvoye Avec depens fait Ce Neuf 438 octobre mil Six Cens quatre vingt quatre 439 Servant 440 Le d’ Jour des dicts mois Et en Signiffie En baille Coppie A Ms 441 Anthoine Salle procureur En Son domicille parlant A Son Clerc 442 Affin quen Jgnore par moy Soub zine Servant 9 octob’ 1684 signiffie iero 2 443 Jnventaire Des pieces que meco/ 444 Et Baille par devant vous 445 Mon seigneur LJllme Et Redme 446 Patriarche Archevesque de Bourges 447 Primat des Acquitaines Coner du Roy En Ses 448 Conseilles Ms Pierre Jacob Clerc du diocese 449 Dautun Prieur du Prieure de Sainct Sebastien 450 deffendeur Contre Le Seigneur Jllustrisime Et 451 redme Evesque de Kebecque Et Abbe Commandataire 452 de Labbaye de Maubec demandeur En union des 453 Beneffices dependans de la dicte Abbaye de Maubec 454 Affin que par vostre Sentence Et Jugement 455 deffinitif qui Jnterviendra Jl Soict dict Sil 456 plaist a la Cour Est bien fonde En Son opposition �457 fournir a Lunion ou SupreSsion que le d Seigneur 458 Evesque de Kebecque pretend faire du d’ Prieure 459 de Sainct Sebastien Comme pretendu dependant 460 de la dte Abbaie Cest Ce qui Est suppose Sauf 461 respect au Subiect que Suivent la Communication 462 qui a Este Signiffiée du d’ S’ Jacob lon ne faict 463 voir aucun tiltres valables pour Establir la 464 demmande du d’ Seigneur Evesque mesme que 465 Le tiltre de mil Cent vingt quatre ne parle 466 point du Prieure de Sainct Sebastien Et ne 467 Justiffiant daucunes au Juste Tiltre Soutient 468 le d’ S’ Prieur Estre Bien fonde En Son 469 opposition Et demande depens, 470 Pour aux quelles fins parvenir ou a telle Auttre 471 plus advantageuses Et raisonables quil vous 472 plaisra Mon seigneur ordonner 473 Premier produit le d S’ deffendeur En Ce qui luy 474 Sert Et pour Suite a Son Jntention Seulement Et non 475 autrement Sept pieces atachée Ensemble Cotté 476 Et paraphée par premier Et dernier cy Cottée 477 Lettre A 478 La premiere des dictes pieces Est La Coppie des 479 Lettres patantes de Sa maiesté avec aSsignation 480 par devant vous En datte du 24 may dernier Signe 481 vergne 482 La deuxi’ des dictes pieces xx a tous les deffences 483 fournis de la part du S’ Jacob En datte du trois 484 Juin Signe Jacob Et Servant Son procureur 485 Et deuement Signiffiée 486 La troisi’ des dictes pieces Est un Caier de pieces 487 Contenant la demande du S’ Abbe avec Coppie �488 de Linventaire En datte du huict Juillet dernier 489 Signe Salle Et deuement Signiffie 490 La quatrie’ des dictes pieces Est une Coppie 491 du Poulier Et Contracts En datte du Neuf Aoust 492 dernier Et deuement Signiffie 493 La Cinqi’ des dictes pieces Est une Sommaon 494 depend En datte du unze Aoust dernier 495 Signe Salle Et deuement Signiffie 496 La Sixi’ Est une Coppie davertiSsement En 497 datte du Sixi’ octobre present mois Et An Signe 498 Salle Et deuement Signiffie 499 La Septi’ Et derniere Est un dire fourny de 500 la part du S’ Jacob Signe Servant Et deuement 501 Signiffie 502 Jtem parroduict pour la Conservation des 503 pieces le present Jnventaire cy Cotte B 504 Servant 505 Le Neuf octobre 1684 Signiffie Et baille Coppie AMs 506 Anthoine Salle procureur en Son domicille parlant a Son 507 Clerc affin q’ nen Jgnore Servant /Paléographie par le Séminaire de Québec-lsh-2022 Notes : À travers les lignes 119 à 122, il y a 3 lignes très foncées qui sont raturées. Nous ne les avons pas transcrites. Non plus que les titres de documents rencontrés au cours du travail. La page 17 est donc la dernière. Les mots en latin sont incertains. Les chiffres romains sont étrangement xx7, xx8, xx3 etc. En vérifiant les vrais document mentionnés, vous pourrez probablement confirmer ces dates. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/b31706ec080eb34182fd16e78f825ac2.pdf?Expires=1787788800&Signature=BfOu2%7EhhD1CvwK8lHIhrHTDcSgCacMz1UtD3bc6gi3qLooyDEk3UdJgIW6QTeWHJ%7Ee99TLzwwmMMLQhBO5t3qe-F7KCf6io9C%7EMV4KXMWpxtsPp5o6bECzwDv-P-VMz0SC7p5O2QpTSVUW8NwnuYtfhF4rkRykhlfkJjKczOBPhsJ4QM0Exuu4N1wozv515t8Ao33fzCn4FRZPXv-IGvq4EghNMsr4eABG8ZREKAsKYkdsugHpK%7EYpApDoOjc9kL-aHU5foeGCO5zExqN1V7B9tkxY52R%7EESko1SSgJOrYzanCY0mFJ9jkJgPdOcFUhiHHHhxypMOlGS3bIvAR68Vw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 4b05e02b24291b0e2a23c32accebf86b PDF Text Text ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 43, no 42, p.1-3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context RJV9VUVV Type The nature or genre of the resource Actes juridiques Title A name given to the resource 3e opposition des prieurés de Buzançais et d’Abilly à une union avec le Séminaire de Québec (Bourges, 16 octobre 1684) Abstract A summary of the resource. Les habitants de Saint-Honoré de Buzançais et de Saint-Pierre d’Abilly contestent la demande de suppression et d’union des bénéfices de l’abbaye de Méobecq au Séminaire de Québec, faite par François de Laval, 1er évêque de Québec. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1684-10-16 Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13783">Copie ancienne en français classique</a> conservée au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 43, no 42, p. 1-3</li> </ul> Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13782" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13784" class="show">Paléographie typographiée en français classique</a> par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> </ul> Abbayes et prieurés Affaire de l'union des menses (1674-1708) FINANCES DE L'ÉGLISE https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/5a532edb5def5b38b759a1cf539e35b4.png?Expires=1787788800&Signature=J8KPxgPpkvayynuFu6b8fey749ysiq3nK2h%7EoUGj0A-kMwl45AXMT-mXwFCrEZdvxo9gjZi5U-sgd233bkRPEAmayhJ0k08jvxC4VNVwd9S-ou07mVsI-hfBfmqYmg%7EukTMzCvDavt8E0q7iYhwx7yw92g8CKOAUko3x5Lo0gk1yV8nwFPZEMSQX9VG19d7wYItijGF8O%7EeWF2R9VCX1oXPoWWMP01p6mA3i9cjbsXTsY2RMcIZvmfMNRqQj7POo8FVb-R0nOH2iSDAWKVruqd-7u5AJy-dRV%7EWbygSR5MgWfIdaQKuTseTBS2sxKn%7E-bG%7EOv5gF2abGz4e0LRus-A__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e86c118efc5a06b71cc51f9133184dc8 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/06322fa510f0e19a8bf40ee0a13bac11.pdf?Expires=1787788800&Signature=wI7CpHOxqiaBy48pGVGgxqdG4lGe6oVOOZX42OM3IGondAsXxj9v2XqhAx8TbKIlIyGhiePO-1oyqty1btd6RUNe7lJp%7ETu%7EiB7k6pRvfxEvKp%7Ekkbt9F%7E9BQ2UJas6EN%7ETl-kpTcIc44%7EW1OiYGD4uVzbNJ5kPYDeEgXcxPIhohq%7EganmtoZCv4OXbS7yY9uXCLsXMSywPq8LbTYXIL28qRyJeZzejqURghYN6HAJplNZmWFd7T-RYIopGiUgHywHWBxdRoc%7EsDyYrIGlmW0ytdLipddNkDCGTO7VmFeY8OsLdhtgYYwbkVaXhZNqjqQj7hIz4X60meljX060DirQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM b92da88d4aedf074230da52080815f0b PDF Text Text ���� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 43, no 42, p. 5-8 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/5b12b23bb94575dfdaaf847c9548a833.pdf?Expires=1787788800&Signature=hRVQ0daFtKcyxb%7E3MvnaL34hpNWMXFOQkyIT2B1jWJ0Ey%7EbW1V37dSN8d6RQZuixIyKX8qc9tDgouyqCEQJe3e2A69Z8MtTE9PCOMAKyN5fRFEXi42iskP%7E6OSuI5u7pT1O6aMV2L7lZyMuOhie%7EMM22VLIiJK%7Eeqbt4y-QLnI1smGXXHzXjUojvGfmAwFf2vO2D4FOtfqHClxpylywqDvrE6wiT%7Ey2Ix5COptqo-AKev-eRpyOt19DrY5X-yA6d4AsqB-smfO0PGEaySkXmO5rf7cb4M-2Nh5TBKiHosI9UO1YdmjAxrr0-Yki2SwOYrccFFgeI3PJaXgD8AcWCyQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM f9d094815a000cad8b4047c35f6d15d1 PDF Text Text Opposition du prieuré de Buzançais à une union avec le Séminaire de Québec (Bourges, 16 octobre 1684) Inventaire de production que met et baille par-devant vous, Mgr l’illustrissime et révérendissime patriarche, archevêque de Bourges, primat des Aquitaines, conseiller du roi en ses Conseils, M. Jean-Baptiste Aubépin, prêtre, prieur du prieuré simple, commendataire de Saint-Étienne et de Saint-Honoré de Buzançais, défendeur contre illustrissime père en Dieu, Messe François de Laval, premier évêque de Québec en la Nouvelle-France, abbé [commendataire] de l’abbaye de Saint-Pierre de Méobecq, demandeur en prétendue extinction, suppression et union des bénéfices dépendants de ladite abbaye de Méobecq au Séminaire de Québec, en exécution des lettres patentes de Sa Majesté registrées en la Cour de parlement, portantes union de l’abbaye de Méobecq à l’évêché de Québec ; [demandons] à ce que par votre jugement qui interviendra sur le différend des parties il soit dit, s’il plaît à Votre Grandeur, faute par ledit seigneur évêque de Québec d’avoir rapporté et communiqué les titres primordiaux pour justifier que ledit prieuré de Buzançais soit dépendant de l’abbaye de Méobecq, l’état du revenu et charge, ensemble la fondation d’icelui, suivant votre ordonnance du 27e avril dernier, au bas la requête dudit seigneur demandeur mal et nullement procédée par ledit seigneur évêque, tant par le défaut de rapport et communication de titre qu’en tout le reste de la procédure et partant, qu’il sera déclaré non recevable et mal fondé en sa prétendue union et extinction dudit prieuré de Saint-Étienne et Saint-Honoré de Buzançais, et ledit sieur défendeur renvoyé, quitte et absous, avec dépens ; à ces fins et autres qu’il plairait à Votre Grandeur augmenter en faveur du sieur défendeur, produit le sieur défendeur l’exploit contenant l’assignation à lui donnée à la requête dudit seigneur évêque au bas de la copie de l’extrait des lettres de Sa Majesté du mois d’avril 1673 de la requête présentée à Votre Grandeur par ledit seigneur demandeur de votre ordonnance dudit jour 27e avril dernier et de la commission du sieur curé de Saint-Gaultier du 13e mai, lequel exploit du 18e dudit mois de mai dernier signé Vergne, est ci-coté par lettre A ; �plus, produit ledit sieur défendeur les défenses par lui fournies contre la demande dudit seigneur évêques, auxquelles il persiste et lesquelles signées Asse, son procureur, signifiées le 26e juin dernier par Aunoir, sont ci-coté par lettre B ; plus, produit par ledit sieur défendeur en ce qu’elle fait pour lui seulement et non autrement la copie des prétendues répliques signifiées de la part dudit seigneur évêque le 9e août dernier par Loriou, nonobstant lesquelles ledit sieur défendeur persiste en son renvoi et absolution avec dépens, car quand on dit que le service divin ne souffrira aucune diminution par le moyen de ladite prétendue union, il est visible que c’est un très méchant prétexte pour fonder cette prétendue union, parce qu’on ne fait pas voir que le service dû par le prieur de Saint-Étienne et SaintHonoré de Buzançais ait jamais manqué ; aussi les habitants, qui sont les seules parties intéressées, ne s’en plaignent-ils pas. Il est si vrai que jamais le service ne manque que l’on n’en cote aucune occasion et au contraire, il y aurait bien plus d’omissions, de mépris, d’indévotions et de mauvaises volontés, dont les exemples ne sont que trop fréquentes, pour se servir des propres termes dudit seigneur évêque de Québec, si l’union prétendue se faisait et le sieur défendeur en aurait facilement fait la preuve s’il y avait eu appointement de contrariété et qu’il eût été permis au défendeur d’informer de sa part ; cependant, ledit sieur défendeur tient ladite copie de répliques signée Sallé, ci-coté par la lettre C ; plus, produit ledit sieur défendeur comme dessus la copie, tant du procès-verbal de l’enquête faite par-devant le sieur curé de Saint-Gaultier à la requête dudit seigneur évêque que de ladite prétendue enquête de l’inventaire dudit seigneur évêque et de plusieurs autres pièces, nonobstant lesquelles pièces ledit sieur défendeur persiste toujours en son renvoi, car à l’égard de lesquelles autres qu’elle n’est autrement concluante comme doivent être celles qui se font en pareille occasion, c’est qu’étant nulles, tant par les raisons déduites par le sieur défendeur en ses contredits ci-après produits sous la lettre D ; que parce que, par l’ordonnance de 1667, lettre 13, article 1er, les enquêtes a fortuit sont abrogées, on n’y doit avoir aucun égard, d’où suit aussi que la procédure du seigneur évêque de Québec, étant irrégulière, soit être rejetée et le sieur défendeur renvoyé avec dépens, et cela, ayant d’autant plus de raisons que les unions et �extinctions de bénéfices sont aussi odieuses dans l’état ecclésiastique que les testaments le sont dans l’état civil, et cela assurément, pour que tout ainsi que les testaments ne tendent qu’à frustrer un légitime héritier de la succession qu’il attendait, de même les unions et les extinctions ne servent qu’à punir l’Église de légitimes enfants qui, par le moyen des bénéfices, supprimés contre les intentions des fondateurs, sauraient dire avec tout le zèle que l’on pourrait attendre d’eux s’ils étaient pourvus desdits bénéfices, de manière que si, pour la validité des testaments, les coutumes ont établi des formalités si rigoureuses en sorte que qui manque d’en observer une, manque en tout et le testament est toujours déclaré nul, qui manque de la moindre syllabe dans la forme ; des lois ecclésiastiques en ont fait autant pour ce qui regarde les suppressions et extinctions des bénéfices, ainsi celle que poursuit ledit seigneur de Québec doit être rejetée, puisque son enquête est nulle et non concluante et que l’on ne peut valablement faire une suppression et extinction et union des bénéfices sans enquête de commodo et incommodo fait dans l’ordre et sous les règles ; à l’égard du pouillé des bénéfices dépendants de l’abbaye de Méobecq que l’on produit, à ce que l’on dit, sans en avoir donné copie, parce qu’on en voulait pas faire voir le défaut, ce qui marque que le seigneur demandeur veut avoir par surprise ce qu’il n’aura jamais avec justice et raison, puisque toutes pièces doivent être communes aux termes de l’ordonnance de 1667 et que les demandeurs doivent communiquer aux fins de leurs demandes comme les défendeurs aux fins de leurs défenses, c’est-à-dire bailler copie des pièces justificatives, ce que le seigneur demandeur n’ayant pas fait, puisque jusqu’à présent il n’a donné copie ni du prétendu pouillé, ni de la pièce coté par lettre G en sa production ; lesdites pièces doivent être rejetées et on n’y doit avoir aucun égard et sa demande n’étant pas justifiée, il en doit être débouté, c’est pourquoi ledit sieur défendeur tient lesdites copies signées Sallé l’aîné, signifiées par Loriou, ci-coté par lettre E ; plus, produit ledit seigneur défendeur comme dessus la copie de l’avertissement dudit seigneur demandeur, signé Sallé l’aîné et signifiée le 6e de ce mois par Loriou, où, par une subtilité assez grossière, on qualifie M. Antoine d’Allonguy, prieur de Saint-Étienne et Saint-Honoré de Buzançais, quoique l’on sache et qu’il �soit notoire au public que le sieur défendeur en est le véritable et légitime titulaire et paisible possesseur. Première erreur contenue audit avertissement. Il affirme, pour brouiller matière et tirer dans la suite de très méchantes conséquences, vu que l’on prétend que ledit seigneur d’Allonguy consent l’union ou suppression poursuivie par ledit seigneur de Québec, de sorte que ledit seigneur d’Allonguy, passant pour prieur de SaintÉtienne et Saint-Honoré de Buzançais, prieuré que l’on veut bien ou mal faire supprimer, et consentant cette prétendue suppression, il n’y aurait plus de difficulté à former juges de la surprise, pour ne rien dire davantage. L’autre erreur contenue audit avertissement est quand on dit que les messes et services dont ledit prieur se trouve chargé ne sont pas précisément pour la commodité des habitants. Cette réflexion est des plus absurdes, car il ne tombera pas sous le bon sens que les fondateurs dudit prieuré, pour le moins autant éclairés que l’auteur de l’avertissement, aient fondé le prieuré seulement pour donner du bien à un ecclésiastique ou pour quelque autre motif mondain ; ce serait faire tout à la mémoire de ces pieuses personnes. Il faut plutôt croire ce qu’était le bon sens que les fondateurs ont plus envisagé l’intérêt public, le vœu particulier et l’on le croira d’autant plus facilement si l’on considère que la paroisse de Buzançais est de grande étendue et que le prieur doit la première messe et ainsi, il sera vrai de dire que ces messes et sacrifices sont tout entièrement pour la commodité du public et le bien commun ; et comme cette vérité est constante par les fondations dudit prieur, c’est ce qui fait que ledit seigneur demandeur n’en veut pas faire le rapport, quoique vous l’ayez ordonné, mais le seigneur demandeur appréhende que l’on fasse voir l’incommodité de la prétendue union qu’il poursuit, et c’est la raison pour laquelle non seulement il ne veut pas satisfaire à votre ordonnance, mais encore qu’il procède irrégulièrement. Et c’est encore une autre erreur que de dire que les témoins ouïs en l’enquête du seigneur demandeur disent qu’il n’y a point d’incommodité et de conclure de là qu’il n’en a point, car outre que ces bons témoins ne parlent pas malignement, mais bien qu’ils ne croient pas qu’il y ait aucune incommodité, c’est que quand on procédera régulièrement on fera bien voir cette incommodité par cent témoins pour un [illisible] à joindre que ce n’était pas régulièrement parlant au seigneur évêque à faire cette preuve, supposé �pourtant qu’elle fut faite. C’est pourquoi ledit seigneur défendeur tient ladite copie d’avertissement, ci-coté par la lettre F ; plus, produit ledit sieur défendeur un dire signifié de sa part le 13 de ce mois par Aunoir, auquel signe Aubépin, Neveu et Asse, il persiste et le tient, ci-coté par la lettre G ; plus, produit ledit sieur défendeur les contredits par lui fournis contre la prétendue enquête commodo et incommodo, auxquels signent Aubépin et Asse, il persiste et les tient, ci-coté par la lettre H ; plus, produit ledit sieur défendeur la signification faite de sa part qu’il a produit, laquelle signée Asse, signifiée par Aunoir ce jour d’hui, est ci-coté par la lettre J ; plus, produit ledit sieur défendeur aux fins dessus et pour la conservation des pièces ci-dessus, le présent inventaire, signé Asse, son procureur, et le tient en cote par la lettre K, Asse. Signifié MM. Aunoir, Sallé, en son domicile, parlant à son clerc, le 16e octobre 1684, lui déclarant que ledit sieur défendeur a produit, Aunoir. /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-al-mdv-2023 1 Faite à partir de la paléographie par la Société de généalogie de Québec, 2021. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/94475857627465559cb9a30295664dc7.pdf?Expires=1787788800&Signature=c3Crnd2m4xGrXgQqi2b2FXx8hkTX%7Emrm4QdNAo%7Ekj4l1s8h8q528S8%7EXXMHkKlhiEuFQew%7EMk9t2im43gU2E7zabu34NeGmNXSWDa7aocEMMWDpafUjF3ILS6CHBGeigG6NTjOYpsaDs3roqCqg1tRY%7Ez5P78GbNI2f-qAiQSlpEVbwB7a0OIStaVdGYJLoD5Yj7YElvUM3Qbg9pzAJ0zEEZn2-irrMc0Ea%7E8qaFmOSciHZrgtDx-h2qw-4pELAzzQOtkCXF%7EGLSnhWp%7EucLlX9PitNK0KZL4aP2mH87Sa%7EGbwajWufbsUi%7EfUgKglU99FsKpQFweP5BAFhqagPyLQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 263bb07f21f07819de076d0ddfb63405 PDF Text Text 1684, octobre, Six documents sur les difficultés sur l’union de prieurés à l’abbaye de Méobecq 1. 3e opposition des prieurés de Buzançais et d’Abilly à une union avec le Séminaire de Québec (Bourges, 16 octobre 1684) 2. Opposition du prieuré de Buzançais à une union avec le Séminaire de Québec (Bourges, 16 octobre 1684) 3. 1re opposition des prieurés de Buzançais et d'Abilly à une union avec l'évêché de Québec (Bourges, 13 octobre 1684) 4. 2e opposition à l’union des prieurés de Buzançais et d’Abilly à une union avec l’évêché de Québec (Bourges, 14 octobre 1684) 5. Opposition du prieuré de Saint-Sébastien à une union avec le Séminaire de Québec (Bourges, 9 octobre 1684) 6. Inventaire des oppositions sur l'union des prieurés de Méobecq au Séminaire de Québec (Bourges, 9 octobre 1684) (Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 43, no 42) 16. octob’ 1684 cinquiesme 1 furent present en leurs personnes 2 venerable reVirentiSSigne personne 3 Jnventaire MeSSire 4 de production que met & Baille p[ar dev]ant vous mon seigr Lillustrissime & ReverendiSsime 5 patriarche Archevesque de Bourges primat des Aquitaines Conier du Roy En ses Conseils les 6 habitants de la ville & paroisse de St honoré de Busancois & les habitans de La paroisse de St pierre dhabily 7 Jntervenants En La Cause dentre JllustriSSme & ReverendiSSme Seigneur & pere En dieu francois De la val 8 premier Evesque de quebec En la Nouvelle france Abbé Commendataire de Labbaye de St pierre de maubec 9 demandeur En pretendue Extinction suppression & union des Benefices dependants de Lad Abbaye de meaubec 10 Au Seminaire de quebec En Execution des Lettres patentes de sa maiesté Registrees En La Cour de parlement 11 portantes union de Labbaye de meaubec A Levesché de quebec Contre me Jean Baptiste Aubepin prestre 12 prieur du prieuré Simple Commendataire de St Estienne & St honore de Busancois & Le Sr prieur du prieure 13 Simple Commendataire de St pierre dhabilly deffendeurs 14 A Ce que par vostre Jugement qui Jnterviendra Sur le different des parties Le d Seigr demandeur Soit declaré 15 Non Recevable & mal fonde En La pretendue suppression & union quil poursuit faute par luy davoir 16 Raporte Les tiltres primordiaux pour Justifier que les dicts prieures Sont dependants de Labbaye de 17 meaubec, davoir Raporté Lestat du Revenu Ensemble les fondations diceux pour En Cognoistre Les Charges 18 Suivant vostre ordonnance du xx7e Avril dernier Au bas de La Requeste presentee A vostre grandeur 19 par Le d Seigr demandeur Ce faisant ordonner sil plaist A vostre grandeur que Le service sera fait 20 par les d prieurs A La maniere Accoustumee & selon Lintention des fondateurs & Condamnes Led Seigr 21 demandeur Aux despens pour Aux quelles fins parvenir Les Jntervenants pour ne point Ennuyer vostre 22 grandeur par La Relation de La procedure du Seigr demandeur Affin den faire Coparoistre La �23 Nullite que vostre grandeur ne decouvrira que trop par lexamen quelle En fera Avecque Exactitude 24 declarent quils Emploieoit quant A present Le Contenu En Leur Requeste dinterruption Respondue 25 de vostre grandeur Le xx2e Juin dernier Signifiee Le xx6e & ce quy A Este dict Escript & produit Au 26 proces tant par Led Sr prieur de St Estienne & St honoré que par Le Sr prieur dhabilly Adioutant 27 que La suppression & Extinction que pour suit Le d Seigr Evesque Est plus Jncommode quelle naportera 28 dutilite le quels Auroint facilement prouve Sy Le Seigr demandeur Avoit Raporté ses tiltres 29 primordiaulx & procede Regulierement & Sans precipita’on & quil Eust voullu souffrir 30 Lappoinctement des Contrariete En faicts Au Lieu de Celuy quil A pour Suivi A Escrire & 31 produire La preuve de La commodité ne tombant pas sur luy Aussy ne LatJl pas faite quoy 32 quil Lait pretendu Ainsy quil Sen Est Expliqué par Son Avertissement & Auroint faict 33 Cognoistre quil ne fault quen prende bon sens pour decouvrir Cette Jncommodite par qui 34 Apres tout Ce que Le d St Aubepin A dict que Les Jntervenants Emploient En Ce quil fait pour Eux 35 & A Leur production Jntention Seullement & non Autrement Jl est fort A Craindre Ce qui ne manquera 36 paJamais darriver Sy La Suppression Est Accordee que Les Srs du Seminaire de quebec 37 quy peuvent Estre presentement zeles pour la suppression que Lon pousuit ne se Relaschent 38 par La Suite des temps & quils ne Sennuient dentretenir deux prestres Actuellement 39 Residents A Busancois & A habilly pour Satisfaire Aux services deubs par les preneurs 40 & puis Jls pourront traicter Avec quelques preStres des Lieux Circonvoisins quy 41 Nauront pas tout Le zele que pourroint Avoir les Srs du Seminaire de quebec Car les 42 dicts Srs Estants EsLoignes de deux ou trois Cent Lieus de Busancois & dhabilly ne 43 viendront pas touts Les dimanches faire Le service & Ainsy Le service CeSsera & 44 Comment Cela Narriveroit Jl pas En cette occasion ou Jl y A tous A se defier que dans le 45 ricex Diocaize on A veu que des Communeautes Aux quelles Certains prieures Sont unis & quy 46 ne Sont pas Espargnes des dicts prieures de quatre Livres Se Sont fort peu mis en peine 47 Sy le prieure Estoit Servy & Sy le peuple Souffroit Elles Se sont Reposes Sur des 48 traittes quelles ont faict Avecque Les Cures des Lieux pour La desserte des dicts 49 prieures & tres mal puis que les dicts Cures nont pas tous iours Eu le Soing de faire 50 dire La premiere meSSe & Autres Services & quand on Sen Est plaint Les Cures se Sont 51 / disant quils nont peu trouver de prestres Execuses tres mal fondees Cxxx 52 / Avoir offrir des prestres Aux dicts Cures Les quels Naiant pas peu honesteme[nt] 53 / Refuser Les ont Sy mal traites dans la suitte quils ont obliges Les dicts prestres de Se Retirer �54 Les peres de St Sulpice de Celle & des prieurs du prieuré de menetou Sallon uny & 55 Jncorpore A Leur manse & le Cure du d menetou Avec Le quel Jl ont traicte pour 56 faire Le Service deub par Le prieuré & peut estre un cent dautres dont on fera la preuve 57 & que Lon Coltera Sy Besoin Est En temps & lieu En fournissent un Exemple Asses 58 Recent puis que Jl ny A pas Encore quatre Ans quil y Avoit proces Entre Eux En 59 vostre officialité ordinaire pour Raison du deffault de service deub par le prieure 60 vous voies donc mon seigr par ces Justes Reflexions & Autres quil plaira A 61 vostre grandeur Augmenter & faire & quy se deduiront quand on prendera Regul 62 ierement Labus & le peril quil y A de Supprimer un Benefice charge dunne 63 premiere messe & de Lunir A des Communautes & quil ne fault pas que Lon 64 Les vante Avec tant dexaygeration Comme on A faict pour parvenir A cette 65 pretendue Suppression Au Contraire Jl fault Croire que Sy cette Suppression Estoit 66 faicte Jl y Auroit bien plus de obmissions de mespris de Jndevotion de manquements 67 & de mauvaises vollontes dont les Exemples ne Sont que trop frequentes pour En 68 parler Avecque Le seigr demandeur que Lors que les prieures Sont pourveus de 69 Legitimes titulaires Actuellement Residents Sur les Lieux & sy cet Jnconveniant Est 70 A Craindre dans le general Jl doibt estre plus Apprehendé dans le particulier & 71 dans lhipothese presente ou sy la Suppression Estoit Accordee & que Le service vint 72 A manquer Les Jntervenants Souffriroint Sans y pouvoir Remedier Car le Service 73 Cessant A quy Avoir Recours Contre qui Agir pour le faire faire Les Jnterevenants 74 Jront Jls a dieu ou trois Cent Lieues plaider pour obliger les Srs du seminaire de 75 quebec A faire le Service A Busancois & A habilly Jls Seroint les bien venus parmy des barbares 76 & puis Suppose que Le service ne manquast point & que les Srs du Seminaire de quebec 77 Entretinsent deux prestres un A Busancois & un A habilly Cet Entretien Leur Seroit plus 78 onereux que profitable & Ainsy de touts Costes Lincommodite Est visible 79 Jl y A donc plus dadvantage A Leglise & au public de Laisser les d prieures de Busancois 80 & dhabilly pourveus de titulaires puis que Jusques A present Jls ont tous iours 81 Eu Soing que le Service Ait Este faict quand Eux mesmes nont pas peu le faire 82 Contre les quels En tout Cas on pourroit Agir Sils manquoint A leur devoir 83 Sans Beaucoup de peines ny de frais par ce que on en trouve tous iours Sur les 84 Lieus & quils Sont Soubs nostre Jurisdiction que non pas de les Supprimer 85 & de les oster de lestendue de vostre Jurisdiction & les unissant Au Seminaire de quebec �86 A ces fins & Autres quil plaira a la Cour vostre grandeur de Suppleer 87 En faveur des Jntervenants xx que lon veult faire vivre En Barbares puisque 88 Lon les veult priver du Sacrifice Le plus Auguste que leglise ReconnoiSse 89 produisent les dicts Jntervenants Lacte dassemblee par Eux faicte et vue Le 90 xx3e may dernier En presence de Camelien notaire Royal par le quel 91 Apres Avoir delibere Sur le procedé du d Seigr demandeur Jls ont donné 92 pouvoir A noble homme dieu donne Nepveu marguillers des dictes paroiSSes 93 dintervenir En la presente Cause & former opposition A la d pretendue 94 Suppression Extinction & union Led Acte Signe Camilien En datte dud 95 Jour Est cy Cotté par lettre A 96 plus produiSent les dicts Jntervenants La Requeste quils ont donnee A vostre 97 grandeur contenant les moiens de Leur Jntervention La quelle Est Respondue de 98 vostre grandeur Le xx2e Juin dernier & Signifie Au procureur du Seigneur 99 demandeur Le d Jour par Aunoir & Est cy Cotte par Lettre B 100 PLus produisent Les dicts Jntervenants unne Signification faicte A Leur 101 procureur de La part du d Seigr demandeur quil poursuivra La Cause La quelle 102 Signification Signee Salle Son procureur Signifié par Loriou Le xje Aoust dernier 103 Est cy Cotte par Lettre C C 104 PLus produisent Les dicts Jntervenants La signification faicte deleur part 105 quils ont produit La quelle Signee par Asse Leur procureur Signifiee 106 par Aunoir ce Jour dhuy Est cy Cotte par D 107 plus produisent les dicts Jntervenants Aux fins que dessus & pour la Conservation 108 des prieces cy dessus Le present Jnventaire signe ASSe leur procureur 109 & Le tiennent Cy Cotté par Lettre E 110 ASSe 111 Signiffie MMs antoineSalle En Son domle parlant 112 A son cler – le i6 octob.’ I684 113 aunoir Note du paléographe : Ici, une page vide. 114 16 octob’ 1684 115 Jnventaire de production que met & Baille par devant vous �116 Mon seigr Lillustrissimme & Reverendissimme partriarche 117 Archevesque de Bourges primat des Aquitainnes Con’er 118 du Roy En Ses conseils mr Jean Baptiste Au Bepin preStre 119 prieur du prieuré Simple, Commandataire de Saince Estiene 120 Estienne & St honoré de Busancois deffendeur Contre 121 Jllustrissimme pere En dieu messire frrancois De La val premier 122 Evesque de quebec 123 St Pierre de meaubec En La Nouvelle france Abbe de Labbaye de 124 demandeur En pretendue Extinction Suppression & union des Benefices dependants 125 de La d Abbaye de meaubec 126 Au Seminaire de quebec En Execution des lettres patentes de sa maieste Registree En La 127 Cour de parlement portantes union de Labbaye de meaubec A levesché de quebec 128 A ce que par vostre Jugement quy Jnterviendra Sur Le different des parties Jl Soit dict 129 Sil plaist A vostre grandeur faute par Led Seigr Evesque de quebec davoir Raporté & 130 Communiqué les tiltres primordiaulx pour Justifier que Led prieure de Busancois Soit 131 dependant de Labbaye de meaubec Lestat du Revenu & charges Ensemble La fondation 132 diceluy suivant vostre ordonnance du xx7e Avril dernier Au Bas de la Requeste 133 dud Seigr demandeur mal & nullement procedé par Led Seigr Evesque tant par le deffault de 134 Rapport & communiquation de tiltres quen tout Le Reste de la procedure & partant + 135 quil Sera declaré non Recevable & mal fonde En sa pretendue union Et Extinction 136 du d prieure de St Estienne & St honore de Busancois & Le Sr deffendeur Renvoïe quitte & 137 Absouls Avecque despens 138 A ces fins & Autres quil plairoit A vostre grandeur Augmenter En faveur du Sr deffendeur 139 produit Led Sr deffendeur Lexploict Contenant Lassignation A luy donnee A la Requeste 140 dud Seigr Evesque Au Bas de La Coppie des tiltres Lextraict des lettres de Sa maieSté 141 du mois davrie 1673 de La Requeste presente A vostre grandeur par led Seigr 142 demandeur de vostre ordonnance du dit Jour xx7e Avril dernier & de La Commission 143 du Sr Cure de St Gaultier du x3e may Le quel Exploict du x8e du d mois de 144 may dernier Signe vergne Est cy Cotte par Lettre A r 145 pLus produit Le d S deffendeur Les deffenses par luy fournies Contre La demande 146 du d Seigr Evesque Aux quelles Jl perciste & Les quelles Signes Asse Son procureur 147 Signifier Le xxvj.e Juin dernier par Aunoir sont Cy Cotte par Lettre B �148 pLus produit Led Sr deffendeur En ce quelle faict pour luy Seullement & non Autrement 149 La Coppie des pretendues Replicques Signifiees de La part du d Seigr Evesque Le 9e aoust 150 dernier par loriou Nonobstant Les quelles Led Sr deffendeur persiste En Son Renvoy & 151 Absolution Avecque despens Car quand on dict que Le Service divin ne Souffrira Aucunne 152 diminution par Le moïen de La d pretendue union Jl Est visible que cest un tres 153 meschant pretexte pour fonder cette pretendue union par ce que on ne faict pas 154 voir que La Service deub par Le prieur de Sainct Estienne & St honore de Busancois 155 Ait Jamais manque Aussy Les habitants qui sont les Seulles parties Jnteressees 156 Ne Sen plaignent Jls pas Jl Est Sy vray que Jamais Le Service ne manque que 157 Lon nen Cotte Aucunne occasion & Au Contraire Jl y Auroit bien plus dobmissions 158 de mespris dindevotion & mauvaises vollontes dont les Exemples ne sont que 159 trop frequentes pour se servir des propres termes du d Seigr Evesque de quebec sy lunion 160 pretendue se faisoit et Le Sr deffendeur En Auroit facilement faict La preuve Sy Jl y Avoit 161 Eu Appoinctement de Contrarieté & quil Eust Este permis Au deffendeur dinformer de Sa 162 part Cependant Led Sr deffendeur tient lad Coppie de Repliques Signéé Salle Laise Cy Cotte par Lettre 163 CC 164 plus produit Led Sr deffendeur Comme deSSus La Coppie tant du proces 165 verbal de Lenqueste faitte par devant le Sr Curé de St Gaultier A La Requeste 166 du d Seig.r Evesque que de Lad pretendue Enqueste de Linventaire du d Seigr 167 Evesque & de plusieurs Autres pieces nonobstant les quelles pieces Led 168 Sr deffendeur Perciste tous iours En Son Renvoy Car A Lesgard de Les quelles 169 autres quelle nest autrement Concluante Comme doibvent Estre celles 170 quy Se font En parreilles occasions Cest questant nulle tant par les 171 Raisons deduittes par le Sr deffendeur En Ses Contredits Cy Apres produicts 172 Soubs la lettre 5 que parceque par Lordonnance de 1667 lettre treze 173 Article premier Les Enquestes A fortui Sont Abrogee on ny doibt Avoir 174 Aucun Esgard dou Suit Aussy que La procedure du Seigr Evesque du 175 quebec Estant Jrreguliere doit Estre Reiettée & Le Sr deffendeur Renvoïé 176 Avec despens & cela Avec dautant plus de Raison que les unions & 177 Extinctions de Benefices Sont Aussy odieuses dans Lestat Ecclesiastique 178 que les testaments Le sont dans Lestat Civil & cela Assurement pour que �179 tout Ainsy que les testaments ne tendent qua frustrer un Legitime heritier 180 de La Succession quil Attendoit de mesme Les unions & Extinctions ne Servent 181 qua punir Leglise de Legitimes Enfans quy par Le moïen des Benefices 182 Supprimes Contre les Jntentions des fondateurs Sauroint dire Avec tout le 183 Zele que Lon pourroit Attendre deux sils Estoint pourveus des d Benefices 184 de maniere que Sy pour La vallidité des testamtnes les Coustumes ont 185 Estably des formalites Sy Rigoureuses En Sorte que quy manque den observer 186 unne manque En tout & le testament Est tousiours declaré nul quy manque 187 de La moindre Sillable dans la forme Les Loix Ecclesiastiques En ont 188 faict Autant pour ce quy Regarde Les Suppressions & Extinctions des Benefices 189 Ainsy Celle que pour suit Led Seigr de quebec doit Estre Resiette puis que 190 Son Enqueste Est nul & non Concluante & que Lon ne peult vallablement 191 faire unne Suppression & Extinction & union de Benefices Sans EnqueSte 192 de Commodo et Jncommodo faict dans lordre & sous les Reigles 193 A Lesgard du pouillié des Benefices dependants de Labbaye de meaubec 194 que Lon produit A ce que Lon dit Sans En Avoir donne Coppie parce que 195 on nen voulloit pas faire voir Le deffault ce qui marque que Le Seigr 196 demandeur veult Avoir par surprise ce quil naura Jamais Averque Justice 197 & Raison puis que toutes pieces doibvent Estre Communes Aux termes 198 de Lordonnance de j667 & que les demandeurs doibvent Communiquer 199 Aux fins de Leurs demandes Comme les deffendeurs Aux fins de leurs deffenses 200 cest Adire Bailler Coppie des pieces Justificatifves ce que Le Seigr 201 demandeur naiant pas faict puis que Jusque A present Jl na donné Coppie ny dud 202 pretendu pouillé Ny de la piece Cotte par Lettre G En sa production 203 Les dictes pieces doibvent Estre Reiette & on ny doit Avoir Aucun Esgard 204 & Sa demande nestant par Justifiee Jl En doit Estre debouté Cest pour quoy Led Sr 205 deffendeur tient Les dictes Coppies Signees Salle Laisne Signifiera par 206 Loriou cy Cottee par lettre E r 207 pLus produit Le d S deffendeur Comme dessus La Coppie de Ladvertissement 208 dud Seigr demandeur Signe Salle Laisne & Signifiee Le Sixiesme de Ce mois 209 par Loriou ou par unne Subtilité ASSes grossiere on quallifie messrs �210 Antoine dallongny prieur de St Estienne & St honore de Busancois quoy que 211 Lon Sache & quil Soit notaire Au publicq que Le Sr deffendeur En Est Le veritable 212 & Legitime titulaire & paisible possesseur premiere Erreur Contenue Au dict 213 Advertissement & Affirme pour Brouiller matiere & tirer dans La suitte de tres 214 meschantes Consequences veu que Lon pretend que Le d Seigr Dallogny Consent 215 Lunion ou Suppression pour suivie par le d Seigr Evesque de quebec de Sorte 216 que Led Seigr dallogny passant pour prieur de St Estienne & St honore de 217 Busancois prieure que Lon veult bien ou mal faire Supprimer & Consentant cette 218 pretendue suppression Jl ny Auroit plus de difficulte A former Juges de la 219 Surprise pour ne Rien dire davantage Lautre Erreur Contenu Au dict 220 Avertissement Est quand on dit que les messes & services dont le d prieuré Se 221 trouve Chargé ne Sont pas precisement pour La Commodite des habitants 222 Cette Reflexion Est des plus Absurde Car Jl ne tombera pas Soubs le bon Sens 223 que les fondateurs du d prieure pour le moins Autant Esclaires que lhauteur de 224 Ladvertissement Aient fondé Le prieuré Seullement pour donner du Bien A un 225 Ecclesiastique ou pour quelque Autres motif mondain ce Seroit faire tout A 226 La memoire de Ces pieuses personnes Jl fault plutost Croire Ce que Estoit bon Sens 227 que les fondateurs ont plus Envisagé Linterest publicque Le veu particulier & Lon 228 Le Croira dautant plus facilement Sy lon Considere que la paroisse de Busancois 229 Est de grande Estendue & que le prieur doibt la premiere messe & Ainsy Jl Sera 230 vray de dire que Ces messes & Servfices Sont tout Entierement pour la Commodité du publicq 231 & le bien Commun & Comme Cette verite Est Constante par les fondations dud 232 prieure Cest ce qui faict que Led Seigr demandeur nen veult pas faire Le Raport 233 quoy que vous Layer ordonné mais Le Seigr demandeur Apprehende que Lon 234 faSse voir Lincommodité de La pretendue union quil poursuit & cest La Raison 235 pour La quelle non Seullement Jl ne veult pas satisfaire A vostre ordonnance 236 mais Encore quil procede Jrregulierement & cest Encore unne Autre Erreur que 237 de dire que Les tesmoings ouies En Lenqueste du seigr demandeur disent quil 238 ny A point dincommodite & de Conclurer de La quil ny en A point Car outre 239 que ces bons tesmoings ne parlent pas Asser malinement mais bien quils ne 240 Croient pas quil y Ait Aucunne Jncommodité Cest que quand on procedera 241 Regulierement on fera bien voir Cette Jncommodité par cent tesmoings �242 pour un …. A Joindre que Ce nestoit pas Regulierement parlant Au 243 Seigr Evesque A faire Cette preuve Supposé pour tant quelle fut faicte 244 Cest pour quoy Led S’ deffendeur tient Lad Coppie dadvertissement Cy Cotte par La 245 Lettre f r Signifié 246 plus produit Le d S deffendeur un dire de Sa part Le treize de ce mois par Aunoir Auq 247 Au quel Signe Aubepin neveu & Asse Jl perciste & le tient Cy Cotté par Lettre 248 G r 249 plus produit Le d S deffendeur Les Contredicts par luy fournis Contre La pretendue 250 Enqueste de Commodo et Jncommodo Aus queles Signes Aubepin & Asse Jl perciste 251 & les tient Cy Cotte par Lettre h 252 pLus produit Led Sr deffendeur La signification faicte de Sa part 253 quil A produit La quelle signe Asse Signifiee par Aunoir Ce Jour dhuy Est cy 254 Cy Cotte par Lettre J 255 PLus produit Led Sr deffendeur Aux fins que dessus & pour la 256 Conservation des pieces cy dessus Le present Jnventaire 257 Signe Asse Son procureur & le tient En Cotte par la lettre 258 S ASSe K s le 259 Signiffie MM aunoire Salle en Son dom parlant 260 A Son cler – Le seize octob’ i684 luy 261 Declarant que Led sieur Deffendeur a produit 262 aunoir habittan 13 octob’ 1684 263 En la Cause Dentre JllustrisSime Et Reverendissime 264 pere en dieu Messire francois de la val conseiller Du 265 Roy en Ses conseils premier seigneur Evesque de 266 quebec en la nouvelle france abbe commandataire de 267 Labbaye Royalle de St pierre de Meaubec dioceSe de bourges unie 268 annexee Jncorporee aud Evesche de quebec demandeur 269 en enterinement de lettres patentes affin de Reunion de benefices Simples 270 dependans de la plaine collation dud meaubec au Seminaire Dud quebec 271 RequeSte presentee AMonseigneur LjlluStriSSime Et ReverendiSSime �Troisie # 272 patriarche Archevesque de bourges primat des acquitaines Et co’ion 273 delivree Sur Jcelle Le vingt Sept avril Dernier Exploit dexecution Et 274 aSSignation par Duroux huiSSier et vergne aussy huissier Dud Seize dixhuit 275 vingt et vingt quatre may dernier demeures controlles aSt gaultier par 276 pruSSault comparant par Salle lainé Contre Ms Jean baptiSte aubepin 277 prieur de St estienne Et Saint honore de Buzancois Et le Sieur prieur 278 dhabilly et les habitans parroiSSiens de St eStienne et Saint honore de 279 buzancois et de Saint pierre Dhabilly pour Suittes Et Diligences de Ms 280 Dieu donne Nepveu conseiller Du Roy controlleur au grenier aSerl de 281 Buzancois Marguillier Des d parroisses Jntervenant et opposant par aSSe 282 Par devant vous Mon seigneur LJlluStriSSime Et ReverendiSSime patriarche 283 archevesque de bourges les d sieurs prieurs commendataires de Saint eStienne Et 284 St honore de Buzancois et de St pierre Dhabilly Repondans aux Repliques Signiffiees 285 a la RequeSte Dud Seigneur Evesque le neuf aouSt ont Dit ont dit et Soutenu aux 286 proteStations de milieu de procedures dud Seigneur Evesque que toutte audiance luy 287 Doit eStre Deviee pour la pretendue Extinction et Reunion des Benefices Simples 288 dont est queStion au Seminaire de quebec Jusques ace que Le d Seigneur ayt Raporte 289 en Conformite de votre ordonnance Monseigneur Les titres primordiaux de 290 La creation des d prieures Et benefices simples contenant le nom Jnvocation 291 situation Revenu et Charges diceux avec Les fondations pour connoiStre Sils 292 sont de la dependance et nomination de labbaye de meaubec pour le Raport fait 293 et communiqué aus d sieurs titulaires y deffendre par Eux dans les voyes de 294 Droit et pour ny avoir este satisfait par led seigneur Evesque De quebec les d S.rs 295 prieurs titulaires sont legitimement fondes a Requerir leur Renvoy veu 296 particulierement que votre grandeur la ordonne par sa commission du d Jour 27 297 avril dernier Et Jl nest pas moins Surprenant de voir Si peu de fondement 298 estably quand apresent par le d Seigneur Evesque dans Ses Repliques pour parvenir 299 a la pretendue Reunion et extinction nalleguant que Des parolles qui nont pour 300 partage que la foiblesse nayant en leur Energie aucune SubStance qui marque dela 301 solidité ne leur ReStant autre choSe que de fraper Seulement lair Et aus quelles 302 Jlne merite de Dupliquer eStant neant moins Les d Sieurs prieurs titutaires 303 comme necessites et obliges pour prevenir les calomnies qui Sont avancees �304 par led brevet que le Service divin eSt tres exactement Regulierement Et 305 Religieusement fait et observe dans les Eglises de Saint eStienne Et Saint honore 306 De buzancois et de Saint pierre Dhabilly avec toutte ledification publique 307 Et que les d sieurs prieurs qui Sont et qui les ont precedes ont tousiours este 308 animes de ce Saint zele pour Sen acquiter Dignement et Si led Seigneur Evesque 309 avoit Raporte et communique Les titres primordiaux pour fonder Sa 310 demande de la qualite quelle est les d sieurs prieurs ne manqueroient point 311 de moyens pour deffendre Canoniquement dans les termes des Saints 312 decrets et concils pour faire Connoitre que Sa demande ne peut bien proceder 313 Et comme cest une nouveaute extraordinaire que le d Seigneur Evesque 314 adeSseing de former mais quil ne peut legitimement eStablir Jl Suffit quand 315 a present aus d sieurs prieurs du dire dans le sentiment dun pere de leglise 316 que onne nomun continei JnSe Specium Jniquitati et par ces moyens Et 317 Raisons faute Davoir par led Seigneur Evesque communique le titre 318 primordial de sa dependance des d benefices simples les d sieurs prieurs 319 ont Requis estre Renvoyes de LinStance avec Despens et sans aprouver 320 Lenqueste faite de lutilite et Jncommodité de lad Reunion des d benefices. 321 Laquelle ne leur poura nuire ny preiudicier pour les Raisons quils ont 322 deduittes par devant le Sieur Commissaire et autres quils Suppliront de Droit 323 en temps que besoing fust ou Seroit 324 Et alegard Des habitans de la ville Et parroisse de Saint estienne Et Saint 325 honore de Buzancois et de Saint pierre Dhabilly aunom dud Sieur neveu 326 marguillier des d parroisses, quils employent les moyens dire Et proteStations 327 cy dessus faites par les d sieurs prieurs pour Servir de Reponse aux Repliques 328 dud seigneur Evesque de quebec et en Cette Consequence Requierent quil Soit 329 dit que le d Seigneur Evesque faute par luy davoir Raporte le titre JuStificatif 330 de la dependance des d prieures Sera deboute de Sa demande Et en ce faisant 331 quil Sera ordonne que les d prieurses demeureront dans le meSme estat Et 332 qualite Sous la possession Et Jouissance canonique Des d Sieurs prieurs a p’nt 333 Titulaires et atousiours sans Jnnovation Et Le Seigneur Evesque condemne 334 aux Despens Soutenants formelement les d Sieurs prieurs et habitans que �335 Lesd prieures ne sont point de la dependance de lad Abbaye de meaubec 336 ainsy signe aubepin et neveu / ASSe 337 Signiffie MMs aunoir Salle en Son domle 338 parlant A son cler 339 Le i3 octob’ i684 aunoir Coppie du St prieure honore Bouzancois 14 octob’ 1684 deuxme # 340 de pretendue contre 341 St Estienne 342 Par devant vous Monseigneur LJlluStriSSime Et 343 Reverendissime patriarche Archevesque de bourges 344 primat des acquitaines dit Ms Jean baptiSte Aubepin preStre 345 prieur commendataire du prieure de St eStienne Et Saint 346 honore de busancois quayant este assigne par lJll.me 347 Et Reverendissime pere En dieu Messire francois de la val premier 348 Evesque de quebec en la nouvelle france en qualite Dabbe commendataire 349 de labbaye de Saint pierre de meaubec pour voir ordonner que le titre 350 dud prieure de St estienne et saint honore comme Dependant de lad abbaye 351 de meaubec sera declare esteint et Suprime Et Reuni au Seminaire de 352 quebec en execution de lettres patentes de Sa maieSte RegiStrees en la cour de 353 parlement et sans attendres que les d partyes eussent procede Sur lad 354 assignation et forme leurs contestations led Seigneur Evesque En lad 355 qualité dabbe de meaubec quil pourSuit a par anticipation fait proceder 356 alenqueSte de Commodo vel Jncommodo de lextinction et Reunion dud 357 prieure par devant le Sieur cure de Saint gaultier a ce commis a quoy fe’ 358 Led Sieur Aubepin ayant este Jntime auroit forme Son opposition Et 359 proteSte de nullite denqueSte suivant le proces verbal qui en a este Dresse 360 par led Sieur Com.re et dans le Court de lassignation principalle led Seigneur 361 Evesque ayant donné des Repliques aux dires et proteStations de nullite 362 Et ayant este fourny de Reponse par le Suppliant Seroit Jntervenu apointem’ 363 aservir Et produire par les partyes dans le temps de lordonnance 364 Et la production de la part dud Seigneur Evesque de quebec ayant este 365 Signiffiee le i4 aouSt Dernier Led Suppliant Se trouve oblige dy donner �366 Des contredits non Seulement a Raison de Se maintenir dans la Jouissance 367 de Lusufruit du Revenu dud prieure que luy en donne Sa legitime possession 368 mais bien pour plus Jntensivement deffendre la creation Du titre du benefice 369 dont Jl a latutelle canonique et le fideicommis Spirirtuel a conserver aSes 370 Sucesseurs et ayant causes une qualite qui se DiStingue dans leglise 371 Militante et qui y ayant pris Sanaissance et Son accroissement trouvera 372 Monseigneur Son appuy dans Lintegrite de votre JuStice 373 Et pour y parvenir Jl vous plaira Monseigneur Reflechir Sur la demande 374 principalle et Sur lenqueSte faite de lutilite ou Jncommodite de la pretendue 375 extinction et Reunion des benefices Simples Dependans de labbaye de meaubec 376 Et votre grandeur y Remarquera que la demande qui conciSte a faire voir 377 que le prieure de St estienne et autres de queStion Soient essentielement de Sa 378 dependance et mouvance de labbaye de meaubec neSt point JuStiffiee par 379 titres Legitimes ny ayant este Comminuque aucun ainsy que votre grandeur 380 Lavoit ordonne cequi estant Le principe dune procedure Le deffaut marque 381 Bien de a temerité et de la foiblesse dans celle de queStion qui se presente estant 382 Jnutile de Reporter par Linventaire de la production dud Seigneur une 383 pretendue Coppie du pouille general des benefices datte de lan mil cent vingt 384 quatre et neStant point tiree ny extraite de Son original avec partye conteStante 385 ne peut faire foy dans les Regles de la JuStice Et ainsy la demande neStant 386 point JuStiffier que Le prieure de Saint estienne Et de Saint honore de buzancois 387 Soit de Dependance de la d abbaye de meaubec en quoy conciSte uniquement 388 La SubStance de laction elle demeure aussy Sans effet comeSSi Elle navoit 389 Jamais eSte formee le Suppliant nese trouvant pas partye capable de conteSter 390 au principal puis que Son benefice nest point de la dependance de meaubec qui 391 est la condition Sur la quelle les lettres patentes ont eSte octroyees 392 Et quand a lenqueSte faite par le Sieur Commissaire Le Suppliant Soutient 393 quelle ne peut Establir aucun droit en faveur dud Seigneur Evesque de 394 quebec puis qune EnqueSte qui est un acte Judiciaire ne peut proceder que 395 De la Cause motive de la conteStation Des partyes Sur la quelle Doit Jntervenir 396 un appointement de contrarieté qui est le germe Et La production de lenqueSte �397 dans Lestre civil qui demeure Commune Entre Les partyes pour la preuve 398 deleurs fins Les deux moyens de lutilite et Jncommodité de lextinction Et 399 Reunion des d benefices estant diametrallement opposes et comme Jncompatibles 400 La preuve nen pouroit Resider enSa en la perSonne Seulle du d Seigneur Evesque 401 quand bien mesme lenqueste auroit este Juridiquement ordonnee Et prononcee 402 ce qui nayant este fait Jl y a lieu de Dire quad non legitime factum pro Jnfecto 403 habeun. consequemment Jl est Surprenant que Sur une Demande non 404 Justiffiee Sur une Enqueste faite sans appointement de contratieté qui layt 405 precedee et finalement Sur une procedure autant Jrreguliere quelle est 406 Jnforme puis quelle ne contient quand a present aucune matiere Disposee 407 aproces, en pour Suive en Jugement definitif quoniam ex Sola citatione Revera 408 nondum dicium corptum Jndicium ut quad aSolalitis contistatione Jncipiat. 409 Et par ces moyens et autres quil vous plaira monseigneur de Droit leSuppliant 410 en la qualite quil procede tant pour Luy que pour Ses SuccesSeurs Et ayant cauSe 411 au d prieure Requiert quil Soit Renvoye Des conclutions dud Seigneur 412 Evesque de quebec faute davoir par luy autentiquement Et Legitimement 413 JuStiffie que Le prieure de St eStienne etde St honore de buzancois fust dela 414 dependance de Labbaye de meaubec avec Despens Requerant acte de ceque 415 pour production et contredits Jl Employe Ces preSentes ajnsy signe aubepin 416 Signiffie MMs aunoire Salle En Son domle ASSe 417 parlant A son cler 418 Le i4 octob’ i684 / aunoir Note du paléographe : Ici, je prends le 1er feuillet qui commence un peu plus bas. La grande page suivra après les 2 feuillets. 419 9 octob’ 1684 deffeur du sr Jacob p’ de St Sebastien Contre cy 420 En La Cause Entre Le Seigneur Evesque de Kebecque Abbe Commanda[taire] 421 de Labbaye de Maubec demandeur En union des beneffices dependans 422 de Labbaye de Maubec Comparant par Salle laisne Contre Ms Pierre 423 Jacob Clerc du diocese Dautun Prieur du Prieure de St Sebastien deffr 424 Par devant vous Mon seigneur LJllme & redme Patriarche 425 Archevesque de Bourges primat des Acquitaines Coner du roy En 426 Ses Conseilles des quele Tiltre de 1124 ne par le point du prieure �427 de Sainct Sebastien dont Jl Sagist que les deux fermes produise 428 dont leur a mesme Este faicte par un religieux de Sainct Gildas 429 de chasteau roux Ne peuvent faire des tiltres Legitimes pour 430 reputer le dict Prieure de Sainct Sebastien dependans de Labbaye de 431 Mobec Estant Certain que le d Benefice Est a la Collation de 432 Lordinaire Et Est un benefice Seculier Comme Jl reSulte de la 433 poseSsion et des provisions de Cures qui Eyant Este titulaires Note du paléographe : Ici, je prends le feuillet qui commence au milieu de la feuille 14. 434 depuis plus de Soixante a quatre vingt Ans de plus 435 le d’ S’ Jacob ne la obtenu par obition Cest pour quoy 436 & S’ Prieur perciste Comme Jl a cy devant faire par 437 deffences & requier Estre renvoye Avec depens fait Ce Neuf 438 octobre mil Six Cens quatre vingt quatre 439 Servant 440 Le d’ Jour des dicts mois Et en Signiffie En baille Coppie A Ms 441 Anthoine Salle procureur En Son domicille parlant A Son Clerc 442 Affin quen Jgnore par moy Soub zine Servant 9 octob’ 1684 signiffie iero 2 443 Jnventaire Des pieces que meco/ 444 Et Baille par devant vous 445 Mon seigneur LJllme Et Redme 446 Patriarche Archevesque de Bourges 447 Primat des Acquitaines Coner du Roy En Ses 448 Conseilles Ms Pierre Jacob Clerc du diocese 449 Dautun Prieur du Prieure de Sainct Sebastien 450 deffendeur Contre Le Seigneur Jllustrisime Et 451 redme Evesque de Kebecque Et Abbe Commandataire 452 de Labbaye de Maubec demandeur En union des 453 Beneffices dependans de la dicte Abbaye de Maubec 454 Affin que par vostre Sentence Et Jugement 455 deffinitif qui Jnterviendra Jl Soict dict Sil 456 plaist a la Cour Est bien fonde En Son opposition �457 fournir a Lunion ou SupreSsion que le d Seigneur 458 Evesque de Kebecque pretend faire du d’ Prieure 459 de Sainct Sebastien Comme pretendu dependant 460 de la dte Abbaie Cest Ce qui Est suppose Sauf 461 respect au Subiect que Suivent la Communication 462 qui a Este Signiffiée du d’ S’ Jacob lon ne faict 463 voir aucun tiltres valables pour Establir la 464 demmande du d’ Seigneur Evesque mesme que 465 Le tiltre de mil Cent vingt quatre ne parle 466 point du Prieure de Sainct Sebastien Et ne 467 Justiffiant daucunes au Juste Tiltre Soutient 468 le d’ S’ Prieur Estre Bien fonde En Son 469 opposition Et demande depens, 470 Pour aux quelles fins parvenir ou a telle Auttre 471 plus advantageuses Et raisonables quil vous 472 plaisra Mon seigneur ordonner 473 Premier produit le d S’ deffendeur En Ce qui luy 474 Sert Et pour Suite a Son Jntention Seulement Et non 475 autrement Sept pieces atachée Ensemble Cotté 476 Et paraphée par premier Et dernier cy Cottée 477 Lettre A 478 La premiere des dictes pieces Est La Coppie des 479 Lettres patantes de Sa maiesté avec aSsignation 480 par devant vous En datte du 24 may dernier Signe 481 vergne 482 La deuxi’ des dictes pieces xx a tous les deffences 483 fournis de la part du S’ Jacob En datte du trois 484 Juin Signe Jacob Et Servant Son procureur 485 Et deuement Signiffiée 486 La troisi’ des dictes pieces Est un Caier de pieces 487 Contenant la demande du S’ Abbe avec Coppie �488 de Linventaire En datte du huict Juillet dernier 489 Signe Salle Et deuement Signiffie 490 La quatrie’ des dictes pieces Est une Coppie 491 du Poulier Et Contracts En datte du Neuf Aoust 492 dernier Et deuement Signiffie 493 La Cinqi’ des dictes pieces Est une Sommaon 494 depend En datte du unze Aoust dernier 495 Signe Salle Et deuement Signiffie 496 La Sixi’ Est une Coppie davertiSsement En 497 datte du Sixi’ octobre present mois Et An Signe 498 Salle Et deuement Signiffie 499 La Septi’ Et derniere Est un dire fourny de 500 la part du S’ Jacob Signe Servant Et deuement 501 Signiffie 502 Jtem parroduict pour la Conservation des 503 pieces le present Jnventaire cy Cotte B 504 Servant 505 Le Neuf octobre 1684 Signiffie Et baille Coppie AMs 506 Anthoine Salle procureur en Son domicille parlant a Son 507 Clerc affin q’ nen Jgnore Servant /Paléographie par le Séminaire de Québec-lsh-2022 Notes : À travers les lignes 119 à 122, il y a 3 lignes très foncées qui sont raturées. Nous ne les avons pas transcrites. Non plus que les titres de documents rencontrés au cours du travail. La page 17 est donc la dernière. Les mots en latin sont incertains. Les chiffres romains sont étrangement xx7, xx8, xx3 etc. En vérifiant les vrais document mentionnés, vous pourrez probablement confirmer ces dates. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context GEU44HIT Type The nature or genre of the resource Actes juridiques Title A name given to the resource Opposition du prieuré de Buzançais à une union avec le Séminaire de Québec (Bourges, 16 octobre 1684) Abstract A summary of the resource. Jean-Baptiste Aubépin s'oppose devant l'archevêque de Bourges à suppression et à l'union des prieurés de Saint-Étienne et Saint-Honoré de Busançais au Séminaire de Québec. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1684-10-16 Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13747">Copie ancienne en français classique</a> conservée au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 43, no 42, p. 5-8</li> </ul> Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13746" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13748" class="show">Paléographie typographiée en français classique</a> par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> </ul> Abbayes et prieurés Affaire de l'union des menses (1674-1708) FINANCES DE L'ÉGLISE https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/f891fdb61b33b034f6b937351621f8f7.png?Expires=1787788800&Signature=UEGR0Pp1F2Eg-JDmC6IR4s6M7i5Y3160rCGAMCSqWg2PR77zIweG7JGd-00oHkRoV%7EUAhghVovKsGN5QTBd1df7YEu76dNEZdXR%7EaYJJs8DsHtZbNy6KZ03-xSEzGO%7EmBgsmJ%7EJaCKxh8VYmffqal5XmOW477IqzRvuSpPbnflCGyCXEFiVKCH2tPi9rqQAbJgjiANfz8h-zghmnY8iD020VhrSD1AQ0wz7gsq5fNv5nN1avNI9GUNbCXau6ISD9w9B-LoupXQSKWSITVAjWyrToBTVRWXYWvwC6YI%7E-0%7ETKfPOxKm03PFLbS3wZtrUiiCMacmboxgBO1GoLefr3eg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e86c118efc5a06b71cc51f9133184dc8 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/293235518b7f5e53f98962746afdc82f.pdf?Expires=1787788800&Signature=PKy36w3l8dAKn3asSOJ3fh3qbyxjAdxJXhtw8QWqqoTmbAyh4dS-o08YKwjnA8Gd9WlQi9AWtnNzJLuA6zWBS4eaj3ZVjVL1GPCLWDxxqRb7ENs6kBPfvHzAAK1rA1ODRP5eSoi-%7EhspWDg9nCE6lm-5LZ0Aldyk2yeeVJeMOcgef601CJkladbvqHoHuvum9kynoIBN8Fve%7EKrwCpnpY%7ELA-X0eaZBR-dTFx-WJTWjgeBaq97kYWfMrQBcZdGyqv68CzHX7xEHbWXTdwWZKj9lSLIHb%7E0Gr--TohOAt-QwNV0pF2gUjfacYXfrHsNEfiZPvXEo0mgOWkX7DPt1PMQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 403346dd2ef5e85c97f90583c046992f PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 43, no 42, p.9-10 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/7f4c3d994e9bc10217ee25a661ce713d.pdf?Expires=1787788800&Signature=dPoVtt7utwknwD66v8f%7E5t6tEJpOX%7EWj575JwydpW04nhbTZPXza-XlozoHU8PC6m8jLWwRajr7zz%7EaYDB2EvwxiygBGVL-HjN4wJ183WOdbQsdbK02llEeqih0JIIWWMEyi85C2D9eOyY0qVCOmbdJPJdYIwcYKKDqn%7EYkjpSaHUMTJCI6eD54UZcPjaoLNQyFEgkJyrlcGeByaUoC%7ExVWW-HKp9-39Z6UqR0oz70RvOVZENQoHSUqPxYoDCJuoZ1AlIGbxii2TcMoAZezE6W8dh5t9mYU3TLoXZItN7bpbHDkCXMe0aQOXHs6eC6rRaLcbED5tQjFEJimAccK2MA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 5081a64637acbcd41f01968d90c468f9 PDF Text Text 1re opposition des prieurés de Buzançais et d'Abilly à une union avec l'évêché de Québec (Bourges, 13 octobre 1684) En la cause d’entre illustrissime et révérendissime père en Dieu, Messe François de Laval, conseiller du roi en ses Conseils, premier seigneur évêque de Québec en la Nouvelle-France, abbé comandataire de l’abbaye royale de Saint-Pierre-deMéobecq, diocèse de Bourges, unie, annexée, incorporée audit évêché de Québec, demandeur en entérinement de lettres patentes à fin de réunion de bénéfices simples dépendant de la pleine collation dudit Méobecq au Séminaire dudit Québec, requête présentée à Mgr l’illustrissime et révérendissime patriarche, archevêque de Bourges, primat des Aquitaines, et communication délivrée sur icelle le 27e avril dernier, exploit d’exécution et assignation par Duroux, huissier, et Vergne, aussi huissier, desdits 16, 18, 20 et 24 mai dernier, demeurés, contrôlés à Saint-Gaultier par Pérussault, comparant par Sallé l’aîné, contre Me Jean-Baptiste Aubépin, prieur de Saint-Étienne et Saint-Honoré de Buzançais, et le sieur prieur d’Abilly et les habitants paroissiens de Saint-Étienne et Saint-Honoré de Buzançais et de Saint-Pierre d’Abilly pour suites et diligences de M. Dieudonné Neveu, conseiller du roi, contrôleur au grenier à sel de Buzançais, marguiller desdites paroisses, intervenant et opposant par Asse par devant vous, Mgr illustrissime et révérendissime patriarche archevêque de Bourges, lesdits sieurs prieurs comandataires de Saint-Étienne et Saint-Honoré de Buzançais et de Saint-Pierre d’Abilly répondant aux répliques signifiées à la requête dudit seigneur évêque le 9e août, ont dit et soutenus aux protestations de milieu de procédure dudit seigneur évêque que toute audience lui doit être déviée pour la prétendue extinction et réunion des bénéfices simples dont est question au Séminaire de Québec jusqu’à ce que ledit seigneur ait rapporté, en conformité de votre ordonnance, Monseigneur, les titres primordiaux de la création desdits prieurés et bénéfices simples contenant le nom, invocation, situation, revenu et charges d’iceux avec les fondations pour connaître s’ils sont de la dépendance et nomination de l’abbaye de Méobecq pour le rapport fait et communiqué auxdits sieurs titulaires y défendre par eux dans les voies de droit ; et pour n’y avoir été satisfait par ledit seigneur évêque de Québec lesdits sieurs prieurs titulaires sont légitimement fondés à requérir leur renvoi, vu particulièrement que Votre Grandeur l’a ordonné par sa commission dudit jour �27e avril dernier, et il n’est pas moins surprenant de voir si peu de fondement établi quant à présent par ledit seigneur évêque dans ses répliques pour parvenir à la prétendue réunion et extinction, n’alléguant que des paroles qui n’ont pour partage que la faiblesse, n’ayant en leur énergie aucune substance qui marque de la solidité, ne leur restant autre chose que de frapper seulement l’air et auxquelles il ne mérite de dupliquer, étant néanmoins lesdits sieurs prieurs titulaires comme nécessités et obligés, pour prévenir les calomnie qui sont avancées par ledit brevet, que le service divin est très exactement, régulièrement et religieusement fait et observé dans les églises de Saint-Étienne et Saint-Honoré de Buzançais et de SaintPierre d’Abilly avec tout l’édification publique, et que lesdits sieurs prieurs qui sont et qui les ont précédés ont toujours été animés de ce saint zèle pour s’en acquitter dignement, et si ledit seigneur évêque avait rapporté et communiqué les titres primordiaux pour fonder sa demande de la qualité qu’elle est, lesdits sieurs prieurs ne manqueraient point de moyens pour défendre canoniquement dans les termes des saints décrets et conciles pour faire connaître que sa demande ne peut bien procéder ; et comme c’est une nouveauté extraordinaire que ledit seigneur évêque a dessein de former, mais qu’il ne peut légitimement établir, il suffit quand à présent auxdits sieurs prieurs de dire dans les sentiments d’un père de l’Église que « omni nomi continei InSe specium Iniquitati » et par ces moyens et raisons, faute d’avoir par ledit seigneur évêque communiqué le titre primordial de sa dépendance desdits bénéfices simples, lesdits sieurs prieurs ont requis être renvoyés de l’instance avec dépens et sans approuver l’enquête faite de l’utilité et incommodité de ladite réunion desdits bénéfices, laquelle ne leur pourra nuire ni préjudicier pour les raisons qu’ils ont déduites par-devant le sieur commissaire et autres qu’ils supplieront de droit en temps, que besoin fut ou serait ; et à l’égard des habitants de la ville et paroisse de Saint-Étienne et de Saint-Honoré de Buzançais et de Saint-Pierre d’Abilly, au nom dudit sieur Neveu, marguiller desdites paroisses, qu’ils emploient les moyens-dire et protestations ci-dessus faites par lesdits sieurs prieurs pour servir de réponse aux répliques dudit seigneur évêque, faute par lui d’avoir rapporté le titre justificatif de la dépendance desdits prieurés, sera débouté de sa demande et, en ce faisant, qu’il sera ordonné �que lesdits prieurés demeureront dans le même état et qualité sous la possession et jouissance canoniques desdits sieurs prieurs à présent titulaires et à toujours, sans innovation, et le seigneur évêque condamné aux dépens soutenant formellement lesdits sieurs prieurs et habitants que lesdits prieurés ne sont point de la dépendance de ladite abbaye de Méobecq. Aubépin et Neveu, Asse. Signifié MM. Aunoir, Sallé, en son domicile, parlant à son clerc, le 13e octobre 1684, Aunoir. /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-al-mdv-2023 1 Faite à partir de la paléographie par le Séminaire de Québec, 2022. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/e3868310c118004016475615a262bf59.pdf?Expires=1787788800&Signature=WMewY-CfF2dB-0Zio83DmC6u0JFAfRFDhoSWbpC4LGyo5fbG1Z2sfrB1ytdDyM0Kcc41CUKngfPWrYBmsbvv6Ybs8jSn8-1cFw85aUGOkQIJgr79t25kychVhuELo8ZMj5A6u0mH%7E5OuTJ4jMZB4eaLDWRCjOkeKG-ru7XYsAlTvBaIWfJMzMucQH9A8vyGsrCrsCqcK1hIBWXm4t9LTbNzRvgwxY2ZPhcxu6bYAwGgHzcz39icwXdNGZRmcJ%7EqrFsLi8oXlgTfHEO8%7EHrc6p2E6yMOTpm0gkkZ5nxYnlK9c1SdrMNo-oSul0JVZ-rveZW4LvGmL9qyYPeWNhA1CeA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 3728846beb7b3aeb014a69eeffe30a04 PDF Text Text 1684, octobre, Six documents sur les difficultés sur l’union de prieurés à l’abbaye de Méobecq 1. 3e opposition des prieurés de Buzançais et d’Abilly à une union avec le Séminaire de Québec (Bourges, 16 octobre 1684) 2. Opposition des prieurés de Buzançais à une union avec le Séminaire de Québec (Bourges, 16 octobre 1684) 3. 1re opposition des prieurés de Buzançais et d'Abilly à une union avec l'évêché de Québec (Bourges, 13 octobre 1684) 4. 2e opposition à l’union des prieurés de Buzançais et d’Abilly à une union avec l’évêché de Québec (Bourges, 14 octobre 1684) 5. Opposition du prieuré de Saint-Sébastien à une union avec le Séminaire de Québec (Bourges, 9 octobre 1684) 6. Inventaire des oppositions sur l'union des prieurés de Méobecq au Séminaire de Québec (Bourges, 9 octobre 1684) (Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 43, no 42) 16. octob’ 1684 cinquiesme 1 furent present en leurs personnes 2 venerable reVirentiSSigne personne 3 Jnventaire MeSSire 4 de production que met & Baille p[ar dev]ant vous mon seigr Lillustrissime & ReverendiSsime 5 patriarche Archevesque de Bourges primat des Aquitaines Conier du Roy En ses Conseils les 6 habitants de la ville & paroisse de St honoré de Busancois & les habitans de La paroisse de St pierre dhabily 7 Jntervenants En La Cause dentre JllustriSSme & ReverendiSSme Seigneur & pere En dieu francois De la val 8 premier Evesque de quebec En la Nouvelle france Abbé Commendataire de Labbaye de St pierre de maubec 9 demandeur En pretendue Extinction suppression & union des Benefices dependants de Lad Abbaye de meaubec 10 Au Seminaire de quebec En Execution des Lettres patentes de sa maiesté Registrees En La Cour de parlement 11 portantes union de Labbaye de meaubec A Levesché de quebec Contre me Jean Baptiste Aubepin prestre 12 prieur du prieuré Simple Commendataire de St Estienne & St honore de Busancois & Le Sr prieur du prieure 13 Simple Commendataire de St pierre dhabilly deffendeurs 14 A Ce que par vostre Jugement qui Jnterviendra Sur le different des parties Le d Seigr demandeur Soit declaré 15 Non Recevable & mal fonde En La pretendue suppression & union quil poursuit faute par luy davoir 16 Raporte Les tiltres primordiaux pour Justifier que les dicts prieures Sont dependants de Labbaye de 17 meaubec, davoir Raporté Lestat du Revenu Ensemble les fondations diceux pour En Cognoistre Les Charges 18 Suivant vostre ordonnance du xx7e Avril dernier Au bas de La Requeste presentee A vostre grandeur 19 par Le d Seigr demandeur Ce faisant ordonner sil plaist A vostre grandeur que Le service sera fait 20 par les d prieurs A La maniere Accoustumee & selon Lintention des fondateurs & Condamnes Led Seigr 21 demandeur Aux despens pour Aux quelles fins parvenir Les Jntervenants pour ne point Ennuyer vostre �22 grandeur par La Relation de La procedure du Seigr demandeur Affin den faire Coparoistre La 23 Nullite que vostre grandeur ne decouvrira que trop par lexamen quelle En fera Avecque Exactitude 24 declarent quils Emploieoit quant A present Le Contenu En Leur Requeste dinterruption Respondue 25 de vostre grandeur Le xx2e Juin dernier Signifiee Le xx6e & ce quy A Este dict Escript & produit Au 26 proces tant par Led Sr prieur de St Estienne & St honoré que par Le Sr prieur dhabilly Adioutant 27 que La suppression & Extinction que pour suit Le d Seigr Evesque Est plus Jncommode quelle naportera 28 dutilite le quels Auroint facilement prouve Sy Le Seigr demandeur Avoit Raporté ses tiltres 29 primordiaulx & procede Regulierement & Sans precipita’on & quil Eust voullu souffrir 30 Lappoinctement des Contrariete En faicts Au Lieu de Celuy quil A pour Suivi A Escrire & 31 produire La preuve de La commodité ne tombant pas sur luy Aussy ne LatJl pas faite quoy 32 quil Lait pretendu Ainsy quil Sen Est Expliqué par Son Avertissement & Auroint faict 33 Cognoistre quil ne fault quen prende bon sens pour decouvrir Cette Jncommodite par qui 34 Apres tout Ce que Le d St Aubepin A dict que Les Jntervenants Emploient En Ce quil fait pour Eux 35 & A Leur production Jntention Seullement & non Autrement Jl est fort A Craindre Ce qui ne manquera 36 paJamais darriver Sy La Suppression Est Accordee que Les Srs du Seminaire de quebec 37 quy peuvent Estre presentement zeles pour la suppression que Lon pousuit ne se Relaschent 38 par La Suite des temps & quils ne Sennuient dentretenir deux prestres Actuellement 39 Residents A Busancois & A habilly pour Satisfaire Aux services deubs par les preneurs 40 & puis Jls pourront traicter Avec quelques preStres des Lieux Circonvoisins quy 41 Nauront pas tout Le zele que pourroint Avoir les Srs du Seminaire de quebec Car les 42 dicts Srs Estants EsLoignes de deux ou trois Cent Lieus de Busancois & dhabilly ne 43 viendront pas touts Les dimanches faire Le service & Ainsy Le service CeSsera & 44 Comment Cela Narriveroit Jl pas En cette occasion ou Jl y A tous A se defier que dans le 45 ricex Diocaize on A veu que des Communeautes Aux quelles Certains prieures Sont unis & quy 46 ne Sont pas Espargnes des dicts prieures de quatre Livres Se Sont fort peu mis en peine 47 Sy le prieure Estoit Servy & Sy le peuple Souffroit Elles Se sont Reposes Sur des 48 traittes quelles ont faict Avecque Les Cures des Lieux pour La desserte des dicts 49 prieures & tres mal puis que les dicts Cures nont pas tous iours Eu le Soing de faire 50 dire La premiere meSSe & Autres Services & quand on Sen Est plaint Les Cures se Sont 51 / disant quils nont peu trouver de prestres Execuses tres mal fondees Cxxx 52 / Avoir offrir des prestres Aux dicts Cures Les quels Naiant pas peu honesteme[nt] 53 / Refuser Les ont Sy mal traites dans la suitte quils ont obliges Les dicts prestres de Se Retirer �54 Les peres de St Sulpice de Celle & des prieurs du prieuré de menetou Sallon uny & 55 Jncorpore A Leur manse & le Cure du d menetou Avec Le quel Jl ont traicte pour 56 faire Le Service deub par Le prieuré & peut estre un cent dautres dont on fera la preuve 57 & que Lon Coltera Sy Besoin Est En temps & lieu En fournissent un Exemple Asses 58 Recent puis que Jl ny A pas Encore quatre Ans quil y Avoit proces Entre Eux En 59 vostre officialité ordinaire pour Raison du deffault de service deub par le prieure 60 vous voies donc mon seigr par ces Justes Reflexions & Autres quil plaira A 61 vostre grandeur Augmenter & faire & quy se deduiront quand on prendera Regul 62 ierement Labus & le peril quil y A de Supprimer un Benefice charge dunne 63 premiere messe & de Lunir A des Communautes & quil ne fault pas que Lon 64 Les vante Avec tant dexaygeration Comme on A faict pour parvenir A cette 65 pretendue Suppression Au Contraire Jl fault Croire que Sy cette Suppression Estoit 66 faicte Jl y Auroit bien plus de obmissions de mespris de Jndevotion de manquements 67 & de mauvaises vollontes dont les Exemples ne Sont que trop frequentes pour En 68 parler Avecque Le seigr demandeur que Lors que les prieures Sont pourveus de 69 Legitimes titulaires Actuellement Residents Sur les Lieux & sy cet Jnconveniant Est 70 A Craindre dans le general Jl doibt estre plus Apprehendé dans le particulier & 71 dans lhipothese presente ou sy la Suppression Estoit Accordee & que Le service vint 72 A manquer Les Jntervenants Souffriroint Sans y pouvoir Remedier Car le Service 73 Cessant A quy Avoir Recours Contre qui Agir pour le faire faire Les Jnterevenants 74 Jront Jls a dieu ou trois Cent Lieues plaider pour obliger les Srs du seminaire de 75 quebec A faire le Service A Busancois & A habilly Jls Seroint les bien venus parmy des barbares 76 & puis Suppose que Le service ne manquast point & que les Srs du Seminaire de quebec 77 Entretinsent deux prestres un A Busancois & un A habilly Cet Entretien Leur Seroit plus 78 onereux que profitable & Ainsy de touts Costes Lincommodite Est visible 79 Jl y A donc plus dadvantage A Leglise & au public de Laisser les d prieures de Busancois 80 & dhabilly pourveus de titulaires puis que Jusques A present Jls ont tous iours 81 Eu Soing que le Service Ait Este faict quand Eux mesmes nont pas peu le faire 82 Contre les quels En tout Cas on pourroit Agir Sils manquoint A leur devoir 83 Sans Beaucoup de peines ny de frais par ce que on en trouve tous iours Sur les 84 Lieus & quils Sont Soubs nostre Jurisdiction que non pas de les Supprimer �85 & de les oster de lestendue de vostre Jurisdiction & les unissant Au Seminaire de quebec 86 A ces fins & Autres quil plaira a la Cour vostre grandeur de Suppleer 87 En faveur des Jntervenants xx que lon veult faire vivre En Barbares puisque 88 Lon les veult priver du Sacrifice Le plus Auguste que leglise ReconnoiSse 89 produisent les dicts Jntervenants Lacte dassemblee par Eux faicte et vue Le 90 xx3e may dernier En presence de Camelien notaire Royal par le quel 91 Apres Avoir delibere Sur le procedé du d Seigr demandeur Jls ont donné 92 pouvoir A noble homme dieu donne Nepveu marguillers des dictes paroiSSes 93 dintervenir En la presente Cause & former opposition A la d pretendue 94 Suppression Extinction & union Led Acte Signe Camilien En datte dud 95 Jour Est cy Cotté par lettre A 96 plus produiSent les dicts Jntervenants La Requeste quils ont donnee A vostre 97 grandeur contenant les moiens de Leur Jntervention La quelle Est Respondue de 98 vostre grandeur Le xx2e Juin dernier & Signifie Au procureur du Seigneur 99 demandeur Le d Jour par Aunoir & Est cy Cotte par Lettre B 100 PLus produisent Les dicts Jntervenants unne Signification faicte A Leur 101 procureur de La part du d Seigr demandeur quil poursuivra La Cause La quelle 102 Signification Signee Salle Son procureur Signifié par Loriou Le xje Aoust dernier 103 Est cy Cotte par Lettre C C 104 PLus produisent Les dicts Jntervenants La signification faicte deleur part 105 quils ont produit La quelle Signee par Asse Leur procureur Signifiee 106 par Aunoir ce Jour dhuy Est cy Cotte par D 107 plus produisent les dicts Jntervenants Aux fins que dessus & pour la Conservation 108 des prieces cy dessus Le present Jnventaire signe ASSe leur procureur 109 & Le tiennent Cy Cotté par Lettre E 110 ASSe 111 Signiffie MMs antoineSalle En Son domle parlant 112 A son cler – le i6 octob.’ I684 113 aunoir Note du paléographe : Ici, une page vide. 114 16 octob’ 1684 �115 Jnventaire de production que met & Baille par devant vous 116 Mon seigr Lillustrissimme & Reverendissimme partriarche 117 Archevesque de Bourges primat des Aquitainnes Con’er r 118 du Roy En Ses conseils m Jean Baptiste Au Bepin preStre 119 prieur du prieuré Simple, Commandataire de Saince Estiene 120 Estienne & St honoré de Busancois deffendeur Contre 121 Jllustrissimme pere En dieu messire frrancois De La val premier 122 Evesque de quebec 123 St Pierre de meaubec En La Nouvelle france Abbe de Labbaye de 124 demandeur En pretendue Extinction Suppression & union des Benefices dependants 125 de La d Abbaye de meaubec 126 Au Seminaire de quebec En Execution des lettres patentes de sa maieste Registree En La 127 Cour de parlement portantes union de Labbaye de meaubec A levesché de quebec 128 A ce que par vostre Jugement quy Jnterviendra Sur Le different des parties Jl Soit dict 129 Sil plaist A vostre grandeur faute par Led Seigr Evesque de quebec davoir Raporté & 130 Communiqué les tiltres primordiaulx pour Justifier que Led prieure de Busancois Soit 131 dependant de Labbaye de meaubec Lestat du Revenu & charges Ensemble La fondation 132 diceluy suivant vostre ordonnance du xx7e Avril dernier Au Bas de la Requeste 133 dud Seigr demandeur mal & nullement procedé par Led Seigr Evesque tant par le deffault de 134 Rapport & communiquation de tiltres quen tout Le Reste de la procedure & partant + 135 quil Sera declaré non Recevable & mal fonde En sa pretendue union Et Extinction 136 du d prieure de St Estienne & St honore de Busancois & Le Sr deffendeur Renvoïe quitte & 137 Absouls Avecque despens 138 A ces fins & Autres quil plairoit A vostre grandeur Augmenter En faveur du Sr deffendeur 139 produit Led Sr deffendeur Lexploict Contenant Lassignation A luy donnee A la Requeste 140 dud Seigr Evesque Au Bas de La Coppie des tiltres Lextraict des lettres de Sa maieSté 141 du mois davrie 1673 de La Requeste presente A vostre grandeur par led Seigr 142 demandeur de vostre ordonnance du dit Jour xx7e Avril dernier & de La Commission 143 du Sr Cure de St Gaultier du x3e may Le quel Exploict du x8e du d mois de 144 may dernier Signe vergne Est cy Cotte par Lettre A 145 pLus produit Le d Sr deffendeur Les deffenses par luy fournies Contre La demande 146 du d Seigr Evesque Aux quelles Jl perciste & Les quelles Signes Asse Son procureur �147 Signifier Le xxvj.e Juin dernier par Aunoir sont Cy Cotte par Lettre B r 148 pLus produit Led S deffendeur En ce quelle faict pour luy Seullement & non Autrement 149 La Coppie des pretendues Replicques Signifiees de La part du d Seigr Evesque Le 9e aoust 150 dernier par loriou Nonobstant Les quelles Led Sr deffendeur persiste En Son Renvoy & 151 Absolution Avecque despens Car quand on dict que Le Service divin ne Souffrira Aucunne 152 diminution par Le moïen de La d pretendue union Jl Est visible que cest un tres 153 meschant pretexte pour fonder cette pretendue union par ce que on ne faict pas 154 voir que La Service deub par Le prieur de Sainct Estienne & St honore de Busancois 155 Ait Jamais manque Aussy Les habitants qui sont les Seulles parties Jnteressees 156 Ne Sen plaignent Jls pas Jl Est Sy vray que Jamais Le Service ne manque que 157 Lon nen Cotte Aucunne occasion & Au Contraire Jl y Auroit bien plus dobmissions 158 de mespris dindevotion & mauvaises vollontes dont les Exemples ne sont que 159 trop frequentes pour se servir des propres termes du d Seigr Evesque de quebec sy lunion 160 pretendue se faisoit et Le Sr deffendeur En Auroit facilement faict La preuve Sy Jl y Avoit 161 Eu Appoinctement de Contrarieté & quil Eust Este permis Au deffendeur dinformer de Sa 162 part Cependant Led Sr deffendeur tient lad Coppie de Repliques Signéé Salle Laise Cy Cotte par Lettre 163 CC 164 plus produit Led Sr deffendeur Comme deSSus La Coppie tant du proces 165 verbal de Lenqueste faitte par devant le Sr Curé de St Gaultier A La Requeste 166 du d Seig.r Evesque que de Lad pretendue Enqueste de Linventaire du d Seigr 167 Evesque & de plusieurs Autres pieces nonobstant les quelles pieces Led 168 Sr deffendeur Perciste tous iours En Son Renvoy Car A Lesgard de Les quelles 169 autres quelle nest autrement Concluante Comme doibvent Estre celles 170 quy Se font En parreilles occasions Cest questant nulle tant par les 171 Raisons deduittes par le Sr deffendeur En Ses Contredits Cy Apres produicts 172 Soubs la lettre 5 que parceque par Lordonnance de 1667 lettre treze 173 Article premier Les Enquestes A fortui Sont Abrogee on ny doibt Avoir 174 Aucun Esgard dou Suit Aussy que La procedure du Seigr Evesque du 175 quebec Estant Jrreguliere doit Estre Reiettée & Le Sr deffendeur Renvoïé 176 Avec despens & cela Avec dautant plus de Raison que les unions & 177 Extinctions de Benefices Sont Aussy odieuses dans Lestat Ecclesiastique �178 que les testaments Le sont dans Lestat Civil & cela Assurement pour que 179 tout Ainsy que les testaments ne tendent qua frustrer un Legitime heritier 180 de La Succession quil Attendoit de mesme Les unions & Extinctions ne Servent 181 qua punir Leglise de Legitimes Enfans quy par Le moïen des Benefices 182 Supprimes Contre les Jntentions des fondateurs Sauroint dire Avec tout le 183 Zele que Lon pourroit Attendre deux sils Estoint pourveus des d Benefices 184 de maniere que Sy pour La vallidité des testamtnes les Coustumes ont 185 Estably des formalites Sy Rigoureuses En Sorte que quy manque den observer 186 unne manque En tout & le testament Est tousiours declaré nul quy manque 187 de La moindre Sillable dans la forme Les Loix Ecclesiastiques En ont 188 faict Autant pour ce quy Regarde Les Suppressions & Extinctions des Benefices 189 Ainsy Celle que pour suit Led Seigr de quebec doit Estre Resiette puis que 190 Son Enqueste Est nul & non Concluante & que Lon ne peult vallablement 191 faire unne Suppression & Extinction & union de Benefices Sans EnqueSte 192 de Commodo et Jncommodo faict dans lordre & sous les Reigles 193 A Lesgard du pouillié des Benefices dependants de Labbaye de meaubec 194 que Lon produit A ce que Lon dit Sans En Avoir donne Coppie parce que 195 on nen voulloit pas faire voir Le deffault ce qui marque que Le Seigr 196 demandeur veult Avoir par surprise ce quil naura Jamais Averque Justice 197 & Raison puis que toutes pieces doibvent Estre Communes Aux termes 198 de Lordonnance de j667 & que les demandeurs doibvent Communiquer 199 Aux fins de Leurs demandes Comme les deffendeurs Aux fins de leurs deffenses 200 cest Adire Bailler Coppie des pieces Justificatifves ce que Le Seigr 201 demandeur naiant pas faict puis que Jusque A present Jl na donné Coppie ny dud 202 pretendu pouillé Ny de la piece Cotte par Lettre G En sa production 203 Les dictes pieces doibvent Estre Reiette & on ny doit Avoir Aucun Esgard 204 & Sa demande nestant par Justifiee Jl En doit Estre debouté Cest pour quoy Led Sr 205 deffendeur tient Les dictes Coppies Signees Salle Laisne Signifiera par 206 Loriou cy Cottee par lettre E r 207 pLus produit Le d S deffendeur Comme dessus La Coppie de Ladvertissement 208 dud Seigr demandeur Signe Salle Laisne & Signifiee Le Sixiesme de Ce mois �209 par Loriou ou par unne Subtilité ASSes grossiere on quallifie messrs 210 Antoine dallongny prieur de St Estienne & St honore de Busancois quoy que 211 Lon Sache & quil Soit notaire Au publicq que Le Sr deffendeur En Est Le veritable 212 & Legitime titulaire & paisible possesseur premiere Erreur Contenue Au dict 213 Advertissement & Affirme pour Brouiller matiere & tirer dans La suitte de tres 214 meschantes Consequences veu que Lon pretend que Le d Seigr Dallogny Consent 215 Lunion ou Suppression pour suivie par le d Seigr Evesque de quebec de Sorte 216 que Led Seigr dallogny passant pour prieur de St Estienne & St honore de 217 Busancois prieure que Lon veult bien ou mal faire Supprimer & Consentant cette 218 pretendue suppression Jl ny Auroit plus de difficulte A former Juges de la 219 Surprise pour ne Rien dire davantage Lautre Erreur Contenu Au dict 220 Avertissement Est quand on dit que les messes & services dont le d prieuré Se 221 trouve Chargé ne Sont pas precisement pour La Commodite des habitants 222 Cette Reflexion Est des plus Absurde Car Jl ne tombera pas Soubs le bon Sens 223 que les fondateurs du d prieure pour le moins Autant Esclaires que lhauteur de 224 Ladvertissement Aient fondé Le prieuré Seullement pour donner du Bien A un 225 Ecclesiastique ou pour quelque Autres motif mondain ce Seroit faire tout A 226 La memoire de Ces pieuses personnes Jl fault plutost Croire Ce que Estoit bon Sens 227 que les fondateurs ont plus Envisagé Linterest publicque Le veu particulier & Lon 228 Le Croira dautant plus facilement Sy lon Considere que la paroisse de Busancois 229 Est de grande Estendue & que le prieur doibt la premiere messe & Ainsy Jl Sera 230 vray de dire que Ces messes & Servfices Sont tout Entierement pour la Commodité du publicq 231 & le bien Commun & Comme Cette verite Est Constante par les fondations dud 232 prieure Cest ce qui faict que Led Seigr demandeur nen veult pas faire Le Raport 233 quoy que vous Layer ordonné mais Le Seigr demandeur Apprehende que Lon 234 faSse voir Lincommodité de La pretendue union quil poursuit & cest La Raison 235 pour La quelle non Seullement Jl ne veult pas satisfaire A vostre ordonnance 236 mais Encore quil procede Jrregulierement & cest Encore unne Autre Erreur que 237 de dire que Les tesmoings ouies En Lenqueste du seigr demandeur disent quil 238 ny A point dincommodite & de Conclurer de La quil ny en A point Car outre 239 que ces bons tesmoings ne parlent pas Asser malinement mais bien quils ne 240 Croient pas quil y Ait Aucunne Jncommodité Cest que quand on procedera �241 Regulierement on fera bien voir Cette Jncommodité par cent tesmoings 242 pour un …. A Joindre que Ce nestoit pas Regulierement parlant Au 243 Seigr Evesque A faire Cette preuve Supposé pour tant quelle fut faicte 244 Cest pour quoy Led S’ deffendeur tient Lad Coppie dadvertissement Cy Cotte par La 245 Lettre f 246 plus produit Le d Sr deffendeur un dire Signifié de Sa part Le treize de ce mois par Aunoir Auq 247 Au quel Signe Aubepin neveu & Asse Jl perciste & le tient Cy Cotté par Lettre 248 G 249 plus produit Le d Sr deffendeur Les Contredicts par luy fournis Contre La pretendue 250 Enqueste de Commodo et Jncommodo Aus queles Signes Aubepin & Asse Jl perciste 251 & les tient Cy Cotte par Lettre h r 252 pLus produit Led S deffendeur La signification faicte de Sa part 253 quil A produit La quelle signe Asse Signifiee par Aunoir Ce Jour dhuy Est cy 254 Cy Cotte par Lettre J 255 PLus produit Led Sr deffendeur Aux fins que dessus & pour la 256 Conservation des pieces cy dessus Le present Jnventaire 257 Signe Asse Son procureur & le tient En Cotte par la lettre 258 S ASSe K 259 Signiffie MMs aunoire Salle en Son domle parlant 260 A Son cler – Le seize octob’ i684 luy 261 Declarant que Led sieur Deffendeur a produit 262 aunoir habittan 13 octob’ 1684 263 En la Cause Dentre JllustrisSime Et Reverendissime 264 pere en dieu Messire francois de la val conseiller Du 265 Roy en Ses conseils premier seigneur Evesque de 266 quebec en la nouvelle france abbe commandataire de 267 Labbaye Royalle de St pierre de Meaubec dioceSe de bourges unie 268 annexee Jncorporee aud Evesche de quebec demandeur 269 en enterinement de lettres patentes affin de Reunion de benefices Simples 270 dependans de la plaine collation dud meaubec au Seminaire Dud quebec �Troisie # 271 RequeSte presentee AMonseigneur LjlluStriSSime Et ReverendiSSime 272 patriarche Archevesque de bourges primat des acquitaines Et co’ion 273 delivree Sur Jcelle Le vingt Sept avril Dernier Exploit dexecution Et 274 aSSignation par Duroux huiSSier et vergne aussy huissier Dud Seize dixhuit 275 vingt et vingt quatre may dernier demeures controlles aSt gaultier par 276 pruSSault comparant par Salle lainé Contre Ms Jean baptiSte aubepin 277 prieur de St estienne Et Saint honore de Buzancois Et le Sieur prieur 278 dhabilly et les habitans parroiSSiens de St eStienne et Saint honore de 279 buzancois et de Saint pierre Dhabilly pour Suittes Et Diligences de Ms 280 Dieu donne Nepveu conseiller Du Roy controlleur au grenier aSerl de 281 Buzancois Marguillier Des d parroisses Jntervenant et opposant par aSSe 282 Par devant vous Mon seigneur LJlluStriSSime Et ReverendiSSime patriarche 283 archevesque de bourges les d sieurs prieurs commendataires de Saint eStienne Et 284 St honore de Buzancois et de St pierre Dhabilly Repondans aux Repliques Signiffiees 285 a la RequeSte Dud Seigneur Evesque le neuf aouSt ont Dit ont dit et Soutenu aux 286 proteStations de milieu de procedures dud Seigneur Evesque que toutte audiance luy 287 Doit eStre Deviee pour la pretendue Extinction et Reunion des Benefices Simples 288 dont est queStion au Seminaire de quebec Jusques ace que Le d Seigneur ayt Raporte 289 en Conformite de votre ordonnance Monseigneur Les titres primordiaux de 290 La creation des d prieures Et benefices simples contenant le nom Jnvocation 291 situation Revenu et Charges diceux avec Les fondations pour connoiStre Sils 292 sont de la dependance et nomination de labbaye de meaubec pour le Raport fait 293 et communiqué aus d sieurs titulaires y deffendre par Eux dans les voyes de 294 Droit et pour ny avoir este satisfait par led seigneur Evesque De quebec les d S.rs 295 prieurs titulaires sont legitimement fondes a Requerir leur Renvoy veu 296 particulierement que votre grandeur la ordonne par sa commission du d Jour 27 297 avril dernier Et Jl nest pas moins Surprenant de voir Si peu de fondement 298 estably quand apresent par le d Seigneur Evesque dans Ses Repliques pour parvenir 299 a la pretendue Reunion et extinction nalleguant que Des parolles qui nont pour 300 partage que la foiblesse nayant en leur Energie aucune SubStance qui marque dela 301 solidité ne leur ReStant autre choSe que de fraper Seulement lair Et aus quelles 302 Jlne merite de Dupliquer eStant neant moins Les d Sieurs prieurs titutaires �303 comme necessites et obliges pour prevenir les calomnies qui Sont avancees 304 par led brevet que le Service divin eSt tres exactement Regulierement Et 305 Religieusement fait et observe dans les Eglises de Saint eStienne Et Saint honore 306 De buzancois et de Saint pierre Dhabilly avec toutte ledification publique 307 Et que les d sieurs prieurs qui Sont et qui les ont precedes ont tousiours este 308 animes de ce Saint zele pour Sen acquiter Dignement et Si led Seigneur Evesque 309 avoit Raporte et communique Les titres primordiaux pour fonder Sa 310 demande de la qualite quelle est les d sieurs prieurs ne manqueroient point 311 de moyens pour deffendre Canoniquement dans les termes des Saints 312 decrets et concils pour faire Connoitre que Sa demande ne peut bien proceder 313 Et comme cest une nouveaute extraordinaire que le d Seigneur Evesque 314 adeSseing de former mais quil ne peut legitimement eStablir Jl Suffit quand 315 a present aus d sieurs prieurs du dire dans le sentiment dun pere de leglise 316 que onne nomun continei JnSe Specium Jniquitati et par ces moyens Et 317 Raisons faute Davoir par led Seigneur Evesque communique le titre 318 primordial de sa dependance des d benefices simples les d sieurs prieurs 319 ont Requis estre Renvoyes de LinStance avec Despens et sans aprouver 320 Lenqueste faite de lutilite et Jncommodité de lad Reunion des d benefices. 321 Laquelle ne leur poura nuire ny preiudicier pour les Raisons quils ont 322 deduittes par devant le Sieur Commissaire et autres quils Suppliront de Droit 323 en temps que besoing fust ou Seroit 324 Et alegard Des habitans de la ville Et parroisse de Saint estienne Et Saint 325 honore de Buzancois et de Saint pierre Dhabilly aunom dud Sieur neveu 326 marguillier des d parroisses, quils employent les moyens dire Et proteStations 327 cy dessus faites par les d sieurs prieurs pour Servir de Reponse aux Repliques 328 dud seigneur Evesque de quebec et en Cette Consequence Requierent quil Soit 329 dit que le d Seigneur Evesque faute par luy davoir Raporte le titre JuStificatif 330 de la dependance des d prieures Sera deboute de Sa demande Et en ce faisant 331 quil Sera ordonne que les d prieurses demeureront dans le meSme estat Et 332 qualite Sous la possession Et Jouissance canonique Des d Sieurs prieurs a p’nt 333 Titulaires et atousiours sans Jnnovation Et Le Seigneur Evesque condemne �334 aux Despens Soutenants formelement les d Sieurs prieurs et habitans que 335 Lesd prieures ne sont point de la dependance de lad Abbaye de meaubec 336 ainsy signe aubepin et neveu / ASSe s le 337 Signiffie MM aunoir Salle en Son dom 338 parlant A son cler 339 Le i3 octob’ i684 aunoir Coppie du St prieure honore Bouzancois 14 octob’ 1684 deuxme # 340 de pretendue contre 341 St Estienne 342 Par devant vous Monseigneur LJlluStriSSime Et 343 Reverendissime patriarche Archevesque de bourges 344 primat des acquitaines dit Ms Jean baptiSte Aubepin preStre 345 prieur commendataire du prieure de St eStienne Et Saint 346 honore de busancois quayant este assigne par lJll.me 347 Et Reverendissime pere En dieu Messire francois de la val premier 348 Evesque de quebec en la nouvelle france en qualite Dabbe commendataire 349 de labbaye de Saint pierre de meaubec pour voir ordonner que le titre 350 dud prieure de St estienne et saint honore comme Dependant de lad abbaye 351 de meaubec sera declare esteint et Suprime Et Reuni au Seminaire de 352 quebec en execution de lettres patentes de Sa maieSte RegiStrees en la cour de 353 parlement et sans attendres que les d partyes eussent procede Sur lad 354 assignation et forme leurs contestations led Seigneur Evesque En lad 355 qualité dabbe de meaubec quil pourSuit a par anticipation fait proceder 356 alenqueSte de Commodo vel Jncommodo de lextinction et Reunion dud 357 prieure par devant le Sieur cure de Saint gaultier a ce commis a quoy fe’ 358 Led Sieur Aubepin ayant este Jntime auroit forme Son opposition Et 359 proteSte de nullite denqueSte suivant le proces verbal qui en a este Dresse 360 par led Sieur Com.re et dans le Court de lassignation principalle led Seigneur 361 Evesque ayant donné des Repliques aux dires et proteStations de nullite 362 Et ayant este fourny de Reponse par le Suppliant Seroit Jntervenu apointem’ 363 aservir Et produire par les partyes dans le temps de lordonnance 364 Et la production de la part dud Seigneur Evesque de quebec ayant este �365 Signiffiee le i4 aouSt Dernier Led Suppliant Se trouve oblige dy donner 366 Des contredits non Seulement a Raison de Se maintenir dans la Jouissance 367 de Lusufruit du Revenu dud prieure que luy en donne Sa legitime possession 368 mais bien pour plus Jntensivement deffendre la creation Du titre du benefice 369 dont Jl a latutelle canonique et le fideicommis Spirirtuel a conserver aSes 370 Sucesseurs et ayant causes une qualite qui se DiStingue dans leglise 371 Militante et qui y ayant pris Sanaissance et Son accroissement trouvera 372 Monseigneur Son appuy dans Lintegrite de votre JuStice 373 Et pour y parvenir Jl vous plaira Monseigneur Reflechir Sur la demande 374 principalle et Sur lenqueSte faite de lutilite ou Jncommodite de la pretendue 375 extinction et Reunion des benefices Simples Dependans de labbaye de meaubec 376 Et votre grandeur y Remarquera que la demande qui conciSte a faire voir 377 que le prieure de St estienne et autres de queStion Soient essentielement de Sa 378 dependance et mouvance de labbaye de meaubec neSt point JuStiffiee par 379 titres Legitimes ny ayant este Comminuque aucun ainsy que votre grandeur 380 Lavoit ordonne cequi estant Le principe dune procedure Le deffaut marque 381 Bien de a temerité et de la foiblesse dans celle de queStion qui se presente estant 382 Jnutile de Reporter par Linventaire de la production dud Seigneur une 383 pretendue Coppie du pouille general des benefices datte de lan mil cent vingt 384 quatre et neStant point tiree ny extraite de Son original avec partye conteStante 385 ne peut faire foy dans les Regles de la JuStice Et ainsy la demande neStant 386 point JuStiffier que Le prieure de Saint estienne Et de Saint honore de buzancois 387 Soit de Dependance de la d abbaye de meaubec en quoy conciSte uniquement 388 La SubStance de laction elle demeure aussy Sans effet comeSSi Elle navoit 389 Jamais eSte formee le Suppliant nese trouvant pas partye capable de conteSter 390 au principal puis que Son benefice nest point de la dependance de meaubec qui 391 est la condition Sur la quelle les lettres patentes ont eSte octroyees 392 Et quand a lenqueSte faite par le Sieur Commissaire Le Suppliant Soutient 393 quelle ne peut Establir aucun droit en faveur dud Seigneur Evesque de 394 quebec puis qune EnqueSte qui est un acte Judiciaire ne peut proceder que 395 De la Cause motive de la conteStation Des partyes Sur la quelle Doit Jntervenir �396 un appointement de contrarieté qui est le germe Et La production de lenqueSte 397 dans Lestre civil qui demeure Commune Entre Les partyes pour la preuve 398 deleurs fins Les deux moyens de lutilite et Jncommodité de lextinction Et 399 Reunion des d benefices estant diametrallement opposes et comme Jncompatibles 400 La preuve nen pouroit Resider enSa en la perSonne Seulle du d Seigneur Evesque 401 quand bien mesme lenqueste auroit este Juridiquement ordonnee Et prononcee 402 ce qui nayant este fait Jl y a lieu de Dire quad non legitime factum pro Jnfecto 403 habeun. consequemment Jl est Surprenant que Sur une Demande non 404 Justiffiee Sur une Enqueste faite sans appointement de contratieté qui layt 405 precedee et finalement Sur une procedure autant Jrreguliere quelle est 406 Jnforme puis quelle ne contient quand a present aucune matiere Disposee 407 aproces, en pour Suive en Jugement definitif quoniam ex Sola citatione Revera 408 nondum dicium corptum Jndicium ut quad aSolalitis contistatione Jncipiat. 409 Et par ces moyens et autres quil vous plaira monseigneur de Droit leSuppliant 410 en la qualite quil procede tant pour Luy que pour Ses SuccesSeurs Et ayant cauSe 411 au d prieure Requiert quil Soit Renvoye Des conclutions dud Seigneur 412 Evesque de quebec faute davoir par luy autentiquement Et Legitimement 413 JuStiffie que Le prieure de St eStienne etde St honore de buzancois fust dela 414 dependance de Labbaye de meaubec avec Despens Requerant acte de ceque 415 pour production et contredits Jl Employe Ces preSentes ajnsy signe aubepin 416 Signiffie MMs aunoire Salle En Son domle ASSe 417 parlant A son cler 418 Le i4 octob’ i684 / aunoir Note du paléographe : Ici, je prends le 1er feuillet qui commence un peu plus bas. La grande page suivra après les 2 feuillets. 419 9 octob’ 1684 deffeur du sr Jacob p’ de St Sebastien Contre cy 420 En La Cause Entre Le Seigneur Evesque de Kebecque Abbe Commanda[taire] 421 de Labbaye de Maubec demandeur En union des beneffices dependans 422 de Labbaye de Maubec Comparant par Salle laisne Contre Ms Pierre 423 Jacob Clerc du diocese Dautun Prieur du Prieure de St Sebastien deffr 424 Par devant vous Mon seigneur LJllme & redme Patriarche 425 Archevesque de Bourges primat des Acquitaines Coner du roy En �9 octob’ 1684 signiffie iero 2 426 Ses Conseilles des quele Tiltre de 1124 ne par le point du prieure 427 de Sainct Sebastien dont Jl Sagist que les deux fermes produise 428 dont leur a mesme Este faicte par un religieux de Sainct Gildas 429 de chasteau roux Ne peuvent faire des tiltres Legitimes pour 430 reputer le dict Prieure de Sainct Sebastien dependans de Labbaye de 431 Mobec Estant Certain que le d Benefice Est a la Collation de 432 Lordinaire Et Est un benefice Seculier Comme Jl reSulte de la 433 poseSsion et des provisions de Cures qui Eyant Este titulaires Note du paléographe : Ici, je prends le feuillet qui commence au milieu de la feuille 14. 434 depuis plus de Soixante a quatre vingt Ans de plus 435 le d’ S’ Jacob ne la obtenu par obition Cest pour quoy 436 & S’ Prieur perciste Comme Jl a cy devant faire par 437 deffences & requier Estre renvoye Avec depens fait Ce Neuf 438 octobre mil Six Cens quatre vingt quatre 439 Servant 440 Le d’ Jour des dicts mois Et en Signiffie En baille Coppie A Ms 441 Anthoine Salle procureur En Son domicille parlant A Son Clerc 442 Affin quen Jgnore par moy Soub zine Servant 443 Jnventaire Des pieces que meco/ 444 Et Baille par devant vous 445 Mon seigneur LJllme Et Redme 446 Patriarche Archevesque de Bourges 447 Primat des Acquitaines Coner du Roy En Ses 448 Conseilles Ms Pierre Jacob Clerc du diocese 449 Dautun Prieur du Prieure de Sainct Sebastien 450 deffendeur Contre Le Seigneur Jllustrisime Et 451 redme Evesque de Kebecque Et Abbe Commandataire 452 de Labbaye de Maubec demandeur En union des 453 Beneffices dependans de la dicte Abbaye de Maubec 454 Affin que par vostre Sentence Et Jugement 455 deffinitif qui Jnterviendra Jl Soict dict Sil �456 plaist a la Cour Est bien fonde En Son opposition 457 fournir a Lunion ou SupreSsion que le d Seigneur 458 Evesque de Kebecque pretend faire du d’ Prieure 459 de Sainct Sebastien Comme pretendu dependant 460 de la dte Abbaie Cest Ce qui Est suppose Sauf 461 respect au Subiect que Suivent la Communication 462 qui a Este Signiffiée du d’ S’ Jacob lon ne faict 463 voir aucun tiltres valables pour Establir la 464 demmande du d’ Seigneur Evesque mesme que 465 Le tiltre de mil Cent vingt quatre ne parle 466 point du Prieure de Sainct Sebastien Et ne 467 Justiffiant daucunes au Juste Tiltre Soutient 468 le d’ S’ Prieur Estre Bien fonde En Son 469 opposition Et demande depens, 470 Pour aux quelles fins parvenir ou a telle Auttre 471 plus advantageuses Et raisonables quil vous 472 plaisra Mon seigneur ordonner 473 Premier produit le d S’ deffendeur En Ce qui luy 474 Sert Et pour Suite a Son Jntention Seulement Et non 475 autrement Sept pieces atachée Ensemble Cotté 476 Et paraphée par premier Et dernier cy Cottée 477 Lettre A 478 La premiere des dictes pieces Est La Coppie des 479 Lettres patantes de Sa maiesté avec aSsignation 480 par devant vous En datte du 24 may dernier Signe 481 vergne 482 La deuxi’ des dictes pieces xx a tous les deffences 483 fournis de la part du S’ Jacob En datte du trois 484 Juin Signe Jacob Et Servant Son procureur 485 Et deuement Signiffiée 486 La troisi’ des dictes pieces Est un Caier de pieces �487 Contenant la demande du S’ Abbe avec Coppie 488 de Linventaire En datte du huict Juillet dernier 489 Signe Salle Et deuement Signiffie 490 La quatrie’ des dictes pieces Est une Coppie 491 du Poulier Et Contracts En datte du Neuf Aoust 492 dernier Et deuement Signiffie 493 La Cinqi’ des dictes pieces Est une Sommaon 494 depend En datte du unze Aoust dernier 495 Signe Salle Et deuement Signiffie 496 La Sixi’ Est une Coppie davertiSsement En 497 datte du Sixi’ octobre present mois Et An Signe 498 Salle Et deuement Signiffie 499 La Septi’ Et derniere Est un dire fourny de 500 la part du S’ Jacob Signe Servant Et deuement 501 Signiffie 502 Jtem parroduict pour la Conservation des 503 pieces le present Jnventaire cy Cotte B 504 Servant 505 Le Neuf octobre 1684 Signiffie Et baille Coppie AMs 506 Anthoine Salle procureur en Son domicille parlant a Son 507 Clerc affin q’ nen Jgnore Servant /Paléographie par le Séminaire de Québec-lsh-2022 Notes : À travers les lignes 119 à 122, il y a 3 lignes très foncées qui sont raturées. Nous ne les avons pas transcrites. Non plus que les titres de documents rencontrés au cours du travail. La page 17 est donc la dernière. Les mots en latin sont incertains. Les chiffres romains sont étrangement xx7, xx8, xx3 etc. En vérifiant les vrais document mentionnés, vous pourrez probablement confirmer ces dates. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 4W27D3K3 Type The nature or genre of the resource Actes juridiques Title A name given to the resource 1re opposition des prieurés de Buzançais et d'Abilly à une union avec l'évêché de Québec (Bourges, 13 octobre 1684) Abstract A summary of the resource. Les prieurs de Saint-Pierre d'Abilly, de Saint-Étienne et Saint-Honoré de Busançais s'opposent auprès de l'archevêque de Bourges de l'union de leur prieuré respectif au Séminaire de Québec. Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13686">Copie ancienne en français classique</a> conservée au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 43, no 42, p.9-10</li> </ul> Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13685" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13687" class="show">Paléographie typographiée en français classique</a> par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> </ul> Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1684-10-13 Abbayes et prieurés Affaire de l'union des menses (1674-1708) FINANCES DE L'ÉGLISE https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/95f632468019ba3f3c4575570d4ed799.png?Expires=1787788800&Signature=AO%7Ef%7EvI-C63kxU6s9nVOS3byW9DY9wcDvzSvGg-EKWaPnmr6dlA7KKDJrDOPFZgh7lzKd6ouueYtpMULm1KQ1yUgbJzhCeYv-ftyGPJ%7EaUMKXMvgFe17rqyCg71O7aZHLCr4YDZ95kWUMEAhPEZuKMnJzSjAlBIOcsdjaF6WkNX0Tyvq3OvH8P5qzKBF9sFa0veNMbQZEZl306P1M3zMETJI28Ozv4se1kEPYCxrxY4EjdY06YShTAZ%7EdNAJhMheKPFgy2Pj2mRX3uvAEtQc7Rx8z2ViIjXBK5iVoSq1Pc%7E0KGBc%7EMmxM-8XHolXa98lXhA%7Ersd1%7EKs6np37je3s4A__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e86c118efc5a06b71cc51f9133184dc8 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/8cf636ff893c5b42d54719266ac86e4b.pdf?Expires=1787788800&Signature=og9TgysmZlIrukvdwdmeWSzxMJMxXJg7bJwztIjNUTWnaxHASywLpO%7E6FjXVte-UX8v-mc16vVQtaz8LCXovrKosbjpN9oHbbDr1v1yPJ4rIDJsEKIAJs0T8zG7dGgHdH7ZYpGpW%7EaNHJq2jt3SDcNvRQTmF4EHnDYNAdx9sQqEpVveOhgfFMVj4MqPbT5NpI1eHedORevxbvnyYJTIhmYr76fIu1Sp-69tqPqRwuy6I%7EHQ-2d7aAxVo0xng-IYnXjgKcUckvVG2Djax-qR5lW6FFTHJ9YAcma-73TVmWqXQ3kuXxNK9fDMY85j5pa9%7EGPrnKO-J3hgb176mldCoAw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM ab93c282d61e5caae518069fcd735095 PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 43, no 42, p.11-12 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/e5e0f6dc3102da16f745168767ad4e46.pdf?Expires=1787788800&Signature=fVZXLv49K9ndF1dBel75mWrE-b5WNJHdF3WPeEYAMDk4ihka5vNNzqarV6whV-Fel1-zld4XUY0pGDTZDsfxvMybGD8rXZqw4WvB3W1Avjieolq8JFDWN4-lVoO1LfTYXks9roBr60Wv91Z3R%7ExO4WTSNSrO8zLxAT0iyCRetW75Gkd5plS5hRL9HOGK%7EX6JYFQys9xsyPqpbiva-tXpk1NxP1ngJGKZhfcrAc5a0jOn-gvKcDPRLyVnTHHcom0wh%7EAIYHVVSziZoCyu6gkqeAsC51-VbTygyysxfMWLrwYsExYAEFU6yTF8n5zO4yYMQ7J0dAc6VNepH3kuxCbHSg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM c10a9624b17c4e11c420d5c1dc74bbb9 PDF Text Text 2e opposition à l’union des prieurés de Buzançais et d’Abilly à une union avec l’évêché de Québec (Bourges, 14 octobre 1684) Par-devant vous, Mgr l’illustrissime et révérendissime patriarche, archevêque de Bourges, primat des Aquitaines, [a] dit M. Jean-Baptiste Aubépin, prêtre, prieur commendataire du prieuré de Saint-Étienne et Saint-Honoré de Buzançais, qu’ayant été assigné par l’illustrissime et révérendissime père en Dieu, Messe François de Laval, premier évêque de Québec en la Nouvelle-France, en qualité d’abbé commendataire de l’abbaye de Saint-Pierre de Méobecq, pour voir ordonner que le titre dudit prieuré de Saint-Étienne et de Saint-Honoré comme dépendants de ladite abbaye de Méobecq sera déclaré éteint et supprimé et réuni au Séminaire de Québec, en exécution des lettres patentes de Sa Majesté registrées en la Cour de parlement, et [que] sans attendre que lesdites parties eussent procédé sur ladite assignation et formé leurs contestations, ledit seigneur évêque en ladite qualité d’abbé [commendataire] de Méobecq qu’il poursuit, a par anticipation fait procéder à l’enquête de commodo et incommodo de l’extinction et réunion dudit prieuré par-devant le sieur curé de Saint-Gaultier, à ce commis, à quoi faire ledit sieur Aubépin ayant été intimé aurait formé son opposition et protesté de nullité d’enquête suivant le procès-verbal qui en a été dressé par ledit sieur commissaire ; et dans le cours de l’assignation principale, ledit seigneur évêque, ayant donné des répliques aux dires et protestations de nullité et ayant été fourni de réponse par le suppliant, serait intervenu appointement à servir et produire par les parties dans le temps de l’ordonnance et la production de la part dudit seigneur évêque de Québec ayant été signifiée le 14e août dernier, ledit suppliant se trouve obligé d’y donner des contredits, non seulement à raison de se maintenir dans la jouissance de l’usufruit du revenu dudit prieuré que lui en donne sa légitime possession, mais bien pour plus intensivement défendre la création du titre du bénéfice dont il a la tutelle canonique et le fidéicommis spirituel à conserver à ses successeurs et ayant cause, une qualité qui se distingue dans l’Église militaire et qui y ayant pris sa naissance et son accroissement trouvera, Monseigneur, son appui dans l’intégrité et votre justice ; �et pour y parvenir, il vous plaira, Monseigneur, réfléchir sur la demande principale et sur l’enquête faite de l’utilité ou incommodité de la prétendue extinction et réunion des bénéfices simples dépendants de l’abbaye de Méobecq et Votre Grandeur remarquera que la demande qui consiste à faire voir que le prieuré de Saint-Étienne et autres de question soient essentiellement de sa dépendance et mouvance de l’abbaye de Méobecq n’est point justifiée par titres légitimes, n’y ayant été communiqué aucun ainsi que Votre Grandeur l’avait ordonné, ce qui étant le principe d’une procédure, le défaut marque bien de la témérité et de la faiblesse dans celle de question qui se présente, étant inutile de reporter l’inventaire de la production dudit seigneur une prétendue copie du pouillé général des bénéfices daté de l’an 1124 et n’étant point tirée ni extraite de son original avec partie contestante ne peut faire foi dans les règles de la justice ; et ainsi la demande n’étant point justifiée, que le prieuré de Saint-Étienne et de Saint-Honoré de Buzançais soit dépendance de ladite abbaye de Méobecq, en quoi consiste uniquement la substance de l’action, elle demeure aussi sans effet comme si elle n’avait jamais été formée, le suppliant ne se trouvant pas partie capable de contester au principal, puisque son bénéfice n’est point de la dépendance de Méobecq, qui est la condition sur laquelle les lettres patentes ont été octroyées ; et quant à l’enquête faite par le sieur commissaire, le suppliant soutient qu’elle ne peut établir aucun droit en faveur dudit seigneur évêque de Québec, puisqu’une enquête qui est un acte judiciaire ne peut procéder que de la cause motivée de la contestation des parties sur laquelle doit intervenir un appointement de contrariété qui est le germe et la production de l’enquête dans l’être civil qui demeure commune entre les parties pour la preuve de leurs fins, les deux moyens de l’utilité et incommodité de l’extinction et réunion desdits bénéfices étant diamétralement opposés et comme incompatibles, la preuve n’en pourrait résider en la personne seule dudit seigneur évêque, quand bien même l’enquête aurait été juridiquement ordonnée et prononcée, ce qui n’ayant été fait, il y a lieu de dire quod non legitime factum pro infectatum habeut ; conséquemment, il est surprenant que sur une demande non justifiée sur une enquête faire sans appointement de contrariété qui l’ait précédée, et finalement sur une procédure autant irrégulière qu’elle est informe, puisqu’elle ne contient quant à présent aucune matière �disposée à procès, en poursuivre en jugement définitif quoniam ex sola citatione revera nondum dicium corptum indicium ut quad a sola litis contistatione incipiat ; et, par ces moyens et autres qu’il vous plaira, Monseigneur, de droit, le suppliant, en la qualité qu’il procède tant pour lui que pour ses successeurs et ayant cause audit prieuré, requiert qu’il soit renvoyé des conclusions dudit seigneur évêque de Québec, faute d’avoir par lui authentiquement et légitimement justifié que le prieuré de Saint-Étienne et de Saint-Honoré de Buzançais fut de la dépendance de l’abbaye de Méobecq avec dépens, requérant acte de ce que pour production et contredits, il emploie ces présentes, Aubépin. Signifié MM. Aunoir, Sallé, Asse, en son domicile, parlant à son clerc, le 14e octobre 1684, Aunoir. /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-al-mdv-2023 1 Faite à partir de la paléographie par le Séminaire de Québec, 2022. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/7f226e8fb93563ec61d9924dfb87c173.pdf?Expires=1787788800&Signature=oXb3keMNHlSi%7EmpT0U%7EVj1NuO3SYbCZOE5rPw3MuTU0haS7VvtWbL-HMCUGEhvIFPbkkGUmR-vcAh-3gNW97C0P8mEM8Ur-2CuHWQ8VkDn6s%7E6UymbAPcx-ThoRzeegBG8H4e4D94mCFz1n7wz7y6WL17uNSD0LrbHMzjfcDX1mT3UvDYVPXcD3UA1gDYzPdFq%7EjUg4lkRVV%7EFmLPftWZOvUKSiLejmJMn7BCooI4rXjv8Nbj6jTW2IykON0gwq9dAxvYCvf9R15qsEFAqxmhGtSIK%7EMgESyUpxVAr%7El5lNmgVRCHOAtn2S-NQet5DJnSaeLLhRZv7dlutoTswE9yQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e3a1435e0b81ef39ea8e39598ee1124f PDF Text Text 1684, octobre, Six documents sur les difficultés sur l’union de prieurés à l’abbaye de Méobecq 1. 3e opposition des prieurés de Buzançais et d’Abilly à une union avec le Séminaire de Québec (Bourges, 16 octobre 1684) 2. Opposition des prieurés de Buzançais à une union avec le Séminaire de Québec (Bourges, 16 octobre 1684) 3. 1re opposition des prieurés de Buzançais et d'Abilly à une union avec l'évêché de Québec (Bourges, 13 octobre 1684) 4. 2e opposition à l’union des prieurés de Buzançais et d’Abilly à une union avec l’évêché de Québec (Bourges, 14 octobre 1684) 5. Opposition du prieuré de Saint-Sébastien à une union avec le Séminaire de Québec (Bourges, 9 octobre 1684) 6. Inventaire des oppositions sur l'union des prieurés de Méobecq au Séminaire de Québec (Bourges, 9 octobre 1684) (Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 43, no 42) 16. octob’ 1684 cinquiesme 1 furent present en leurs personnes 2 venerable reVirentiSSigne personne 3 Jnventaire MeSSire 4 de production que met & Baille p[ar dev]ant vous mon seigr Lillustrissime & ReverendiSsime 5 patriarche Archevesque de Bourges primat des Aquitaines Conier du Roy En ses Conseils les 6 habitants de la ville & paroisse de St honoré de Busancois & les habitans de La paroisse de St pierre dhabily 7 Jntervenants En La Cause dentre JllustriSSme & ReverendiSSme Seigneur & pere En dieu francois De la val 8 premier Evesque de quebec En la Nouvelle france Abbé Commendataire de Labbaye de St pierre de maubec 9 demandeur En pretendue Extinction suppression & union des Benefices dependants de Lad Abbaye de meaubec 10 Au Seminaire de quebec En Execution des Lettres patentes de sa maiesté Registrees En La Cour de parlement 11 portantes union de Labbaye de meaubec A Levesché de quebec Contre me Jean Baptiste Aubepin prestre 12 prieur du prieuré Simple Commendataire de St Estienne & St honore de Busancois & Le Sr prieur du prieure 13 Simple Commendataire de St pierre dhabilly deffendeurs 14 A Ce que par vostre Jugement qui Jnterviendra Sur le different des parties Le d Seigr demandeur Soit declaré 15 Non Recevable & mal fonde En La pretendue suppression & union quil poursuit faute par luy davoir 16 Raporte Les tiltres primordiaux pour Justifier que les dicts prieures Sont dependants de Labbaye de 17 meaubec, davoir Raporté Lestat du Revenu Ensemble les fondations diceux pour En Cognoistre Les Charges 18 Suivant vostre ordonnance du xx7e Avril dernier Au bas de La Requeste presentee A vostre grandeur 19 par Le d Seigr demandeur Ce faisant ordonner sil plaist A vostre grandeur que Le service sera fait 20 par les d prieurs A La maniere Accoustumee & selon Lintention des fondateurs & Condamnes Led Seigr 21 demandeur Aux despens pour Aux quelles fins parvenir Les Jntervenants pour ne point Ennuyer vostre 22 grandeur par La Relation de La procedure du Seigr demandeur Affin den faire Coparoistre La 23 Nullite que vostre grandeur ne decouvrira que trop par lexamen quelle En fera Avecque Exactitude �24 declarent quils Emploieoit quant A present Le Contenu En Leur Requeste dinterruption Respondue 25 de vostre grandeur Le xx2e Juin dernier Signifiee Le xx6e & ce quy A Este dict Escript & produit Au 26 proces tant par Led Sr prieur de St Estienne & St honoré que par Le Sr prieur dhabilly Adioutant 27 que La suppression & Extinction que pour suit Le d Seigr Evesque Est plus Jncommode quelle naportera 28 dutilite le quels Auroint facilement prouve Sy Le Seigr demandeur Avoit Raporté ses tiltres 29 primordiaulx & procede Regulierement & Sans precipita’on & quil Eust voullu souffrir 30 Lappoinctement des Contrariete En faicts Au Lieu de Celuy quil A pour Suivi A Escrire & 31 produire La preuve de La commodité ne tombant pas sur luy Aussy ne LatJl pas faite quoy 32 quil Lait pretendu Ainsy quil Sen Est Expliqué par Son Avertissement & Auroint faict 33 Cognoistre quil ne fault quen prende bon sens pour decouvrir Cette Jncommodite par qui 34 Apres tout Ce que Le d St Aubepin A dict que Les Jntervenants Emploient En Ce quil fait pour Eux 35 & A Leur production Jntention Seullement & non Autrement Jl est fort A Craindre Ce qui ne manquera 36 paJamais darriver Sy La Suppression Est Accordee que Les Srs du Seminaire de quebec 37 quy peuvent Estre presentement zeles pour la suppression que Lon pousuit ne se Relaschent 38 par La Suite des temps & quils ne Sennuient dentretenir deux prestres Actuellement 39 Residents A Busancois & A habilly pour Satisfaire Aux services deubs par les preneurs 40 & puis Jls pourront traicter Avec quelques preStres des Lieux Circonvoisins quy 41 Nauront pas tout Le zele que pourroint Avoir les Srs du Seminaire de quebec Car les 42 dicts Srs Estants EsLoignes de deux ou trois Cent Lieus de Busancois & dhabilly ne 43 viendront pas touts Les dimanches faire Le service & Ainsy Le service CeSsera & 44 Comment Cela Narriveroit Jl pas En cette occasion ou Jl y A tous A se defier que dans le 45 ricex Diocaize on A veu que des Communeautes Aux quelles Certains prieures Sont unis & quy 46 ne Sont pas Espargnes des dicts prieures de quatre Livres Se Sont fort peu mis en peine 47 Sy le prieure Estoit Servy & Sy le peuple Souffroit Elles Se sont Reposes Sur des 48 traittes quelles ont faict Avecque Les Cures des Lieux pour La desserte des dicts 49 prieures & tres mal puis que les dicts Cures nont pas tous iours Eu le Soing de faire 50 dire La premiere meSSe & Autres Services & quand on Sen Est plaint Les Cures se Sont 51 / disant quils nont peu trouver de prestres Execuses tres mal fondees Cxxx 52 / Avoir offrir des prestres Aux dicts Cures Les quels Naiant pas peu honesteme[nt] 53 / Refuser Les ont Sy mal traites dans la suitte quils ont obliges Les dicts prestres de Se Retirer 54 Les peres de St Sulpice de Celle & des prieurs du prieuré de menetou Sallon uny & �55 Jncorpore A Leur manse & le Cure du d menetou Avec Le quel Jl ont traicte pour 56 faire Le Service deub par Le prieuré & peut estre un cent dautres dont on fera la preuve 57 & que Lon Coltera Sy Besoin Est En temps & lieu En fournissent un Exemple Asses 58 Recent puis que Jl ny A pas Encore quatre Ans quil y Avoit proces Entre Eux En 59 vostre officialité ordinaire pour Raison du deffault de service deub par le prieure 60 vous voies donc mon seigr par ces Justes Reflexions & Autres quil plaira A 61 vostre grandeur Augmenter & faire & quy se deduiront quand on prendera Regul 62 ierement Labus & le peril quil y A de Supprimer un Benefice charge dunne 63 premiere messe & de Lunir A des Communautes & quil ne fault pas que Lon 64 Les vante Avec tant dexaygeration Comme on A faict pour parvenir A cette 65 pretendue Suppression Au Contraire Jl fault Croire que Sy cette Suppression Estoit 66 faicte Jl y Auroit bien plus de obmissions de mespris de Jndevotion de manquements 67 & de mauvaises vollontes dont les Exemples ne Sont que trop frequentes pour En 68 parler Avecque Le seigr demandeur que Lors que les prieures Sont pourveus de 69 Legitimes titulaires Actuellement Residents Sur les Lieux & sy cet Jnconveniant Est 70 A Craindre dans le general Jl doibt estre plus Apprehendé dans le particulier & 71 dans lhipothese presente ou sy la Suppression Estoit Accordee & que Le service vint 72 A manquer Les Jntervenants Souffriroint Sans y pouvoir Remedier Car le Service 73 Cessant A quy Avoir Recours Contre qui Agir pour le faire faire Les Jnterevenants 74 Jront Jls a dieu ou trois Cent Lieues plaider pour obliger les Srs du seminaire de 75 quebec A faire le Service A Busancois & A habilly Jls Seroint les bien venus parmy des barbares 76 & puis Suppose que Le service ne manquast point & que les Srs du Seminaire de quebec 77 Entretinsent deux prestres un A Busancois & un A habilly Cet Entretien Leur Seroit plus 78 onereux que profitable & Ainsy de touts Costes Lincommodite Est visible 79 Jl y A donc plus dadvantage A Leglise & au public de Laisser les d prieures de Busancois 80 & dhabilly pourveus de titulaires puis que Jusques A present Jls ont tous iours 81 Eu Soing que le Service Ait Este faict quand Eux mesmes nont pas peu le faire 82 Contre les quels En tout Cas on pourroit Agir Sils manquoint A leur devoir 83 Sans Beaucoup de peines ny de frais par ce que on en trouve tous iours Sur les 84 Lieus & quils Sont Soubs nostre Jurisdiction que non pas de les Supprimer 85 & de les oster de lestendue de vostre Jurisdiction & les unissant Au Seminaire de quebec 86 A ces fins & Autres quil plaira a la Cour vostre grandeur de Suppleer �87 En faveur des Jntervenants xx que lon veult faire vivre En Barbares puisque 88 Lon les veult priver du Sacrifice Le plus Auguste que leglise ReconnoiSse 89 produisent les dicts Jntervenants Lacte dassemblee par Eux faicte et vue Le 90 xx3e may dernier En presence de Camelien notaire Royal par le quel 91 Apres Avoir delibere Sur le procedé du d Seigr demandeur Jls ont donné 92 pouvoir A noble homme dieu donne Nepveu marguillers des dictes paroiSSes 93 dintervenir En la presente Cause & former opposition A la d pretendue 94 Suppression Extinction & union Led Acte Signe Camilien En datte dud 95 Jour Est cy Cotté par lettre A 96 plus produiSent les dicts Jntervenants La Requeste quils ont donnee A vostre 97 grandeur contenant les moiens de Leur Jntervention La quelle Est Respondue de 98 vostre grandeur Le xx2e Juin dernier & Signifie Au procureur du Seigneur 99 demandeur Le d Jour par Aunoir & Est cy Cotte par Lettre B 100 PLus produisent Les dicts Jntervenants unne Signification faicte A Leur 101 procureur de La part du d Seigr demandeur quil poursuivra La Cause La quelle 102 Signification Signee Salle Son procureur Signifié par Loriou Le xje Aoust dernier 103 Est cy Cotte par Lettre C C 104 PLus produisent Les dicts Jntervenants La signification faicte deleur part 105 quils ont produit La quelle Signee par Asse Leur procureur Signifiee 106 par Aunoir ce Jour dhuy Est cy Cotte par D 107 plus produisent les dicts Jntervenants Aux fins que dessus & pour la Conservation 108 des prieces cy dessus Le present Jnventaire signe ASSe leur procureur 109 & Le tiennent Cy Cotté par Lettre E 110 ASSe 111 Signiffie MMs antoineSalle En Son domle parlant 112 A son cler – le i6 octob.’ I684 113 aunoir Note du paléographe : Ici, une page vide. 114 16 octob’ 1684 115 Jnventaire de production que met & Baille par devant vous 116 Mon seigr Lillustrissimme & Reverendissimme partriarche �117 Archevesque de Bourges primat des Aquitainnes Con’er r 118 du Roy En Ses conseils m Jean Baptiste Au Bepin preStre 119 prieur du prieuré Simple, Commandataire de Saince Estiene 120 Estienne & St honoré de Busancois deffendeur Contre 121 Jllustrissimme pere En dieu messire frrancois De La val premier 122 Evesque de quebec 123 St Pierre de meaubec En La Nouvelle france Abbe de Labbaye de 124 demandeur En pretendue Extinction Suppression & union des Benefices dependants 125 de La d Abbaye de meaubec 126 Au Seminaire de quebec En Execution des lettres patentes de sa maieste Registree En La 127 Cour de parlement portantes union de Labbaye de meaubec A levesché de quebec 128 A ce que par vostre Jugement quy Jnterviendra Sur Le different des parties Jl Soit dict 129 Sil plaist A vostre grandeur faute par Led Seigr Evesque de quebec davoir Raporté & 130 Communiqué les tiltres primordiaulx pour Justifier que Led prieure de Busancois Soit 131 dependant de Labbaye de meaubec Lestat du Revenu & charges Ensemble La fondation 132 diceluy suivant vostre ordonnance du xx7e Avril dernier Au Bas de la Requeste 133 dud Seigr demandeur mal & nullement procedé par Led Seigr Evesque tant par le deffault de 134 Rapport & communiquation de tiltres quen tout Le Reste de la procedure & partant + 135 quil Sera declaré non Recevable & mal fonde En sa pretendue union Et Extinction 136 du d prieure de St Estienne & St honore de Busancois & Le Sr deffendeur Renvoïe quitte & 137 Absouls Avecque despens 138 A ces fins & Autres quil plairoit A vostre grandeur Augmenter En faveur du Sr deffendeur 139 produit Led Sr deffendeur Lexploict Contenant Lassignation A luy donnee A la Requeste 140 dud Seigr Evesque Au Bas de La Coppie des tiltres Lextraict des lettres de Sa maieSté 141 du mois davrie 1673 de La Requeste presente A vostre grandeur par led Seigr 142 demandeur de vostre ordonnance du dit Jour xx7e Avril dernier & de La Commission 143 du Sr Cure de St Gaultier du x3e may Le quel Exploict du x8e du d mois de 144 may dernier Signe vergne Est cy Cotte par Lettre A r 145 pLus produit Le d S deffendeur Les deffenses par luy fournies Contre La demande 146 du d Seigr Evesque Aux quelles Jl perciste & Les quelles Signes Asse Son procureur 147 Signifier Le xxvj.e Juin dernier par Aunoir sont Cy Cotte par Lettre B r 148 pLus produit Led S deffendeur En ce quelle faict pour luy Seullement & non Autrement �149 La Coppie des pretendues Replicques Signifiees de La part du d Seigr Evesque Le 9e aoust 150 dernier par loriou Nonobstant Les quelles Led Sr deffendeur persiste En Son Renvoy & 151 Absolution Avecque despens Car quand on dict que Le Service divin ne Souffrira Aucunne 152 diminution par Le moïen de La d pretendue union Jl Est visible que cest un tres 153 meschant pretexte pour fonder cette pretendue union par ce que on ne faict pas 154 voir que La Service deub par Le prieur de Sainct Estienne & St honore de Busancois 155 Ait Jamais manque Aussy Les habitants qui sont les Seulles parties Jnteressees 156 Ne Sen plaignent Jls pas Jl Est Sy vray que Jamais Le Service ne manque que 157 Lon nen Cotte Aucunne occasion & Au Contraire Jl y Auroit bien plus dobmissions 158 de mespris dindevotion & mauvaises vollontes dont les Exemples ne sont que 159 trop frequentes pour se servir des propres termes du d Seigr Evesque de quebec sy lunion 160 pretendue se faisoit et Le Sr deffendeur En Auroit facilement faict La preuve Sy Jl y Avoit 161 Eu Appoinctement de Contrarieté & quil Eust Este permis Au deffendeur dinformer de Sa 162 part Cependant Led Sr deffendeur tient lad Coppie de Repliques Signéé Salle Laise Cy Cotte par Lettre 163 CC 164 plus produit Led Sr deffendeur Comme deSSus La Coppie tant du proces 165 verbal de Lenqueste faitte par devant le Sr Curé de St Gaultier A La Requeste 166 du d Seig.r Evesque que de Lad pretendue Enqueste de Linventaire du d Seigr 167 Evesque & de plusieurs Autres pieces nonobstant les quelles pieces Led 168 Sr deffendeur Perciste tous iours En Son Renvoy Car A Lesgard de Les quelles 169 autres quelle nest autrement Concluante Comme doibvent Estre celles 170 quy Se font En parreilles occasions Cest questant nulle tant par les 171 Raisons deduittes par le Sr deffendeur En Ses Contredits Cy Apres produicts 172 Soubs la lettre 5 que parceque par Lordonnance de 1667 lettre treze 173 Article premier Les Enquestes A fortui Sont Abrogee on ny doibt Avoir 174 Aucun Esgard dou Suit Aussy que La procedure du Seigr Evesque du 175 quebec Estant Jrreguliere doit Estre Reiettée & Le Sr deffendeur Renvoïé 176 Avec despens & cela Avec dautant plus de Raison que les unions & 177 Extinctions de Benefices Sont Aussy odieuses dans Lestat Ecclesiastique 178 que les testaments Le sont dans Lestat Civil & cela Assurement pour que 179 tout Ainsy que les testaments ne tendent qua frustrer un Legitime heritier �180 de La Succession quil Attendoit de mesme Les unions & Extinctions ne Servent 181 qua punir Leglise de Legitimes Enfans quy par Le moïen des Benefices 182 Supprimes Contre les Jntentions des fondateurs Sauroint dire Avec tout le 183 Zele que Lon pourroit Attendre deux sils Estoint pourveus des d Benefices 184 de maniere que Sy pour La vallidité des testamtnes les Coustumes ont 185 Estably des formalites Sy Rigoureuses En Sorte que quy manque den observer 186 unne manque En tout & le testament Est tousiours declaré nul quy manque 187 de La moindre Sillable dans la forme Les Loix Ecclesiastiques En ont 188 faict Autant pour ce quy Regarde Les Suppressions & Extinctions des Benefices 189 Ainsy Celle que pour suit Led Seigr de quebec doit Estre Resiette puis que 190 Son Enqueste Est nul & non Concluante & que Lon ne peult vallablement 191 faire unne Suppression & Extinction & union de Benefices Sans EnqueSte 192 de Commodo et Jncommodo faict dans lordre & sous les Reigles 193 A Lesgard du pouillié des Benefices dependants de Labbaye de meaubec 194 que Lon produit A ce que Lon dit Sans En Avoir donne Coppie parce que 195 on nen voulloit pas faire voir Le deffault ce qui marque que Le Seigr 196 demandeur veult Avoir par surprise ce quil naura Jamais Averque Justice 197 & Raison puis que toutes pieces doibvent Estre Communes Aux termes 198 de Lordonnance de j667 & que les demandeurs doibvent Communiquer 199 Aux fins de Leurs demandes Comme les deffendeurs Aux fins de leurs deffenses 200 cest Adire Bailler Coppie des pieces Justificatifves ce que Le Seigr 201 demandeur naiant pas faict puis que Jusque A present Jl na donné Coppie ny dud 202 pretendu pouillé Ny de la piece Cotte par Lettre G En sa production 203 Les dictes pieces doibvent Estre Reiette & on ny doit Avoir Aucun Esgard 204 & Sa demande nestant par Justifiee Jl En doit Estre debouté Cest pour quoy Led Sr 205 deffendeur tient Les dictes Coppies Signees Salle Laisne Signifiera par 206 Loriou cy Cottee par lettre E 207 pLus produit Le d Sr deffendeur Comme dessus La Coppie de Ladvertissement 208 dud Seigr demandeur Signe Salle Laisne & Signifiee Le Sixiesme de Ce mois 209 par Loriou ou par unne Subtilité ASSes grossiere on quallifie messrs 210 Antoine dallongny prieur de St Estienne & St honore de Busancois quoy que �211 Lon Sache & quil Soit notaire Au publicq que Le Sr deffendeur En Est Le veritable 212 & Legitime titulaire & paisible possesseur premiere Erreur Contenue Au dict 213 Advertissement & Affirme pour Brouiller matiere & tirer dans La suitte de tres 214 meschantes Consequences veu que Lon pretend que Le d Seigr Dallogny Consent 215 Lunion ou Suppression pour suivie par le d Seigr Evesque de quebec de Sorte 216 que Led Seigr dallogny passant pour prieur de St Estienne & St honore de 217 Busancois prieure que Lon veult bien ou mal faire Supprimer & Consentant cette 218 pretendue suppression Jl ny Auroit plus de difficulte A former Juges de la 219 Surprise pour ne Rien dire davantage Lautre Erreur Contenu Au dict 220 Avertissement Est quand on dit que les messes & services dont le d prieuré Se 221 trouve Chargé ne Sont pas precisement pour La Commodite des habitants 222 Cette Reflexion Est des plus Absurde Car Jl ne tombera pas Soubs le bon Sens 223 que les fondateurs du d prieure pour le moins Autant Esclaires que lhauteur de 224 Ladvertissement Aient fondé Le prieuré Seullement pour donner du Bien A un 225 Ecclesiastique ou pour quelque Autres motif mondain ce Seroit faire tout A 226 La memoire de Ces pieuses personnes Jl fault plutost Croire Ce que Estoit bon Sens 227 que les fondateurs ont plus Envisagé Linterest publicque Le veu particulier & Lon 228 Le Croira dautant plus facilement Sy lon Considere que la paroisse de Busancois 229 Est de grande Estendue & que le prieur doibt la premiere messe & Ainsy Jl Sera 230 vray de dire que Ces messes & Servfices Sont tout Entierement pour la Commodité du publicq 231 & le bien Commun & Comme Cette verite Est Constante par les fondations dud 232 prieure Cest ce qui faict que Led Seigr demandeur nen veult pas faire Le Raport 233 quoy que vous Layer ordonné mais Le Seigr demandeur Apprehende que Lon 234 faSse voir Lincommodité de La pretendue union quil poursuit & cest La Raison 235 pour La quelle non Seullement Jl ne veult pas satisfaire A vostre ordonnance 236 mais Encore quil procede Jrregulierement & cest Encore unne Autre Erreur que 237 de dire que Les tesmoings ouies En Lenqueste du seigr demandeur disent quil 238 ny A point dincommodite & de Conclurer de La quil ny en A point Car outre 239 que ces bons tesmoings ne parlent pas Asser malinement mais bien quils ne 240 Croient pas quil y Ait Aucunne Jncommodité Cest que quand on procedera 241 Regulierement on fera bien voir Cette Jncommodité par cent tesmoings 242 pour un …. A Joindre que Ce nestoit pas Regulierement parlant Au �243 Seigr Evesque A faire Cette preuve Supposé pour tant quelle fut faicte 244 Cest pour quoy Led S’ deffendeur tient Lad Coppie dadvertissement Cy Cotte par La 245 Lettre f r Signifié 246 plus produit Le d S deffendeur un dire de Sa part Le treize de ce mois par Aunoir Auq 247 Au quel Signe Aubepin neveu & Asse Jl perciste & le tient Cy Cotté par Lettre 248 G r 249 plus produit Le d S deffendeur Les Contredicts par luy fournis Contre La pretendue 250 Enqueste de Commodo et Jncommodo Aus queles Signes Aubepin & Asse Jl perciste 251 & les tient Cy Cotte par Lettre h r 252 pLus produit Led S deffendeur La signification faicte de Sa part 253 quil A produit La quelle signe Asse Signifiee par Aunoir Ce Jour dhuy Est cy 254 Cy Cotte par Lettre J 255 PLus produit Led Sr deffendeur Aux fins que dessus & pour la 256 Conservation des pieces cy dessus Le present Jnventaire 257 Signe Asse Son procureur & le tient En Cotte par la lettre 258 S ASSe K s le 259 Signiffie MM aunoire Salle en Son dom parlant 260 A Son cler – Le seize octob’ i684 luy 261 Declarant que Led sieur Deffendeur a produit 262 aunoir habittan 13 octob’ 1684 Troisie # 263 En la Cause Dentre JllustrisSime Et Reverendissime 264 pere en dieu Messire francois de la val conseiller Du 265 Roy en Ses conseils premier seigneur Evesque de 266 quebec en la nouvelle france abbe commandataire de 267 Labbaye Royalle de St pierre de Meaubec dioceSe de bourges unie 268 annexee Jncorporee aud Evesche de quebec demandeur 269 en enterinement de lettres patentes affin de Reunion de benefices Simples 270 dependans de la plaine collation dud meaubec au Seminaire Dud quebec 271 RequeSte presentee AMonseigneur LjlluStriSSime Et ReverendiSSime 272 patriarche Archevesque de bourges primat des acquitaines Et co’ion �273 delivree Sur Jcelle Le vingt Sept avril Dernier Exploit dexecution Et 274 aSSignation par Duroux huiSSier et vergne aussy huissier Dud Seize dixhuit 275 vingt et vingt quatre may dernier demeures controlles aSt gaultier par 276 pruSSault comparant par Salle lainé Contre Ms Jean baptiSte aubepin 277 prieur de St estienne Et Saint honore de Buzancois Et le Sieur prieur 278 dhabilly et les habitans parroiSSiens de St eStienne et Saint honore de 279 buzancois et de Saint pierre Dhabilly pour Suittes Et Diligences de Ms 280 Dieu donne Nepveu conseiller Du Roy controlleur au grenier aSerl de 281 Buzancois Marguillier Des d parroisses Jntervenant et opposant par aSSe 282 Par devant vous Mon seigneur LJlluStriSSime Et ReverendiSSime patriarche 283 archevesque de bourges les d sieurs prieurs commendataires de Saint eStienne Et 284 St honore de Buzancois et de St pierre Dhabilly Repondans aux Repliques Signiffiees 285 a la RequeSte Dud Seigneur Evesque le neuf aouSt ont Dit ont dit et Soutenu aux 286 proteStations de milieu de procedures dud Seigneur Evesque que toutte audiance luy 287 Doit eStre Deviee pour la pretendue Extinction et Reunion des Benefices Simples 288 dont est queStion au Seminaire de quebec Jusques ace que Le d Seigneur ayt Raporte 289 en Conformite de votre ordonnance Monseigneur Les titres primordiaux de 290 La creation des d prieures Et benefices simples contenant le nom Jnvocation 291 situation Revenu et Charges diceux avec Les fondations pour connoiStre Sils 292 sont de la dependance et nomination de labbaye de meaubec pour le Raport fait 293 et communiqué aus d sieurs titulaires y deffendre par Eux dans les voyes de 294 Droit et pour ny avoir este satisfait par led seigneur Evesque De quebec les d S.rs 295 prieurs titulaires sont legitimement fondes a Requerir leur Renvoy veu 296 particulierement que votre grandeur la ordonne par sa commission du d Jour 27 297 avril dernier Et Jl nest pas moins Surprenant de voir Si peu de fondement 298 estably quand apresent par le d Seigneur Evesque dans Ses Repliques pour parvenir 299 a la pretendue Reunion et extinction nalleguant que Des parolles qui nont pour 300 partage que la foiblesse nayant en leur Energie aucune SubStance qui marque dela 301 solidité ne leur ReStant autre choSe que de fraper Seulement lair Et aus quelles 302 Jlne merite de Dupliquer eStant neant moins Les d Sieurs prieurs titutaires 303 comme necessites et obliges pour prevenir les calomnies qui Sont avancees 304 par led brevet que le Service divin eSt tres exactement Regulierement Et �305 Religieusement fait et observe dans les Eglises de Saint eStienne Et Saint honore 306 De buzancois et de Saint pierre Dhabilly avec toutte ledification publique 307 Et que les d sieurs prieurs qui Sont et qui les ont precedes ont tousiours este 308 animes de ce Saint zele pour Sen acquiter Dignement et Si led Seigneur Evesque 309 avoit Raporte et communique Les titres primordiaux pour fonder Sa 310 demande de la qualite quelle est les d sieurs prieurs ne manqueroient point 311 de moyens pour deffendre Canoniquement dans les termes des Saints 312 decrets et concils pour faire Connoitre que Sa demande ne peut bien proceder 313 Et comme cest une nouveaute extraordinaire que le d Seigneur Evesque 314 adeSseing de former mais quil ne peut legitimement eStablir Jl Suffit quand 315 a present aus d sieurs prieurs du dire dans le sentiment dun pere de leglise 316 que onne nomun continei JnSe Specium Jniquitati et par ces moyens Et 317 Raisons faute Davoir par led Seigneur Evesque communique le titre 318 primordial de sa dependance des d benefices simples les d sieurs prieurs 319 ont Requis estre Renvoyes de LinStance avec Despens et sans aprouver 320 Lenqueste faite de lutilite et Jncommodité de lad Reunion des d benefices. 321 Laquelle ne leur poura nuire ny preiudicier pour les Raisons quils ont 322 deduittes par devant le Sieur Commissaire et autres quils Suppliront de Droit 323 en temps que besoing fust ou Seroit 324 Et alegard Des habitans de la ville Et parroisse de Saint estienne Et Saint 325 honore de Buzancois et de Saint pierre Dhabilly aunom dud Sieur neveu 326 marguillier des d parroisses, quils employent les moyens dire Et proteStations 327 cy dessus faites par les d sieurs prieurs pour Servir de Reponse aux Repliques 328 dud seigneur Evesque de quebec et en Cette Consequence Requierent quil Soit 329 dit que le d Seigneur Evesque faute par luy davoir Raporte le titre JuStificatif 330 de la dependance des d prieures Sera deboute de Sa demande Et en ce faisant 331 quil Sera ordonne que les d prieurses demeureront dans le meSme estat Et 332 qualite Sous la possession Et Jouissance canonique Des d Sieurs prieurs a p’nt 333 Titulaires et atousiours sans Jnnovation Et Le Seigneur Evesque condemne 334 aux Despens Soutenants formelement les d Sieurs prieurs et habitans que 335 Lesd prieures ne sont point de la dependance de lad Abbaye de meaubec �336 ainsy signe aubepin et neveu / ASSe s le 337 Signiffie MM aunoir Salle en Son dom 338 parlant A son cler 339 Le i3 octob’ i684 aunoir Coppie du St prieure honore Bouzancois 14 octob’ 1684 deuxme # 340 de pretendue contre 341 St Estienne 342 Par devant vous Monseigneur LJlluStriSSime Et 343 Reverendissime patriarche Archevesque de bourges 344 primat des acquitaines dit Ms Jean baptiSte Aubepin preStre 345 prieur commendataire du prieure de St eStienne Et Saint 346 honore de busancois quayant este assigne par lJll.me 347 Et Reverendissime pere En dieu Messire francois de la val premier 348 Evesque de quebec en la nouvelle france en qualite Dabbe commendataire 349 de labbaye de Saint pierre de meaubec pour voir ordonner que le titre 350 dud prieure de St estienne et saint honore comme Dependant de lad abbaye 351 de meaubec sera declare esteint et Suprime Et Reuni au Seminaire de 352 quebec en execution de lettres patentes de Sa maieSte RegiStrees en la cour de 353 parlement et sans attendres que les d partyes eussent procede Sur lad 354 assignation et forme leurs contestations led Seigneur Evesque En lad 355 qualité dabbe de meaubec quil pourSuit a par anticipation fait proceder 356 alenqueSte de Commodo vel Jncommodo de lextinction et Reunion dud 357 prieure par devant le Sieur cure de Saint gaultier a ce commis a quoy fe’ 358 Led Sieur Aubepin ayant este Jntime auroit forme Son opposition Et 359 proteSte de nullite denqueSte suivant le proces verbal qui en a este Dresse 360 par led Sieur Com.re et dans le Court de lassignation principalle led Seigneur 361 Evesque ayant donné des Repliques aux dires et proteStations de nullite 362 Et ayant este fourny de Reponse par le Suppliant Seroit Jntervenu apointem’ 363 aservir Et produire par les partyes dans le temps de lordonnance 364 Et la production de la part dud Seigneur Evesque de quebec ayant este 365 Signiffiee le i4 aouSt Dernier Led Suppliant Se trouve oblige dy donner 366 Des contredits non Seulement a Raison de Se maintenir dans la Jouissance �367 de Lusufruit du Revenu dud prieure que luy en donne Sa legitime possession 368 mais bien pour plus Jntensivement deffendre la creation Du titre du benefice 369 dont Jl a latutelle canonique et le fideicommis Spirirtuel a conserver aSes 370 Sucesseurs et ayant causes une qualite qui se DiStingue dans leglise 371 Militante et qui y ayant pris Sanaissance et Son accroissement trouvera 372 Monseigneur Son appuy dans Lintegrite de votre JuStice 373 Et pour y parvenir Jl vous plaira Monseigneur Reflechir Sur la demande 374 principalle et Sur lenqueSte faite de lutilite ou Jncommodite de la pretendue 375 extinction et Reunion des benefices Simples Dependans de labbaye de meaubec 376 Et votre grandeur y Remarquera que la demande qui conciSte a faire voir 377 que le prieure de St estienne et autres de queStion Soient essentielement de Sa 378 dependance et mouvance de labbaye de meaubec neSt point JuStiffiee par 379 titres Legitimes ny ayant este Comminuque aucun ainsy que votre grandeur 380 Lavoit ordonne cequi estant Le principe dune procedure Le deffaut marque 381 Bien de a temerité et de la foiblesse dans celle de queStion qui se presente estant 382 Jnutile de Reporter par Linventaire de la production dud Seigneur une 383 pretendue Coppie du pouille general des benefices datte de lan mil cent vingt 384 quatre et neStant point tiree ny extraite de Son original avec partye conteStante 385 ne peut faire foy dans les Regles de la JuStice Et ainsy la demande neStant 386 point JuStiffier que Le prieure de Saint estienne Et de Saint honore de buzancois 387 Soit de Dependance de la d abbaye de meaubec en quoy conciSte uniquement 388 La SubStance de laction elle demeure aussy Sans effet comeSSi Elle navoit 389 Jamais eSte formee le Suppliant nese trouvant pas partye capable de conteSter 390 au principal puis que Son benefice nest point de la dependance de meaubec qui 391 est la condition Sur la quelle les lettres patentes ont eSte octroyees 392 Et quand a lenqueSte faite par le Sieur Commissaire Le Suppliant Soutient 393 quelle ne peut Establir aucun droit en faveur dud Seigneur Evesque de 394 quebec puis qune EnqueSte qui est un acte Judiciaire ne peut proceder que 395 De la Cause motive de la conteStation Des partyes Sur la quelle Doit Jntervenir 396 un appointement de contrarieté qui est le germe Et La production de lenqueSte 397 dans Lestre civil qui demeure Commune Entre Les partyes pour la preuve �398 deleurs fins Les deux moyens de lutilite et Jncommodité de lextinction Et 399 Reunion des d benefices estant diametrallement opposes et comme Jncompatibles 400 La preuve nen pouroit Resider enSa en la perSonne Seulle du d Seigneur Evesque 401 quand bien mesme lenqueste auroit este Juridiquement ordonnee Et prononcee 402 ce qui nayant este fait Jl y a lieu de Dire quad non legitime factum pro Jnfecto 403 habeun. consequemment Jl est Surprenant que Sur une Demande non 404 Justiffiee Sur une Enqueste faite sans appointement de contratieté qui layt 405 precedee et finalement Sur une procedure autant Jrreguliere quelle est 406 Jnforme puis quelle ne contient quand a present aucune matiere Disposee 407 aproces, en pour Suive en Jugement definitif quoniam ex Sola citatione Revera 408 nondum dicium corptum Jndicium ut quad aSolalitis contistatione Jncipiat. 409 Et par ces moyens et autres quil vous plaira monseigneur de Droit leSuppliant 410 en la qualite quil procede tant pour Luy que pour Ses SuccesSeurs Et ayant cauSe 411 au d prieure Requiert quil Soit Renvoye Des conclutions dud Seigneur 412 Evesque de quebec faute davoir par luy autentiquement Et Legitimement 413 JuStiffie que Le prieure de St eStienne etde St honore de buzancois fust dela 414 dependance de Labbaye de meaubec avec Despens Requerant acte de ceque 415 pour production et contredits Jl Employe Ces preSentes ajnsy signe aubepin 416 Signiffie MMs aunoire Salle En Son domle ASSe 417 parlant A son cler 418 Le i4 octob’ i684 / aunoir Note du paléographe : Ici, je prends le 1er feuillet qui commence un peu plus bas. La grande page suivra après les 2 feuillets. 419 9 octob’ 1684 deffeur du sr Jacob p’ de St Sebastien Contre cy 420 En La Cause Entre Le Seigneur Evesque de Kebecque Abbe Commanda[taire] 421 de Labbaye de Maubec demandeur En union des beneffices dependans 422 de Labbaye de Maubec Comparant par Salle laisne Contre Ms Pierre 423 Jacob Clerc du diocese Dautun Prieur du Prieure de St Sebastien deffr 424 Par devant vous Mon seigneur LJllme & redme Patriarche 425 Archevesque de Bourges primat des Acquitaines Coner du roy En 426 Ses Conseilles des quele Tiltre de 1124 ne par le point du prieure 427 de Sainct Sebastien dont Jl Sagist que les deux fermes produise �9 octob’ 1684 signiffie iero 2 428 dont leur a mesme Este faicte par un religieux de Sainct Gildas 429 de chasteau roux Ne peuvent faire des tiltres Legitimes pour 430 reputer le dict Prieure de Sainct Sebastien dependans de Labbaye de 431 Mobec Estant Certain que le d Benefice Est a la Collation de 432 Lordinaire Et Est un benefice Seculier Comme Jl reSulte de la 433 poseSsion et des provisions de Cures qui Eyant Este titulaires Note du paléographe : Ici, je prends le feuillet qui commence au milieu de la feuille 14. 434 depuis plus de Soixante a quatre vingt Ans de plus 435 le d’ S’ Jacob ne la obtenu par obition Cest pour quoy 436 & S’ Prieur perciste Comme Jl a cy devant faire par 437 deffences & requier Estre renvoye Avec depens fait Ce Neuf 438 octobre mil Six Cens quatre vingt quatre 439 Servant 440 Le d’ Jour des dicts mois Et en Signiffie En baille Coppie A Ms 441 Anthoine Salle procureur En Son domicille parlant A Son Clerc 442 Affin quen Jgnore par moy Soub zine Servant 443 Jnventaire Des pieces que meco/ 444 Et Baille par devant vous 445 Mon seigneur LJllme Et Redme 446 Patriarche Archevesque de Bourges 447 Primat des Acquitaines Coner du Roy En Ses 448 Conseilles Ms Pierre Jacob Clerc du diocese 449 Dautun Prieur du Prieure de Sainct Sebastien 450 deffendeur Contre Le Seigneur Jllustrisime Et 451 redme Evesque de Kebecque Et Abbe Commandataire 452 de Labbaye de Maubec demandeur En union des 453 Beneffices dependans de la dicte Abbaye de Maubec 454 Affin que par vostre Sentence Et Jugement 455 deffinitif qui Jnterviendra Jl Soict dict Sil 456 plaist a la Cour Est bien fonde En Son opposition 457 fournir a Lunion ou SupreSsion que le d Seigneur �458 Evesque de Kebecque pretend faire du d’ Prieure 459 de Sainct Sebastien Comme pretendu dependant 460 de la dte Abbaie Cest Ce qui Est suppose Sauf 461 respect au Subiect que Suivent la Communication 462 qui a Este Signiffiée du d’ S’ Jacob lon ne faict 463 voir aucun tiltres valables pour Establir la 464 demmande du d’ Seigneur Evesque mesme que 465 Le tiltre de mil Cent vingt quatre ne parle 466 point du Prieure de Sainct Sebastien Et ne 467 Justiffiant daucunes au Juste Tiltre Soutient 468 le d’ S’ Prieur Estre Bien fonde En Son 469 opposition Et demande depens, 470 Pour aux quelles fins parvenir ou a telle Auttre 471 plus advantageuses Et raisonables quil vous 472 plaisra Mon seigneur ordonner 473 Premier produit le d S’ deffendeur En Ce qui luy 474 Sert Et pour Suite a Son Jntention Seulement Et non 475 autrement Sept pieces atachée Ensemble Cotté 476 Et paraphée par premier Et dernier cy Cottée 477 Lettre A 478 La premiere des dictes pieces Est La Coppie des 479 Lettres patantes de Sa maiesté avec aSsignation 480 par devant vous En datte du 24 may dernier Signe 481 vergne 482 La deuxi’ des dictes pieces xx a tous les deffences 483 fournis de la part du S’ Jacob En datte du trois 484 Juin Signe Jacob Et Servant Son procureur 485 Et deuement Signiffiée 486 La troisi’ des dictes pieces Est un Caier de pieces 487 Contenant la demande du S’ Abbe avec Coppie 488 de Linventaire En datte du huict Juillet dernier �489 Signe Salle Et deuement Signiffie 490 La quatrie’ des dictes pieces Est une Coppie 491 du Poulier Et Contracts En datte du Neuf Aoust 492 dernier Et deuement Signiffie 493 La Cinqi’ des dictes pieces Est une Sommaon 494 depend En datte du unze Aoust dernier 495 Signe Salle Et deuement Signiffie 496 La Sixi’ Est une Coppie davertiSsement En 497 datte du Sixi’ octobre present mois Et An Signe 498 Salle Et deuement Signiffie 499 La Septi’ Et derniere Est un dire fourny de 500 la part du S’ Jacob Signe Servant Et deuement 501 Signiffie 502 Jtem parroduict pour la Conservation des 503 pieces le present Jnventaire cy Cotte B 504 Servant 505 Le Neuf octobre 1684 Signiffie Et baille Coppie AMs 506 Anthoine Salle procureur en Son domicille parlant a Son 507 Clerc affin q’ nen Jgnore Servant /Paléographie par le Séminaire de Québec-lsh-2022 Notes : À travers les lignes 119 à 122, il y a 3 lignes très foncées qui sont raturées. Nous ne les avons pas transcrites. Non plus que les titres de documents rencontrés au cours du travail. La page 17 est donc la dernière. Les mots en latin sont incertains. Les chiffres romains sont étrangement xx7, xx8, xx3 etc. En vérifiant les vrais document mentionnés, vous pourrez probablement confirmer ces dates. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context HG26JP2Q Type The nature or genre of the resource Actes juridiques Title A name given to the resource 2e opposition des prieurés de Buzançais et d’Abilly à une union avec l’évêché de Québec (Bourges, 14 octobre 1684) Abstract A summary of the resource. Jean-Baptiste Aubépin s'oppose devant l'archevêque de Bourges à suppression et à l'union des prieurés de Saint-Étienne et Saint-Honoré de Busançais au Séminaire de Québec, arguant qu'ils ne dépendent pas de l'abbaye de Méobecq. Il souligne également que l'enquête menée pour justifier cette union est irrégulière et non fondée. Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13755">Copie ancienne en français classique</a> conservée au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 43, no 42 p. 11-12</li> </ul> Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13754" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13756" class="show">Paléographie typographiée en français classique</a> par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> </ul> Abbayes et prieurés Affaire de l'union des menses (1674-1708) FINANCES DE L'ÉGLISE https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/1ffee2836f19aa8e27dd05c97a79dbba.png?Expires=1787788800&Signature=Ko9yMho4UYngC8kS5-EJzj66DG9DCWUII5DDCIjFg8mLtAVtCY2cJNpkN8XkFSisGWsPmKbdgZ%7EotsCq69NP1tdQxMnFFxBNemfvNq5pY2Ri%7E1Tbo6N0wTN7xuRostab3Bktgkjq4qhR80YlerzEc1zrx-pcjntfHCK-1GacJy3biZ4Hb26EeKQ7NAnR3507vwGwgYpNRxA87%7E9%7EIjoi7t8Rp%7EB6Y9KLogUrPzTQQWQevhBCd9t2Cmc18J0sSVrO2rCbdoidKfzrlvJjdigoJwiH9r9pflIuzWAyv5qv8%7EiKSc1U9ADFuQHXtYHnALLROvwmpQ4i4gaKpcXYxMMKdw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e86c118efc5a06b71cc51f9133184dc8 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/b4cb6aa3e4eb71d8099bb4610277a228.pdf?Expires=1787788800&Signature=c27Tka4G0%7EGjbL7VF60HFNpBXJ7YXWNeDPWN0WhiAh1dEXJnPs8vFpZfIsJeIYONPFOgyiwhpnMaewWkdHOGFSaFpLFwqFWJRu2NJj02Vd4xwWKdeHeWP13iBB0IqW6wARwtcG%7EqvaRuiok-hN-VXheOG3ZzLcOgeUA9Zia9x69XfqJURXW3V-1LTaiNH0XElqt9LZ%7E0GspZvnViKewB-JOaNGZ8ZohUdYZ8UY%7E6W2JjYj1-nELiX1Jfu2d6XnNsRgmTeJFuhuy9J87Yy91kDV-OiTv5ZC%7ECS%7Eo1fkFk701ts4SotBg03Y1%7EUaFxYwNLJjlzQyK%7ERRBgmqzq3nxw6g__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM d317c5e0ecb1ce5776c7cfe629696eb9 PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 43, no 42, p.13-14 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/65d9b482a85230d7e4bca837f36f2bff.pdf?Expires=1787788800&Signature=hMvo7pkH3UtJYbqDCY2chzRpRNq2DQBsri%7EwTyQKNbg8yECSiZSJrLHwx80Ye8YlcxN42Eov716sSgGaT6DUPCQPQTFhCpDcVvliIkWfECTy5myAOrCXQ1NUpWRO%7El2%7EoCYjWwLzHW9ZwEym%7ESOoAv8GA2W9VhJhPUPgBLK1zSD1upaRFqsXqrJWQPvS6Pgq2BvQOBm0wfYz5DkcymSfwqXd-q6EfCFOdufc%7EaGUnDxwCFd9V5aSHAaUR5EigYwPHiMHcJyoeTLn9mkPu43zOofKfaXdZYDGZNbm8oAbNAnVS-C1tAmzTXMJOVNqOfvfkm0rlv11Sjj3qlUWrLW2DQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 5a331b24fce892731b8b1e6234effedf PDF Text Text Opposition du prieuré de Saint-Sébastien à une union avec le Séminaire de Québec (Bourges, 9 octobre 1684) 9e octobre 1684, défendeur du sieur Jacob, prêtre de Saint-Sébastien, contre-ci en la cause entre le seigneur évêque de Québec, abbé commendataire de l’abbaye de Méobecq, demandeur en union des bénéfices dépendants de l’abbaye de Méobecq, comparant par Sallé l’aîné contre M. Pierre Jacob, clerc du diocèse d’Autun, prieur du prieuré de Saint-Sébastien, défendeur. Par-devant vous, Mgr l’illustrissime et révérendissime patriarche, archevêque de Bourges, primat des Aquitaines, conseiller du roi en ses Conseils, [présentons] que le titre de 1124 ne parle point du prieuré de Saint-Sébastien dont il s’agit, que les deux fermes produisent, dont leur a même été faite par un religieux de SaintGildas de Châteauroux, ne peuvent faire des titres légitimes pour réputer ledit prieuré de Saint-Sébastien dépendant de l’abbaye de Méobecq, étant certain que ledit bénéfice est à la collation de l’ordinaire et est un bénéfice séculier, comme il résulte de la possession et des provisions de cures qui ayant été titulaires depuis plus de 60 à 80 ans, de plus, ledit sieur Jacob ne l’a obtenu par obligation, c’est pourquoi, etc., sieur prieur persiste comme il a ci-devant fait par défense et requiert être renvoyé avec dépens. Fait ce 9e octobre 1684, Servant. Ledit jour desdits mois, et en signifié en baillé copie à M. Antoine Sallé [le jeune], procureur, en son domicile, parlant à son clerc, afin qu’en ignore par moi, soussigné, Servant. /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-al-mdv-2023 1 Faite à partir de la paléographie par le Séminaire de Québec, 2022. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/83858eb67fc209b826edbdc4a1e6ad67.pdf?Expires=1787788800&Signature=YnoAGbYmkAIYF5DCo-70wf31lhYwYeXWkrt4ejv01x79enCatSEBxHtKmJE96M0s4E8HpegrqR9ziwef5xgBXiuC7Ut5BAyW4wveXgIE73%7ECLLeMS9lQw2K17nrhc5Qc7I00Mwn9Td4UTUxb5pMF3XoVuXNIpRI9kbfjXSRXKUpumGqs4Ad7SSMunZeWJY%7EOni3pdC6xR%7Eb48ceUQ0r7lJj59TfY4U6C-SaQH9w5GCW6pFbuzDBdJvyiQklOOr746Z3Dd0j-Gn9-qaf6tmYyg0YdP2mhapZEUvj62XDmsG6jx9kNQ0Chuu9VtobNc1DE7CaiMoJOmbtCDIpWx5Gh1A__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM abb2594dc33447b292f845a5a89fcc4e PDF Text Text 1684, octobre, Six documents sur les difficultés sur l’union de prieurés à l’abbaye de Méobecq 1. 3e opposition des prieurés de Buzançais et d’Abilly à une union avec le Séminaire de Québec (Bourges, 16 octobre 1684) 2. Opposition des prieurés de Buzançais à une union avec le Séminaire de Québec (Bourges, 16 octobre 1684) 3. 1re opposition des prieurés de Buzançais et d'Abilly à une union avec l'évêché de Québec (Bourges, 13 octobre 1684) 4. 2e opposition à l’union des prieurés de Buzançais et d’Abilly à une union avec l’évêché de Québec (Bourges, 14 octobre 1684) 5. Opposition du prieuré de Saint-Sébastien à une union avec le Séminaire de Québec (Bourges, 9 octobre 1684) 6. Inventaire des oppositions sur l'union des prieurés de Méobecq au Séminaire de Québec (Bourges, 9 octobre 1684) (Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 43, no 42) 16. octob’ 1684 cinquiesme 1 furent present en leurs personnes 2 venerable reVirentiSSigne personne 3 Jnventaire MeSSire 4 de production que met & Baille p[ar dev]ant vous mon seigr Lillustrissime & ReverendiSsime 5 patriarche Archevesque de Bourges primat des Aquitaines Conier du Roy En ses Conseils les 6 habitants de la ville & paroisse de St honoré de Busancois & les habitans de La paroisse de St pierre dhabily 7 Jntervenants En La Cause dentre JllustriSSme & ReverendiSSme Seigneur & pere En dieu francois De la val 8 premier Evesque de quebec En la Nouvelle france Abbé Commendataire de Labbaye de St pierre de maubec 9 demandeur En pretendue Extinction suppression & union des Benefices dependants de Lad Abbaye de meaubec 10 Au Seminaire de quebec En Execution des Lettres patentes de sa maiesté Registrees En La Cour de parlement 11 portantes union de Labbaye de meaubec A Levesché de quebec Contre me Jean Baptiste Aubepin prestre 12 prieur du prieuré Simple Commendataire de St Estienne & St honore de Busancois & Le Sr prieur du prieure 13 Simple Commendataire de St pierre dhabilly deffendeurs 14 A Ce que par vostre Jugement qui Jnterviendra Sur le different des parties Le d Seigr demandeur Soit declaré 15 Non Recevable & mal fonde En La pretendue suppression & union quil poursuit faute par luy davoir 16 Raporte Les tiltres primordiaux pour Justifier que les dicts prieures Sont dependants de Labbaye de 17 meaubec, davoir Raporté Lestat du Revenu Ensemble les fondations diceux pour En Cognoistre Les Charges 18 Suivant vostre ordonnance du xx7e Avril dernier Au bas de La Requeste presentee A vostre grandeur 19 par Le d Seigr demandeur Ce faisant ordonner sil plaist A vostre grandeur que Le service sera fait 20 par les d prieurs A La maniere Accoustumee & selon Lintention des fondateurs & Condamnes Led Seigr 21 demandeur Aux despens pour Aux quelles fins parvenir Les Jntervenants pour ne point Ennuyer vostre 22 grandeur par La Relation de La procedure du Seigr demandeur Affin den faire Coparoistre La �23 Nullite que vostre grandeur ne decouvrira que trop par lexamen quelle En fera Avecque Exactitude 24 declarent quils Emploieoit quant A present Le Contenu En Leur Requeste dinterruption Respondue 25 de vostre grandeur Le xx2e Juin dernier Signifiee Le xx6e & ce quy A Este dict Escript & produit Au 26 proces tant par Led Sr prieur de St Estienne & St honoré que par Le Sr prieur dhabilly Adioutant 27 que La suppression & Extinction que pour suit Le d Seigr Evesque Est plus Jncommode quelle naportera 28 dutilite le quels Auroint facilement prouve Sy Le Seigr demandeur Avoit Raporté ses tiltres 29 primordiaulx & procede Regulierement & Sans precipita’on & quil Eust voullu souffrir 30 Lappoinctement des Contrariete En faicts Au Lieu de Celuy quil A pour Suivi A Escrire & 31 produire La preuve de La commodité ne tombant pas sur luy Aussy ne LatJl pas faite quoy 32 quil Lait pretendu Ainsy quil Sen Est Expliqué par Son Avertissement & Auroint faict 33 Cognoistre quil ne fault quen prende bon sens pour decouvrir Cette Jncommodite par qui 34 Apres tout Ce que Le d St Aubepin A dict que Les Jntervenants Emploient En Ce quil fait pour Eux 35 & A Leur production Jntention Seullement & non Autrement Jl est fort A Craindre Ce qui ne manquera 36 paJamais darriver Sy La Suppression Est Accordee que Les Srs du Seminaire de quebec 37 quy peuvent Estre presentement zeles pour la suppression que Lon pousuit ne se Relaschent 38 par La Suite des temps & quils ne Sennuient dentretenir deux prestres Actuellement 39 Residents A Busancois & A habilly pour Satisfaire Aux services deubs par les preneurs 40 & puis Jls pourront traicter Avec quelques preStres des Lieux Circonvoisins quy 41 Nauront pas tout Le zele que pourroint Avoir les Srs du Seminaire de quebec Car les 42 dicts Srs Estants EsLoignes de deux ou trois Cent Lieus de Busancois & dhabilly ne 43 viendront pas touts Les dimanches faire Le service & Ainsy Le service CeSsera & 44 Comment Cela Narriveroit Jl pas En cette occasion ou Jl y A tous A se defier que dans le 45 ricex Diocaize on A veu que des Communeautes Aux quelles Certains prieures Sont unis & quy 46 ne Sont pas Espargnes des dicts prieures de quatre Livres Se Sont fort peu mis en peine 47 Sy le prieure Estoit Servy & Sy le peuple Souffroit Elles Se sont Reposes Sur des 48 traittes quelles ont faict Avecque Les Cures des Lieux pour La desserte des dicts 49 prieures & tres mal puis que les dicts Cures nont pas tous iours Eu le Soing de faire 50 dire La premiere meSSe & Autres Services & quand on Sen Est plaint Les Cures se Sont 51 / disant quils nont peu trouver de prestres Execuses tres mal fondees Cxxx 52 / Avoir offrir des prestres Aux dicts Cures Les quels Naiant pas peu honesteme[nt] 53 / Refuser Les ont Sy mal traites dans la suitte quils ont obliges Les dicts prestres de Se Retirer �54 Les peres de St Sulpice de Celle & des prieurs du prieuré de menetou Sallon uny & 55 Jncorpore A Leur manse & le Cure du d menetou Avec Le quel Jl ont traicte pour 56 faire Le Service deub par Le prieuré & peut estre un cent dautres dont on fera la preuve 57 & que Lon Coltera Sy Besoin Est En temps & lieu En fournissent un Exemple Asses 58 Recent puis que Jl ny A pas Encore quatre Ans quil y Avoit proces Entre Eux En 59 vostre officialité ordinaire pour Raison du deffault de service deub par le prieure 60 vous voies donc mon seigr par ces Justes Reflexions & Autres quil plaira A 61 vostre grandeur Augmenter & faire & quy se deduiront quand on prendera Regul 62 ierement Labus & le peril quil y A de Supprimer un Benefice charge dunne 63 premiere messe & de Lunir A des Communautes & quil ne fault pas que Lon 64 Les vante Avec tant dexaygeration Comme on A faict pour parvenir A cette 65 pretendue Suppression Au Contraire Jl fault Croire que Sy cette Suppression Estoit 66 faicte Jl y Auroit bien plus de obmissions de mespris de Jndevotion de manquements 67 & de mauvaises vollontes dont les Exemples ne Sont que trop frequentes pour En 68 parler Avecque Le seigr demandeur que Lors que les prieures Sont pourveus de 69 Legitimes titulaires Actuellement Residents Sur les Lieux & sy cet Jnconveniant Est 70 A Craindre dans le general Jl doibt estre plus Apprehendé dans le particulier & 71 dans lhipothese presente ou sy la Suppression Estoit Accordee & que Le service vint 72 A manquer Les Jntervenants Souffriroint Sans y pouvoir Remedier Car le Service 73 Cessant A quy Avoir Recours Contre qui Agir pour le faire faire Les Jnterevenants 74 Jront Jls a dieu ou trois Cent Lieues plaider pour obliger les Srs du seminaire de 75 quebec A faire le Service A Busancois & A habilly Jls Seroint les bien venus parmy des barbares 76 & puis Suppose que Le service ne manquast point & que les Srs du Seminaire de quebec 77 Entretinsent deux prestres un A Busancois & un A habilly Cet Entretien Leur Seroit plus 78 onereux que profitable & Ainsy de touts Costes Lincommodite Est visible 79 Jl y A donc plus dadvantage A Leglise & au public de Laisser les d prieures de Busancois 80 & dhabilly pourveus de titulaires puis que Jusques A present Jls ont tous iours 81 Eu Soing que le Service Ait Este faict quand Eux mesmes nont pas peu le faire 82 Contre les quels En tout Cas on pourroit Agir Sils manquoint A leur devoir 83 Sans Beaucoup de peines ny de frais par ce que on en trouve tous iours Sur les 84 Lieus & quils Sont Soubs nostre Jurisdiction que non pas de les Supprimer 85 & de les oster de lestendue de vostre Jurisdiction & les unissant Au Seminaire de quebec �86 A ces fins & Autres quil plaira a la Cour vostre grandeur de Suppleer 87 En faveur des Jntervenants xx que lon veult faire vivre En Barbares puisque 88 Lon les veult priver du Sacrifice Le plus Auguste que leglise ReconnoiSse 89 produisent les dicts Jntervenants Lacte dassemblee par Eux faicte et vue Le 90 xx3e may dernier En presence de Camelien notaire Royal par le quel 91 Apres Avoir delibere Sur le procedé du d Seigr demandeur Jls ont donné 92 pouvoir A noble homme dieu donne Nepveu marguillers des dictes paroiSSes 93 dintervenir En la presente Cause & former opposition A la d pretendue 94 Suppression Extinction & union Led Acte Signe Camilien En datte dud 95 Jour Est cy Cotté par lettre A 96 plus produiSent les dicts Jntervenants La Requeste quils ont donnee A vostre 97 grandeur contenant les moiens de Leur Jntervention La quelle Est Respondue de 98 vostre grandeur Le xx2e Juin dernier & Signifie Au procureur du Seigneur 99 demandeur Le d Jour par Aunoir & Est cy Cotte par Lettre B 100 PLus produisent Les dicts Jntervenants unne Signification faicte A Leur 101 procureur de La part du d Seigr demandeur quil poursuivra La Cause La quelle 102 Signification Signee Salle Son procureur Signifié par Loriou Le xje Aoust dernier 103 Est cy Cotte par Lettre C C 104 PLus produisent Les dicts Jntervenants La signification faicte deleur part 105 quils ont produit La quelle Signee par Asse Leur procureur Signifiee 106 par Aunoir ce Jour dhuy Est cy Cotte par D 107 plus produisent les dicts Jntervenants Aux fins que dessus & pour la Conservation 108 des prieces cy dessus Le present Jnventaire signe ASSe leur procureur 109 & Le tiennent Cy Cotté par Lettre E 110 ASSe 111 Signiffie MMs antoineSalle En Son domle parlant 112 A son cler – le i6 octob.’ I684 113 aunoir Note du paléographe : Ici, une page vide. 114 16 octob’ 1684 115 Jnventaire de production que met & Baille par devant vous �116 Mon seigr Lillustrissimme & Reverendissimme partriarche 117 Archevesque de Bourges primat des Aquitainnes Con’er 118 du Roy En Ses conseils mr Jean Baptiste Au Bepin preStre 119 prieur du prieuré Simple, Commandataire de Saince Estiene 120 Estienne & St honoré de Busancois deffendeur Contre 121 Jllustrissimme pere En dieu messire frrancois De La val premier 122 Evesque de quebec 123 St Pierre de meaubec En La Nouvelle france Abbe de Labbaye de 124 demandeur En pretendue Extinction Suppression & union des Benefices dependants 125 de La d Abbaye de meaubec 126 Au Seminaire de quebec En Execution des lettres patentes de sa maieste Registree En La 127 Cour de parlement portantes union de Labbaye de meaubec A levesché de quebec 128 A ce que par vostre Jugement quy Jnterviendra Sur Le different des parties Jl Soit dict 129 Sil plaist A vostre grandeur faute par Led Seigr Evesque de quebec davoir Raporté & 130 Communiqué les tiltres primordiaulx pour Justifier que Led prieure de Busancois Soit 131 dependant de Labbaye de meaubec Lestat du Revenu & charges Ensemble La fondation 132 diceluy suivant vostre ordonnance du xx7e Avril dernier Au Bas de la Requeste 133 dud Seigr demandeur mal & nullement procedé par Led Seigr Evesque tant par le deffault de 134 Rapport & communiquation de tiltres quen tout Le Reste de la procedure & partant + 135 quil Sera declaré non Recevable & mal fonde En sa pretendue union Et Extinction 136 du d prieure de St Estienne & St honore de Busancois & Le Sr deffendeur Renvoïe quitte & 137 Absouls Avecque despens 138 A ces fins & Autres quil plairoit A vostre grandeur Augmenter En faveur du Sr deffendeur 139 produit Led Sr deffendeur Lexploict Contenant Lassignation A luy donnee A la Requeste 140 dud Seigr Evesque Au Bas de La Coppie des tiltres Lextraict des lettres de Sa maieSté 141 du mois davrie 1673 de La Requeste presente A vostre grandeur par led Seigr 142 demandeur de vostre ordonnance du dit Jour xx7e Avril dernier & de La Commission 143 du Sr Cure de St Gaultier du x3e may Le quel Exploict du x8e du d mois de 144 may dernier Signe vergne Est cy Cotte par Lettre A r 145 pLus produit Le d S deffendeur Les deffenses par luy fournies Contre La demande 146 du d Seigr Evesque Aux quelles Jl perciste & Les quelles Signes Asse Son procureur 147 Signifier Le xxvj.e Juin dernier par Aunoir sont Cy Cotte par Lettre B �148 pLus produit Led Sr deffendeur En ce quelle faict pour luy Seullement & non Autrement 149 La Coppie des pretendues Replicques Signifiees de La part du d Seigr Evesque Le 9e aoust 150 dernier par loriou Nonobstant Les quelles Led Sr deffendeur persiste En Son Renvoy & 151 Absolution Avecque despens Car quand on dict que Le Service divin ne Souffrira Aucunne 152 diminution par Le moïen de La d pretendue union Jl Est visible que cest un tres 153 meschant pretexte pour fonder cette pretendue union par ce que on ne faict pas 154 voir que La Service deub par Le prieur de Sainct Estienne & St honore de Busancois 155 Ait Jamais manque Aussy Les habitants qui sont les Seulles parties Jnteressees 156 Ne Sen plaignent Jls pas Jl Est Sy vray que Jamais Le Service ne manque que 157 Lon nen Cotte Aucunne occasion & Au Contraire Jl y Auroit bien plus dobmissions 158 de mespris dindevotion & mauvaises vollontes dont les Exemples ne sont que 159 trop frequentes pour se servir des propres termes du d Seigr Evesque de quebec sy lunion 160 pretendue se faisoit et Le Sr deffendeur En Auroit facilement faict La preuve Sy Jl y Avoit 161 Eu Appoinctement de Contrarieté & quil Eust Este permis Au deffendeur dinformer de Sa 162 part Cependant Led Sr deffendeur tient lad Coppie de Repliques Signéé Salle Laise Cy Cotte par Lettre 163 CC 164 plus produit Led Sr deffendeur Comme deSSus La Coppie tant du proces 165 verbal de Lenqueste faitte par devant le Sr Curé de St Gaultier A La Requeste 166 du d Seig.r Evesque que de Lad pretendue Enqueste de Linventaire du d Seigr 167 Evesque & de plusieurs Autres pieces nonobstant les quelles pieces Led 168 Sr deffendeur Perciste tous iours En Son Renvoy Car A Lesgard de Les quelles 169 autres quelle nest autrement Concluante Comme doibvent Estre celles 170 quy Se font En parreilles occasions Cest questant nulle tant par les 171 Raisons deduittes par le Sr deffendeur En Ses Contredits Cy Apres produicts 172 Soubs la lettre 5 que parceque par Lordonnance de 1667 lettre treze 173 Article premier Les Enquestes A fortui Sont Abrogee on ny doibt Avoir 174 Aucun Esgard dou Suit Aussy que La procedure du Seigr Evesque du 175 quebec Estant Jrreguliere doit Estre Reiettée & Le Sr deffendeur Renvoïé 176 Avec despens & cela Avec dautant plus de Raison que les unions & 177 Extinctions de Benefices Sont Aussy odieuses dans Lestat Ecclesiastique 178 que les testaments Le sont dans Lestat Civil & cela Assurement pour que �179 tout Ainsy que les testaments ne tendent qua frustrer un Legitime heritier 180 de La Succession quil Attendoit de mesme Les unions & Extinctions ne Servent 181 qua punir Leglise de Legitimes Enfans quy par Le moïen des Benefices 182 Supprimes Contre les Jntentions des fondateurs Sauroint dire Avec tout le 183 Zele que Lon pourroit Attendre deux sils Estoint pourveus des d Benefices 184 de maniere que Sy pour La vallidité des testamtnes les Coustumes ont 185 Estably des formalites Sy Rigoureuses En Sorte que quy manque den observer 186 unne manque En tout & le testament Est tousiours declaré nul quy manque 187 de La moindre Sillable dans la forme Les Loix Ecclesiastiques En ont 188 faict Autant pour ce quy Regarde Les Suppressions & Extinctions des Benefices 189 Ainsy Celle que pour suit Led Seigr de quebec doit Estre Resiette puis que 190 Son Enqueste Est nul & non Concluante & que Lon ne peult vallablement 191 faire unne Suppression & Extinction & union de Benefices Sans EnqueSte 192 de Commodo et Jncommodo faict dans lordre & sous les Reigles 193 A Lesgard du pouillié des Benefices dependants de Labbaye de meaubec 194 que Lon produit A ce que Lon dit Sans En Avoir donne Coppie parce que 195 on nen voulloit pas faire voir Le deffault ce qui marque que Le Seigr 196 demandeur veult Avoir par surprise ce quil naura Jamais Averque Justice 197 & Raison puis que toutes pieces doibvent Estre Communes Aux termes 198 de Lordonnance de j667 & que les demandeurs doibvent Communiquer 199 Aux fins de Leurs demandes Comme les deffendeurs Aux fins de leurs deffenses 200 cest Adire Bailler Coppie des pieces Justificatifves ce que Le Seigr 201 demandeur naiant pas faict puis que Jusque A present Jl na donné Coppie ny dud 202 pretendu pouillé Ny de la piece Cotte par Lettre G En sa production 203 Les dictes pieces doibvent Estre Reiette & on ny doit Avoir Aucun Esgard 204 & Sa demande nestant par Justifiee Jl En doit Estre debouté Cest pour quoy Led Sr 205 deffendeur tient Les dictes Coppies Signees Salle Laisne Signifiera par 206 Loriou cy Cottee par lettre E r 207 pLus produit Le d S deffendeur Comme dessus La Coppie de Ladvertissement 208 dud Seigr demandeur Signe Salle Laisne & Signifiee Le Sixiesme de Ce mois 209 par Loriou ou par unne Subtilité ASSes grossiere on quallifie messrs �210 Antoine dallongny prieur de St Estienne & St honore de Busancois quoy que 211 Lon Sache & quil Soit notaire Au publicq que Le Sr deffendeur En Est Le veritable 212 & Legitime titulaire & paisible possesseur premiere Erreur Contenue Au dict 213 Advertissement & Affirme pour Brouiller matiere & tirer dans La suitte de tres 214 meschantes Consequences veu que Lon pretend que Le d Seigr Dallogny Consent 215 Lunion ou Suppression pour suivie par le d Seigr Evesque de quebec de Sorte 216 que Led Seigr dallogny passant pour prieur de St Estienne & St honore de 217 Busancois prieure que Lon veult bien ou mal faire Supprimer & Consentant cette 218 pretendue suppression Jl ny Auroit plus de difficulte A former Juges de la 219 Surprise pour ne Rien dire davantage Lautre Erreur Contenu Au dict 220 Avertissement Est quand on dit que les messes & services dont le d prieuré Se 221 trouve Chargé ne Sont pas precisement pour La Commodite des habitants 222 Cette Reflexion Est des plus Absurde Car Jl ne tombera pas Soubs le bon Sens 223 que les fondateurs du d prieure pour le moins Autant Esclaires que lhauteur de 224 Ladvertissement Aient fondé Le prieuré Seullement pour donner du Bien A un 225 Ecclesiastique ou pour quelque Autres motif mondain ce Seroit faire tout A 226 La memoire de Ces pieuses personnes Jl fault plutost Croire Ce que Estoit bon Sens 227 que les fondateurs ont plus Envisagé Linterest publicque Le veu particulier & Lon 228 Le Croira dautant plus facilement Sy lon Considere que la paroisse de Busancois 229 Est de grande Estendue & que le prieur doibt la premiere messe & Ainsy Jl Sera 230 vray de dire que Ces messes & Servfices Sont tout Entierement pour la Commodité du publicq 231 & le bien Commun & Comme Cette verite Est Constante par les fondations dud 232 prieure Cest ce qui faict que Led Seigr demandeur nen veult pas faire Le Raport 233 quoy que vous Layer ordonné mais Le Seigr demandeur Apprehende que Lon 234 faSse voir Lincommodité de La pretendue union quil poursuit & cest La Raison 235 pour La quelle non Seullement Jl ne veult pas satisfaire A vostre ordonnance 236 mais Encore quil procede Jrregulierement & cest Encore unne Autre Erreur que 237 de dire que Les tesmoings ouies En Lenqueste du seigr demandeur disent quil 238 ny A point dincommodite & de Conclurer de La quil ny en A point Car outre 239 que ces bons tesmoings ne parlent pas Asser malinement mais bien quils ne 240 Croient pas quil y Ait Aucunne Jncommodité Cest que quand on procedera 241 Regulierement on fera bien voir Cette Jncommodité par cent tesmoings �242 pour un …. A Joindre que Ce nestoit pas Regulierement parlant Au 243 Seigr Evesque A faire Cette preuve Supposé pour tant quelle fut faicte 244 Cest pour quoy Led S’ deffendeur tient Lad Coppie dadvertissement Cy Cotte par La 245 Lettre f r Signifié 246 plus produit Le d S deffendeur un dire de Sa part Le treize de ce mois par Aunoir Auq 247 Au quel Signe Aubepin neveu & Asse Jl perciste & le tient Cy Cotté par Lettre 248 G r 249 plus produit Le d S deffendeur Les Contredicts par luy fournis Contre La pretendue 250 Enqueste de Commodo et Jncommodo Aus queles Signes Aubepin & Asse Jl perciste 251 & les tient Cy Cotte par Lettre h 252 pLus produit Led Sr deffendeur La signification faicte de Sa part 253 quil A produit La quelle signe Asse Signifiee par Aunoir Ce Jour dhuy Est cy 254 Cy Cotte par Lettre J 255 PLus produit Led Sr deffendeur Aux fins que dessus & pour la 256 Conservation des pieces cy dessus Le present Jnventaire 257 Signe Asse Son procureur & le tient En Cotte par la lettre 258 S ASSe K s le 259 Signiffie MM aunoire Salle en Son dom parlant 260 A Son cler – Le seize octob’ i684 luy 261 Declarant que Led sieur Deffendeur a produit 262 aunoir habittan 13 octob’ 1684 263 En la Cause Dentre JllustrisSime Et Reverendissime 264 pere en dieu Messire francois de la val conseiller Du 265 Roy en Ses conseils premier seigneur Evesque de 266 quebec en la nouvelle france abbe commandataire de 267 Labbaye Royalle de St pierre de Meaubec dioceSe de bourges unie 268 annexee Jncorporee aud Evesche de quebec demandeur 269 en enterinement de lettres patentes affin de Reunion de benefices Simples 270 dependans de la plaine collation dud meaubec au Seminaire Dud quebec 271 RequeSte presentee AMonseigneur LjlluStriSSime Et ReverendiSSime �Troisie # 272 patriarche Archevesque de bourges primat des acquitaines Et co’ion 273 delivree Sur Jcelle Le vingt Sept avril Dernier Exploit dexecution Et 274 aSSignation par Duroux huiSSier et vergne aussy huissier Dud Seize dixhuit 275 vingt et vingt quatre may dernier demeures controlles aSt gaultier par 276 pruSSault comparant par Salle lainé Contre Ms Jean baptiSte aubepin 277 prieur de St estienne Et Saint honore de Buzancois Et le Sieur prieur 278 dhabilly et les habitans parroiSSiens de St eStienne et Saint honore de 279 buzancois et de Saint pierre Dhabilly pour Suittes Et Diligences de Ms 280 Dieu donne Nepveu conseiller Du Roy controlleur au grenier aSerl de 281 Buzancois Marguillier Des d parroisses Jntervenant et opposant par aSSe 282 Par devant vous Mon seigneur LJlluStriSSime Et ReverendiSSime patriarche 283 archevesque de bourges les d sieurs prieurs commendataires de Saint eStienne Et 284 St honore de Buzancois et de St pierre Dhabilly Repondans aux Repliques Signiffiees 285 a la RequeSte Dud Seigneur Evesque le neuf aouSt ont Dit ont dit et Soutenu aux 286 proteStations de milieu de procedures dud Seigneur Evesque que toutte audiance luy 287 Doit eStre Deviee pour la pretendue Extinction et Reunion des Benefices Simples 288 dont est queStion au Seminaire de quebec Jusques ace que Le d Seigneur ayt Raporte 289 en Conformite de votre ordonnance Monseigneur Les titres primordiaux de 290 La creation des d prieures Et benefices simples contenant le nom Jnvocation 291 situation Revenu et Charges diceux avec Les fondations pour connoiStre Sils 292 sont de la dependance et nomination de labbaye de meaubec pour le Raport fait 293 et communiqué aus d sieurs titulaires y deffendre par Eux dans les voyes de 294 Droit et pour ny avoir este satisfait par led seigneur Evesque De quebec les d S.rs 295 prieurs titulaires sont legitimement fondes a Requerir leur Renvoy veu 296 particulierement que votre grandeur la ordonne par sa commission du d Jour 27 297 avril dernier Et Jl nest pas moins Surprenant de voir Si peu de fondement 298 estably quand apresent par le d Seigneur Evesque dans Ses Repliques pour parvenir 299 a la pretendue Reunion et extinction nalleguant que Des parolles qui nont pour 300 partage que la foiblesse nayant en leur Energie aucune SubStance qui marque dela 301 solidité ne leur ReStant autre choSe que de fraper Seulement lair Et aus quelles 302 Jlne merite de Dupliquer eStant neant moins Les d Sieurs prieurs titutaires 303 comme necessites et obliges pour prevenir les calomnies qui Sont avancees �304 par led brevet que le Service divin eSt tres exactement Regulierement Et 305 Religieusement fait et observe dans les Eglises de Saint eStienne Et Saint honore 306 De buzancois et de Saint pierre Dhabilly avec toutte ledification publique 307 Et que les d sieurs prieurs qui Sont et qui les ont precedes ont tousiours este 308 animes de ce Saint zele pour Sen acquiter Dignement et Si led Seigneur Evesque 309 avoit Raporte et communique Les titres primordiaux pour fonder Sa 310 demande de la qualite quelle est les d sieurs prieurs ne manqueroient point 311 de moyens pour deffendre Canoniquement dans les termes des Saints 312 decrets et concils pour faire Connoitre que Sa demande ne peut bien proceder 313 Et comme cest une nouveaute extraordinaire que le d Seigneur Evesque 314 adeSseing de former mais quil ne peut legitimement eStablir Jl Suffit quand 315 a present aus d sieurs prieurs du dire dans le sentiment dun pere de leglise 316 que onne nomun continei JnSe Specium Jniquitati et par ces moyens Et 317 Raisons faute Davoir par led Seigneur Evesque communique le titre 318 primordial de sa dependance des d benefices simples les d sieurs prieurs 319 ont Requis estre Renvoyes de LinStance avec Despens et sans aprouver 320 Lenqueste faite de lutilite et Jncommodité de lad Reunion des d benefices. 321 Laquelle ne leur poura nuire ny preiudicier pour les Raisons quils ont 322 deduittes par devant le Sieur Commissaire et autres quils Suppliront de Droit 323 en temps que besoing fust ou Seroit 324 Et alegard Des habitans de la ville Et parroisse de Saint estienne Et Saint 325 honore de Buzancois et de Saint pierre Dhabilly aunom dud Sieur neveu 326 marguillier des d parroisses, quils employent les moyens dire Et proteStations 327 cy dessus faites par les d sieurs prieurs pour Servir de Reponse aux Repliques 328 dud seigneur Evesque de quebec et en Cette Consequence Requierent quil Soit 329 dit que le d Seigneur Evesque faute par luy davoir Raporte le titre JuStificatif 330 de la dependance des d prieures Sera deboute de Sa demande Et en ce faisant 331 quil Sera ordonne que les d prieurses demeureront dans le meSme estat Et 332 qualite Sous la possession Et Jouissance canonique Des d Sieurs prieurs a p’nt 333 Titulaires et atousiours sans Jnnovation Et Le Seigneur Evesque condemne 334 aux Despens Soutenants formelement les d Sieurs prieurs et habitans que �335 Lesd prieures ne sont point de la dependance de lad Abbaye de meaubec 336 ainsy signe aubepin et neveu / ASSe 337 Signiffie MMs aunoir Salle en Son domle 338 parlant A son cler 339 Le i3 octob’ i684 aunoir Coppie du St prieure honore Bouzancois 14 octob’ 1684 deuxme # 340 de pretendue contre 341 St Estienne 342 Par devant vous Monseigneur LJlluStriSSime Et 343 Reverendissime patriarche Archevesque de bourges 344 primat des acquitaines dit Ms Jean baptiSte Aubepin preStre 345 prieur commendataire du prieure de St eStienne Et Saint 346 honore de busancois quayant este assigne par lJll.me 347 Et Reverendissime pere En dieu Messire francois de la val premier 348 Evesque de quebec en la nouvelle france en qualite Dabbe commendataire 349 de labbaye de Saint pierre de meaubec pour voir ordonner que le titre 350 dud prieure de St estienne et saint honore comme Dependant de lad abbaye 351 de meaubec sera declare esteint et Suprime Et Reuni au Seminaire de 352 quebec en execution de lettres patentes de Sa maieSte RegiStrees en la cour de 353 parlement et sans attendres que les d partyes eussent procede Sur lad 354 assignation et forme leurs contestations led Seigneur Evesque En lad 355 qualité dabbe de meaubec quil pourSuit a par anticipation fait proceder 356 alenqueSte de Commodo vel Jncommodo de lextinction et Reunion dud 357 prieure par devant le Sieur cure de Saint gaultier a ce commis a quoy fe’ 358 Led Sieur Aubepin ayant este Jntime auroit forme Son opposition Et 359 proteSte de nullite denqueSte suivant le proces verbal qui en a este Dresse 360 par led Sieur Com.re et dans le Court de lassignation principalle led Seigneur 361 Evesque ayant donné des Repliques aux dires et proteStations de nullite 362 Et ayant este fourny de Reponse par le Suppliant Seroit Jntervenu apointem’ 363 aservir Et produire par les partyes dans le temps de lordonnance 364 Et la production de la part dud Seigneur Evesque de quebec ayant este 365 Signiffiee le i4 aouSt Dernier Led Suppliant Se trouve oblige dy donner �366 Des contredits non Seulement a Raison de Se maintenir dans la Jouissance 367 de Lusufruit du Revenu dud prieure que luy en donne Sa legitime possession 368 mais bien pour plus Jntensivement deffendre la creation Du titre du benefice 369 dont Jl a latutelle canonique et le fideicommis Spirirtuel a conserver aSes 370 Sucesseurs et ayant causes une qualite qui se DiStingue dans leglise 371 Militante et qui y ayant pris Sanaissance et Son accroissement trouvera 372 Monseigneur Son appuy dans Lintegrite de votre JuStice 373 Et pour y parvenir Jl vous plaira Monseigneur Reflechir Sur la demande 374 principalle et Sur lenqueSte faite de lutilite ou Jncommodite de la pretendue 375 extinction et Reunion des benefices Simples Dependans de labbaye de meaubec 376 Et votre grandeur y Remarquera que la demande qui conciSte a faire voir 377 que le prieure de St estienne et autres de queStion Soient essentielement de Sa 378 dependance et mouvance de labbaye de meaubec neSt point JuStiffiee par 379 titres Legitimes ny ayant este Comminuque aucun ainsy que votre grandeur 380 Lavoit ordonne cequi estant Le principe dune procedure Le deffaut marque 381 Bien de a temerité et de la foiblesse dans celle de queStion qui se presente estant 382 Jnutile de Reporter par Linventaire de la production dud Seigneur une 383 pretendue Coppie du pouille general des benefices datte de lan mil cent vingt 384 quatre et neStant point tiree ny extraite de Son original avec partye conteStante 385 ne peut faire foy dans les Regles de la JuStice Et ainsy la demande neStant 386 point JuStiffier que Le prieure de Saint estienne Et de Saint honore de buzancois 387 Soit de Dependance de la d abbaye de meaubec en quoy conciSte uniquement 388 La SubStance de laction elle demeure aussy Sans effet comeSSi Elle navoit 389 Jamais eSte formee le Suppliant nese trouvant pas partye capable de conteSter 390 au principal puis que Son benefice nest point de la dependance de meaubec qui 391 est la condition Sur la quelle les lettres patentes ont eSte octroyees 392 Et quand a lenqueSte faite par le Sieur Commissaire Le Suppliant Soutient 393 quelle ne peut Establir aucun droit en faveur dud Seigneur Evesque de 394 quebec puis qune EnqueSte qui est un acte Judiciaire ne peut proceder que 395 De la Cause motive de la conteStation Des partyes Sur la quelle Doit Jntervenir 396 un appointement de contrarieté qui est le germe Et La production de lenqueSte �397 dans Lestre civil qui demeure Commune Entre Les partyes pour la preuve 398 deleurs fins Les deux moyens de lutilite et Jncommodité de lextinction Et 399 Reunion des d benefices estant diametrallement opposes et comme Jncompatibles 400 La preuve nen pouroit Resider enSa en la perSonne Seulle du d Seigneur Evesque 401 quand bien mesme lenqueste auroit este Juridiquement ordonnee Et prononcee 402 ce qui nayant este fait Jl y a lieu de Dire quad non legitime factum pro Jnfecto 403 habeun. consequemment Jl est Surprenant que Sur une Demande non 404 Justiffiee Sur une Enqueste faite sans appointement de contratieté qui layt 405 precedee et finalement Sur une procedure autant Jrreguliere quelle est 406 Jnforme puis quelle ne contient quand a present aucune matiere Disposee 407 aproces, en pour Suive en Jugement definitif quoniam ex Sola citatione Revera 408 nondum dicium corptum Jndicium ut quad aSolalitis contistatione Jncipiat. 409 Et par ces moyens et autres quil vous plaira monseigneur de Droit leSuppliant 410 en la qualite quil procede tant pour Luy que pour Ses SuccesSeurs Et ayant cauSe 411 au d prieure Requiert quil Soit Renvoye Des conclutions dud Seigneur 412 Evesque de quebec faute davoir par luy autentiquement Et Legitimement 413 JuStiffie que Le prieure de St eStienne etde St honore de buzancois fust dela 414 dependance de Labbaye de meaubec avec Despens Requerant acte de ceque 415 pour production et contredits Jl Employe Ces preSentes ajnsy signe aubepin 416 Signiffie MMs aunoire Salle En Son domle ASSe 417 parlant A son cler 418 Le i4 octob’ i684 / aunoir Note du paléographe : Ici, je prends le 1er feuillet qui commence un peu plus bas. La grande page suivra après les 2 feuillets. 419 9 octob’ 1684 deffeur du sr Jacob p’ de St Sebastien Contre cy 420 En La Cause Entre Le Seigneur Evesque de Kebecque Abbe Commanda[taire] 421 de Labbaye de Maubec demandeur En union des beneffices dependans 422 de Labbaye de Maubec Comparant par Salle laisne Contre Ms Pierre 423 Jacob Clerc du diocese Dautun Prieur du Prieure de St Sebastien deffr 424 Par devant vous Mon seigneur LJllme & redme Patriarche 425 Archevesque de Bourges primat des Acquitaines Coner du roy En 426 Ses Conseilles des quele Tiltre de 1124 ne par le point du prieure �427 de Sainct Sebastien dont Jl Sagist que les deux fermes produise 428 dont leur a mesme Este faicte par un religieux de Sainct Gildas 429 de chasteau roux Ne peuvent faire des tiltres Legitimes pour 430 reputer le dict Prieure de Sainct Sebastien dependans de Labbaye de 431 Mobec Estant Certain que le d Benefice Est a la Collation de 432 Lordinaire Et Est un benefice Seculier Comme Jl reSulte de la 433 poseSsion et des provisions de Cures qui Eyant Este titulaires Note du paléographe : Ici, je prends le feuillet qui commence au milieu de la feuille 14. 434 depuis plus de Soixante a quatre vingt Ans de plus 435 le d’ S’ Jacob ne la obtenu par obition Cest pour quoy 436 & S’ Prieur perciste Comme Jl a cy devant faire par 437 deffences & requier Estre renvoye Avec depens fait Ce Neuf 438 octobre mil Six Cens quatre vingt quatre 439 Servant 440 Le d’ Jour des dicts mois Et en Signiffie En baille Coppie A Ms 441 Anthoine Salle procureur En Son domicille parlant A Son Clerc 442 Affin quen Jgnore par moy Soub zine Servant 9 octob’ 1684 signiffie iero 2 443 Jnventaire Des pieces que meco/ 444 Et Baille par devant vous 445 Mon seigneur LJllme Et Redme 446 Patriarche Archevesque de Bourges 447 Primat des Acquitaines Coner du Roy En Ses 448 Conseilles Ms Pierre Jacob Clerc du diocese 449 Dautun Prieur du Prieure de Sainct Sebastien 450 deffendeur Contre Le Seigneur Jllustrisime Et 451 redme Evesque de Kebecque Et Abbe Commandataire 452 de Labbaye de Maubec demandeur En union des 453 Beneffices dependans de la dicte Abbaye de Maubec 454 Affin que par vostre Sentence Et Jugement 455 deffinitif qui Jnterviendra Jl Soict dict Sil 456 plaist a la Cour Est bien fonde En Son opposition �457 fournir a Lunion ou SupreSsion que le d Seigneur 458 Evesque de Kebecque pretend faire du d’ Prieure 459 de Sainct Sebastien Comme pretendu dependant 460 de la dte Abbaie Cest Ce qui Est suppose Sauf 461 respect au Subiect que Suivent la Communication 462 qui a Este Signiffiée du d’ S’ Jacob lon ne faict 463 voir aucun tiltres valables pour Establir la 464 demmande du d’ Seigneur Evesque mesme que 465 Le tiltre de mil Cent vingt quatre ne parle 466 point du Prieure de Sainct Sebastien Et ne 467 Justiffiant daucunes au Juste Tiltre Soutient 468 le d’ S’ Prieur Estre Bien fonde En Son 469 opposition Et demande depens, 470 Pour aux quelles fins parvenir ou a telle Auttre 471 plus advantageuses Et raisonables quil vous 472 plaisra Mon seigneur ordonner 473 Premier produit le d S’ deffendeur En Ce qui luy 474 Sert Et pour Suite a Son Jntention Seulement Et non 475 autrement Sept pieces atachée Ensemble Cotté 476 Et paraphée par premier Et dernier cy Cottée 477 Lettre A 478 La premiere des dictes pieces Est La Coppie des 479 Lettres patantes de Sa maiesté avec aSsignation 480 par devant vous En datte du 24 may dernier Signe 481 vergne 482 La deuxi’ des dictes pieces xx a tous les deffences 483 fournis de la part du S’ Jacob En datte du trois 484 Juin Signe Jacob Et Servant Son procureur 485 Et deuement Signiffiée 486 La troisi’ des dictes pieces Est un Caier de pieces 487 Contenant la demande du S’ Abbe avec Coppie �488 de Linventaire En datte du huict Juillet dernier 489 Signe Salle Et deuement Signiffie 490 La quatrie’ des dictes pieces Est une Coppie 491 du Poulier Et Contracts En datte du Neuf Aoust 492 dernier Et deuement Signiffie 493 La Cinqi’ des dictes pieces Est une Sommaon 494 depend En datte du unze Aoust dernier 495 Signe Salle Et deuement Signiffie 496 La Sixi’ Est une Coppie davertiSsement En 497 datte du Sixi’ octobre present mois Et An Signe 498 Salle Et deuement Signiffie 499 La Septi’ Et derniere Est un dire fourny de 500 la part du S’ Jacob Signe Servant Et deuement 501 Signiffie 502 Jtem parroduict pour la Conservation des 503 pieces le present Jnventaire cy Cotte B 504 Servant 505 Le Neuf octobre 1684 Signiffie Et baille Coppie AMs 506 Anthoine Salle procureur en Son domicille parlant a Son 507 Clerc affin q’ nen Jgnore Servant /Paléographie par le Séminaire de Québec-lsh-2022 Notes : À travers les lignes 119 à 122, il y a 3 lignes très foncées qui sont raturées. Nous ne les avons pas transcrites. Non plus que les titres de documents rencontrés au cours du travail. La page 17 est donc la dernière. Les mots en latin sont incertains. Les chiffres romains sont étrangement xx7, xx8, xx3 etc. En vérifiant les vrais document mentionnés, vous pourrez probablement confirmer ces dates. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 7WM5SZ6E Type The nature or genre of the resource Actes juridiques Title A name given to the resource Opposition du prieuré de Saint-Sébastien à une union avec le Séminaire de Québec (Bourges, 9 octobre 1684) Abstract A summary of the resource. Pierre Jacob, du prieuré de Saint-Sébastien, exprime son opposition au projet d'unir ce prieuré au Séminaire de Québec puisqu'il n'est pas dépendant de l'abbaye de Méobecq selon lui. Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13694">Copie ancienne en français classique</a> conservée au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 43, no 42, p. 13-14</li> </ul> Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13693" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13695" class="show">Paléographie typographiée en français classique</a> par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> </ul> Abbayes et prieurés Affaire de l'union des menses (1674-1708) FINANCES DE L'ÉGLISE https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/0615c81e34d0c42c874f37ba5a70e12d.png?Expires=1787788800&Signature=FrsmItgaZXK5qkcXSF5evRcu56JEEA2Yo-2Y-z449oekL13FQLu7n8wjeH8228BC6O6m-B3u1efqNUBc847y67BA0j%7EDkmGDnuQfihvN2jV9572vb7iULXQYb5x8i%7EWn8-DD1uw4bmlMVW5CWIAQtWZ03PvrZo5tCRm0w68pKnxwaooewI8Z2f4f1zSjFVgOjJ95MviDTKNPpykyfeCidlrMIOBtiUeGj1fvYmbD03tHacPOjpKUWbC9NTwBmpEBdY2mmqst3WIJ96UMW7OIy419PcQJkIyqqWBxP5ChuOMQA7ejQyqId0ELioeyP0HgQ1V4wQO81R0ChZN-ggn0pg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e86c118efc5a06b71cc51f9133184dc8 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/1aacb598243738d909e0036e9c5af168.pdf?Expires=1787788800&Signature=hAFKUkNW64aGpFOQm9cO3DVrj29xRw00wbM3YzXt8pVby-UoATMOQfJuhOF6ONweewvC0eMH%7EU3zuJhgr-TXcn14mmyYUvwT1Zu8kYF0Limwdi%7ESBlli7OAqW3odtEx5KaQO382EROgs0quC9GN%7EHuOdsmbPwg3lNxY0MsGvo3cxih4GdJLFlPddrFg1nCiTtRo0uxMbhMLfJKQg4OqvGw665YFxrFvaY-4WPlduemKO-RuW9fcCw0Xn5mp11mcobxYFKsMLn2g0bm-DZekPDqEFvdygqldLgXs8ziHv-HpgHqoPMHYA8E6tUgv4gzsKsQ%7ENmzthPFucDBrao%7EXGGA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 4e3f20366e5a509155055dd7f48b9f9d PDF Text Text ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 43, no 42, p. 15-17 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/68e09785c5147f22aec5c472e145d08e.pdf?Expires=1787788800&Signature=s-LIuUKkSydQXv0Ko9EQbBNwZoWUFiAxEHHv2sq7XYwmGUcNM0F5ESbtjOPk4W7JFjlcvC0ZIqQhHz-WUCkf2vKGw9G1Wb7pF%7EoqXkryeuG9kIwjo5XJlI8V1sDVEg3vtetL-IeiOAEy0%7E-5d6gOliAPag4UBcOWSJdbaC3N9JDP3bJpf5Bd6qeZ9nv8UwvzldaIPtG3pN5l13lyhJkEqyIquqPbte1P5NP9e%7E1k86fwnOGlrL2fgiPXYYACMRroXeTtKfxdfiB08ht1mB7cteOMmsBO%7EJyqj37Ixy2Y3BsVdKS7ExAFiNPkhAuRhW3sAYX0Sk9ZOA6HJnssFAuzJw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM a18bee361af1fe90890d1b89ca213fee PDF Text Text Inventaire des oppositions sur l'union des prieurés de Méobecq au Séminaire de Québec (Bourges, 9 octobre 1684) Par-devant vous, Mgr l’illustrissime et révérendissime patriarche, archevêque de Bourges, primat des Aquitaines, conseiller du roi en ses Conseils, M. Pierre Jacob, clerc du diocèse d’Autun, prieur du prieuré de Saint-Sébastien, défendeur contre le seigneur illustrissime et révérendissime évêque de Québec et abbé commendataire de l’abbaye de Méobecq, demandeur en union des bénéfices dépendants de ladite abbé de Méobecq, afin que par votre sentence et jugement définitif qui interviendra il soit dit, s’il plaît à la Cour, est bien fondé en son opposition, fournir à l’union ou suppression que ledit seigneur évêque de Québec prétend faire dudit prieuré de Saint-Sébastien comme prétendu dépendant de ladite abbaye, c’est ce qui est supposé sauf respect du sujet que suit la communication qui a été signifiée dudit sieur Jacob, l’on ne fait voir aucun titre valable pour établir la demande dudit seigneur évêque, même que le titre de 1124 ne parle point du prieuré de Saint-Sébastien et ne justifiant d’aucunes au juste titre, soutient ledit sieur prieur, a été bien fondé en son opposition et demande, dépens, pour auxquelles fin parvenir ou à telles autres plus avantageuses et raisonnables qu’il vous plaira, Monseigneur, ordonner. Premier produit ledit sieur défendeur en ce qui lui sert et pour suite, à son intention seulement et non autrement, sept pièces attachées ensemble cotées et paraphées par premier et dernier, ci-coté A ; la 1re desdites pièces est la copie des lettres patentes de Sa Majesté avec assignation par-devant vous en date du 24e mai dernier, signée Vergne ; la 2e desdites pièces à tous les défenses fournies de la part du sieur Jacob en date du 3e juin, signée Jacob, et servant son procureur et dûment signifiée ; �la 3e desdites pièces est un cahier de pièces contenant la demande du sieur abbé avec copie de l’inventaire en date du 8e juillet dernier, signée Sallé et dûment signifiée ; la 4e desdites pièces est une copie du pouillé et contrat en date du 9e août dernier et dûment signifiée ; la 5e desdites pièces est une commande en date du 11e août dernier, signée Sallé et dûment signifiée ; la 6e est une copie d’avertissement en date du 6e octobre, présent mois et an, signée Sallé et dûment signifiée ; la 7e et dernière est un dire fourni de la part du sieur Jacob, signée Servant, et dûment signifiée ; item produit pour la conservation des pièces, le présent inventaire ci-coté B, Servant. Le 9e octobre 1684, signifiée et baillée copie à M. Antoine Sallé [le jeune], procureur, en son domicile, parlant à son clerc, afin que n’en ignore, Servant. /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-al-mdv-2023 1 Faite à partir de la paléographie par le Séminaire de Québec, 2022. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/090417de99f3dff059fc12e80f4406fc.pdf?Expires=1787788800&Signature=IFLhcBQeAZNx3cqpssJViY5jzN5nEPhDVt1zH0-dZVGD%7E4LCh%7Ek6wrx0Gc99e8Uh8cakiysP0374QAv-SwXkY5GMTJpj2RgpsOETTdS-WUpHQkk8rycGkhTwyGjPzt-G2Cis5ZU%7EkmOmZN9wlO3Fe7TVnwEQs-dyobakrs6GL8wBNvlSgavK0ivLG7WPIbR0MQGPdx%7E-Wzv7FJ2H1nR5iujQENW1IW6fZbYybpA9lJ2J06aqGHDf8nA0S5eQUuUMWsRAuNxS0p0ezvGO5js4pZQ-j7fTDBl%7EGn7OfF9OgLWSp6K7ohOfTOiI1XmNBRiyb4arkAmAGnAWmPlX-ZcjPQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e2d88a190dc7518c79cf0e835008eb43 PDF Text Text 1684, octobre, Six documents sur les difficultés sur l’union de prieurés à l’abbaye de Méobecq 1. 3e opposition des prieurés de Buzançais et d’Abilly à une union avec le Séminaire de Québec (Bourges, 16 octobre 1684) 2. Opposition des prieurés de Buzançais à une union avec le Séminaire de Québec (Bourges, 16 octobre 1684) 3. 1re opposition des prieurés de Buzançais et d'Abilly à une union avec l'évêché de Québec (Bourges, 13 octobre 1684) 4. 2e opposition à l’union des prieurés de Buzançais et d’Abilly à une union avec l’évêché de Québec (Bourges, 14 octobre 1684) 5. Opposition du prieuré de Saint-Sébastien à une union avec le Séminaire de Québec (Bourges, 9 octobre 1684) 6. Inventaire des oppositions sur l'union des prieurés de Méobecq au Séminaire de Québec (Bourges, 9 octobre 1684) (Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 43, no 42) 16. octob’ 1684 cinquiesme 1 furent present en leurs personnes 2 venerable reVirentiSSigne personne 3 Jnventaire MeSSire 4 de production que met & Baille p[ar dev]ant vous mon seigr Lillustrissime & ReverendiSsime 5 patriarche Archevesque de Bourges primat des Aquitaines Conier du Roy En ses Conseils les 6 habitants de la ville & paroisse de St honoré de Busancois & les habitans de La paroisse de St pierre dhabily 7 Jntervenants En La Cause dentre JllustriSSme & ReverendiSSme Seigneur & pere En dieu francois De la val 8 premier Evesque de quebec En la Nouvelle france Abbé Commendataire de Labbaye de St pierre de maubec 9 demandeur En pretendue Extinction suppression & union des Benefices dependants de Lad Abbaye de meaubec 10 Au Seminaire de quebec En Execution des Lettres patentes de sa maiesté Registrees En La Cour de parlement 11 portantes union de Labbaye de meaubec A Levesché de quebec Contre me Jean Baptiste Aubepin prestre 12 prieur du prieuré Simple Commendataire de St Estienne & St honore de Busancois & Le Sr prieur du prieure 13 Simple Commendataire de St pierre dhabilly deffendeurs 14 A Ce que par vostre Jugement qui Jnterviendra Sur le different des parties Le d Seigr demandeur Soit declaré 15 Non Recevable & mal fonde En La pretendue suppression & union quil poursuit faute par luy davoir 16 Raporte Les tiltres primordiaux pour Justifier que les dicts prieures Sont dependants de Labbaye de 17 meaubec, davoir Raporté Lestat du Revenu Ensemble les fondations diceux pour En Cognoistre Les Charges 18 Suivant vostre ordonnance du xx7e Avril dernier Au bas de La Requeste presentee A vostre grandeur 19 par Le d Seigr demandeur Ce faisant ordonner sil plaist A vostre grandeur que Le service sera fait 20 par les d prieurs A La maniere Accoustumee & selon Lintention des fondateurs & Condamnes Led Seigr 21 demandeur Aux despens pour Aux quelles fins parvenir Les Jntervenants pour ne point Ennuyer vostre 22 grandeur par La Relation de La procedure du Seigr demandeur Affin den faire Coparoistre La 23 Nullite que vostre grandeur ne decouvrira que trop par lexamen quelle En fera Avecque Exactitude �24 declarent quils Emploieoit quant A present Le Contenu En Leur Requeste dinterruption Respondue 25 de vostre grandeur Le xx2e Juin dernier Signifiee Le xx6e & ce quy A Este dict Escript & produit Au 26 proces tant par Led Sr prieur de St Estienne & St honoré que par Le Sr prieur dhabilly Adioutant 27 que La suppression & Extinction que pour suit Le d Seigr Evesque Est plus Jncommode quelle naportera 28 dutilite le quels Auroint facilement prouve Sy Le Seigr demandeur Avoit Raporté ses tiltres 29 primordiaulx & procede Regulierement & Sans precipita’on & quil Eust voullu souffrir 30 Lappoinctement des Contrariete En faicts Au Lieu de Celuy quil A pour Suivi A Escrire & 31 produire La preuve de La commodité ne tombant pas sur luy Aussy ne LatJl pas faite quoy 32 quil Lait pretendu Ainsy quil Sen Est Expliqué par Son Avertissement & Auroint faict 33 Cognoistre quil ne fault quen prende bon sens pour decouvrir Cette Jncommodite par qui 34 Apres tout Ce que Le d St Aubepin A dict que Les Jntervenants Emploient En Ce quil fait pour Eux 35 & A Leur production Jntention Seullement & non Autrement Jl est fort A Craindre Ce qui ne manquera 36 paJamais darriver Sy La Suppression Est Accordee que Les Srs du Seminaire de quebec 37 quy peuvent Estre presentement zeles pour la suppression que Lon pousuit ne se Relaschent 38 par La Suite des temps & quils ne Sennuient dentretenir deux prestres Actuellement 39 Residents A Busancois & A habilly pour Satisfaire Aux services deubs par les preneurs 40 & puis Jls pourront traicter Avec quelques preStres des Lieux Circonvoisins quy 41 Nauront pas tout Le zele que pourroint Avoir les Srs du Seminaire de quebec Car les 42 dicts Srs Estants EsLoignes de deux ou trois Cent Lieus de Busancois & dhabilly ne 43 viendront pas touts Les dimanches faire Le service & Ainsy Le service CeSsera & 44 Comment Cela Narriveroit Jl pas En cette occasion ou Jl y A tous A se defier que dans le 45 ricex Diocaize on A veu que des Communeautes Aux quelles Certains prieures Sont unis & quy 46 ne Sont pas Espargnes des dicts prieures de quatre Livres Se Sont fort peu mis en peine 47 Sy le prieure Estoit Servy & Sy le peuple Souffroit Elles Se sont Reposes Sur des 48 traittes quelles ont faict Avecque Les Cures des Lieux pour La desserte des dicts 49 prieures & tres mal puis que les dicts Cures nont pas tous iours Eu le Soing de faire 50 dire La premiere meSSe & Autres Services & quand on Sen Est plaint Les Cures se Sont 51 / disant quils nont peu trouver de prestres Execuses tres mal fondees Cxxx 52 / Avoir offrir des prestres Aux dicts Cures Les quels Naiant pas peu honesteme[nt] 53 / Refuser Les ont Sy mal traites dans la suitte quils ont obliges Les dicts prestres de Se Retirer 54 Les peres de St Sulpice de Celle & des prieurs du prieuré de menetou Sallon uny & �55 Jncorpore A Leur manse & le Cure du d menetou Avec Le quel Jl ont traicte pour 56 faire Le Service deub par Le prieuré & peut estre un cent dautres dont on fera la preuve 57 & que Lon Coltera Sy Besoin Est En temps & lieu En fournissent un Exemple Asses 58 Recent puis que Jl ny A pas Encore quatre Ans quil y Avoit proces Entre Eux En 59 vostre officialité ordinaire pour Raison du deffault de service deub par le prieure 60 vous voies donc mon seigr par ces Justes Reflexions & Autres quil plaira A 61 vostre grandeur Augmenter & faire & quy se deduiront quand on prendera Regul 62 ierement Labus & le peril quil y A de Supprimer un Benefice charge dunne 63 premiere messe & de Lunir A des Communautes & quil ne fault pas que Lon 64 Les vante Avec tant dexaygeration Comme on A faict pour parvenir A cette 65 pretendue Suppression Au Contraire Jl fault Croire que Sy cette Suppression Estoit 66 faicte Jl y Auroit bien plus de obmissions de mespris de Jndevotion de manquements 67 & de mauvaises vollontes dont les Exemples ne Sont que trop frequentes pour En 68 parler Avecque Le seigr demandeur que Lors que les prieures Sont pourveus de 69 Legitimes titulaires Actuellement Residents Sur les Lieux & sy cet Jnconveniant Est 70 A Craindre dans le general Jl doibt estre plus Apprehendé dans le particulier & 71 dans lhipothese presente ou sy la Suppression Estoit Accordee & que Le service vint 72 A manquer Les Jntervenants Souffriroint Sans y pouvoir Remedier Car le Service 73 Cessant A quy Avoir Recours Contre qui Agir pour le faire faire Les Jnterevenants 74 Jront Jls a dieu ou trois Cent Lieues plaider pour obliger les Srs du seminaire de 75 quebec A faire le Service A Busancois & A habilly Jls Seroint les bien venus parmy des barbares 76 & puis Suppose que Le service ne manquast point & que les Srs du Seminaire de quebec 77 Entretinsent deux prestres un A Busancois & un A habilly Cet Entretien Leur Seroit plus 78 onereux que profitable & Ainsy de touts Costes Lincommodite Est visible 79 Jl y A donc plus dadvantage A Leglise & au public de Laisser les d prieures de Busancois 80 & dhabilly pourveus de titulaires puis que Jusques A present Jls ont tous iours 81 Eu Soing que le Service Ait Este faict quand Eux mesmes nont pas peu le faire 82 Contre les quels En tout Cas on pourroit Agir Sils manquoint A leur devoir 83 Sans Beaucoup de peines ny de frais par ce que on en trouve tous iours Sur les 84 Lieus & quils Sont Soubs nostre Jurisdiction que non pas de les Supprimer 85 & de les oster de lestendue de vostre Jurisdiction & les unissant Au Seminaire de quebec 86 A ces fins & Autres quil plaira a la Cour vostre grandeur de Suppleer �87 En faveur des Jntervenants xx que lon veult faire vivre En Barbares puisque 88 Lon les veult priver du Sacrifice Le plus Auguste que leglise ReconnoiSse 89 produisent les dicts Jntervenants Lacte dassemblee par Eux faicte et vue Le 90 xx3e may dernier En presence de Camelien notaire Royal par le quel 91 Apres Avoir delibere Sur le procedé du d Seigr demandeur Jls ont donné 92 pouvoir A noble homme dieu donne Nepveu marguillers des dictes paroiSSes 93 dintervenir En la presente Cause & former opposition A la d pretendue 94 Suppression Extinction & union Led Acte Signe Camilien En datte dud 95 Jour Est cy Cotté par lettre A 96 plus produiSent les dicts Jntervenants La Requeste quils ont donnee A vostre 97 grandeur contenant les moiens de Leur Jntervention La quelle Est Respondue de 98 vostre grandeur Le xx2e Juin dernier & Signifie Au procureur du Seigneur 99 demandeur Le d Jour par Aunoir & Est cy Cotte par Lettre B 100 PLus produisent Les dicts Jntervenants unne Signification faicte A Leur 101 procureur de La part du d Seigr demandeur quil poursuivra La Cause La quelle 102 Signification Signee Salle Son procureur Signifié par Loriou Le xje Aoust dernier 103 Est cy Cotte par Lettre C C 104 PLus produisent Les dicts Jntervenants La signification faicte deleur part 105 quils ont produit La quelle Signee par Asse Leur procureur Signifiee 106 par Aunoir ce Jour dhuy Est cy Cotte par D 107 plus produisent les dicts Jntervenants Aux fins que dessus & pour la Conservation 108 des prieces cy dessus Le present Jnventaire signe ASSe leur procureur 109 & Le tiennent Cy Cotté par Lettre E 110 ASSe 111 Signiffie MMs antoineSalle En Son domle parlant 112 A son cler – le i6 octob.’ I684 113 aunoir Note du paléographe : Ici, une page vide. 114 16 octob’ 1684 115 Jnventaire de production que met & Baille par devant vous 116 Mon seigr Lillustrissimme & Reverendissimme partriarche �117 Archevesque de Bourges primat des Aquitainnes Con’er r 118 du Roy En Ses conseils m Jean Baptiste Au Bepin preStre 119 prieur du prieuré Simple, Commandataire de Saince Estiene 120 Estienne & St honoré de Busancois deffendeur Contre 121 Jllustrissimme pere En dieu messire frrancois De La val premier 122 Evesque de quebec 123 St Pierre de meaubec En La Nouvelle france Abbe de Labbaye de 124 demandeur En pretendue Extinction Suppression & union des Benefices dependants 125 de La d Abbaye de meaubec 126 Au Seminaire de quebec En Execution des lettres patentes de sa maieste Registree En La 127 Cour de parlement portantes union de Labbaye de meaubec A levesché de quebec 128 A ce que par vostre Jugement quy Jnterviendra Sur Le different des parties Jl Soit dict 129 Sil plaist A vostre grandeur faute par Led Seigr Evesque de quebec davoir Raporté & 130 Communiqué les tiltres primordiaulx pour Justifier que Led prieure de Busancois Soit 131 dependant de Labbaye de meaubec Lestat du Revenu & charges Ensemble La fondation 132 diceluy suivant vostre ordonnance du xx7e Avril dernier Au Bas de la Requeste 133 dud Seigr demandeur mal & nullement procedé par Led Seigr Evesque tant par le deffault de 134 Rapport & communiquation de tiltres quen tout Le Reste de la procedure & partant + 135 quil Sera declaré non Recevable & mal fonde En sa pretendue union Et Extinction 136 du d prieure de St Estienne & St honore de Busancois & Le Sr deffendeur Renvoïe quitte & 137 Absouls Avecque despens 138 A ces fins & Autres quil plairoit A vostre grandeur Augmenter En faveur du Sr deffendeur 139 produit Led Sr deffendeur Lexploict Contenant Lassignation A luy donnee A la Requeste 140 dud Seigr Evesque Au Bas de La Coppie des tiltres Lextraict des lettres de Sa maieSté 141 du mois davrie 1673 de La Requeste presente A vostre grandeur par led Seigr 142 demandeur de vostre ordonnance du dit Jour xx7e Avril dernier & de La Commission 143 du Sr Cure de St Gaultier du x3e may Le quel Exploict du x8e du d mois de 144 may dernier Signe vergne Est cy Cotte par Lettre A r 145 pLus produit Le d S deffendeur Les deffenses par luy fournies Contre La demande 146 du d Seigr Evesque Aux quelles Jl perciste & Les quelles Signes Asse Son procureur 147 Signifier Le xxvj.e Juin dernier par Aunoir sont Cy Cotte par Lettre B r 148 pLus produit Led S deffendeur En ce quelle faict pour luy Seullement & non Autrement �149 La Coppie des pretendues Replicques Signifiees de La part du d Seigr Evesque Le 9e aoust 150 dernier par loriou Nonobstant Les quelles Led Sr deffendeur persiste En Son Renvoy & 151 Absolution Avecque despens Car quand on dict que Le Service divin ne Souffrira Aucunne 152 diminution par Le moïen de La d pretendue union Jl Est visible que cest un tres 153 meschant pretexte pour fonder cette pretendue union par ce que on ne faict pas 154 voir que La Service deub par Le prieur de Sainct Estienne & St honore de Busancois 155 Ait Jamais manque Aussy Les habitants qui sont les Seulles parties Jnteressees 156 Ne Sen plaignent Jls pas Jl Est Sy vray que Jamais Le Service ne manque que 157 Lon nen Cotte Aucunne occasion & Au Contraire Jl y Auroit bien plus dobmissions 158 de mespris dindevotion & mauvaises vollontes dont les Exemples ne sont que 159 trop frequentes pour se servir des propres termes du d Seigr Evesque de quebec sy lunion 160 pretendue se faisoit et Le Sr deffendeur En Auroit facilement faict La preuve Sy Jl y Avoit 161 Eu Appoinctement de Contrarieté & quil Eust Este permis Au deffendeur dinformer de Sa 162 part Cependant Led Sr deffendeur tient lad Coppie de Repliques Signéé Salle Laise Cy Cotte par Lettre 163 CC 164 plus produit Led Sr deffendeur Comme deSSus La Coppie tant du proces 165 verbal de Lenqueste faitte par devant le Sr Curé de St Gaultier A La Requeste 166 du d Seig.r Evesque que de Lad pretendue Enqueste de Linventaire du d Seigr 167 Evesque & de plusieurs Autres pieces nonobstant les quelles pieces Led 168 Sr deffendeur Perciste tous iours En Son Renvoy Car A Lesgard de Les quelles 169 autres quelle nest autrement Concluante Comme doibvent Estre celles 170 quy Se font En parreilles occasions Cest questant nulle tant par les 171 Raisons deduittes par le Sr deffendeur En Ses Contredits Cy Apres produicts 172 Soubs la lettre 5 que parceque par Lordonnance de 1667 lettre treze 173 Article premier Les Enquestes A fortui Sont Abrogee on ny doibt Avoir 174 Aucun Esgard dou Suit Aussy que La procedure du Seigr Evesque du 175 quebec Estant Jrreguliere doit Estre Reiettée & Le Sr deffendeur Renvoïé 176 Avec despens & cela Avec dautant plus de Raison que les unions & 177 Extinctions de Benefices Sont Aussy odieuses dans Lestat Ecclesiastique 178 que les testaments Le sont dans Lestat Civil & cela Assurement pour que 179 tout Ainsy que les testaments ne tendent qua frustrer un Legitime heritier �180 de La Succession quil Attendoit de mesme Les unions & Extinctions ne Servent 181 qua punir Leglise de Legitimes Enfans quy par Le moïen des Benefices 182 Supprimes Contre les Jntentions des fondateurs Sauroint dire Avec tout le 183 Zele que Lon pourroit Attendre deux sils Estoint pourveus des d Benefices 184 de maniere que Sy pour La vallidité des testamtnes les Coustumes ont 185 Estably des formalites Sy Rigoureuses En Sorte que quy manque den observer 186 unne manque En tout & le testament Est tousiours declaré nul quy manque 187 de La moindre Sillable dans la forme Les Loix Ecclesiastiques En ont 188 faict Autant pour ce quy Regarde Les Suppressions & Extinctions des Benefices 189 Ainsy Celle que pour suit Led Seigr de quebec doit Estre Resiette puis que 190 Son Enqueste Est nul & non Concluante & que Lon ne peult vallablement 191 faire unne Suppression & Extinction & union de Benefices Sans EnqueSte 192 de Commodo et Jncommodo faict dans lordre & sous les Reigles 193 A Lesgard du pouillié des Benefices dependants de Labbaye de meaubec 194 que Lon produit A ce que Lon dit Sans En Avoir donne Coppie parce que 195 on nen voulloit pas faire voir Le deffault ce qui marque que Le Seigr 196 demandeur veult Avoir par surprise ce quil naura Jamais Averque Justice 197 & Raison puis que toutes pieces doibvent Estre Communes Aux termes 198 de Lordonnance de j667 & que les demandeurs doibvent Communiquer 199 Aux fins de Leurs demandes Comme les deffendeurs Aux fins de leurs deffenses 200 cest Adire Bailler Coppie des pieces Justificatifves ce que Le Seigr 201 demandeur naiant pas faict puis que Jusque A present Jl na donné Coppie ny dud 202 pretendu pouillé Ny de la piece Cotte par Lettre G En sa production 203 Les dictes pieces doibvent Estre Reiette & on ny doit Avoir Aucun Esgard 204 & Sa demande nestant par Justifiee Jl En doit Estre debouté Cest pour quoy Led Sr 205 deffendeur tient Les dictes Coppies Signees Salle Laisne Signifiera par 206 Loriou cy Cottee par lettre E 207 pLus produit Le d Sr deffendeur Comme dessus La Coppie de Ladvertissement 208 dud Seigr demandeur Signe Salle Laisne & Signifiee Le Sixiesme de Ce mois 209 par Loriou ou par unne Subtilité ASSes grossiere on quallifie messrs 210 Antoine dallongny prieur de St Estienne & St honore de Busancois quoy que �211 Lon Sache & quil Soit notaire Au publicq que Le Sr deffendeur En Est Le veritable 212 & Legitime titulaire & paisible possesseur premiere Erreur Contenue Au dict 213 Advertissement & Affirme pour Brouiller matiere & tirer dans La suitte de tres 214 meschantes Consequences veu que Lon pretend que Le d Seigr Dallogny Consent 215 Lunion ou Suppression pour suivie par le d Seigr Evesque de quebec de Sorte 216 que Led Seigr dallogny passant pour prieur de St Estienne & St honore de 217 Busancois prieure que Lon veult bien ou mal faire Supprimer & Consentant cette 218 pretendue suppression Jl ny Auroit plus de difficulte A former Juges de la 219 Surprise pour ne Rien dire davantage Lautre Erreur Contenu Au dict 220 Avertissement Est quand on dit que les messes & services dont le d prieuré Se 221 trouve Chargé ne Sont pas precisement pour La Commodite des habitants 222 Cette Reflexion Est des plus Absurde Car Jl ne tombera pas Soubs le bon Sens 223 que les fondateurs du d prieure pour le moins Autant Esclaires que lhauteur de 224 Ladvertissement Aient fondé Le prieuré Seullement pour donner du Bien A un 225 Ecclesiastique ou pour quelque Autres motif mondain ce Seroit faire tout A 226 La memoire de Ces pieuses personnes Jl fault plutost Croire Ce que Estoit bon Sens 227 que les fondateurs ont plus Envisagé Linterest publicque Le veu particulier & Lon 228 Le Croira dautant plus facilement Sy lon Considere que la paroisse de Busancois 229 Est de grande Estendue & que le prieur doibt la premiere messe & Ainsy Jl Sera 230 vray de dire que Ces messes & Servfices Sont tout Entierement pour la Commodité du publicq 231 & le bien Commun & Comme Cette verite Est Constante par les fondations dud 232 prieure Cest ce qui faict que Led Seigr demandeur nen veult pas faire Le Raport 233 quoy que vous Layer ordonné mais Le Seigr demandeur Apprehende que Lon 234 faSse voir Lincommodité de La pretendue union quil poursuit & cest La Raison 235 pour La quelle non Seullement Jl ne veult pas satisfaire A vostre ordonnance 236 mais Encore quil procede Jrregulierement & cest Encore unne Autre Erreur que 237 de dire que Les tesmoings ouies En Lenqueste du seigr demandeur disent quil 238 ny A point dincommodite & de Conclurer de La quil ny en A point Car outre 239 que ces bons tesmoings ne parlent pas Asser malinement mais bien quils ne 240 Croient pas quil y Ait Aucunne Jncommodité Cest que quand on procedera 241 Regulierement on fera bien voir Cette Jncommodité par cent tesmoings 242 pour un …. A Joindre que Ce nestoit pas Regulierement parlant Au �243 Seigr Evesque A faire Cette preuve Supposé pour tant quelle fut faicte 244 Cest pour quoy Led S’ deffendeur tient Lad Coppie dadvertissement Cy Cotte par La 245 Lettre f r Signifié 246 plus produit Le d S deffendeur un dire de Sa part Le treize de ce mois par Aunoir Auq 247 Au quel Signe Aubepin neveu & Asse Jl perciste & le tient Cy Cotté par Lettre 248 G r 249 plus produit Le d S deffendeur Les Contredicts par luy fournis Contre La pretendue 250 Enqueste de Commodo et Jncommodo Aus queles Signes Aubepin & Asse Jl perciste 251 & les tient Cy Cotte par Lettre h r 252 pLus produit Led S deffendeur La signification faicte de Sa part 253 quil A produit La quelle signe Asse Signifiee par Aunoir Ce Jour dhuy Est cy 254 Cy Cotte par Lettre J 255 PLus produit Led Sr deffendeur Aux fins que dessus & pour la 256 Conservation des pieces cy dessus Le present Jnventaire 257 Signe Asse Son procureur & le tient En Cotte par la lettre 258 S ASSe K s le 259 Signiffie MM aunoire Salle en Son dom parlant 260 A Son cler – Le seize octob’ i684 luy 261 Declarant que Led sieur Deffendeur a produit 262 aunoir habittan 13 octob’ 1684 Troisie # 263 En la Cause Dentre JllustrisSime Et Reverendissime 264 pere en dieu Messire francois de la val conseiller Du 265 Roy en Ses conseils premier seigneur Evesque de 266 quebec en la nouvelle france abbe commandataire de 267 Labbaye Royalle de St pierre de Meaubec dioceSe de bourges unie 268 annexee Jncorporee aud Evesche de quebec demandeur 269 en enterinement de lettres patentes affin de Reunion de benefices Simples 270 dependans de la plaine collation dud meaubec au Seminaire Dud quebec 271 RequeSte presentee AMonseigneur LjlluStriSSime Et ReverendiSSime 272 patriarche Archevesque de bourges primat des acquitaines Et co’ion �273 delivree Sur Jcelle Le vingt Sept avril Dernier Exploit dexecution Et 274 aSSignation par Duroux huiSSier et vergne aussy huissier Dud Seize dixhuit 275 vingt et vingt quatre may dernier demeures controlles aSt gaultier par 276 pruSSault comparant par Salle lainé Contre Ms Jean baptiSte aubepin 277 prieur de St estienne Et Saint honore de Buzancois Et le Sieur prieur 278 dhabilly et les habitans parroiSSiens de St eStienne et Saint honore de 279 buzancois et de Saint pierre Dhabilly pour Suittes Et Diligences de Ms 280 Dieu donne Nepveu conseiller Du Roy controlleur au grenier aSerl de 281 Buzancois Marguillier Des d parroisses Jntervenant et opposant par aSSe 282 Par devant vous Mon seigneur LJlluStriSSime Et ReverendiSSime patriarche 283 archevesque de bourges les d sieurs prieurs commendataires de Saint eStienne Et 284 St honore de Buzancois et de St pierre Dhabilly Repondans aux Repliques Signiffiees 285 a la RequeSte Dud Seigneur Evesque le neuf aouSt ont Dit ont dit et Soutenu aux 286 proteStations de milieu de procedures dud Seigneur Evesque que toutte audiance luy 287 Doit eStre Deviee pour la pretendue Extinction et Reunion des Benefices Simples 288 dont est queStion au Seminaire de quebec Jusques ace que Le d Seigneur ayt Raporte 289 en Conformite de votre ordonnance Monseigneur Les titres primordiaux de 290 La creation des d prieures Et benefices simples contenant le nom Jnvocation 291 situation Revenu et Charges diceux avec Les fondations pour connoiStre Sils 292 sont de la dependance et nomination de labbaye de meaubec pour le Raport fait 293 et communiqué aus d sieurs titulaires y deffendre par Eux dans les voyes de 294 Droit et pour ny avoir este satisfait par led seigneur Evesque De quebec les d S.rs 295 prieurs titulaires sont legitimement fondes a Requerir leur Renvoy veu 296 particulierement que votre grandeur la ordonne par sa commission du d Jour 27 297 avril dernier Et Jl nest pas moins Surprenant de voir Si peu de fondement 298 estably quand apresent par le d Seigneur Evesque dans Ses Repliques pour parvenir 299 a la pretendue Reunion et extinction nalleguant que Des parolles qui nont pour 300 partage que la foiblesse nayant en leur Energie aucune SubStance qui marque dela 301 solidité ne leur ReStant autre choSe que de fraper Seulement lair Et aus quelles 302 Jlne merite de Dupliquer eStant neant moins Les d Sieurs prieurs titutaires 303 comme necessites et obliges pour prevenir les calomnies qui Sont avancees 304 par led brevet que le Service divin eSt tres exactement Regulierement Et �305 Religieusement fait et observe dans les Eglises de Saint eStienne Et Saint honore 306 De buzancois et de Saint pierre Dhabilly avec toutte ledification publique 307 Et que les d sieurs prieurs qui Sont et qui les ont precedes ont tousiours este 308 animes de ce Saint zele pour Sen acquiter Dignement et Si led Seigneur Evesque 309 avoit Raporte et communique Les titres primordiaux pour fonder Sa 310 demande de la qualite quelle est les d sieurs prieurs ne manqueroient point 311 de moyens pour deffendre Canoniquement dans les termes des Saints 312 decrets et concils pour faire Connoitre que Sa demande ne peut bien proceder 313 Et comme cest une nouveaute extraordinaire que le d Seigneur Evesque 314 adeSseing de former mais quil ne peut legitimement eStablir Jl Suffit quand 315 a present aus d sieurs prieurs du dire dans le sentiment dun pere de leglise 316 que onne nomun continei JnSe Specium Jniquitati et par ces moyens Et 317 Raisons faute Davoir par led Seigneur Evesque communique le titre 318 primordial de sa dependance des d benefices simples les d sieurs prieurs 319 ont Requis estre Renvoyes de LinStance avec Despens et sans aprouver 320 Lenqueste faite de lutilite et Jncommodité de lad Reunion des d benefices. 321 Laquelle ne leur poura nuire ny preiudicier pour les Raisons quils ont 322 deduittes par devant le Sieur Commissaire et autres quils Suppliront de Droit 323 en temps que besoing fust ou Seroit 324 Et alegard Des habitans de la ville Et parroisse de Saint estienne Et Saint 325 honore de Buzancois et de Saint pierre Dhabilly aunom dud Sieur neveu 326 marguillier des d parroisses, quils employent les moyens dire Et proteStations 327 cy dessus faites par les d sieurs prieurs pour Servir de Reponse aux Repliques 328 dud seigneur Evesque de quebec et en Cette Consequence Requierent quil Soit 329 dit que le d Seigneur Evesque faute par luy davoir Raporte le titre JuStificatif 330 de la dependance des d prieures Sera deboute de Sa demande Et en ce faisant 331 quil Sera ordonne que les d prieurses demeureront dans le meSme estat Et 332 qualite Sous la possession Et Jouissance canonique Des d Sieurs prieurs a p’nt 333 Titulaires et atousiours sans Jnnovation Et Le Seigneur Evesque condemne 334 aux Despens Soutenants formelement les d Sieurs prieurs et habitans que 335 Lesd prieures ne sont point de la dependance de lad Abbaye de meaubec �336 ainsy signe aubepin et neveu / ASSe s le 337 Signiffie MM aunoir Salle en Son dom 338 parlant A son cler 339 Le i3 octob’ i684 aunoir Coppie du St prieure honore Bouzancois 14 octob’ 1684 deuxme # 340 de pretendue contre 341 St Estienne 342 Par devant vous Monseigneur LJlluStriSSime Et 343 Reverendissime patriarche Archevesque de bourges 344 primat des acquitaines dit Ms Jean baptiSte Aubepin preStre 345 prieur commendataire du prieure de St eStienne Et Saint 346 honore de busancois quayant este assigne par lJll.me 347 Et Reverendissime pere En dieu Messire francois de la val premier 348 Evesque de quebec en la nouvelle france en qualite Dabbe commendataire 349 de labbaye de Saint pierre de meaubec pour voir ordonner que le titre 350 dud prieure de St estienne et saint honore comme Dependant de lad abbaye 351 de meaubec sera declare esteint et Suprime Et Reuni au Seminaire de 352 quebec en execution de lettres patentes de Sa maieSte RegiStrees en la cour de 353 parlement et sans attendres que les d partyes eussent procede Sur lad 354 assignation et forme leurs contestations led Seigneur Evesque En lad 355 qualité dabbe de meaubec quil pourSuit a par anticipation fait proceder 356 alenqueSte de Commodo vel Jncommodo de lextinction et Reunion dud 357 prieure par devant le Sieur cure de Saint gaultier a ce commis a quoy fe’ 358 Led Sieur Aubepin ayant este Jntime auroit forme Son opposition Et 359 proteSte de nullite denqueSte suivant le proces verbal qui en a este Dresse 360 par led Sieur Com.re et dans le Court de lassignation principalle led Seigneur 361 Evesque ayant donné des Repliques aux dires et proteStations de nullite 362 Et ayant este fourny de Reponse par le Suppliant Seroit Jntervenu apointem’ 363 aservir Et produire par les partyes dans le temps de lordonnance 364 Et la production de la part dud Seigneur Evesque de quebec ayant este 365 Signiffiee le i4 aouSt Dernier Led Suppliant Se trouve oblige dy donner 366 Des contredits non Seulement a Raison de Se maintenir dans la Jouissance �367 de Lusufruit du Revenu dud prieure que luy en donne Sa legitime possession 368 mais bien pour plus Jntensivement deffendre la creation Du titre du benefice 369 dont Jl a latutelle canonique et le fideicommis Spirirtuel a conserver aSes 370 Sucesseurs et ayant causes une qualite qui se DiStingue dans leglise 371 Militante et qui y ayant pris Sanaissance et Son accroissement trouvera 372 Monseigneur Son appuy dans Lintegrite de votre JuStice 373 Et pour y parvenir Jl vous plaira Monseigneur Reflechir Sur la demande 374 principalle et Sur lenqueSte faite de lutilite ou Jncommodite de la pretendue 375 extinction et Reunion des benefices Simples Dependans de labbaye de meaubec 376 Et votre grandeur y Remarquera que la demande qui conciSte a faire voir 377 que le prieure de St estienne et autres de queStion Soient essentielement de Sa 378 dependance et mouvance de labbaye de meaubec neSt point JuStiffiee par 379 titres Legitimes ny ayant este Comminuque aucun ainsy que votre grandeur 380 Lavoit ordonne cequi estant Le principe dune procedure Le deffaut marque 381 Bien de a temerité et de la foiblesse dans celle de queStion qui se presente estant 382 Jnutile de Reporter par Linventaire de la production dud Seigneur une 383 pretendue Coppie du pouille general des benefices datte de lan mil cent vingt 384 quatre et neStant point tiree ny extraite de Son original avec partye conteStante 385 ne peut faire foy dans les Regles de la JuStice Et ainsy la demande neStant 386 point JuStiffier que Le prieure de Saint estienne Et de Saint honore de buzancois 387 Soit de Dependance de la d abbaye de meaubec en quoy conciSte uniquement 388 La SubStance de laction elle demeure aussy Sans effet comeSSi Elle navoit 389 Jamais eSte formee le Suppliant nese trouvant pas partye capable de conteSter 390 au principal puis que Son benefice nest point de la dependance de meaubec qui 391 est la condition Sur la quelle les lettres patentes ont eSte octroyees 392 Et quand a lenqueSte faite par le Sieur Commissaire Le Suppliant Soutient 393 quelle ne peut Establir aucun droit en faveur dud Seigneur Evesque de 394 quebec puis qune EnqueSte qui est un acte Judiciaire ne peut proceder que 395 De la Cause motive de la conteStation Des partyes Sur la quelle Doit Jntervenir 396 un appointement de contrarieté qui est le germe Et La production de lenqueSte 397 dans Lestre civil qui demeure Commune Entre Les partyes pour la preuve �398 deleurs fins Les deux moyens de lutilite et Jncommodité de lextinction Et 399 Reunion des d benefices estant diametrallement opposes et comme Jncompatibles 400 La preuve nen pouroit Resider enSa en la perSonne Seulle du d Seigneur Evesque 401 quand bien mesme lenqueste auroit este Juridiquement ordonnee Et prononcee 402 ce qui nayant este fait Jl y a lieu de Dire quad non legitime factum pro Jnfecto 403 habeun. consequemment Jl est Surprenant que Sur une Demande non 404 Justiffiee Sur une Enqueste faite sans appointement de contratieté qui layt 405 precedee et finalement Sur une procedure autant Jrreguliere quelle est 406 Jnforme puis quelle ne contient quand a present aucune matiere Disposee 407 aproces, en pour Suive en Jugement definitif quoniam ex Sola citatione Revera 408 nondum dicium corptum Jndicium ut quad aSolalitis contistatione Jncipiat. 409 Et par ces moyens et autres quil vous plaira monseigneur de Droit leSuppliant 410 en la qualite quil procede tant pour Luy que pour Ses SuccesSeurs Et ayant cauSe 411 au d prieure Requiert quil Soit Renvoye Des conclutions dud Seigneur 412 Evesque de quebec faute davoir par luy autentiquement Et Legitimement 413 JuStiffie que Le prieure de St eStienne etde St honore de buzancois fust dela 414 dependance de Labbaye de meaubec avec Despens Requerant acte de ceque 415 pour production et contredits Jl Employe Ces preSentes ajnsy signe aubepin 416 Signiffie MMs aunoire Salle En Son domle ASSe 417 parlant A son cler 418 Le i4 octob’ i684 / aunoir Note du paléographe : Ici, je prends le 1er feuillet qui commence un peu plus bas. La grande page suivra après les 2 feuillets. 419 9 octob’ 1684 deffeur du sr Jacob p’ de St Sebastien Contre cy 420 En La Cause Entre Le Seigneur Evesque de Kebecque Abbe Commanda[taire] 421 de Labbaye de Maubec demandeur En union des beneffices dependans 422 de Labbaye de Maubec Comparant par Salle laisne Contre Ms Pierre 423 Jacob Clerc du diocese Dautun Prieur du Prieure de St Sebastien deffr 424 Par devant vous Mon seigneur LJllme & redme Patriarche 425 Archevesque de Bourges primat des Acquitaines Coner du roy En 426 Ses Conseilles des quele Tiltre de 1124 ne par le point du prieure 427 de Sainct Sebastien dont Jl Sagist que les deux fermes produise �9 octob’ 1684 signiffie iero 2 428 dont leur a mesme Este faicte par un religieux de Sainct Gildas 429 de chasteau roux Ne peuvent faire des tiltres Legitimes pour 430 reputer le dict Prieure de Sainct Sebastien dependans de Labbaye de 431 Mobec Estant Certain que le d Benefice Est a la Collation de 432 Lordinaire Et Est un benefice Seculier Comme Jl reSulte de la 433 poseSsion et des provisions de Cures qui Eyant Este titulaires Note du paléographe : Ici, je prends le feuillet qui commence au milieu de la feuille 14. 434 depuis plus de Soixante a quatre vingt Ans de plus 435 le d’ S’ Jacob ne la obtenu par obition Cest pour quoy 436 & S’ Prieur perciste Comme Jl a cy devant faire par 437 deffences & requier Estre renvoye Avec depens fait Ce Neuf 438 octobre mil Six Cens quatre vingt quatre 439 Servant 440 Le d’ Jour des dicts mois Et en Signiffie En baille Coppie A Ms 441 Anthoine Salle procureur En Son domicille parlant A Son Clerc 442 Affin quen Jgnore par moy Soub zine Servant 443 Jnventaire Des pieces que meco/ 444 Et Baille par devant vous 445 Mon seigneur LJllme Et Redme 446 Patriarche Archevesque de Bourges 447 Primat des Acquitaines Coner du Roy En Ses 448 Conseilles Ms Pierre Jacob Clerc du diocese 449 Dautun Prieur du Prieure de Sainct Sebastien 450 deffendeur Contre Le Seigneur Jllustrisime Et 451 redme Evesque de Kebecque Et Abbe Commandataire 452 de Labbaye de Maubec demandeur En union des 453 Beneffices dependans de la dicte Abbaye de Maubec 454 Affin que par vostre Sentence Et Jugement 455 deffinitif qui Jnterviendra Jl Soict dict Sil 456 plaist a la Cour Est bien fonde En Son opposition 457 fournir a Lunion ou SupreSsion que le d Seigneur �458 Evesque de Kebecque pretend faire du d’ Prieure 459 de Sainct Sebastien Comme pretendu dependant 460 de la dte Abbaie Cest Ce qui Est suppose Sauf 461 respect au Subiect que Suivent la Communication 462 qui a Este Signiffiée du d’ S’ Jacob lon ne faict 463 voir aucun tiltres valables pour Establir la 464 demmande du d’ Seigneur Evesque mesme que 465 Le tiltre de mil Cent vingt quatre ne parle 466 point du Prieure de Sainct Sebastien Et ne 467 Justiffiant daucunes au Juste Tiltre Soutient 468 le d’ S’ Prieur Estre Bien fonde En Son 469 opposition Et demande depens, 470 Pour aux quelles fins parvenir ou a telle Auttre 471 plus advantageuses Et raisonables quil vous 472 plaisra Mon seigneur ordonner 473 Premier produit le d S’ deffendeur En Ce qui luy 474 Sert Et pour Suite a Son Jntention Seulement Et non 475 autrement Sept pieces atachée Ensemble Cotté 476 Et paraphée par premier Et dernier cy Cottée 477 Lettre A 478 La premiere des dictes pieces Est La Coppie des 479 Lettres patantes de Sa maiesté avec aSsignation 480 par devant vous En datte du 24 may dernier Signe 481 vergne 482 La deuxi’ des dictes pieces xx a tous les deffences 483 fournis de la part du S’ Jacob En datte du trois 484 Juin Signe Jacob Et Servant Son procureur 485 Et deuement Signiffiée 486 La troisi’ des dictes pieces Est un Caier de pieces 487 Contenant la demande du S’ Abbe avec Coppie 488 de Linventaire En datte du huict Juillet dernier �489 Signe Salle Et deuement Signiffie 490 La quatrie’ des dictes pieces Est une Coppie 491 du Poulier Et Contracts En datte du Neuf Aoust 492 dernier Et deuement Signiffie 493 La Cinqi’ des dictes pieces Est une Sommaon 494 depend En datte du unze Aoust dernier 495 Signe Salle Et deuement Signiffie 496 La Sixi’ Est une Coppie davertiSsement En 497 datte du Sixi’ octobre present mois Et An Signe 498 Salle Et deuement Signiffie 499 La Septi’ Et derniere Est un dire fourny de 500 la part du S’ Jacob Signe Servant Et deuement 501 Signiffie 502 Jtem parroduict pour la Conservation des 503 pieces le present Jnventaire cy Cotte B 504 Servant 505 Le Neuf octobre 1684 Signiffie Et baille Coppie AMs 506 Anthoine Salle procureur en Son domicille parlant a Son 507 Clerc affin q’ nen Jgnore Servant /Paléographie par le Séminaire de Québec-lsh-2022 Notes : À travers les lignes 119 à 122, il y a 3 lignes très foncées qui sont raturées. Nous ne les avons pas transcrites. Non plus que les titres de documents rencontrés au cours du travail. La page 17 est donc la dernière. Les mots en latin ou surlignés sont incertains. Les chiffres romains sont étrangement xx7, xx8, xx3 etc. En vérifiant les vrais document mentionnés, vous pourrez probablement confirmer ces dates. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context DNNWGWFK Type The nature or genre of the resource Actes juridiques Title A name given to the resource Inventaire des oppositions sur l'union des prieurés de Méobecq au Séminaire de Québec (Bourges, 9 octobre 1684) Abstract A summary of the resource. Compilation des preuves et des arguments juridiques présentés à l'archêque de Bourges dans le différend concernant l'union des prieurés dépendant de l'abbaye de Méobecq au Séminaire de Québec. Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/admin/files/show/13719">Copie ancienne en français classique</a> conservée au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 43, no 42 p. 15-17</li> </ul> Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13718" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13720" class="show">Paléographie typographiée en français classique</a> par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> </ul> Abbayes et prieurés Affaire de l'union des menses (1674-1708) FINANCES DE L'ÉGLISE https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/fb744277562a562a898528ca2d657108.png?Expires=1787788800&Signature=XqDf6eXYwhFK97RnRh51d9k6bOgr%7EhIOR1Q3ahmldMo2lv4ZD%7E3oeR-mZG2E55kbObIkRNw9wtc1ri4GQPs-iY2nc3-j9RVt4TLmDJs4-u38EvTzE36Q4craiepT3OIhm9y6YOV42sYUXA%7EIUoeJMZVoXmvEd%7E7Wt7CIgfdaJi8ywtm0pu2KN1LaChniMvBDUjfre9rlIVb6EVLn3bnCNhcXXtC0g9O1WWviRiQOpEmSEDIfnycLxO51hJsf2ftdj-zZa32rHhWrG4vyizFxv4PjtmsieypNo6%7Eact%7EkRS766gshYNnrhkYYJ-EJzxecfDOAJ9rS6RwUe-pIvwD8fA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 02168a3e66a509ed8ed3ed39d51cd39f https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/25266cd373c5eac0d522edbb347c293d.pdf?Expires=1787788800&Signature=nLYY3TKv%7EMjXazW8j20HMy9b%7EU8ioqpD5fv0Zkj8wLHJi6Cc7uMR5kJ39H0UrQ7sKFYT5dJOg2C-yksZaQYcVF0edRpR9Hc-6JM%7EXbMfV0Ym-dAsKEYaTllu7ZRnIWmlz0%7EEd-GnMgq%7E6EQBAW6MnCzxeYdxy2OcNEtGFvKNyZBRpIVzUSDwcwzAiPd5al5gqRuuMQJhScn8bKSI8Br5TlyXnweQoolcZ6nPMRgNyK3akmTQndhpKX9nBWVqHer1jmOlSUe7gUKoSYOrUupBSDFplRsr%7EchQ1yOzVhhffT97FfxVKxLW2yLkpxGocXKRhyONOEvvwCLtC2XDmnhrDg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 5dedb6e045b81aacc97dcef474c0291f PDF Text Text Arrêt du Conseil d’État ordonnant la réunion des prieurés dépendants de l’abbaye de Méobecq au Séminaire de Québec (Paris, 26 septembre 1674) Sur la requête présentée au roi étant en son Conseil par François de Laval, évêque de Pétrée, nommé par Sa Majesté premier évêque de Québec en la NouvelleFrance, abbé commendataire de l’abbaye royale de Méobecq contenant que la colonie des Français et nouveaux chrétiens étant, par les soins et application de Sa Majesté, notablement accrue et considérant ledit sieur évêque les grands besoins de cette Église naissante, il aurait, pour y travailler avec plus de secours, érigé dans ladite ville de Québec dès le 25 de mars 16631, suivant l’intention des saints conciles et conformément aux ordonnances royaux, un Séminaire pour être le centre et le soutien de tous les ecclésiastiques du diocèse qui y seraient élevés, instruits et formés pour être envoyés par les ordres dudit sieur évêque et Séminaire et ses successeurs, soit pour faire les fonctions de chanoines en l’église cathédrale de Québec ou celles de curés dans les paroisses et toutes autres fonctions par ledit sieur évêque et Séminaire selon et autant de temps qu’ils jugeront expédient pour la gloire de Dieu et le bien de ladite Église, auquel dessein Sa Majesté n’ayant rien trouvé que de très utile et avantageux, il lui aurait plu confirmer et autoriser ladite érection par ses lettres patentes données au mois d’avril de la même année, lesquelles selon l’ordre de Sa Majesté furent enregistrées le mois d’octobre ensuivant en son Conseil établi à Québec en la Nouvelle-France ; mais comme ce Séminaire doit fournir la nourriture et entretien tant aux ecclésiastiques qui y demeureront qu’à ceux qui seront employés à faire les fonctions de chanoines et à célébrer l’office divin dans la cathédrale et à tous autres exercices auxquels ils seront appliqués, il aurait plu à Sadite Majesté de disposer de ladite abbaye de Méobecq en son total tant du revenu de l’abbé que de celui des religieux en faveur dudit évêque de Québec pour servir à la fondation tant dudit évêché que dudit clergé après la mort desdits religieux, Sadite Majesté ayant été dûment informée par le procès-verbal qu’en aurait fait faire le sieur archevêque de Bourges et par les attestations propres qu’il lui aurait rendu de la ruine des lieux réguliers et de l’église du temps des guerres des hérétiques, du peu de revenu et du mauvais état auquel est réduite ladite abbaye ; 1 On devrait plutôt lire : 26 mars 1663. �en conséquence de quoi, les religieux connaissant les intentions de Sa Majesté auraient avec ledit sieur évêque passé un concordat, par lequel il leur aurait accordé une pension pour leur faciliter le moyen de se retirer pour le reste de leur vie dans quelque communauté et y vivre religieusement ; et désirant ledit sieur évêque donner plus de moyens audit Séminaire de soutenir ses charges et d’entretenir tous les ecclésiastiques qui seront employés tant à la conduite du Séminaire, éducation des enfants qui y seront élevés, qu’autres fonctions qui concernent le salut des âmes, il aurait jugé, suivant le pouvoir qu’en donnent les conciles aux évêques et conformément à ce qu’aurait ordonné Sa Majesté dans la plupart des évêchés de son royaume, devoir unir les chapelles et prieurés qui dépendent de ladite abbaye de Méobecq à sondit Séminaire, suppliant Sadite Majesté de vouloir approuver et autoriser et ordonner que ladite union soit faite pour, par ledit Séminaire, posséder et entrer en jouissance desdits prieurés et chapelles après la mort des titulaires qui les possèdent, vu ladite requête, ledit concordat, le procès-verbal faits par le député du sieur archevêque de Bourges le 24 octobre 1672, l’attestation dudit archevêque du 6e janvier de la présente année ; ouï le rapport et tout considéré, le roi étant en son Conseil d’État a approuvé et autorisé, approuve et autorise ledit concordat, a ordonné et ordonne qu’il sera exécuté, selon sa forme et teneur, que ladite abbaye en son total, tant la part de l’abbé que celle des religieux, sera et demeurera pour toujours réunie audit évêché de Québec pour servir de revenu tant à l’évêque de ladite ville qu’audit Séminaire et clergé après la mort desdits religieux, aux charges énoncées ci-dessus ; que les prieurés et chapelles qui dépendent de ladite abbaye demeureront pareillement réunis audit Séminaire pour lui aider à soutenir ses charges et entretenir les ecclésiastiques qui seront employés tant à la conduite dudit Séminaire, éducation des enfants qui y seront élevés, qu’autres fonctions qui concernent la salut des âmes ; que ce qui reste tant des vieux bâtiments réguliers, que de ladite église, à la réserve de ce qui sera jugé nécessaire pour servir de paroisse et tous les autres qui seront inutiles et incommodes audit sieur évêque seront démolis ; et afin que la volonté de Sa Majesté soit exécutée, que le présent arrêt sera enregistré en la Cour archiépiscopale de Bourges, etc. /Transcription2 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-mdv-2024 2 Faite à partir de la paléographie sur original par le Séminaire de Québec, 2022. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/9d09c1d09fa4921954c19defc7aa86b4.pdf?Expires=1787788800&Signature=kYbOLpOzrnUphwDtAX5nm5pZIeCvZuAv1%7EGg1etAE8vFIaiNkqB0CoPtEUbzKTtcoY%7E01SxgQS%7ECp-0FzQfEXjIF5bfwew5qJeq8PMLJJtv7roYvvc8JUNWvbXNPyS-RNCpPe%7E-GVjNNjKWCfxsW%7EZHjWaI-idXmT9zVcvsC4x6kGJuuD4ros-%7EOA9GRBVN4iK8PVxhn-3VUuUy7HhI8wd4xoUYGPRXwU9ImhrEEes1nwgrkPUSH39D2jvz570aQmh3Q8FvdbinrhL7OBnHOKOUZ-tC9tBzFAwth0iHs5r7%7EiA-AR7ONLRTgpsUG7U4NBb9f7q9zBBHfK9LFD8Ha8w__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM f9316cb97cf456d4009bf1f3e7f2095a PDF Text Text 1674-1762 – Neuf documents sur l’union de l’abbaye de Méobecq au Séminaire de Québec : 1. Décret par Gournay autorisant l'union du prieuré de L'Île-Bouchard au Séminaire de Québec (Tours, 16 novembre 1674) 2. Lettres patentes de Louis XIV unissant les sept prieurés de Méobecq au Séminaire de Québec (Versailles, juillet 1696) 3. 2e homologation du Parlement de Paris des lettres patentes de Louis XIV sur l'union des sept prieurés de Méobecq au Séminaire de Québec (Paris, 8 août 1697) 4. Décret par Gournay autorisant l'union du prieuré de Parçay au Séminaire de Québec (Tours, 6 octobre 1674) 5. Décret par La Vrillière de faire un état des lieux de l'abbaye de Méobecq (Bourges, 27 avril 1684) 6. 1re homologation du Parlement de Paris des lettres patentes de Louis XIV sur l'union des sept prieurés de Méobecq au Séminaire de Québec (Paris, 10 février 1678) 7. Décret par Carbon unissant les prieurés dépendants de l’abbaye de Méobecq au Séminaire de Québec (Bourges, 26 septembre 1674) 8. Arrêt du Conseil d’État ordonnant la réunion des prieurés dépendants de l’abbaye de Méobecq au Séminaire de Québec (Paris, 26 septembre 1674) 9. État des prieurés réunis au Séminaire de Québec (1762) (Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 41, no 14) 1 Decret de suppression du titre du Prieuré des.t ambroise del’Jsle Bouchard et union des fruits 2 auseminaire de Quebec. # Du 16. 9.bre 1674. 3 Michel amelot par La grace de dieu et par la grace 4 du S.t Siege apoStolique Archevesque de tours a tous 5 ceux qui ses presentes Lettres verront Salut scavoir faisons 6 que veu La requeste a nous preSentée par reverendiSSime m.re 7 françois de La val evesque de quesbetz abbé de Labbaye de maubec et 8 tendant a ce que Suivant La dispoSiton des Canons et des ordonnances 9 Jl nous plust proceder a La SuppreSSion dutitre du prieuré Simple de St 10 ambroiSSe de La ville de lisle bouchard membre dependant de la ditte abbaye 11 et a lunion des fruicts reveus Et emolument dudit prieuré au Seminaire 12 ecclesiastique estably au dict quesbecz notre ordonance portant quavant 13 de proceder aux dittes SupreSSions et unions requises Lepourveu dudit 14 prieuré en titre ou en Commande Seroit aSSigné a certain Jour pour iceluj 15 oüy enSemble notre promoteur estre ordonné ce que de raiSon exploit 16 daSSignation baillé en Consequence dicelle a m.re Jacques Genay prestre prieur 17 du dit prieuré et aux autres pretendants droict en icelluy par thion Sergent 18 royal du dit neufieme du dit moiS Controllé a S.te maure le vingtieme aCoinputoisse 19 devant nous en notre pallais archiepiscopal pour proceder Suivant et au déSir �20 de La ditte ordonnance notre proces verbal et ordonnance etant en suite du 21 vingt neufieme du dit mois doctobre par Laquelle octroyant acte aux parties de 22 Leurs remontrances dires proteStations et requisitions et Sans prejudice de 23 Leurs droits au principal nous aurions ordonné et a la diligence de notre 24 promotteur Jl Seroit Jmformé de La commodité et Jncommodité de La SuppreSSion 25 de revenu du dict prieuré enSemble de Lunion des fruicts et revenus dyceluy 26 et de La valleur diceux qua cet effect les tesmoins Seroint aSSignez devant nous 27 a Certain Jour enSemble le dit genay prieur du dit prieure et autres pretendants 28 droit en iceluj pour voir produire et Jurer les dits tesmoins pour La ditte 29 enqueste faicte communiquéé anotre dit promoteur estre ordonné ceque de 30 raiSon exploits daSSignations donnez en vertu denotre ordonnance aux teSmoins 31 pour etre oüys par enqueste Suivant et audesir de La ditte ordonnance et au 32 dit genay et autres pretendants droit au dit prieuré en parlant pour les dicts 33 pretendants droit par attache miSe et LaiSSée a La grande porte et principal 34 entreé tant dudit prieure que de notre dict pallais archiepiscopal les droicts 35 exploits en datte du vingt neuf et trantieme du dit mois doctobre dernier 36 ControlléS a tours et a S.te marie le dit Jour vingtieme et deuxieme novembre 37 preSent mois et au proces verbal de Juronde dis dits tesmoins et enqueste 38 par nous faite en consequence de notre ordonnance en datte du huitieme 39 des dits preSents mois et an conclusion denotre promoteur tout Consideré 40 Nous denotre authorité archiepiscopal et ordinaire ayant egard a la requeste 41 dudit Seigneur evesque de quebecz et y faisant droict avons Suprimé et Suprimons 42 Le titre du prieure des.t ambroiSe de Lisle bouchard en notre dioceSe ordonons 43 que les fruitS revenus et emoluments dudit prieuré Sont et demeurent 44 unis au Seminaire eccleSiastique de Levesché du dit quesbecz pour lentretien 45 dicelluy et ce aperpetuité auxCharges de faire dire et celebrer le Service 46 divin en la ditte eglise dest ambroiSe de lisle bouchard par les directeurs 47 du dit Seminaire en Lamesme forme et maniere que les titulaires et 48 poSSeSSeurs du dit prieuré ont faict Jusque a preSent et de payer annuellement 49 Leurs charges et redevances ordinaires et extraordinaires aux quelles 50 Le dit prieuré est Sujet donné atours en notre pallais archiepiscopal 51 Soubz notre Sein le Seau denos armes et La Sous Scrip Soubscriptions de 52 notre Secretaire Commis leSeizieme Jour de novembre mil six Cent 53 Soixante et quatorze Signé M. archiepiscopus turonensis et �54 plus bas de mandato Mlun et hi.di dd archiepiscopluron : 55 Briut Secret. avec paraffe et Sellé des armes dudit Seigneur 56 Copie des Lettres patentes duRoy, concernant lasus dite union. au mois de Juillet 1696 57 du mois de Juillet 1696. 58 Louis par La grace de dieu roy de france et de navarre a tous preSents 59 et autres Salut Scavoir notre cher et bien aime Jean baptiSte de la 60 Croix de chevriers de St vallier evesque de quebecz nous ayant repreSenté 61 que Lannée 1663 le Sieur de La val Son predeceSSeur dans le dit evesche 62 auroit Jette les fondements de letabliSSement dun Seminaire dans la ville 63 de quebecz pour pouvoir entretenir nombre d’eccleSiastiques dans la veüe 64 de travailler avec La ferveur qui est neceSSaire dans un lieu ou la 65 veritable religion et meme le culte du vray dieu etoint entierement 66 JnconnuS et auroit uny ce Seminaire au Seminaire des miSSions etrangeres 67 de paris et faict Conffirmer cette union par vos lettres patentes et 68 Lauthorité du S.t Siege du mois davril 1673 et pour cette effect auroit 69 employé votre authorité pour procurer Lunion de Labbaye de maubec 70 au dit evesché en Sorte que la manSe abbatialle Seroit pour lentretien 71 de Levesché, La monacal pour celluy du Chapitre, et les prieurez dependants 72 de La ditte abbaye pour celuy du Seminaire pour quoy Jl auroit été oblige 73 de Se pourvoir tant par devant Sa Sainteté pour le titre de l’abbaÿe 74 que par devant les evesques dans les dioceSes des quelles les dits 75 prieurez dependants de la ditte abbaye Se trouvoint Situez et a obtenus 76 d’eux en ConnoiSSance de CauSe des decrets dunion des Six octobres et 77 Seizieme de novembre 1674 1674 et vingt neuf decembre 1689 par 78 Les quels Jl paroist que nos armez et Scaux les archevesques 79 de bourges et de tours dans les dioceses des quels Sont Sept prieurez 80 dont le revenus reuny ne produit que chacun an que Seize ou dix 81 Sept cents Livres Scavoir ceux de bien avant, S.t Sebastien, d’abbilly, 82 notre dame, et St estienne de busançois du diocese de bourge, et ceux de 83 S.t pierre, de parcay et de S.t ambroiSSe de Lisle bouchard du dit dioceSe 84 auroint iceux Sept prieurez voisins au dit Seminaire de quebecz et 85 dautant quil eSt delinterest de la relligion quune union qui a 86 pour fondement une Cause Si favorable Soit Confirmée devotre �87 authorité pour demeurer plus Jnviolable Jl nous auroit tres 88 humblement requis de vouloir luy accorder vos lettres Sur ce neceSSaires 89 a Ces CauSes voulant favorablement traiter le dit Sieur evesque 90 de quebecz Seconder Ses bonnes Jntentions et Lencourager avec les 91 prestres du Seminaire atravailler avec dautant plus dezelle aux 92 fonctions de Leurs ministere Nous de notre Certaine Science 93 grace Specialle plaine puiSSance et authorité royal avons approuvé 94 Confirmé authorisé par ces preSentes Signées de noStre main approuvons 95 Confirmons et authorisons les decrets des S.rs archevesques de tours 96 et de bourge des dits Jours six octobre et Seize novembre 1674 97 et vingt neuf decembre 1689, portant union des dict Sept prieurez 98 enoncez cy deSSus audit Seminaire de quebecz. Voulons quils Sortent 99 Leur plain et entier effet et Soint executéz Selon leurs forme et teneur 100 pourveu que ces preSentes nefaSSent aucun prejudice anos droits ny 101 a ceux dautruy a La Charge de payer les droits qui nous peuvent 102 etre deub. accordans auSSy le pouvoir aux prestres et Superieurs 103 dudit Seminaire dacquerir fonder et d’accepter les fondations 104 et Lxxx des lais pieux qui leurs Seroint faicts et den Jouir 105 paiSSiblement; les mettans et prenant en notre protection et Sauvegarde. 106 Ly donnons en mandement anos amez et Seaux Con.ers les gens 107 tenant notre Cour departement deparis et autres officiers et JuSticiers 108 quil apartiendra et a Chacun d’iceux quils ayent a faire 2. 109 Registrer et publier ces preSentes ou besoin Sera et de Leurs Contenu 110 Jouir et user Les dictS Superieurs et preStres du dict Seminaire de 111 Quebecz et leurs SucceSSeurs plainement paiSiblement et 112 perpetuellement ceSSant et faiSant ceSSer tous troubles et 113 empeSchement ace Contraire Car telle est notre plaiSir et afin 114 que ce Soit ChoSe ferme et Stable a toujours nous avons 115 faict mettre notre Seel a ces dittes preSentes Donne a verSailleS 116 au mois de Juilliet 1696 et de notre regne le Cinquant quatrieme 117 Signé Louis et Sur le replis par Le roy phelipeaux et aCoste 118 visa boucherat pour lettres dunion de Sept prieurez au Seminaires 119 de quebecz �120 arret d’enregistrement Extraict Des Registre de parlement 121 des sus dites Lettres Patentes 122 Veu par La Cour Les lettres, patantes du roy donnée a VerSailles 123 au mois de Juilliet 1696 Signées Louis et Sur Le replis par Le roy 124 phelippeaux et Scellées du grand Seau de Cire verte en LaiSe deSoye 125 obtenüeS par m.re Jean BaptiSte de La Croix de chevriers de S.t 126 vallier evesque de quebecz par les quelles pour les Causes y 127 Contenües Le Seigneur Roy. auroit approuvé Confirmé et authorisé 128 Les decrets de Sieurs archevesques de tours et de bourge des Six 129 octobre et Seize novembre 1674 et vingt neuf decembre 1689 portant 130 union des Sept prieurez de bien avant, S.t sebastien, dabilly, notre 131 dame, et S.t estienne de Buzancois, du dioceSe debourge et de S.t pierre 132 de parcay et de S.t ambroiSe de Lisle bouchard du dit dioceSe au Seminaire 133 de quebecz veux quil Sortent leurs plain et antier effet et Soint executez 134 Selon Leur forme et teneur pourveu que les dittes Lettres ne faSSe poinct 135 de prejudice aux droicts du Seigneur roy ny a ceux d’autruy a Lacharge 136 de payer les droits qui peuvent estre deübs au Seigneur roy : accorde 137 auSSy Le Seigneur roy le pouvoir aux prestres et Superieur du dit 138 Seminaire d’acquerir fonds et daccepter les fondations et Lais pieus 139 qui Leurs Seront faicts et den jouir paiSiblement les met et prend 140 Le Seigneur roy Soubz Sa protection et Sauve garde ainsy que plus 141 au Long le Contiennent les dittes lettres a la Cour addreSSantes 142 requeste afin denregistrement dicelle Conclusions du procureur general 143 duroy oüy Le rapport de maistre françois robert conseillier 144 LaCour avant de proceder a Lenrégistrement des dittes lettres 145 ordonne qu’a Larequeste du procureur general du roy pourSuitte 146 et diligence de Limpettrant Jl Sera par le lieutenant general 147 de chatillion Sur inde Jnformé de La Commodité ou Jncommodité 148 que peut aporter Lunion des dits Sept prieurez au Seminaire de 149 quebecz que les dits decrets et lettres patentes Seront communiquez 150 aux titulaires des dits benefices prieurez pour y donner leur 151 Consentement ou dire : autrement Si bon Leurs Semblera. 152 pour ce faict raporté et communiqué au procureur general 153 duroy etre ordonné ce que de raison faict en parlement Le huictieme �154 aoult mil Six cent quatre vingt dix Sept Signe Du tillet 155 Le dix neufieme Jour de febvier defebvrier mil Six Cent quatre [vingt] 156 dix huict avant midy a la requeste de JllustriSSime et reverendiSSime 157 m.re Jean baptiste de La Croix de chevriers de St vallier evesque de 158 Quebecz y demeurant qui a Constitué Son procureur au parlement 159 de paris m.e verrier procureur en la ditte Cour de parlement 160 de paris y demeurant et eleü domicille en Sa maison Jay Signifié 161 baillé et LaisSe Copie du decret d’union du prieuré et revenu 162 de S.t ambroise de Lisle bouchard et autres prieurez auSeminaire 163 eccleSiastique de L’evesché de quebecz a perpetuité rendu par m.re 164 amelot archevesque detours le Seize novembre mil Six cent 165 Soixante et quatorze le quel Seminaire est uny acelle des miSSions 166 etrangeres de La ville de paris des lettres patentes de Sa 167 majesté confirmatives des dittes unions et autorisation dudict 168 decret du mois de Juilliet i696 de l’arêst de nos Seigneurs de 169 La Cour du dit parlement de paris du huictieme aoult i694 170 letout cy deSSus et delautre pat en une feuille degrand papier 171 timbré et preSent exploit a monsieur Labbé deS fontaines prestre 172 prieur du prieuré deS.t ambroiSe de lisle bouchard en parlant au 173 Sieur Jean pallu de liSsert Son fermier du dit prieuré de S.t 174 ambroiSe de lisle bouchard demeurant paroiSe de brizay trouve 175 a Lisle bouchard aqui Jay laiSSé les dittes Copies et preSent 176 exploit pour Le faire Scavoir au dit S.r prieur ace quil nen puiSSe 177 Jgnorer et par vertu du dit arrest de La Cour SuS datté Jay au dit 178 Sieur prieur de S.t ambroiSe de Lisle bouchard donné aSsignation 179 a Comparoistre dhuy en Six Semaines par devant nos dits Seigneurs 180 de La Cour du parlement de paris au pallais du dit Lieu heure 181 daudiance pour voir proceder a lenregistrement des dites lettres 182 patentes de Sa majesté Sus dattées et autres fins et Conclusions 183 dudit arrest de La Cour et Sur le tout co’e de raison & Jntimation 184 faict par moy mathurin Jautrou Sergent royal Sous Signé receu 185 et Jmmatriculé au Siege royal de chinon demeurant paroiSSe 186 de parcay Signé Jautrou �187 Nota : Le decret de Mg.r l’archeveque de tours a 188 eté Confirmé par les Lettres patentes du Roy du mois 189 de Juilllet 1696. Régistré en la Cour de parlement 190 le 31. Juillet 1698., dont la copie est ci dessus au fol 191 1.er, verso. 3. 192 Michel Amelot par la miseriorde 193 de Dieu et la grace du S.t Siege apostolique, achévêque 194 de tours, a tous ceux qui ces présentes Lettres verront 195 salut; savoir, faisont, que vuë la réquête à nous presentée 196 par Révérendissime M.re françois de La val, Evêque 197 de Kebec, abbé del’abbaye de Meaubec, tendante à 198 ceque suivant la Disposition des Canons et des ordonnances 199 il nous plût procéder à la suppression du titre de Prieuré 200 simple desaint Pierre de Parcay, membre dependant 201 de la dite abbaye, et à l’union des fruits, révenus et Emolum.t 202 dudit Prieuré au séminaire Ecclésiastique, Etabli au dit 203 Quebec; L’ordonnance rendue par M.e Louis Denis, Prêtre 204 Prieur commandataire des.te maure, nôtre vicaire 205 général pour notre absence, du septième septembre dernier 206 portant qu’avant de Procéder aux dits suppression et 207 union réquises, le Pourvû du dit Prieuré en titre ou en 208 Commande séroit assigné à Certain jour pour iceluy 209 oui Ensemble notre Promoteur, être ordonné ceque de raison, 210 assignation Baillée en Conséquance d’jcelle à M.e henry 211 Paris, Prieur dudit Prieuré, par Précost, huissier, au 212 Châtelet de Paris le Dix neuvieme dudit mois, Controllée 213 à Tours le vingtieme, à comparoir devant nous en nôtre 214 Palais archiepiscopal pour proceder suivant et au 215 Désir dela dite ordonnance, acte Sous Seing privé 216 signifiée à la réquête dudit Paris, au dit seigneur 217 Evêque de Québec, au Domicile de M.e Jacques Bernier, 218 son avocat le vingtroisieme du dit mois, par le quel 219 ledit Paris auroit dit avoir déclaré quil etoit bien et Canonique= �220 =ment pourvû enCommande dudit Prieuré de Parcay 221 et qu’en cette qualité il nepouvoir consentire, ni 222 contester les dites suppression et union dudit Prieuré 223 auSéminaire de Québec, et proteste que les dites 224 suppression et union qui pourroient être faites 225 ne pourroient nuire, ni préjudicier à aucuns de ses 226 droits, et qu’il neComparoitrait à l’assignation à 227 luy donnée à la réquête dudit seigneur Evêque; Nôtre 228 Procès verbal et ordonnance etant En suitte du 229 VingCinquieme dudit mois, par Laquelle octroyant 230 acte audit Bernier pour ledit seigneur Evêque, de 231 sa rémontrence en réquisition, ordonnante deffaut 232 dudit Paris sans préjudice des droits des parties au 233 principal, aurions ordonné qu’a la Diligence de notre 234 dit Promoteur, il séroit Jnformé de la Commodité 235 ou Jncommodité dela Suppression du Titre dudit 236 Prieuré, Ensemble del’union des fruits et révenus 237 d’Jceluy et de la valeur d’Jceux, qu’a cet Effet – leurs 238 Temoins séroient assignés devant nous à certain 239 jour, ensemble le dit Paris, prieur du dit prieuré, et 240 autres Prétendans droit en Jcelluy, pour voir produire 241 et Jurer les dits Témoins; pour ladite Enquête faite, 242 communiquée à notre dit Promoteur être ordonné 243 ceque de raison, Exploit d’assignation donné en 244 vertu de notre dite ordonnance aux témoins pour 245 être oüis par Enquête, Suivant et au Désir deladite 246 ordonnance et au dit Paris et Prétendants droit au dit 247 Prieuré, enparlant pour les dits Prétendans par 248 attache mise et Laissée à la grande porte et pricipale 249 entrée de nôtre dit Palais archiépiscopal; Les dits 250 Exploits en datte du vingt sixième dudit mois de 251 septembre, controllé à Tours à S.te maure, les vingt= 252 sept et vingt huitieme du dit mois. Procès verbal de �6. 8.bre 1674. Décret de suppression de titre du Prieuré des.t Pierre de Parcay et union des fruits auseminaire de Quebec 253 Jurande des dits Temoins devant nous, et Enquête par 254 nous faite en Conséquence denotre dite ordonnance 255 endatte du ving cinquieme du présent mois d’octobre 256 copie deBail a ferme du révenu temporel du dit Prieuré, 257 fait par M.re Jean forget lors Prieur, à Pierre le Roy, 258 et Pierre Siquard aux Charges y Contenues, moyennant 259 leprix et somme de cinq cens Livres par chacun an 260 en datte du Sixieme février mil six cens Trente, signé 261 àlafin Poussin, notaire Royal, autre copie deBail 262 à ferme dudit Prieuré fait parle dit forget à Guillaume 263 Drouin detous les révenus temporels du dit Prieuré; 264 pour moyennant le prix et Somme de six cens six 265 Livres, six Chapons et six quintasses de foin par 266 chacun an, et aux Charges y réferées en datte duhuitieme 267 Juillet Mil six cens Cinquante Trois, Signé à lafin 268 La Croix, notaire Royal, conclusions de nôtre Promoteur 269 tout consideré. 4. 270 Nous denôtre autorité ordinaire et archiepiscopale 271 ayant Egard àlaréquête dudit seigneur Evêque de Québec 272 et y faisant droit avons supprimé et Supprions le 273 titre du prieuré de s.t Pierre de Parcay, de notre Diocese, 274 ordonnons queles fruits, révenus et Emolumens du dit 275 Prieuré Sont et demeurentx unis au séminaire et 276 Ecclésiastique de l’Evêché du dit Québec, pour en 277 l’Entretien d’Jceluy, et ce a perpétuité, à la Charge 278 neant moins que les Directeurs dudit séminaire 279 seront et demeureront obligés aussi à perpétuité, faire 280 dire et Celebrer le service divin en ladite Eglise, 281 saint Pierre de Parcay, à la même forme et maniere 282 que les derniers Titulaires et possesseurs du dit Prieuré 283 ont fait Jusques à présent, et de payer annuellement 284 les Charges et rédevances ordinaires et Extraordinaires 285 aux quelles Ledit Prieuré est sujet. Donné à �286 Tours en notre Palais archiepiscopal sous nôtre 287 seing et le sceau de nos armes, et la souscription 288 de notre sécretaire commis, le sixieme Jour 289 d’octobre, mil six cens Soixante quatorze. signé 290 M. archevêque detous. EnSuitte et plus bas 291 Commandement de l’Jllustrime archévêque de Tours 292 signé Bruer, sécretaire xx Commis. 5. 293 Michel Phelypeaux De la vrilliere 294 par la grace de dieu et du sainct Siege Apostolique 295 Patriache archevesque de Bourges Primat des aquitains 296 Conseiller du Roy en Ses Conseils a Tous Ceux qui ces 297 presantes Lettres verront Salut Savoir faiSons que 298 veu la requeste à nous presantéé par JllustriSSime Et 299 R.dme Pere en dieu Messire francois De la val 300 premier Evesque de Quebech en la nouvelle france 301 contenante que pour L’EtabliSSement et la Conservation 302 de la Religion Chrestienne Catholique apoStolique 303 et romaine dans Les pays Jnfidels, apres y avoir 304 este mis des Colonies de Catholiques francois jl auroit 305 convenu Eriger au dit Evesché une Cathedralle et un 306 Chapitre dans La ditte ville de quebech Les fonds 307 et dots Pourquoy Sa MajeSté par Son zele pieté et 308 religion auroit par Ses Lettres patentes donnéés a 309 Sainct germain en laye au mois davril mil Six Cent 310 Soixante et treize Signéés Par le Roy Colbert 311 deuement veriffiéés et enregistréés au parlement par 312 arreSt du vingtiesme aouSt au dit an 1673 Signé 313 Du tillet et Sellé en lacs de Soye en cire verte 314 faict don de L’abbaye de meaubec en nostre dioceze 315 consenty que Les offices Claustraux fuSSent Suprimes 316 et tous Les biens d’jceux employés pour faire 317 en partie La fondation de la dite Eglize Evesché et 318 Chapitre de quebech et pour LErection d’un �319 Seminaire Selon Les Saincts decrets, former des 320 Ecclesiastiques capables d’estre Eslevés et employés 321 dans Les Saincts ministeres Jnstitués tant dans 322 La ditte Eglize de quebech que les autres du dioceze 323 occupés dans Les miSsions neceSSaires tant pour 324 maintenir Les francois dans La ditte religion Catholique 325 apostolique et romaine, que pour convertir Les Sauvages 326 et autres gens du pays a La foy, Ledit Seigneur Evesque 327 auroit estably Le dit Seminaire et pour Le fonds obtenu 328 un consentement du Roy que tous Les prieurés et 329 benefices Simples dependans de la ditte abbaye 330 fuSSent Supprimés, Les biens et revenus remis au dit 331 Seminaire de son dioceze, Sur le quel avec deue Connoissance 332 de Cause touttes Les partyes JntereSSéés appelléés 333 ensemble tous pretendans droit et jntereSt, Jnformations 334 et enquestes prealablement faittes de commodo et 335 jncommodo, utilité ou Jnutilité, Jl auroit eSte 336 neceSSaire au dit Seigneur Evesque d’en obtenir de Nous 337 comme diocesain ordinaire nostre decret et omologuation 338 La ChoSe ceddant à la plus grande gloire de dieu 339 et honneur de l’Eglize pour l’extinction et 340 Supression des tiltres deS dits Prieurés et benefices 341 Simples, union et jncorporation d’Jceux et des fruits 342 proffits revenus et esmollumens a perpetuité 343 au dit Seminaire de quebech Sous Les clauSes et 344 conditions que nous Jugerions JuStes et legitimes 345 a Ces CauSes requeroit quil nous plûSt Jnterposer 6. 346 nostre decret et aucthorité de Justice et diocesaine, en ce 347 faisant veu leS dittes Lettres patentes portant Le 348 consentement de Sa ditte Majesté arreSt de veriffication 349 unir annexer et jncorporer tous LeS d.’ benefices prieurés 350 Simples et autres dependans de la ditte abbaye de �351 Meaubec non a Charges d’ames, ensemble des droits 352 fruits proffits revenus et esmollumens en dependans 353 au dit Seminaire de quebech ordonner a Cette fin qu’ils 354 demeureroient Supprimés et esteints Sans que Jamais 355 cy apres jl y Soit ny puiSSe estre pourveu Sous 356 quelque pretexte et occasion que ce Soit. La ditte requeSte 357 Signéé Salle LaiSné procureur, Les Lettres patentes 358 donnéés a S.t germain en Laye au mois d’avril 1673 359 Signéés par le Roy Colbert veriffiéés et enregistréés 360 au parlement de Paris a nostre ordonnance eStant 361 au bas de la ditte requeSte du vingt cinq.e de Ce 362 mois portant que Le tout Seroit Communiqué a nostre 363 Promoteur, Les Conclusions de noStre dit Promoteur 364 Tout Consideré nous avons ordonné au paravant 365 que faire droit que le Supliant rapportera L’etat 366 des prieurés et benefices Simples contenant Le nom 367 et Jnvocation Situation revenu et Charges d’jceu[x] 368 ensemble Les fondations Sy aucunes Se trouvent dans 369 Les archives de Labbaye de meaubec, quil fera 370 aSSigner pardevant nous Les titulaires des dits prieurés 371 et benefices a la maison du principal Lieu dependant 372 d’jceux et tous pretendans droit et Jnterest a la ditte 373 union par Crys publics et affiches qui Seront 374 mises tant ez portes de Chacunnes des parroiSSes 375 dans L’etendue des quelles LeS dits Prieurés & 376 benefices Simples Sont Scitués, qu’a celle de l’abbaye 377 de meaubec, de Niostre eglize Cathedralle et officialité 378 Cependant avons commis et commettons Le s.r Peyrot 379 Curé de sainct Gaultier pour jnformer de l’utilité 380 Commodité ou jncommodité de l’union proposéé 381 pour le tout rapporté par devers nous, prealablement 382 Communiqué a nostre Promoteur estre ordonné ce que 383 de raison Donné a Bourges en nostre Palais �27 avril 1684 Ordonnance deMg.r l’archevêq deBourges, qui ordonne qu’avant faire droit, sur la Demande deM. L’Eêque de Québec touchant l’union du Prieuré de meaubec au Sémïnaire de Quebec, le suppliant rapportera l’Etat dud.’ 384 archie’pal Le vingt Sept.e Jour d’avril mil Six 385 Cent quatre vingtie quatre ainsy signé mi Phelypeaux 386 P. P. ar. de Bourges / 387 Par monSeigneur 388 Banvier 389 pour leS.re Note du paléographe : Ici un extrait de document que nous n’avons pas transcrit. 390 Extrait des Registres de Parlement 391 Veu par la cour les lettres patentes du Roi données a S.t Germain 392 en laye au mois d’Avril mil Six cens Soixante Seize treize Signées Louis 393 et Sur le reply par le Roi Colbert et scellées en lacs de Soye du 394 grand Sceau de cire verte obtenües par les Superieur et Directeurs 395 du Seminaire des missions etrangeres etabli a Paris par les quelles pou[r] 396 les causes y contenües le d’ Seigneur Roi auroit confirmé et agrée 397 l’acte ou lettres patentes du Sieur Eveque de Kebec du dix neuf May 398 mil Six cens Soixante et quinze portant union du Seminaire de 399 Kebec au Seminaire general etabli a Paris pour les missions Etrangeres 400 et a la conversion des Jnfidelles, au bas des quelles est l’acceptation 401 qui en a eté faite par les Sieurs fermanel, Barrat, Poitevin et 402 Gazil Directeurs dud.’ Seminaire le contenu des quels actes ledit 403 Seigneur Roi en tant qu’a lui veut avoir lieu a perpetuité Selo[n] 404 le contenu en jceux, et ainsi que plus au long le contiennent les d 405 lettres a la cour addressantes. Veu aussi l’arrest du dix neuf aou[t] 406 mil Six cens Soixante et dix Sept par le quel avant proceder a 407 l’enregistrement des d.es lettres auroit eté ordonné que d’office a la 408 requeste du Procureur general il seroit informé par tel des Conseils 409 delaCour qu’il lui plairoit commettre dela commodité ou incommo[ité] 410 delad.e union et que les d.es lettres seroient communjquées au sieur 411 Archevesque de Paris pour donner Sur jcelles son consentement 412 Le tout rapporté et communiqué aud.’ Procureur General etre 413 ordonné ceque de raison; Linformation faite en execution dud.’ ar[rêt] 414 par le conseiller a ce commis du quatre Decembre dernier / 415 consentement du d’ Sieur Archevesque de Paris du trente un 416 precedent, l’acte d’union dud.’ Seminaire faite par le d.’ Sieu[r] �prieuré &.c 417 Evêque de Kebec dudit jour dix neuf May mil Six cens Soixa[nte] 418 quinze; Requeste presentée a l’effect de l’enregistrement de[s] 419 Lettres et autres pieces attachées Sous le contre scel d’jcelles. 420 conclusions dudit Procureur General du Roi et tout 421 consideré. La cour a ordonné et ordonne que les dites lettres 422 seront enregistrées au Greffe d’jcelle pour jouir par les Jmpetrans 423 et ceux qui leur succederont de leur effet et contenu et etre 424 executées selon leur forme et teneur fait en Parlement Le dix 425 fevrier mil Six cens Soixante dix huit. Signé par 426 collation Jacques Note du paléographe : Il manque un bout avant la ligne 427. 427 Reunis au seminaire de son diocese, et pour 428 cet effect nous auroit supplié vouloir proceder a la 429 Suppression et union des prieurés simples d’abilly 430 de sainct Estienne et de Nostre dame de la ville 431 de Buzançois, et de celuy de Benevent qui sont 432 dans noStre diocese, les lettres patentes du Roy 433 données a s.t germain en laye au mois davril 1673. 434 nostre ordonnance Sur lad Requeste portant 435 qu’avant faire droit les titulaires des dits prieurés 436 et tous autres pretendant droit et Jnterest a la d 437 suppression et union seroient appellés et ouys par 438 devant nous ou autres que nous commettrions, & 439 qu’avec eux, ou ceux deüment appellés enqueste seroit 440 faite dela commodité ou Jncommodité delad 441 supression et union du quinzeiesme Juillet 1674. 442 Jugement par nous rendu, par le quel nous avons 443 donné acte au Sieur de Rochefort de son conSentem[ent] 444 al’union et supreSsion dud prieuré de benevent, 445 et de sa protestation, et adiugeant le profit des 446 deffauts obtenus par led Seigneur Evesque contre 447 les Sieurs prieurs dabilly, de S.t Estienne & de 448 nostre dame de buzançois que nous avons �449 declaré bien et deuement obtenus, aurions ordonné 450 quil seroit passe outre a la procédeure et fait 451 droit Sur lad supreSsion et union ainssy quil 452 appartiendra du 27 aouSt 1674. La Commission 453 par Nous donnée a M.re Pierre peyrot Curé 454 de sainct gaultier pour ouir les JntereSsés et 455 faire lad Enqueste du troisieSme Jour daouSt 456 aud an 1674. autre CommiSsion donnée par 457 led peyrot pour faire assigner les titulaires 458 des d prieurés au domicile de leurs benefices, & tous 459 pretendants droit et JntereSt par affiches publicques, 460 comme aussy les temoins pour deposer dela 461 Commodité ou Jncommodité delad supression & 8 462 union des d benefices du douzieSme Septembre 463 1674. Les assignations données en consequence 464 aus d titulaires, a tous pretendans droit, & 465 intereSt et aux témoins des troisieSme et quinze 466 ieSme septembre aud an; procez verbal dud 467 sieur peyrot commissaire par Nous deputé contenant 468 la comparition des habitans des parroiSses de 469 S.t Estienne, de nostre dame de buzançois & de 470 celle dabilly comme pretendant et ayant JntereSt 471 ala supreSsion et union des d benefices pour 472 les charges que les prieurs titulaires des d prieurés 473 de s.t Estienne, de Nostre Dame et dabilly 474 sont tenus a legard des d parroisses, entre autres 475 de faire dire et celebrer une messe par chacun 476 dimenche et feste : comme aussy leSd prieurs ou 477 Vn autre p’tre pour eux de capacité et probité 478 requise principalement les grandes festes faire 479 l’office ou y assister et ayder les sieurs Curés 480 en leurs fonctions : & pour les luminaires deSd 481 Eglises que lesd prieurs sont tenus de fournir �482 La comparition de M.re Nicolas le noir prieur 483 des prieurés de s.t Estienne et de sainct honoré 484 de buzançois par Roland advocat quj a seulement 485 protesté que lenqueste qui seroit faitte ne 486 pourroit nuire ny preiudictier aux droits honorifiques 487 qu’il pretend comme prieur des d prueurés dans 488 les d Eglises de S.t Estienne et de sainct honoré 489 & a declaré que le revenu desd prieurés étoit de 490 la somme de six vingt livres ce qui a eSté 491 Justifé par le bail des domaines fruits et revenus 492 diceluy : Sur la quelle Somme il faut payer 493 les charges en sorte que leSd prieurés ne Sont 494 pas de valeur de plus de cinquante livres charges 495 faites. La Comparution de M.re Anthoine 496 d’alonguy de Rochefort prieur dud prieure de 497 benevent par pouSsonet Son procureur fondé de 498 procuration en date des 20 & 22 septembre aud 499 an qui auroit fait declaration que led sieur de 500 Rochefort prieur consentoit a la supreSsion & union 501 demandée dud prieuré de Benevent a la charge 502 de par led Rochefort Jouir pendant sa vie du 503 revenu diceluy, et auroit demandé qu’acte luy fuSt 504 donné delad declaration et que le tout soit JnSeré 505 dans led procez verbal. La Comparition de 506 M.re francois duard advocat au grenier a sel de 507 buzançois comme ayant la geStion et maniment 508 du temporel dud prieuré de nostre Dame, le 509 quel a demandé delay delaSsignation donnée ausieur 510 fortias prieur dud prieuré pour advertir led 511 prieur atendu quil est demeurant en la ville de 512 paris; Les Reponses du procureur dud Seigneur 513 Evesque qui auroit demandé deffaut contre led 514 Sieur prieur dabilly et tous autres pretendans �515 droits et que pour le profit il fuSt paSsé outre, 516 Et encor auroit demandé communication des titres 517 en vertu des quels leS d habitans pretendent lesd 518 charges pour sur ce dire ce qu’il apartiendroit 519 & en outre auroit accepté le consentement dud 520 sieur de Rochefort, et ayant fait connoistre que 521 la procedure quj se faisoit ne contenoit point 522 les droits honorifiques pretendus par led sieur 523 le noir et ne pouvoir souffrir aucune retardation 524 auroit demandé quil fuSt passé outre et que 525 lad Enqueste de commodité ou Jncommodité 526 fust faitte dans les formes de droit. deffaut 527 dabondant donné contre le sieur prieur 528 dabilly et tous autres pretendans droits & 529 JntereSts & ordonnance que pour le profit diceluy 9. 530 Jl seroit passé outre alad EnqueSte led procez 531 verbal du 22 septembre aud an. Comparition 532 de M.re francois sommanet prestre curé de muret 533 M.re luc segouin prestre deservant le prieuré 534 de sainct gaultier : Estienne le proux Sieur des varennes, 535 Jean Richard marchand, et sebastien du Tondre 536 notaire tesmoins assignés et la prestation du serment 537 qu’ils ont fait en presence des sus d parties 538 comparentes dud Jour 22 septembre lenqueSte faitte 539 de commodité ou Jncommodité de lad supreSsion & 540 union, ensemble du revenu et dela valleur desd prieurés 541 par la quelle Enqueste il paroist que led prieuré de 542 benevent est de valeur de mille livres, celuy de S.t 543 Estienne de six vingt livres celuy dabilly De sept 544 vingt livres, et celuy de nostre dame de six centz 545 Livres, et quil sera plus utile pour leglise & pour 546 le salut des ames que les revenus desd benefices 547 simples soient employés a établir un seminaire �548 dEcclesiastiques en un pais Jnfidelle que destre 549 employes possedés par des EccleSiaStiques particuliers, 550 Lad Enqueste dut Jour 22 septembre aud an : 551 Conclusions definitives de nostre promoteur au quel 552 tout a esté communiqué du dixieSme Octobre aud 553 an. Tout, Consideré le sainct nom 554 de dieu Jnvoqué disons que nous avons esteint & 555 suprimé, esteignons et supprimons les titres deSd 556 prieurés de nostre dame, de Sainct Estienne & 557 de Sainct honoré de buzançois d’habilly et de 558 benevent, uny et unissons les fruicts et revenus 559 diceux aud seminaire de Quebec, a condition 560 toutes fois que les prieurs apresent titulaires des d 561 benefices en Jouiront, prndant leur vie, que led 562 seminaire étant en posseSsion desd fruicts & 563 revenus d’iceux, fera celebrer les meSses & autres 564 offices divins ordinaires et accoustumés eStre dits 565 & celebrés par les prieurs ou autres preStres 566 par eux commis dans les Eglises desd prieurés, 567 et dans les Eglises parroiSsialles de Nostre Dame 568 de Sainct Estienne et de s.t honoré de buzançois 569 d’abilly et autres lieux les Jours de dimenches & 570 de festes, fournir un preStre deüment approuvé 571 dans nostre diocese pour ayder aux curés des d 572 parroisses en leurs fonctions les Jours de feStes 573 annuelles et solemnelles, ensemble le seminaire; 574 le tout ainssy qu’il a esté pratiqué parlesd 575 prieurs : payer annuellement nos droits devisite 576 et autres les quels led seminaire nous payera 577 annuellement a lun de nos synodes. Payera 578 pareille’ les decimes ordinaires, extraordinaires 579 don gratuit et toutes autres Jmpositions faittes ou 580 a faire sur le clergé de france et les benefices �581 de Nostre diocese : En general fera et acquittera 582 deuement toutes les charges ordinaires dont les 583 prieurs sont tenus, tant envers les d Eglises, que 584 les Curés desd parroisses et tous autres : a toutes 585 les quelles charges les fruits et revenus desd 586 prieurés demeureront specialement hypotequés, & 587 pour le payement desd charges sera led seminaire 588 ou led seigneur Evesque tenu détablir un 589 domicile sur les lieux en nostre diocese pour 590 y estre donné dans les cas de besoin tous exploits 591 et fait tous autres actes de Justice, et ce dans 592 un mois après la date des presentes, et faire 593 Jnsinuer lad election au greffe des Jnsinuations de 594 Nostre diocese pour y avoir recours quand 595 besoin sera, et a faute dans led mois de faire 596 élection dud domicile, les maiSons des fermiers 597 desd prieurés demeureront a perpetuité pour le 598 domicile dud seminaire a leffect que deSsus 10. 599 fait a Paris le seizeieSme Septembre 600 mil six centz soixante et quatorze. ainssy 601 Signé Jean PP. archeveSque de Bourges & 602 plus bas pas Mondit seigneur M. du BuiSset 11. 603 Jean de Monpezat de Carbon Patriarche 604 de Bourges primat des Aquitaines Con.er du Roy en ses Conseils, A tous 605 ceux qui ces p’ntes lettres verront salut sçavoir faisons que veu la req.te 606 a nous preSentée par Jllustrissime et reverendiSsime MeSSire françois 607 de Laval evêque de Petré nommé premier Evêque de Quebec en la 608 Nouvelle france, contenant que pour etablir et conserver la Religion 609 chrestienne dans ces pays infidels, apres y avoir eté mis des Colonis 610 de Catholique françois, il auroit eté neceSSaire d’Eriger une Eglise 611 Cathedrale, un Eveché, et un chapitre en lad.’ ville de Quebec, 612 Pour quoy faire le Roy auroit fait don de labbaye de Maubec en �613 nostre diocese, et consenty que les offices claustraux fussent supprimez, 614 et tous les biens d’Jceux servissent pour faire en partye la fonda’on 615 & donation delad.’ Eglise, Eveché, et chapitre de Quebec, En Consequence 616 de quoy la Suppression desd.’ benefices auroit esté faite dans les formes 617 de droit, Mais dautant que pour le bien de lad.’ Eglise et Evêché 618 de Quebec, il êtoit neceSSaire d’Eriger dans led.’ lieu un seminaire, 619 pour Selon les decrets former des Ecclesiastiques capables d’Estre 620 Elevez & Employez dans ces s.ts Ministeres, mis tant dans lad.’ 621 Eglise cathedrale, que dans les autres du diocese, Et occupez dans 622 Les miSSions q.l convient faire tant pour maintenir les. françois 623 dans la Religion catholique Apostolique et Romaine, que pour 624 Convertir les sauvages et autres gens du pays ala foy il auroit 625 etably led.’ seminaire, et pour fonder led.’ seminaire il auroit 626 obtenu un consentement du Roy, que tous les prieurés et benefices 627 simples dependants de lad.’ Abbaye fussent supprimez, et les biens 628 remis au Seminaire deSon diocese, & pour cet effet nous auroit 629 supplié vouloir proceder a la SuppreSSion et union des prieurez 630 simples d’habilly, de S.t Estienne, et de Nostre Dame de laville 631 de Busançois, et de celuy de Benevant qui sont dans notre 632 diocese, Les lettres patentes du Roy données a Saint Germain 633 En laye au mois d’Avril 1673, nostre ordonnance Sur lad 634 Requeste portant qu’avant faire droit les titulaires des d.’ prieurez 635 et tous autres pertendants droit et interest a lad.’ suppreSSion & 636 union seroient appelez & ouys par devant nous ou autre que 637 nous commetterions et qu’avec eux ou eux deuement appelez Lenqueste 638 seroit faite de la commodité ou incommodité delad.’ suppression & 639 union du quinzie’ Juillet1674. Jugement par nous rendu par Lêquel 640 nous avons donné acte au S.r de Rochefort de Son consentement 641 a l’union et suppression dud.’ prieuré de Benevent et de Sa 642 protestation et adjugeant le proffit des deffauts obtenus par led.’ 643 seigneur Evêque contre Les s.ts prieurs d’habilly, de s.t Etienne 644 & de Nostre Dame de Busançois que nous avons declarez 645 bien et deuement obtenus, aurions ordonné q.l seroit paSSé outre �646 a la procedure & fait droit Sur lad.’ Suppression et union a moy 647 qu’Jl Appartiendra du 27 Aoust 1674. La Commission par nous 648 donnée a MS.r pierre peirot Curé de S.t Gaultier pour ouyr 649 Les Jnteresses, et faire lad.’ Enqueste du 30.e Jour d’Aoust aud’ 650 An 1674 autre commission donnée par led.’ peirot pour faire 651 ASSigner les titulaires des d.’ prieurez au domicile de leurs benefices 12. 652 Et tous pretendants droit et interest, par affiches publiques, co’e. 653 auSSy les Temoins pour deposer de la commodité ou incommodité de lad.’ 654 suppression et union des d.’ benefices du 12.e 7.bre au d.’ an 1674. les aSSigna’ons 655 données En consequence aux d. titulaires a tous pretendants droit & 656 Jnterest, Et aux Temoins des troisiesme et quinzie’ Septembre aud.’ an. 657 Procez verbal du d.’ S.r peirot commissaire par nous deputé, contenant 658 La comparution des habitans des paroiSSes de S.t Etienne, de nostre 659 Dame deBusançois, Et de celle d’habilly comme pretendants & 660 Ayant interest a la SuppreSSion et union des d.’ benefices pour les charges 661 que les prieurs Titulaires des d.’ prieurez de S.t Etienne de nostre Dame 662 Et d’habilly sont tenus a l’egard des d.’ paroiSSes, entre autres de faire 663 dire & Celebrer une meSSe par chacun dimanche et feste, comme auSSy 664 prieurs ou un autre prestre pour eux de capacité et probité requise 665 et principalement les Grandes festes faire l’office ou y assister & 666 Ayder les s.ts Curés en leurs fonctions Et pour les luminaires des d.’ 667 Eglises que les d.’ prieurs sont tenus de fournir, la comparution de M.s 668 Nicolas le Noir prieur des prieurés de s.t Etienne Et de s.t honoré 669 de Busancois par Roland avocat qui a Seulement proteste que 670 L’Enqueste qui seroit faite ne pourroit nuire ni prejudicier aux 671 droits honorifiques q.l pretend comme prieur des d.’ prieurés dans les d.’ 672 Eglises de s.t Etienne et de s.t honore & a declaré que le 673 revenu des d’ prieurs etoit de la Somme de Six vingt livres ce qui a esté 674 Justifie par le bail des domaines fruits et revenus d’jceluy, sur laquelle 675 somme il faut payer les charges en sorte que les d.’ prieurez ne Sont pas 676 de valleur de plus de cinquante Livres charges faites. La Comparution 677 de MS.r Anthoine d’Alonguy de Rochefort prieur du d.’ prieure de �678 Benevent par PouSSonnet son procureur fondé de procuration en datte 679 du 20 et 22 Septembre aud.’ an qui auroit fair declaration que le d.’ s.r 680 de Rochefort prieur consentoit ala SuppreSSion et union demandée 681 dud.’ prieuré deBenavent a la charge de par led.’ Rochefort jouir 682 pendant savie du revenu d’iceluy Et auroit demandé qu’acte luy fust 683 donnée de lad.’ declaration et que le tout soit inseré dans led.’ proces 684 verbal. La Comparution deMSr françois D’Vard avocat au Grenier 685 aSel deBusançois comme ayant la gestion et maniment du 686 Temporel dud.’ prieuré de nostre Dame, lequel a demandé delay de 687 L’ASSignation donnée au s.r fortia prieur dud.’ prieuré pour avertir 688 led.’ prieur attendu qu’il est demeurant en la ville de paris, les reponses 689 du procureur dud.’ seigneur Eveque qui auroit demandé deffaut contre led.’ 690 s.r prieur d’habilly, et tous autres pretendants droits et que pour le 691 profit il fust paSSé outre Et encore auroit demandé communication 692 des titres en vertu des quels les d.’ habitants pretendent les d.’ charges 693 pour sur ce dire ce qu’il appartiendroit, Et en outre auroit accepté 694 leConsentement dud.’ s.r de Rochefort, Et ayant fait connoitre que 695 La procedure qui se faisoit ne contenoit point les droits honorifiques 696 pretendus par led.’ s.r leNoir, Et ne pouvoit souffrir aucune 697 retardation, auroit demandé qu’il fust passé outre Et que lad.’ 698 Enqueste de Commodité ou incommodité fust faite dans les formes de 699 droit deffaut d’Abondant donné contre les.r prieur d’habilly, Et tous 13. 700 autres pretendants droit Et interest Et ordonné que pour le proffit 701 d’Jceluy il Seroit passé outre a lad.’ Enqueste, led.’ procez verbal du 702 22 septembre aud.’ an, Comparution de M.s françois sommans 703 prestre curé de Muret, M.s Luc Segoüin prestre deServant Le 704 Prieuré de s.t Gaultier, Etienne le proux sieur de Garennes, 705 Jean richard Marchand, et sebastien du Tendre Notaire temoings 706 Assignez a la prestation du serment qu’Jls ont fait en preSence 707 des sus d.’ partyes comparantes dud.’ iour 22 Septembre, lEnqueste 708 faite de Commodité ou incommodité de lad’ Suppresion et union, 709 Ensemble du revenu et de la valeur des d.’ prieurés par laquelle 710 Enqueste Jl paroist que led.’ prieuré de benavant est de valeur de �711 Mil Livres, celuy de s.t Etienne de six vingt livres, celuy s’habilly 712 de Sept vingt livres et celuy de nostre dame de six cent livres, 713 & qu’il sera plus utile pour l’Eglise et pour le Salut des ames 714 que le revenu des d.’ benefices simples soyent empolyes a Etablir un 715 seminaire d’Ecclesiastiques en un pays infidele que d’Estre poSSedés 716 des Ecclesiastiques particuliers, lad.’ Enqueste dud.’ iour 22.e Septembre 717 aud.’ an, conclusions deffinitives de nostre promoteur, auquel tout a 718 Eté communuqué du dixiesme octobre aud.’ an. Tout Consideré 719 Le s.t Nom de dieu invoquyé Disons que nous avons eteint et supprimé, 720 eteignons & Supprimons les tiltres des d.’ prieures de nostre dame, 721 de S.t Etienne et de s.t honoré de Busançois, d’habilly, et de 722 Benavant, uny et unissons les fruits et revenus d’Jceux au 723 seminaire de Quebec, a condition toutefois que les prieurés a p’nt 724 titulaires des d.’ benefices en iouiront pendant leur vie; que led’ 725 seminaire etant en possession des d.’ fruits et revenus, fera celebrer 726 les messes et autres offices divins ordinnaires Et accoustumés être 727 dits et celebrés par les prieur ou autre p’tre. par eux commis dans 728 les Eglises des d.’ prieurés Et dans les Eglises paroissiale de nostre 729 Dame, de s.t Etienne, Et de s.t honoré de Busançois, d’habilly 730 Et autres lieux les iours dedimanches et festes, fournir un prestre 731 deuement approuvé dans nostre diocese pour ayder aux curés desd.’ 732 Paroisses en leurs fonctions les iours de festes annuelles et solemnelles 733 ensemble le Seminaire, le tout Ainsy q.l a Esté pratiqué par 734 Les d.’ prieurs, payer annuellement nos droits de visite et autres, 735 les quels led.’ Seminaire nous payera annuellement a l’un de nos sinodes, 736 Payera pareillement les decimes ordinnaires, Extraordinnaires, dont Gratuit 737 Et toutes impositions faites ou a faire sur le Clergé de france, 738 et les benefices deNostre diocese; et general fera et acquitera 739 deuement toutes les charges ord.res dont les prieurs sont tenus, 740 tant envers les d.’ Eglises que les curés desd.’ paroisses et tous au’es; 741 A toutes les quelles charges les fruits et revenus des d. prieurés 742 demeureront specialement hipotequés, et pour le payement des d. charges, 743 sera led.’ seminaire ou led.’ seigneur Eveque tenu d’Etablir un �744 domicille sur les lieux en nostre diocese pour y estre donné 745 dans le Cas de besoin tous exploits Et fait tous autres actes # 14. 746 de Justice, et ce dans un mois apres la datte des preSentes, & faire 747 Jnsinuer lad.’ election au Greffe des insinuations de nostre diocese po.’ 748 y avoir recours quand besoin sera; et a faute dans led.’ mois de faire 749 Election de domicile, les maisons des fermiers des d’ prieurs demeureront 750 A perpetuité pour le domicille dud.’ Seminaire a leffet que deSSus, 751 fait a Paris le xvj. 7.bre xvj.c Lx quatorze ainsy signe Jean 752 PP. arch. de Bourges et plus bas par Mond. Seigneur 753 Aubaissen. / 15. 17 754 Sur la Requeste presentée au Roy estant 755 en son Conseil par le Sieur françois De La val Evesque de Petrée nommé 756 par Sa Maté premier Evesque de Quebec en la Nouvelle france, abbé 757 commandataire de l’abbaye Roiale de maubec Contenant Que la 758 colonie des françois & nouveaux Chrétiens estant par les soins & 759 application de sa Maté notablem.t accreüe, Et considerant le dit Sieur 760 Evesque les grands besoins de cette Eglise naissante, Jl auroit, pour y 761 travailler avec plus de Secours, erigé dans la d’ ville de Quebec dez 762 le 25 de mars 1663 Suivant l’jntention des Saints Conciles & conformem.t 763 aux ordonnances Roiaux, un Seminaire pour estre le centre & le soutien 764 de tous les Ecclesiastiques du diocese qui y seroient eslevez, instruits & 765 et formez pour estre envoyez par les ordres du d’ Sr Evesque & Seminaire 766 et Ses Successeurs Soit pour faire les fonctions de Chanoines en l’Eglise 767 Cathedrale de Quebec, ou celles de Curéz dans les paroisses & toutes 768 autres fonctions qui seront iugées necessaires & estre emploiez aux d.’ 769 fonctions par le d’ Sr Evesque & Seminaire selon & autant de temps 770 qu’ils iugeront expedient pour la gloire de Dieu, et le bien de la d’ Eglise. 771 Au quel dessein Sa Maté n’ayant rien trouvé que de tres utile & avant[a] 772 =geux, Jl luy auroit plû confirmer & authoriser la d’ erection par ses Lettres 773 patentes données au mois d’avril de la mesme année, les quelles selon 774 l’ordre de Sa maté furent enregistrées le mois d’octobre en suivant en 775 son Conseil estably a Quebec en la Nouvelle france. Mais comme �776 ce Seminaire doit fournir la nourriture & entretien tant aux Ecclesiastiq’ 777 qui y demeureront, qu’a ceux qui seront emploiez a faire les fonctions 778 de chanoines et a celebrer l’office divin dans la Cathedrale & a tous autres 779 exercices aus quels ils seront appliquez, Jl auroit plu a sa d’ majesté 780 de disposer de la d.’ abbaye de maubec en son total tant du revenu de 781 l’abbé, que de celuy des Religieux en faveur du d’ Evesque de Quebec, 782 pour servir a la fondation tant du d’ Evesché que du d’ Clergé apres la 783 mort des d’ religieus; Sa d’ maté ayant esté deuement informée par le 784 procez verbal qu’en auroit fait faire le Sr archevesque de Bourges & 785 par les attestations propres qu’il luy auroit rendu de la ruine des lieux 786 reguliers et de lEglise du temps des guerres des heretiques, du peu de revenu 787 et du mauvais estat au quel est reduite la d’ abbaye : En consequence de quoy 788 les religieux connoissans les jntentions de sa ma.té auroient avec le d Sr 789 Evesque passé un concordat, par le quel il leur auroit accordé une pension 790 pour leur faciliter le moyen de se retirer pour le reste de leur vie dans quel q’ 791 communauté & y vivre religieusemt. Et desirant le d Sr Evesque donner 792 plus de moyen au d.’ Seminaire de soutenir ses charges, & d’entretenir 793 tous les Ecclesiastiques qui seront emploiez tant a la conduite du Seminaire, 794 education des Enfans, qui y seront elevez, qu’autres fonctions qui 795 concernent le Salut des ames, Jl auroit iugé suivant le pouvoir qu’en 796 donnent les Conciles aux Evesques & conformemt a ce qu’auroit ordonné 797 Sa maiesté dans la plus part des Eveschez de son Roiaume, devoir unir 798 les Chapelles et Prieurez qui dependent de la d’ abbaye de maubec, a son d’ 799 Seminaire, Supliant Sa d’ maiesté de vouloir approuver & authoriSer 800 et ordonner que la d’ union soit faite, pour par le d’ Seminaire posseder 801 et entrer en jouyssance des d’ Prieurez & Chapelles apres la mort des 802 titulaires qui les possedent. Veu La d’ Reqte, le d’ concordat, 803 Le procez verbal fait par le deputé du Sr archevesque de Bourges + du Sixe 804 Janvier de la presente année, ouy Le raport & tout consideré. 805 Le Roy estant en son Conseil d’Estat A approuvé & authoriSé 806 approuve & authorise le d’ Concordat, A ordonné & ordonne qu’il 807 sera executé Selon Sa forme et teneur, Que la dicte abbaye en Son 808 total tant la part de l’Abbé, que celle des religieux sera & demeurera �16. 7bre 1674. 809 pour toujours reunie au dit Evesché de Quebec pour servir de 810 revenu tant a l’Evesque de la d’ ville, qu’au d’ Seminaire & Clergé 811 apres la mort des d’ religieux, aux charges enoncées cy dessus, 812 que les Prieurez et Chapelles qui dependent de la dicte abbaye 813 demeureront pareillement reunys au dit Seminaire pour luy 16. 17 814 ayder a soutenir ses charges & entretenir les Ecclesiastiques qui 815 seront emploiez tant a la conduite du dit Seminaire, education des 816 enfans qui y seront elevez, qu’autres fonctions qui concernent 817 le salut des ames; Que ce qui reste tant des vieux bastiments 818 reguliers, que de la d’ Eglise, a la reserve de ce qui sera iugé necessaire 819 pour servir de paroisse, et tous les autres qui seront inutiles & 820 incommodes au d’ Sr Evesque, seront démolys : Et a fin que la 821 volonté de Sa maiesté soit executée, Que le present arrest sera 822 enregistré en la Cour archiepiscopale de Bourges &c. 17. 823 Etat du prieuré de Notre dame du 824 Verger les Buzançois uni au Séminaire 825 de Quebec. 826 Prieuré de Notre Dame du 827 Verger les Buzançois. 828 Article 1.er 829 1.o L’Eglise de Notre Dame de Buzançois 830 Située à l’extremité du faubourg de ce nom est grande et bien 831 entretenue. Le Chœur est fort propre. Le clocher est une tour 832 quarrée avec une fleche : il est large, élevé et d’un bon goût. Il y a 833 trois Cloches d’un son fort et harmonieux. Les pilliers qui Sont hors 834 les murs pres du chœur et la couverture Sont en bon état, ainsi que 835 les ornements de la Sacristie. La fabrique est à Son aise. La cure 836 de Notre Dame est à la nomination de l’abbaye de Meaubec. 837 Le Seminaire de Quebec donne au Curé cent trente cinq livres de 838 Supplement de portion congrüe, par une transaction entre les 839 parties, et il donne en outre cinquante livres pour ladesserte 840 d’une premiere messe qui Se dit les dimanches et les fêtes par �841 le vicaire de Buzançois. 842 La Cure de Notre Dame possede une maison presbiteralle 843 un jardin, et une vigne contigue, et plusieurs pieces de terres, le Curé 844 jouit de quelques novales, les quelles se montent Seulement à une 845 quinzaine de livres. 846 Le Presbitere est petit et un peu éloigné de l’Eglise. La 847 paroisse de Notre Dame est fort peu étendüe, elle contient 848 Soixante feux; et environ cent Soixante communiants. 849 La fabrique de Notre Dame est à Son aise; elle possede 850 des champs, des vignes, et Ses revenus Sont afermés Seize 851 pistoles. 852 Dans la dite Eglise de Notre Dame il y a une petite chapelle 853 dediée à S.t françois de Sales vers le midy. il y a quel ques 854 reparations à faire à la couverture de cette chapelle. 855 2.o fort près de l’Eglise du côté du levant, il y a une 856 fille de petits bâtiments anciens depandants du d.’ prieuré, 857 et separés de l’Eglise par une place assés Spatieuse et qui 858 appartient au prieuré. Jl y a Sur cette place un chemin pour 859 aller à l’Eglise dont la porte d’entrée est au couchant, et trois 860 ou quatre ormeaux; Ces bâtiments consistent en une grange 861 de pierre qui est élevée et en assés bon état, tant pour les murs 862 que pour la couverture, la Charpente est endedans et ne 863 porte pas Sur les murs, une petite maison pour le fermier, 864 un Sellier voûté qui donne dans une partie de l’Eglise, une 865 petite vacherie, une petite étable a bœufs, une petite grange; 866 le tout bâti en pierre, et couvert en bardaux. 867 N.a Jl y a quel ques Reparations à faire aux portes, 868 à la cheminée et a la couverture; on a donné commission de les 869 faire, et on a chargé le S.r françois Rattier fermier, de 870 rétablir un puits qui est dans la Sus dite cour, moitié à 871 Ses frais, et moitié aux frais du Séminaire. 872 3.o La Maison prieuralle n’existe plus : elle étoit 873 fort proche et presque vis-avis la porte de l’Eglise de notre �874 Dame, dans une très belle position; un coup de vent emporta 875 une partie de la couverture en 1758. Personne ne logeoit dans la 876 dite maison prieurale, et il y avoit beaucou de reparations à faire. 877 Les materiaux en furent vendus à l’hotel Dieu de Buzançois 878 pour le prix de cinq cents vingt quatre livres. 879 4.o Devant et à côté de l’emplacement de l’ancienne 880 maison prieurale il y a un jardin; une cheneviere; et un pré 881 d’environ trois a quatre arpents, qui va jusqu’à la riviere 882 dindre; une piece de terre appellée le champ du meurice 883 au midy; et un autre champ, du côté du nord, le long 884 du chemin de notre dame au moulin de villaine à 885 main gauche, appellé le champ. 886 N.a Jl y a un fossé commun qui Sépare le pré 887 du prieuré d’avec le pré du Seigneur de Buzançois; 888 C’est ce fossé qui a été l’objet d’une contestation 889 en 1730. 890 5.o Le prieuré possède trois vignes; une au près 891 de l’ancien cimetière, et les deux autres vers le chemin 892 de Buzançois au Chateau de la Brosse; Elles contien893 -nent chacune environ un arpent. 894 6.o Le prieuré possède plusieurs pieces de 895 terre en differents endroits : Les principales Sont 896 au dessus de l’ancien Cimetière, du côté du pré janté, 897 et au dela de l’Eglise deS.t Etienne. Le détail de 898 Ses terres et biens, Se trouve dans le Bail a ferme 899 du d.’ Prieuré de 1754, consenti à françois Ratier. 900 En outre le dit prieuré possede un mas de terre contenant 901 cinquante quatre Septrées, appellé les galans, bornées 902 au couchant à la vigne des chaumes, au Septentrion par 903 la terre de la Metairie du bois marmin jusqu’au coin 904 du patural du bois marmin; au levant aux terres de M. 905 dela Marraliere, et au midy aux terres du fief du may 906 7.o Le dit Prieuré perçoit la dixme dans �907 toute l’étanduë de la paroisse de Notre dame : il n’y a 908 qu’un endroit où le prieur partage la dixme avec deux 909 Seigneur laïques. Le prieuré a droit des dixmes du 910 lainage, charnage, lin, chanvres, pois, fèves, et 911 jouit de toutes les vertes dixmes. 912 8.o Le dit prieuré, a droit de justice basse 913 et moyenne; le droit de four Banal et de boucherie; 914 Le droit de riviere et de pêche, de puis les ponts de la 915 ville de Buzançois jusqu’aux anciens moulins de S.t 916 Etienne : c’est-à-dire environ demie lieue : Le droit 917 de pêche est affermé au S.r Ratier. 918 9.o Le Prieuré de S.t Etienne de S.t 919 honoré Sont annexés, et aussi unis au 920 Séminaire de Quebec : Mais en 1711 le dit Seminaire 921 fit un abandon des revenus du d.’ prieuré, à condition 922 qu’il y auroit dans la ville de Buzançois un des d.’ 923 vicaire, qui acquitteroit les charges du prieuré, et qui 924 enseigneroit les Enfants à lire et à écrire. voyés le 925 dit acte. 926 10.o L’Eglise Paroissiale de S.t Etienne est très 927 ancienne; elle est à une demie lieue de la ville de Buzançois; 928 cette Eglise est grande; mais elle n’est pas bien 929 entretenuë; il y a un Cimetiere contigu, et le Bourg n’en 930 est pas éloigné. 931 11.o L’Eglise de S.t honoré est dans la ville de 932 Buzançois; Elle est assés grande; longue, et étroite; 933 le Chœur et le Sanctuaire Sont ornés; le Clocher 934 est élevé et renferme trois belles cloches. 935 N.a Cette Eglise est regardée depuis long temps 936 comme la principalle, quoi quelle ne Soit que cure 937 annexe de la paroisse de S.t Etienne. 938 C’est l’abbé de Meaubec qui nomme a la dite cure 939 de S.t Etienne et de S.t honoré Son annexe. �940 Jl y a un os considerable de S.t honoré martyre 941 dans la dite Eglise : mais le reliquaire est dans un 942 pitoyable état; Et on n’a point l’authentique de la 943 Sus dite relique. 944 Les Seigneurs de Buzançois ont fait mettre 945 des titres dans les trois Eglises ci dessus tant en 946 dedans qu’en dehors. 947 Etat du Prieuré de S.t Pierre d’habilly 948 uni au Seminaire de Quebec. 949 1.o L’Eglise paroissialle d’habilly, distante 950 d’un quart de lieue de Buzançois, est grande, 951 bien batie; le chœur est assés bien orné. En 177 952 M. l’abbé de Meaubec et le Seminaire de quebec 953 y ont fait placer deux tablaux de bon goût à 954 l’entrée du chœur, à frais communs, par moitié; la 955 Sacristie est toute neuve; ily a une grande croix 956 d’argent. 957 C’est l’abbé de Meaubec qui nomme à la Cure 958 d’habilly. Le Clocher est placé Sur la croix de l’Eglise : 959 mais ce qui défigure la nef, c’est l’escalier qui y est 960 placé, pour monter au Clocher. 961 Jl ne paroit aucun vestige d’aucune maison 962 prieurale. 963 Le curé est très bien logé, Sa maison est toute neuve. 964 N.a Le Curé d’habilly demande un passage dans le 965 champ dit du prieuré, pour aller à un pré de la cure 966 Et en revenir; il passe par le grand pré du Prieuré, faute 967 d’autre passage, ce qui cause un domage notable au 968 dit grand pré du prieuré. 969 2.o Le Seigneur de Buzançois est Seul Seigneur 970 d’habilly. Le Prieuré paye trente deux livres de Supple971 -ment de portion congruë à M. le curé dhabilly. 972 Jl paye en outre l’honoraire pour une premiere �973 meSse les dimanches et fêtes; Et pour cela il paye 974 depuis deux ans, cent cinquante livres, à un prêtre 975 qui vient de Buzançois dire la meSse à habilly les 976 dits jours. 977 3.o Les Revenus du Prieuré Consistent en prés, 978 vignes, terres labourables, dixmes, Et en une 979 rente annuelle de cinquante huit livres, payée 980 par le proprietaire de la forge de Bonneau, pour 981 dedomagement du pré loret, le quel Se trouve renfermé 982 et inondé dans le bassin de la dite forge. A côté de 983 l’Eglise il y a un champ du côté du midy, qui S’appelle 984 le champ du prieuré. Jl y en a un autre à côté du 985 premier; les autres champs Sont plus éloignés. 986 4.o Le prieuré possède quatre prés; lun 987 appellé le pré des planches, Situé dans la grande prairie, 988 joignant la riviere d’indre du côté du levant, et la 989 levée des planches du côté du nord : il contient 990 environ un arpent, Et le prieur partage le foin par 991 moitié avec la Cure d’habilly. 992 un autre pré, Situé dans la grande prairie, 993 appellé le pré communal, contenant un arpent et demi; 994 partageant par tiers avec le curé d’habilly, et M. 995 Baudichon de la Periere. 996 un autre pré, nommé le pré des gains, autrement 997 le grand pré, contenant au moins trois arpents : borné 998 par un fossé allant du levant au midy; 999 Plus un autre pré nommé la voire du prieuré, 1000 joignant la riviere d’indre au levant, et le pré de la Cure 1001 d’habilly au couchant, contenant environ un arpent. 1002 5.o Le Prieuré possede deux vignes, au dela de 1003 la riviere d’indre, d’environ un arpent chacune. 1004 plus un terrein denviron un arpent, qui peut avoir été 1005 autre fois une vigne, vacant maintenant et abandonné �1006 de puis long temps. 1007 N.a Dans le dit terrein il y a un grand chemin; et 1008 Sur le dit terrein M. La Brüere receveur des domai1009 -nes a fait creuser, et enlever despierres, Sans en demander 1010 permission au Sem.re M. Du poux la lui avoit refusée. 1011 6.o Jl est dû au dit prieuré un gros par le 1012 Seigneur de Buzançois, à cause de la dixme de 1013 Bellabre. 1014 Etat du Prieuré de S.t Sébastien 1015 uni au Séminaire de Quebec. 1016 1.o Le Prieuré de S.t Sebastien éloigné 1017 d’une lieuë de Chateau roux a une Chapelle très 1018 petite, une maison prieurale en forme de Pavillon, avec 1019 une petite cour et jardin; une maison pour le fermier 1020 ou Metayer; une Bergerie, une grande grange, 1021 des étables et vacheries; le tout dans une cour 1022 fermée; il y a des reparations considerables à faire 1023 aux dits bâtiments. 1024 2.o Le dit Prieuré possede un moulin à une 1025 Seule meule, Sigué Sur la riviere d’indre, à quinze 1026 ou vingt arpents environ de la maison prieurale. 1027 Jl y a une ecluse ou digue fort exposée, longue 1028 d’environ deux arpents, et des écluseaux auprès 1029 du moulin. il y a des reparations considerables 1030 a faire à la dite Ecluse. 1031 N.a aupres du dit moulin il y a une prairie qui 1032 en dépend et qui contient environ quatre à cinq arpents. 1033 3.o Jl y a un bois de haute futaye au Sortir 1034 de la Cour Prieurale qui contient environ deux 1035 arpents. 1036 4.o Jl y a à côté du bois une piece de terre 1037 a froment et a Seigle, appellée le grand champ �arrêt du Conseil d’Etat qui ordonne la Reunion des prieurés dependants de l’abbaye de meaubec, au seminaire de Quebec. 1038 du Bois et qui contient environ quinze arpents. 1039 Au dessus du grand champ du bois, est une piece 1040 de terre nommée le Champ de mère le bois, contenant 1041 Environ quinze arpents. 1042 A côté du dit Champ est une autre piece de 1043 terre appellée le champ des Guiniers, contenant 1044 environ trois arpents. 1045 Plus au dessus de la maison prieurale, en allant 1046 vers le levant est une piece de terre, et un petit bois, 1047 la dite piece appellée le champ du parc. 1048 Après le champ du parc, Suit un Champ, appellé 1049 le champ des trains, contenant environ trois à 1050 quatre arpents. 1051 Plus au dessous des bâtiments du Prieuré, en 1052 tirant vers le couchant, et joignant le pré prieur, 1053 et les patureaux, est un champ, nommé le champ du 1054 pré Prieur, contenant environ dix arpents. 1055 N.a il y a eu outre deux pieces de terre, contenant 1056 Environ deux arpents, Situées au buisson la vache, 1057 joignant le Chemin de Maron, à une demie 1058 lieuë environ des bâtiments du prieuré. 1059 Plus un arpent et demi de terre joignant la 1060 Metairie de graugeron, la quelle appartient 1061 au domaine du Roi. 1062 5.o Jl y a cinq Prés; Le Pré prieur; le Pré 1063 Grand pré; Le pré du moulin; le Pré de Bitré; 1064 le Pré des aubiers, Et les prés du moulin. 1065 Table. 1066 observations. 1067 1.o il y a Sept prieurés dependants de l’abbaÿe 1068 Royalle de meaubec, Scavoir les prieurés de 1069 S.t pierre de binavant, de S.t pierre de menestreol �1070 autrement dit de St Sebastien, de S.t pierre dhabilly, 1071 de notre Dame du verger les – buzancois, de S.t Estienne 1072 de Buzancois, tous Situés dans le dioceze de 1073 Bourges; Et les prieurés de St pierre de Parcay 1074 et de S.t ambroise de l’islebouchard du dioceze de 1075 Tours; Tous rëunis au Sem.re de Quebec.. / 1076 2.o le prieuré de S.t Etienne de Buzancois, 1077 chargé d’une 1.ere messe les dimanches et les fetes, 1078 et d’un très petit revenû, fut cedé et abbandonné 1079 En 1711. au Nom du Sem.re de quebec, à l’effet 1080 d’etablir vn 2ond vicaire prêtre et maître d’ecole dans la 1081 ville de Buzançois. 1082 3.o dans la ville de Buzancois, il y a une Eglise, qui Est 1083 aSSés grande et qui Sert de paroiSSe, Sous le nome 1084 dela chapelle de S.t honnoré de buzançois. 1085 L’Eglise veritablement paroissiale Est celle de S.t 1086 Etienne de buzancois, dans la campagne, a une demi 1087 lieüe de la ville. 1088 Table des actes Contenus 1089 dans ce Cahier. 1090 Décrêt de Suppression de titre du 1091 Prieuré de Saint ambroise de l’Jsle 1092 Bouchard, et union des fruits au 1093 séminaire de Quebec, par Mgr. 1094 l’archévêque de Tours, du 16. 9.bre 1674. 1095 cy f.o … 1096 Copie des Lettres Patentes du Roy, 1097 concernant la Sus dite union, du mois 1098 de Juillet 1696. Cy fol … 1099 arrêt d’Enrégistrement des sus 1100 dites Lettres Patentes du Roy, 1101 du 8. aoust 1697. Cy fo … 1102 Décret de suppression du Titre 1. 1. Verso. 2. �le 24 octobre 1672, l’attestation [d]u d’ archevesque du 6e Jeaner 1103 du Prieuré de S.t Pierre de Parçay et 1104 union des fruits auséminaire de 1105 Quebec, du 6. 8.bre 1674. Cy f.o … 1106 Ordonnance deM. l’archévêque 1107 de Bourges, qui ordonne, qu’avant 1108 faire droit Sur la démande de 1109 M. L’Evêque de Québec, touchant 1110 l’union du Prieurés de Meaubec, au 1111 séminaire de Québec, le suppliant 1112 rapportera l’Etat dudit Prieuré, 1113 du 27. avril 1684. cy fo … # 1114 Copie desla décrêt del ReUnion desPrieurés 1115 dépendants del’abbaye deMeaubec 1116 réunis au séminaire de Québec, 1117 du 16. 7.bre 1674. cy fo … 1118 Duplicata del’acte cy dessus, 1119 par M. l’archévêque de Bourges. f.o … 1120 Copie d’arrêt du Conseil d;’Etat 1121 duRoy qui ordonne la réünion des 1122 Prieurés et Chapelles, dépendants 1123 de l’abbaÿe de Meaubec auSémin.re 1124 de Québec en Canada. cy fo … 1125 Etat Etat des prieurés unis au 1126 Seminaire de quebec dréSSé en 1127 1762. ci fol … 3. 5. 7. 11. 15. 16. /Paléographie par le Séminaire de Québec-lsh-2022 Notes : Les mots en latin sont incertains. Entre les lignes 389 et 390, la feuille est majoritairement en latin et comporte seulement le titre du document. Entre les lignes 426 et 427, il semble manquer un bout. Entre les lignes 1063 et 1064, il y a plusieurs pages vides. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/439828736cb9dbb959b6eb582db343c6.pdf?Expires=1787788800&Signature=CRNG7aAbbsRFUsAG9JKKqGZQnApw5ktl66yBDegnATF16OTllmtGAKQxxpJ3kBMd3vkdKrjG2M-IhmPczz9FO6jKq6zr%7E5OeKgqL9DUQ270G9oqr4iAro8Uzcr-1s055tjvCj5vsLz4xrpasi6Pq173%7ERSVPzKuGefmV6YJ1lOaVmzBDUDGET9HXpUSafNxAHBkB-YaiNqL7kxGeFr6-eXxJRteJQpq0cAlsQy7XxVKhTSOhX9J75ofKaB51ps2cUd3SiRRy34yiysldm8wMZYr4Tlwsyfse-ICyXf3JcBcjwms4tm7jLBVL6CWxGIOlFNHZPoTgXqTKi4rE7BS5WQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM abb115f2aa3f22f172b6f3be91a6e55e PDF Text Text ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 41, no 14, 31-33 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context WXHS7ZZF Type The nature or genre of the resource Actes civils Creator An entity primarily responsible for making the resource France. Conseil d'État (13??-1791) Title A name given to the resource Arrêt du Conseil d’État ordonnant la réunion des prieurés dépendants de l’abbaye de Méobecq au Séminaire de Québec (Paris, 26 septembre 1674) Abstract A summary of the resource. Arrêt du Conseil d’État ordonne la réunion des prieurés dépendants de l’abbaye de Méobecq au Séminaire de Québec et qui met fin aux contestations. Cette décision a été prise sur la requête de François de Laval, 1er évêque de Québec. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1674-09-26 Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13825">Copie ancienne en français classique</a> conservée au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 41, no 14, p. 31-33</li> </ul> Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13824" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13826" class="show">Paléographie typographiée en français classique</a> par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> </ul> Abbayes et prieurés Affaire de l'union des menses (1674-1708) FINANCES DE L'ÉGLISE https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/0916db73db1d4ba118ef2410d90c9f8e.png?Expires=1787788800&Signature=Mw1e18EOQdNJPZfFwePaOcIg1hrIXJrDvioqeE-TkqcPljJUQN5AsMPWb-ICdrD5eYCW0JaAmhBqNAA%7EFGbyM3-bxsbkcnF66hGSKARDbrjslCYfdNGzyWkVqh1Wby-0w-ndtr1teHDpHCXPpkb1-yp3gLF-tgThe25IPeOJAwNrRJBOPbX9m-g6Tc26BMIsQRdOVr5Ym2TPCXdE4JVX7KbssP0c4FNL3DNMFgLm3L5CmVwKNEMQB2sUy%7E9OW26Kxyjj41Yk6K2vmcjDsUYUc3tjtsG6pQyx4Y6a%7E7-55j8ogGKIF3EaqfdN10O9caY7JBBL5yjhSyVSmR7NE-4H%7Eg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 02168a3e66a509ed8ed3ed39d51cd39f https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/88cd574bf61e4cd20cf625c414cf1a69.pdf?Expires=1787788800&Signature=dFIPYEMG4MLgEBPMKgbY2UB5gQQe692pVGXPiXRojYg72ibmNqeN0ObLtfB17kBZEtRdgkOhdNd0uN%7E%7EYGTzwI6DU13iaTp8y-jSAHVVJ1KEVyrHqegVFW5mSfwFT5lx6eHzFRbOt4jPmsRwAzMMErqmOyZY6EXjeiwj2h6F9-dC1p-CprTIj0sRcHMNF3soar04bOvHvE%7EKiMvHcgWoXbxSPbSqS4ZeJyTYO-msbdMmAwP6R%7EKx9755SpeH9jD8ajMtjRJv5rGcazcRX5fihc80IlyteeAEYccZKj%7EChPQ7sfqhayL23b4FVFjBJ0BklKQPNKycL1VZo0jlPipuzw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM db518a76692cf5d81b1f0c978581e0ab PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 41, no 14, p. 13-14 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/b31cdb3bfd88bc540ff0c139c80ccd7e.pdf?Expires=1787788800&Signature=Q%7EcoMxg6rsYM85Nn322ILQZWms%7Ecs7QLP9U-LgiGOAToyH5pdSwmfDsOl9xoye8vuv7F-Y5cd8wHHMNMucPRykkwP4%7EZi-LrGL%7EQHcKMZLuIzjQ0zq8Gsg7Q9WcsF8JBSj68Orohtu7fyAkHlQkmi0rJwsmWJbqh-BVjVoJlP0rL31PFBiUyk8bpSfOSAgsULsE%7E8aE0BmtJL%7EEEztEHnvMvD6%7E6KnfpcAgukaVXNqKTFhR1gAABs3auEIs-f3s8TO1BxXIahiezSHKz1hTDjg0ZZIGB7CHjh1Y3gkw8M8KUQ3ZOB70-N4Mn8N-5MId9IAJcyKYwRHFmvUueESXbtQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 7af6f9adc655fbe22dae7350074fb91b PDF Text Text 1re homologation du Parlement de Paris des lettres patentes de Louis XIV sur l'union des sept prieurés de Méobecq au Séminaire de Québec (Paris, 10 février 1678) Vu par la Cour les lettres patentes du roi données à Saint-Germain-en-Laye au mois d’avril 1673 signées Louis et sur le repli par le roi, Colbert et scellées en lacs de soie du grand sceau de cire verte obtenues par les supérieur et directeurs du Séminaire des Missions étrangères établi à Paris par lesquelles pour les causes y contenues ledit seigneur roi aurait confirmé et agréé l’acte ou les lettres patentes du sieur évêque de Québec le 19 mai 1675 portant union du Séminaire de Québec au Séminaire général établi à Paris pour les missions étrangères et à la conversion des infidèles, au bas desquelles est l’acceptation qui en a été faite par les sieurs Fermanel, Barat, Poitevin et Gazil, directeurs dudit Séminaire, le contenu desquels actes ledit seigneur roi en tant qu’à lui veut avoir lieu à perpétuité selon le contenu en iceux et ainsi que plus au long le contiennent lesdites lettres à la Cour adressant ; vu aussi l’arrêt du 19 août 1677 par lequel avant de procéder à l’enregistrement desdites lettres aurait été ordonné que d’office à la requête du procureur général, il serait informé par tel des Conseils de la Cour qu’il lui plairait commettre de la commodité ou incommodité de ladite union et que lesdites lettres seraient communiquées au sieur archevêque de Paris pour donner sur icelles son consentement, le tout rapporté et communiqué audit procureur général, être ordonné ce que de raison, l’information faire en exécution dudit arrêt par le conseiller à ce commis du 4 décembre dernier, consentement dudit sieur archevêque de Paris du 31 précédent, l’acte d’union dudit Séminaire faite par ledit sieur évêque de Québec dudit jour 19 mai 1675, requête présentée à l’effet de l’enregistrement des lettres et autres pièces attachées sous le contre-sceau d’icelles, conclusions dudit procureur général du roi ; et tout considéré, la Cour a ordonné que lesdites lettres seront enregistrées au greffe d’icelle pour jouir par les impétrants et ceux qui leur succéderont de leur effet et contenu et être exécutées selon leur forme et teneur fait en Parlement le 10 février 1678, signé par collation, Jacques. /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-mdv-2024 1 Faite à partir de la paléographie sur original par le Séminaire de Québec, 2022. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/9bf222cffdbd46b8382c53e7240745fa.pdf?Expires=1787788800&Signature=vNQU2flqGUHkR7Cun5yaU5PZtJmqOTiFFUfneUthmVMYwnFFKikZgfYyDBdWXaBbifnCywgQrhBbnm-JtIa1VsOI5L3s1yS%7ETD0EdZg152Aj4Ez1cpAh5KK9bQnhMUHUbS6I2VwA7NiZRKYXU01sHz6%7EpFY4kACq8u0zjGJqdjhNpS92ALCSbePDiIBfwytB3X6pJqdR%7EkBzwciSXRp2eM%7El%7EC%7EhMNQjwFHCeQFKOuofUEmfoMZdgPUx-fvTnAXNWKdnzABq9LHI%7E0GLdCyGeDfPp%7EJUkU%7EQApSyAjdpPmmF7fkFZicxb3vrnKNrhtTk4ex%7EueW0ALfAK45BlNpy9Q__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 543c6ed63b869ed992fe1688d80fa949 PDF Text Text 1674-1762 – Neuf documents sur l’union de l’abbaye de Méobecq au Séminaire de Québec : 1. Décret par Gournay autorisant l'union du prieuré de L'Île-Bouchard au Séminaire de Québec (Tours, 16 novembre 1674) 2. Lettres patentes de Louis XIV unissant les sept prieurés de Méobecq au Séminaire de Québec (Versailles, juillet 1696) 3. 2e homologation du Parlement de Paris des lettres patentes de Louis XIV sur l'union des sept prieurés de Méobecq au Séminaire de Québec (Paris, 8 août 1697) 4. Décret par Gournay autorisant l'union du prieuré de Parçay au Séminaire de Québec (Tours, 6 octobre 1674) 5. Décret par La Vrillière de faire un état des lieux de l'abbaye de Méobecq (Bourges, 27 avril 1684) 6. 1re homologation du Parlement de Paris des lettres patentes de Louis XIV sur l'union des sept prieurés de Méobecq au Séminaire de Québec (Paris, 10 février 1678) 7. Décret par Carbon unissant les prieurés dépendants de l’abbaye de Méobecq au Séminaire de Québec (Bourges, 26 septembre 1674) 8. Arrêt du Conseil d’État ordonnant la réunion des prieurés dépendants de l’abbaye de Méobecq au Séminaire de Québec (Paris, 26 septembre 1674) 9. État des prieurés réunis au Séminaire de Québec (1762) (Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 41, no 14) 1 Decret de suppression du titre du Prieuré des.t ambroise del’Jsle Bouchard et union des fruits 2 auseminaire de Quebec. # Du 16. 9.bre 1674. 3 Michel amelot par La grace de dieu et par la grace 4 du S.t Siege apoStolique Archevesque de tours a tous 5 ceux qui ses presentes Lettres verront Salut scavoir faisons 6 que veu La requeste a nous preSentée par reverendiSSime m.re 7 françois de La val evesque de quesbetz abbé de Labbaye de maubec et 8 tendant a ce que Suivant La dispoSiton des Canons et des ordonnances 9 Jl nous plust proceder a La SuppreSSion dutitre du prieuré Simple de St 10 ambroiSSe de La ville de lisle bouchard membre dependant de la ditte abbaye 11 et a lunion des fruicts reveus Et emolument dudit prieuré au Seminaire 12 ecclesiastique estably au dict quesbecz notre ordonance portant quavant 13 de proceder aux dittes SupreSSions et unions requises Lepourveu dudit 14 prieuré en titre ou en Commande Seroit aSSigné a certain Jour pour iceluj 15 oüy enSemble notre promoteur estre ordonné ce que de raiSon exploit 16 daSSignation baillé en Consequence dicelle a m.re Jacques Genay prestre prieur 17 du dit prieuré et aux autres pretendants droict en icelluy par thion Sergent 18 royal du dit neufieme du dit moiS Controllé a S.te maure le vingtieme aCoinputoisse 19 devant nous en notre pallais archiepiscopal pour proceder Suivant et au déSir �20 de La ditte ordonnance notre proces verbal et ordonnance etant en suite du 21 vingt neufieme du dit mois doctobre par Laquelle octroyant acte aux parties de 22 Leurs remontrances dires proteStations et requisitions et Sans prejudice de 23 Leurs droits au principal nous aurions ordonné et a la diligence de notre 24 promotteur Jl Seroit Jmformé de La commodité et Jncommodité de La SuppreSSion 25 de revenu du dict prieuré enSemble de Lunion des fruicts et revenus dyceluy 26 et de La valleur diceux qua cet effect les tesmoins Seroint aSSignez devant nous 27 a Certain Jour enSemble le dit genay prieur du dit prieure et autres pretendants 28 droit en iceluj pour voir produire et Jurer les dits tesmoins pour La ditte 29 enqueste faicte communiquéé anotre dit promoteur estre ordonné ceque de 30 raiSon exploits daSSignations donnez en vertu denotre ordonnance aux teSmoins 31 pour etre oüys par enqueste Suivant et audesir de La ditte ordonnance et au 32 dit genay et autres pretendants droit au dit prieuré en parlant pour les dicts 33 pretendants droit par attache miSe et LaiSSée a La grande porte et principal 34 entreé tant dudit prieure que de notre dict pallais archiepiscopal les droicts 35 exploits en datte du vingt neuf et trantieme du dit mois doctobre dernier 36 ControlléS a tours et a S.te marie le dit Jour vingtieme et deuxieme novembre 37 preSent mois et au proces verbal de Juronde dis dits tesmoins et enqueste 38 par nous faite en consequence de notre ordonnance en datte du huitieme 39 des dits preSents mois et an conclusion denotre promoteur tout Consideré 40 Nous denotre authorité archiepiscopal et ordinaire ayant egard a la requeste 41 dudit Seigneur evesque de quebecz et y faisant droict avons Suprimé et Suprimons 42 Le titre du prieure des.t ambroiSe de Lisle bouchard en notre dioceSe ordonons 43 que les fruitS revenus et emoluments dudit prieuré Sont et demeurent 44 unis au Seminaire eccleSiastique de Levesché du dit quesbecz pour lentretien 45 dicelluy et ce aperpetuité auxCharges de faire dire et celebrer le Service 46 divin en la ditte eglise dest ambroiSe de lisle bouchard par les directeurs 47 du dit Seminaire en Lamesme forme et maniere que les titulaires et 48 poSSeSSeurs du dit prieuré ont faict Jusque a preSent et de payer annuellement 49 Leurs charges et redevances ordinaires et extraordinaires aux quelles 50 Le dit prieuré est Sujet donné atours en notre pallais archiepiscopal 51 Soubz notre Sein le Seau denos armes et La Sous Scrip Soubscriptions de 52 notre Secretaire Commis leSeizieme Jour de novembre mil six Cent 53 Soixante et quatorze Signé M. archiepiscopus turonensis et �54 plus bas de mandato Mlun et hi.di dd archiepiscopluron : 55 Briut Secret. avec paraffe et Sellé des armes dudit Seigneur 56 Copie des Lettres patentes duRoy, concernant lasus dite union. au mois de Juillet 1696 57 du mois de Juillet 1696. 58 Louis par La grace de dieu roy de france et de navarre a tous preSents 59 et autres Salut Scavoir notre cher et bien aime Jean baptiSte de la 60 Croix de chevriers de St vallier evesque de quebecz nous ayant repreSenté 61 que Lannée 1663 le Sieur de La val Son predeceSSeur dans le dit evesche 62 auroit Jette les fondements de letabliSSement dun Seminaire dans la ville 63 de quebecz pour pouvoir entretenir nombre d’eccleSiastiques dans la veüe 64 de travailler avec La ferveur qui est neceSSaire dans un lieu ou la 65 veritable religion et meme le culte du vray dieu etoint entierement 66 JnconnuS et auroit uny ce Seminaire au Seminaire des miSSions etrangeres 67 de paris et faict Conffirmer cette union par vos lettres patentes et 68 Lauthorité du S.t Siege du mois davril 1673 et pour cette effect auroit 69 employé votre authorité pour procurer Lunion de Labbaye de maubec 70 au dit evesché en Sorte que la manSe abbatialle Seroit pour lentretien 71 de Levesché, La monacal pour celluy du Chapitre, et les prieurez dependants 72 de La ditte abbaye pour celuy du Seminaire pour quoy Jl auroit été oblige 73 de Se pourvoir tant par devant Sa Sainteté pour le titre de l’abbaÿe 74 que par devant les evesques dans les dioceSes des quelles les dits 75 prieurez dependants de la ditte abbaye Se trouvoint Situez et a obtenus 76 d’eux en ConnoiSSance de CauSe des decrets dunion des Six octobres et 77 Seizieme de novembre 1674 1674 et vingt neuf decembre 1689 par 78 Les quels Jl paroist que nos armez et Scaux les archevesques 79 de bourges et de tours dans les dioceses des quels Sont Sept prieurez 80 dont le revenus reuny ne produit que chacun an que Seize ou dix 81 Sept cents Livres Scavoir ceux de bien avant, S.t Sebastien, d’abbilly, 82 notre dame, et St estienne de busançois du diocese de bourge, et ceux de 83 S.t pierre, de parcay et de S.t ambroiSSe de Lisle bouchard du dit dioceSe 84 auroint iceux Sept prieurez voisins au dit Seminaire de quebecz et 85 dautant quil eSt delinterest de la relligion quune union qui a 86 pour fondement une Cause Si favorable Soit Confirmée devotre �87 authorité pour demeurer plus Jnviolable Jl nous auroit tres 88 humblement requis de vouloir luy accorder vos lettres Sur ce neceSSaires 89 a Ces CauSes voulant favorablement traiter le dit Sieur evesque 90 de quebecz Seconder Ses bonnes Jntentions et Lencourager avec les 91 prestres du Seminaire atravailler avec dautant plus dezelle aux 92 fonctions de Leurs ministere Nous de notre Certaine Science 93 grace Specialle plaine puiSSance et authorité royal avons approuvé 94 Confirmé authorisé par ces preSentes Signées de noStre main approuvons 95 Confirmons et authorisons les decrets des S.rs archevesques de tours 96 et de bourge des dits Jours six octobre et Seize novembre 1674 97 et vingt neuf decembre 1689, portant union des dict Sept prieurez 98 enoncez cy deSSus audit Seminaire de quebecz. Voulons quils Sortent 99 Leur plain et entier effet et Soint executéz Selon leurs forme et teneur 100 pourveu que ces preSentes nefaSSent aucun prejudice anos droits ny 101 a ceux dautruy a La Charge de payer les droits qui nous peuvent 102 etre deub. accordans auSSy le pouvoir aux prestres et Superieurs 103 dudit Seminaire dacquerir fonder et d’accepter les fondations 104 et Lxxx des lais pieux qui leurs Seroint faicts et den Jouir 105 paiSSiblement; les mettans et prenant en notre protection et Sauvegarde. 106 Ly donnons en mandement anos amez et Seaux Con.ers les gens 107 tenant notre Cour departement deparis et autres officiers et JuSticiers 108 quil apartiendra et a Chacun d’iceux quils ayent a faire 2. 109 Registrer et publier ces preSentes ou besoin Sera et de Leurs Contenu 110 Jouir et user Les dictS Superieurs et preStres du dict Seminaire de 111 Quebecz et leurs SucceSSeurs plainement paiSiblement et 112 perpetuellement ceSSant et faiSant ceSSer tous troubles et 113 empeSchement ace Contraire Car telle est notre plaiSir et afin 114 que ce Soit ChoSe ferme et Stable a toujours nous avons 115 faict mettre notre Seel a ces dittes preSentes Donne a verSailleS 116 au mois de Juilliet 1696 et de notre regne le Cinquant quatrieme 117 Signé Louis et Sur le replis par Le roy phelipeaux et aCoste 118 visa boucherat pour lettres dunion de Sept prieurez au Seminaires 119 de quebecz �120 arret d’enregistrement Extraict Des Registre de parlement 121 des sus dites Lettres Patentes 122 Veu par La Cour Les lettres, patantes du roy donnée a VerSailles 123 au mois de Juilliet 1696 Signées Louis et Sur Le replis par Le roy 124 phelippeaux et Scellées du grand Seau de Cire verte en LaiSe deSoye 125 obtenüeS par m.re Jean BaptiSte de La Croix de chevriers de S.t 126 vallier evesque de quebecz par les quelles pour les Causes y 127 Contenües Le Seigneur Roy. auroit approuvé Confirmé et authorisé 128 Les decrets de Sieurs archevesques de tours et de bourge des Six 129 octobre et Seize novembre 1674 et vingt neuf decembre 1689 portant 130 union des Sept prieurez de bien avant, S.t sebastien, dabilly, notre 131 dame, et S.t estienne de Buzancois, du dioceSe debourge et de S.t pierre 132 de parcay et de S.t ambroiSe de Lisle bouchard du dit dioceSe au Seminaire 133 de quebecz veux quil Sortent leurs plain et antier effet et Soint executez 134 Selon Leur forme et teneur pourveu que les dittes Lettres ne faSSe poinct 135 de prejudice aux droicts du Seigneur roy ny a ceux d’autruy a Lacharge 136 de payer les droits qui peuvent estre deübs au Seigneur roy : accorde 137 auSSy Le Seigneur roy le pouvoir aux prestres et Superieur du dit 138 Seminaire d’acquerir fonds et daccepter les fondations et Lais pieus 139 qui Leurs Seront faicts et den jouir paiSiblement les met et prend 140 Le Seigneur roy Soubz Sa protection et Sauve garde ainsy que plus 141 au Long le Contiennent les dittes lettres a la Cour addreSSantes 142 requeste afin denregistrement dicelle Conclusions du procureur general 143 duroy oüy Le rapport de maistre françois robert conseillier 144 LaCour avant de proceder a Lenrégistrement des dittes lettres 145 ordonne qu’a Larequeste du procureur general du roy pourSuitte 146 et diligence de Limpettrant Jl Sera par le lieutenant general 147 de chatillion Sur inde Jnformé de La Commodité ou Jncommodité 148 que peut aporter Lunion des dits Sept prieurez au Seminaire de 149 quebecz que les dits decrets et lettres patentes Seront communiquez 150 aux titulaires des dits benefices prieurez pour y donner leur 151 Consentement ou dire : autrement Si bon Leurs Semblera. 152 pour ce faict raporté et communiqué au procureur general 153 duroy etre ordonné ce que de raison faict en parlement Le huictieme �154 aoult mil Six cent quatre vingt dix Sept Signe Du tillet 155 Le dix neufieme Jour de febvier defebvrier mil Six Cent quatre [vingt] 156 dix huict avant midy a la requeste de JllustriSSime et reverendiSSime 157 m.re Jean baptiste de La Croix de chevriers de St vallier evesque de 158 Quebecz y demeurant qui a Constitué Son procureur au parlement 159 de paris m.e verrier procureur en la ditte Cour de parlement 160 de paris y demeurant et eleü domicille en Sa maison Jay Signifié 161 baillé et LaisSe Copie du decret d’union du prieuré et revenu 162 de S.t ambroise de Lisle bouchard et autres prieurez auSeminaire 163 eccleSiastique de L’evesché de quebecz a perpetuité rendu par m.re 164 amelot archevesque detours le Seize novembre mil Six cent 165 Soixante et quatorze le quel Seminaire est uny acelle des miSSions 166 etrangeres de La ville de paris des lettres patentes de Sa 167 majesté confirmatives des dittes unions et autorisation dudict 168 decret du mois de Juilliet i696 de l’arêst de nos Seigneurs de 169 La Cour du dit parlement de paris du huictieme aoult i694 170 letout cy deSSus et delautre pat en une feuille degrand papier 171 timbré et preSent exploit a monsieur Labbé deS fontaines prestre 172 prieur du prieuré deS.t ambroiSe de lisle bouchard en parlant au 173 Sieur Jean pallu de liSsert Son fermier du dit prieuré de S.t 174 ambroiSe de lisle bouchard demeurant paroiSe de brizay trouve 175 a Lisle bouchard aqui Jay laiSSé les dittes Copies et preSent 176 exploit pour Le faire Scavoir au dit S.r prieur ace quil nen puiSSe 177 Jgnorer et par vertu du dit arrest de La Cour SuS datté Jay au dit 178 Sieur prieur de S.t ambroiSe de Lisle bouchard donné aSsignation 179 a Comparoistre dhuy en Six Semaines par devant nos dits Seigneurs 180 de La Cour du parlement de paris au pallais du dit Lieu heure 181 daudiance pour voir proceder a lenregistrement des dites lettres 182 patentes de Sa majesté Sus dattées et autres fins et Conclusions 183 dudit arrest de La Cour et Sur le tout co’e de raison & Jntimation 184 faict par moy mathurin Jautrou Sergent royal Sous Signé receu 185 et Jmmatriculé au Siege royal de chinon demeurant paroiSSe 186 de parcay Signé Jautrou �187 Nota : Le decret de Mg.r l’archeveque de tours a 188 eté Confirmé par les Lettres patentes du Roy du mois 189 de Juilllet 1696. Régistré en la Cour de parlement 190 le 31. Juillet 1698., dont la copie est ci dessus au fol 191 1.er, verso. 3. 192 Michel Amelot par la miseriorde 193 de Dieu et la grace du S.t Siege apostolique, achévêque 194 de tours, a tous ceux qui ces présentes Lettres verront 195 salut; savoir, faisont, que vuë la réquête à nous presentée 196 par Révérendissime M.re françois de La val, Evêque 197 de Kebec, abbé del’abbaye de Meaubec, tendante à 198 ceque suivant la Disposition des Canons et des ordonnances 199 il nous plût procéder à la suppression du titre de Prieuré 200 simple desaint Pierre de Parcay, membre dependant 201 de la dite abbaye, et à l’union des fruits, révenus et Emolum.t 202 dudit Prieuré au séminaire Ecclésiastique, Etabli au dit 203 Quebec; L’ordonnance rendue par M.e Louis Denis, Prêtre 204 Prieur commandataire des.te maure, nôtre vicaire 205 général pour notre absence, du septième septembre dernier 206 portant qu’avant de Procéder aux dits suppression et 207 union réquises, le Pourvû du dit Prieuré en titre ou en 208 Commande séroit assigné à Certain jour pour iceluy 209 oui Ensemble notre Promoteur, être ordonné ceque de raison, 210 assignation Baillée en Conséquance d’jcelle à M.e henry 211 Paris, Prieur dudit Prieuré, par Précost, huissier, au 212 Châtelet de Paris le Dix neuvieme dudit mois, Controllée 213 à Tours le vingtieme, à comparoir devant nous en nôtre 214 Palais archiepiscopal pour proceder suivant et au 215 Désir dela dite ordonnance, acte Sous Seing privé 216 signifiée à la réquête dudit Paris, au dit seigneur 217 Evêque de Québec, au Domicile de M.e Jacques Bernier, 218 son avocat le vingtroisieme du dit mois, par le quel 219 ledit Paris auroit dit avoir déclaré quil etoit bien et Canonique= �220 =ment pourvû enCommande dudit Prieuré de Parcay 221 et qu’en cette qualité il nepouvoir consentire, ni 222 contester les dites suppression et union dudit Prieuré 223 auSéminaire de Québec, et proteste que les dites 224 suppression et union qui pourroient être faites 225 ne pourroient nuire, ni préjudicier à aucuns de ses 226 droits, et qu’il neComparoitrait à l’assignation à 227 luy donnée à la réquête dudit seigneur Evêque; Nôtre 228 Procès verbal et ordonnance etant En suitte du 229 VingCinquieme dudit mois, par Laquelle octroyant 230 acte audit Bernier pour ledit seigneur Evêque, de 231 sa rémontrence en réquisition, ordonnante deffaut 232 dudit Paris sans préjudice des droits des parties au 233 principal, aurions ordonné qu’a la Diligence de notre 234 dit Promoteur, il séroit Jnformé de la Commodité 235 ou Jncommodité dela Suppression du Titre dudit 236 Prieuré, Ensemble del’union des fruits et révenus 237 d’Jceluy et de la valeur d’Jceux, qu’a cet Effet – leurs 238 Temoins séroient assignés devant nous à certain 239 jour, ensemble le dit Paris, prieur du dit prieuré, et 240 autres Prétendans droit en Jcelluy, pour voir produire 241 et Jurer les dits Témoins; pour ladite Enquête faite, 242 communiquée à notre dit Promoteur être ordonné 243 ceque de raison, Exploit d’assignation donné en 244 vertu de notre dite ordonnance aux témoins pour 245 être oüis par Enquête, Suivant et au Désir deladite 246 ordonnance et au dit Paris et Prétendants droit au dit 247 Prieuré, enparlant pour les dits Prétendans par 248 attache mise et Laissée à la grande porte et pricipale 249 entrée de nôtre dit Palais archiépiscopal; Les dits 250 Exploits en datte du vingt sixième dudit mois de 251 septembre, controllé à Tours à S.te maure, les vingt= 252 sept et vingt huitieme du dit mois. Procès verbal de �6. 8.bre 1674. Décret de suppression de titre du Prieuré des.t Pierre de Parcay et union des fruits auseminaire de Quebec 253 Jurande des dits Temoins devant nous, et Enquête par 254 nous faite en Conséquence denotre dite ordonnance 255 endatte du ving cinquieme du présent mois d’octobre 256 copie deBail a ferme du révenu temporel du dit Prieuré, 257 fait par M.re Jean forget lors Prieur, à Pierre le Roy, 258 et Pierre Siquard aux Charges y Contenues, moyennant 259 leprix et somme de cinq cens Livres par chacun an 260 en datte du Sixieme février mil six cens Trente, signé 261 àlafin Poussin, notaire Royal, autre copie deBail 262 à ferme dudit Prieuré fait parle dit forget à Guillaume 263 Drouin detous les révenus temporels du dit Prieuré; 264 pour moyennant le prix et Somme de six cens six 265 Livres, six Chapons et six quintasses de foin par 266 chacun an, et aux Charges y réferées en datte duhuitieme 267 Juillet Mil six cens Cinquante Trois, Signé à lafin 268 La Croix, notaire Royal, conclusions de nôtre Promoteur 269 tout consideré. 4. 270 Nous denôtre autorité ordinaire et archiepiscopale 271 ayant Egard àlaréquête dudit seigneur Evêque de Québec 272 et y faisant droit avons supprimé et Supprions le 273 titre du prieuré de s.t Pierre de Parcay, de notre Diocese, 274 ordonnons queles fruits, révenus et Emolumens du dit 275 Prieuré Sont et demeurentx unis au séminaire et 276 Ecclésiastique de l’Evêché du dit Québec, pour en 277 l’Entretien d’Jceluy, et ce a perpétuité, à la Charge 278 neant moins que les Directeurs dudit séminaire 279 seront et demeureront obligés aussi à perpétuité, faire 280 dire et Celebrer le service divin en ladite Eglise, 281 saint Pierre de Parcay, à la même forme et maniere 282 que les derniers Titulaires et possesseurs du dit Prieuré 283 ont fait Jusques à présent, et de payer annuellement 284 les Charges et rédevances ordinaires et Extraordinaires 285 aux quelles Ledit Prieuré est sujet. Donné à �286 Tours en notre Palais archiepiscopal sous nôtre 287 seing et le sceau de nos armes, et la souscription 288 de notre sécretaire commis, le sixieme Jour 289 d’octobre, mil six cens Soixante quatorze. signé 290 M. archevêque detous. EnSuitte et plus bas 291 Commandement de l’Jllustrime archévêque de Tours 292 signé Bruer, sécretaire xx Commis. 5. 293 Michel Phelypeaux De la vrilliere 294 par la grace de dieu et du sainct Siege Apostolique 295 Patriache archevesque de Bourges Primat des aquitains 296 Conseiller du Roy en Ses Conseils a Tous Ceux qui ces 297 presantes Lettres verront Salut Savoir faiSons que 298 veu la requeste à nous presantéé par JllustriSSime Et 299 R.dme Pere en dieu Messire francois De la val 300 premier Evesque de Quebech en la nouvelle france 301 contenante que pour L’EtabliSSement et la Conservation 302 de la Religion Chrestienne Catholique apoStolique 303 et romaine dans Les pays Jnfidels, apres y avoir 304 este mis des Colonies de Catholiques francois jl auroit 305 convenu Eriger au dit Evesché une Cathedralle et un 306 Chapitre dans La ditte ville de quebech Les fonds 307 et dots Pourquoy Sa MajeSté par Son zele pieté et 308 religion auroit par Ses Lettres patentes donnéés a 309 Sainct germain en laye au mois davril mil Six Cent 310 Soixante et treize Signéés Par le Roy Colbert 311 deuement veriffiéés et enregistréés au parlement par 312 arreSt du vingtiesme aouSt au dit an 1673 Signé 313 Du tillet et Sellé en lacs de Soye en cire verte 314 faict don de L’abbaye de meaubec en nostre dioceze 315 consenty que Les offices Claustraux fuSSent Suprimes 316 et tous Les biens d’jceux employés pour faire 317 en partie La fondation de la dite Eglize Evesché et 318 Chapitre de quebech et pour LErection d’un �319 Seminaire Selon Les Saincts decrets, former des 320 Ecclesiastiques capables d’estre Eslevés et employés 321 dans Les Saincts ministeres Jnstitués tant dans 322 La ditte Eglize de quebech que les autres du dioceze 323 occupés dans Les miSsions neceSSaires tant pour 324 maintenir Les francois dans La ditte religion Catholique 325 apostolique et romaine, que pour convertir Les Sauvages 326 et autres gens du pays a La foy, Ledit Seigneur Evesque 327 auroit estably Le dit Seminaire et pour Le fonds obtenu 328 un consentement du Roy que tous Les prieurés et 329 benefices Simples dependans de la ditte abbaye 330 fuSSent Supprimés, Les biens et revenus remis au dit 331 Seminaire de son dioceze, Sur le quel avec deue Connoissance 332 de Cause touttes Les partyes JntereSSéés appelléés 333 ensemble tous pretendans droit et jntereSt, Jnformations 334 et enquestes prealablement faittes de commodo et 335 jncommodo, utilité ou Jnutilité, Jl auroit eSte 336 neceSSaire au dit Seigneur Evesque d’en obtenir de Nous 337 comme diocesain ordinaire nostre decret et omologuation 338 La ChoSe ceddant à la plus grande gloire de dieu 339 et honneur de l’Eglize pour l’extinction et 340 Supression des tiltres deS dits Prieurés et benefices 341 Simples, union et jncorporation d’Jceux et des fruits 342 proffits revenus et esmollumens a perpetuité 343 au dit Seminaire de quebech Sous Les clauSes et 344 conditions que nous Jugerions JuStes et legitimes 345 a Ces CauSes requeroit quil nous plûSt Jnterposer 6. 346 nostre decret et aucthorité de Justice et diocesaine, en ce 347 faisant veu leS dittes Lettres patentes portant Le 348 consentement de Sa ditte Majesté arreSt de veriffication 349 unir annexer et jncorporer tous LeS d.’ benefices prieurés 350 Simples et autres dependans de la ditte abbaye de �351 Meaubec non a Charges d’ames, ensemble des droits 352 fruits proffits revenus et esmollumens en dependans 353 au dit Seminaire de quebech ordonner a Cette fin qu’ils 354 demeureroient Supprimés et esteints Sans que Jamais 355 cy apres jl y Soit ny puiSSe estre pourveu Sous 356 quelque pretexte et occasion que ce Soit. La ditte requeSte 357 Signéé Salle LaiSné procureur, Les Lettres patentes 358 donnéés a S.t germain en Laye au mois d’avril 1673 359 Signéés par le Roy Colbert veriffiéés et enregistréés 360 au parlement de Paris a nostre ordonnance eStant 361 au bas de la ditte requeSte du vingt cinq.e de Ce 362 mois portant que Le tout Seroit Communiqué a nostre 363 Promoteur, Les Conclusions de noStre dit Promoteur 364 Tout Consideré nous avons ordonné au paravant 365 que faire droit que le Supliant rapportera L’etat 366 des prieurés et benefices Simples contenant Le nom 367 et Jnvocation Situation revenu et Charges d’jceu[x] 368 ensemble Les fondations Sy aucunes Se trouvent dans 369 Les archives de Labbaye de meaubec, quil fera 370 aSSigner pardevant nous Les titulaires des dits prieurés 371 et benefices a la maison du principal Lieu dependant 372 d’jceux et tous pretendans droit et Jnterest a la ditte 373 union par Crys publics et affiches qui Seront 374 mises tant ez portes de Chacunnes des parroiSSes 375 dans L’etendue des quelles LeS dits Prieurés & 376 benefices Simples Sont Scitués, qu’a celle de l’abbaye 377 de meaubec, de Niostre eglize Cathedralle et officialité 378 Cependant avons commis et commettons Le s.r Peyrot 379 Curé de sainct Gaultier pour jnformer de l’utilité 380 Commodité ou jncommodité de l’union proposéé 381 pour le tout rapporté par devers nous, prealablement 382 Communiqué a nostre Promoteur estre ordonné ce que 383 de raison Donné a Bourges en nostre Palais �27 avril 1684 Ordonnance deMg.r l’archevêq deBourges, qui ordonne qu’avant faire droit, sur la Demande deM. L’Eêque de Québec touchant l’union du Prieuré de meaubec au Sémïnaire de Quebec, le suppliant rapportera l’Etat dud.’ 384 archie’pal Le vingt Sept.e Jour d’avril mil Six 385 Cent quatre vingtie quatre ainsy signé mi Phelypeaux 386 P. P. ar. de Bourges / 387 Par monSeigneur 388 Banvier 389 pour leS.re Note du paléographe : Ici un extrait de document que nous n’avons pas transcrit. 390 Extrait des Registres de Parlement 391 Veu par la cour les lettres patentes du Roi données a S.t Germain 392 en laye au mois d’Avril mil Six cens Soixante Seize treize Signées Louis 393 et Sur le reply par le Roi Colbert et scellées en lacs de Soye du 394 grand Sceau de cire verte obtenües par les Superieur et Directeurs 395 du Seminaire des missions etrangeres etabli a Paris par les quelles pou[r] 396 les causes y contenües le d’ Seigneur Roi auroit confirmé et agrée 397 l’acte ou lettres patentes du Sieur Eveque de Kebec du dix neuf May 398 mil Six cens Soixante et quinze portant union du Seminaire de 399 Kebec au Seminaire general etabli a Paris pour les missions Etrangeres 400 et a la conversion des Jnfidelles, au bas des quelles est l’acceptation 401 qui en a eté faite par les Sieurs fermanel, Barrat, Poitevin et 402 Gazil Directeurs dud.’ Seminaire le contenu des quels actes ledit 403 Seigneur Roi en tant qu’a lui veut avoir lieu a perpetuité Selo[n] 404 le contenu en jceux, et ainsi que plus au long le contiennent les d 405 lettres a la cour addressantes. Veu aussi l’arrest du dix neuf aou[t] 406 mil Six cens Soixante et dix Sept par le quel avant proceder a 407 l’enregistrement des d.es lettres auroit eté ordonné que d’office a la 408 requeste du Procureur general il seroit informé par tel des Conseils 409 delaCour qu’il lui plairoit commettre dela commodité ou incommo[ité] 410 delad.e union et que les d.es lettres seroient communjquées au sieur 411 Archevesque de Paris pour donner Sur jcelles son consentement 412 Le tout rapporté et communiqué aud.’ Procureur General etre 413 ordonné ceque de raison; Linformation faite en execution dud.’ ar[rêt] 414 par le conseiller a ce commis du quatre Decembre dernier / 415 consentement du d’ Sieur Archevesque de Paris du trente un 416 precedent, l’acte d’union dud.’ Seminaire faite par le d.’ Sieu[r] �prieuré &.c 417 Evêque de Kebec dudit jour dix neuf May mil Six cens Soixa[nte] 418 quinze; Requeste presentée a l’effect de l’enregistrement de[s] 419 Lettres et autres pieces attachées Sous le contre scel d’jcelles. 420 conclusions dudit Procureur General du Roi et tout 421 consideré. La cour a ordonné et ordonne que les dites lettres 422 seront enregistrées au Greffe d’jcelle pour jouir par les Jmpetrans 423 et ceux qui leur succederont de leur effet et contenu et etre 424 executées selon leur forme et teneur fait en Parlement Le dix 425 fevrier mil Six cens Soixante dix huit. Signé par 426 collation Jacques Note du paléographe : Il manque un bout avant la ligne 427. 427 Reunis au seminaire de son diocese, et pour 428 cet effect nous auroit supplié vouloir proceder a la 429 Suppression et union des prieurés simples d’abilly 430 de sainct Estienne et de Nostre dame de la ville 431 de Buzançois, et de celuy de Benevent qui sont 432 dans noStre diocese, les lettres patentes du Roy 433 données a s.t germain en laye au mois davril 1673. 434 nostre ordonnance Sur lad Requeste portant 435 qu’avant faire droit les titulaires des dits prieurés 436 et tous autres pretendant droit et Jnterest a la d 437 suppression et union seroient appellés et ouys par 438 devant nous ou autres que nous commettrions, & 439 qu’avec eux, ou ceux deüment appellés enqueste seroit 440 faite dela commodité ou Jncommodité delad 441 supression et union du quinzeiesme Juillet 1674. 442 Jugement par nous rendu, par le quel nous avons 443 donné acte au Sieur de Rochefort de son conSentem[ent] 444 al’union et supreSsion dud prieuré de benevent, 445 et de sa protestation, et adiugeant le profit des 446 deffauts obtenus par led Seigneur Evesque contre 447 les Sieurs prieurs dabilly, de S.t Estienne & de 448 nostre dame de buzançois que nous avons �449 declaré bien et deuement obtenus, aurions ordonné 450 quil seroit passe outre a la procédeure et fait 451 droit Sur lad supreSsion et union ainssy quil 452 appartiendra du 27 aouSt 1674. La Commission 453 par Nous donnée a M.re Pierre peyrot Curé 454 de sainct gaultier pour ouir les JntereSsés et 455 faire lad Enqueste du troisieSme Jour daouSt 456 aud an 1674. autre CommiSsion donnée par 457 led peyrot pour faire assigner les titulaires 458 des d prieurés au domicile de leurs benefices, & tous 459 pretendants droit et JntereSt par affiches publicques, 460 comme aussy les temoins pour deposer dela 461 Commodité ou Jncommodité delad supression & 8 462 union des d benefices du douzieSme Septembre 463 1674. Les assignations données en consequence 464 aus d titulaires, a tous pretendans droit, & 465 intereSt et aux témoins des troisieSme et quinze 466 ieSme septembre aud an; procez verbal dud 467 sieur peyrot commissaire par Nous deputé contenant 468 la comparition des habitans des parroiSses de 469 S.t Estienne, de nostre dame de buzançois & de 470 celle dabilly comme pretendant et ayant JntereSt 471 ala supreSsion et union des d benefices pour 472 les charges que les prieurs titulaires des d prieurés 473 de s.t Estienne, de Nostre Dame et dabilly 474 sont tenus a legard des d parroisses, entre autres 475 de faire dire et celebrer une messe par chacun 476 dimenche et feste : comme aussy leSd prieurs ou 477 Vn autre p’tre pour eux de capacité et probité 478 requise principalement les grandes festes faire 479 l’office ou y assister et ayder les sieurs Curés 480 en leurs fonctions : & pour les luminaires deSd 481 Eglises que lesd prieurs sont tenus de fournir �482 La comparition de M.re Nicolas le noir prieur 483 des prieurés de s.t Estienne et de sainct honoré 484 de buzançois par Roland advocat quj a seulement 485 protesté que lenqueste qui seroit faitte ne 486 pourroit nuire ny preiudictier aux droits honorifiques 487 qu’il pretend comme prieur des d prueurés dans 488 les d Eglises de S.t Estienne et de sainct honoré 489 & a declaré que le revenu desd prieurés étoit de 490 la somme de six vingt livres ce qui a eSté 491 Justifé par le bail des domaines fruits et revenus 492 diceluy : Sur la quelle Somme il faut payer 493 les charges en sorte que leSd prieurés ne Sont 494 pas de valeur de plus de cinquante livres charges 495 faites. La Comparution de M.re Anthoine 496 d’alonguy de Rochefort prieur dud prieure de 497 benevent par pouSsonet Son procureur fondé de 498 procuration en date des 20 & 22 septembre aud 499 an qui auroit fait declaration que led sieur de 500 Rochefort prieur consentoit a la supreSsion & union 501 demandée dud prieuré de Benevent a la charge 502 de par led Rochefort Jouir pendant sa vie du 503 revenu diceluy, et auroit demandé qu’acte luy fuSt 504 donné delad declaration et que le tout soit JnSeré 505 dans led procez verbal. La Comparition de 506 M.re francois duard advocat au grenier a sel de 507 buzançois comme ayant la geStion et maniment 508 du temporel dud prieuré de nostre Dame, le 509 quel a demandé delay delaSsignation donnée ausieur 510 fortias prieur dud prieuré pour advertir led 511 prieur atendu quil est demeurant en la ville de 512 paris; Les Reponses du procureur dud Seigneur 513 Evesque qui auroit demandé deffaut contre led 514 Sieur prieur dabilly et tous autres pretendans �515 droits et que pour le profit il fuSt paSsé outre, 516 Et encor auroit demandé communication des titres 517 en vertu des quels leS d habitans pretendent lesd 518 charges pour sur ce dire ce qu’il apartiendroit 519 & en outre auroit accepté le consentement dud 520 sieur de Rochefort, et ayant fait connoistre que 521 la procedure quj se faisoit ne contenoit point 522 les droits honorifiques pretendus par led sieur 523 le noir et ne pouvoir souffrir aucune retardation 524 auroit demandé quil fuSt passé outre et que 525 lad Enqueste de commodité ou Jncommodité 526 fust faitte dans les formes de droit. deffaut 527 dabondant donné contre le sieur prieur 528 dabilly et tous autres pretendans droits & 529 JntereSts & ordonnance que pour le profit diceluy 9. 530 Jl seroit passé outre alad EnqueSte led procez 531 verbal du 22 septembre aud an. Comparition 532 de M.re francois sommanet prestre curé de muret 533 M.re luc segouin prestre deservant le prieuré 534 de sainct gaultier : Estienne le proux Sieur des varennes, 535 Jean Richard marchand, et sebastien du Tondre 536 notaire tesmoins assignés et la prestation du serment 537 qu’ils ont fait en presence des sus d parties 538 comparentes dud Jour 22 septembre lenqueSte faitte 539 de commodité ou Jncommodité de lad supreSsion & 540 union, ensemble du revenu et dela valleur desd prieurés 541 par la quelle Enqueste il paroist que led prieuré de 542 benevent est de valeur de mille livres, celuy de S.t 543 Estienne de six vingt livres celuy dabilly De sept 544 vingt livres, et celuy de nostre dame de six centz 545 Livres, et quil sera plus utile pour leglise & pour 546 le salut des ames que les revenus desd benefices 547 simples soient employés a établir un seminaire �548 dEcclesiastiques en un pais Jnfidelle que destre 549 employes possedés par des EccleSiaStiques particuliers, 550 Lad Enqueste dut Jour 22 septembre aud an : 551 Conclusions definitives de nostre promoteur au quel 552 tout a esté communiqué du dixieSme Octobre aud 553 an. Tout, Consideré le sainct nom 554 de dieu Jnvoqué disons que nous avons esteint & 555 suprimé, esteignons et supprimons les titres deSd 556 prieurés de nostre dame, de Sainct Estienne & 557 de Sainct honoré de buzançois d’habilly et de 558 benevent, uny et unissons les fruicts et revenus 559 diceux aud seminaire de Quebec, a condition 560 toutes fois que les prieurs apresent titulaires des d 561 benefices en Jouiront, prndant leur vie, que led 562 seminaire étant en posseSsion desd fruicts & 563 revenus d’iceux, fera celebrer les meSses & autres 564 offices divins ordinaires et accoustumés eStre dits 565 & celebrés par les prieurs ou autres preStres 566 par eux commis dans les Eglises desd prieurés, 567 et dans les Eglises parroiSsialles de Nostre Dame 568 de Sainct Estienne et de s.t honoré de buzançois 569 d’abilly et autres lieux les Jours de dimenches & 570 de festes, fournir un preStre deüment approuvé 571 dans nostre diocese pour ayder aux curés des d 572 parroisses en leurs fonctions les Jours de feStes 573 annuelles et solemnelles, ensemble le seminaire; 574 le tout ainssy qu’il a esté pratiqué parlesd 575 prieurs : payer annuellement nos droits devisite 576 et autres les quels led seminaire nous payera 577 annuellement a lun de nos synodes. Payera 578 pareille’ les decimes ordinaires, extraordinaires 579 don gratuit et toutes autres Jmpositions faittes ou 580 a faire sur le clergé de france et les benefices �581 de Nostre diocese : En general fera et acquittera 582 deuement toutes les charges ordinaires dont les 583 prieurs sont tenus, tant envers les d Eglises, que 584 les Curés desd parroisses et tous autres : a toutes 585 les quelles charges les fruits et revenus desd 586 prieurés demeureront specialement hypotequés, & 587 pour le payement desd charges sera led seminaire 588 ou led seigneur Evesque tenu détablir un 589 domicile sur les lieux en nostre diocese pour 590 y estre donné dans les cas de besoin tous exploits 591 et fait tous autres actes de Justice, et ce dans 592 un mois après la date des presentes, et faire 593 Jnsinuer lad election au greffe des Jnsinuations de 594 Nostre diocese pour y avoir recours quand 595 besoin sera, et a faute dans led mois de faire 596 élection dud domicile, les maiSons des fermiers 597 desd prieurés demeureront a perpetuité pour le 598 domicile dud seminaire a leffect que deSsus 10. 599 fait a Paris le seizeieSme Septembre 600 mil six centz soixante et quatorze. ainssy 601 Signé Jean PP. archeveSque de Bourges & 602 plus bas pas Mondit seigneur M. du BuiSset 11. 603 Jean de Monpezat de Carbon Patriarche 604 de Bourges primat des Aquitaines Con.er du Roy en ses Conseils, A tous 605 ceux qui ces p’ntes lettres verront salut sçavoir faisons que veu la req.te 606 a nous preSentée par Jllustrissime et reverendiSsime MeSSire françois 607 de Laval evêque de Petré nommé premier Evêque de Quebec en la 608 Nouvelle france, contenant que pour etablir et conserver la Religion 609 chrestienne dans ces pays infidels, apres y avoir eté mis des Colonis 610 de Catholique françois, il auroit eté neceSSaire d’Eriger une Eglise 611 Cathedrale, un Eveché, et un chapitre en lad.’ ville de Quebec, 612 Pour quoy faire le Roy auroit fait don de labbaye de Maubec en �613 nostre diocese, et consenty que les offices claustraux fussent supprimez, 614 et tous les biens d’Jceux servissent pour faire en partye la fonda’on 615 & donation delad.’ Eglise, Eveché, et chapitre de Quebec, En Consequence 616 de quoy la Suppression desd.’ benefices auroit esté faite dans les formes 617 de droit, Mais dautant que pour le bien de lad.’ Eglise et Evêché 618 de Quebec, il êtoit neceSSaire d’Eriger dans led.’ lieu un seminaire, 619 pour Selon les decrets former des Ecclesiastiques capables d’Estre 620 Elevez & Employez dans ces s.ts Ministeres, mis tant dans lad.’ 621 Eglise cathedrale, que dans les autres du diocese, Et occupez dans 622 Les miSSions q.l convient faire tant pour maintenir les. françois 623 dans la Religion catholique Apostolique et Romaine, que pour 624 Convertir les sauvages et autres gens du pays ala foy il auroit 625 etably led.’ seminaire, et pour fonder led.’ seminaire il auroit 626 obtenu un consentement du Roy, que tous les prieurés et benefices 627 simples dependants de lad.’ Abbaye fussent supprimez, et les biens 628 remis au Seminaire deSon diocese, & pour cet effet nous auroit 629 supplié vouloir proceder a la SuppreSSion et union des prieurez 630 simples d’habilly, de S.t Estienne, et de Nostre Dame de laville 631 de Busançois, et de celuy de Benevant qui sont dans notre 632 diocese, Les lettres patentes du Roy données a Saint Germain 633 En laye au mois d’Avril 1673, nostre ordonnance Sur lad 634 Requeste portant qu’avant faire droit les titulaires des d.’ prieurez 635 et tous autres pertendants droit et interest a lad.’ suppreSSion & 636 union seroient appelez & ouys par devant nous ou autre que 637 nous commetterions et qu’avec eux ou eux deuement appelez Lenqueste 638 seroit faite de la commodité ou incommodité delad.’ suppression & 639 union du quinzie’ Juillet1674. Jugement par nous rendu par Lêquel 640 nous avons donné acte au S.r de Rochefort de Son consentement 641 a l’union et suppression dud.’ prieuré de Benevent et de Sa 642 protestation et adjugeant le proffit des deffauts obtenus par led.’ 643 seigneur Evêque contre Les s.ts prieurs d’habilly, de s.t Etienne 644 & de Nostre Dame de Busançois que nous avons declarez 645 bien et deuement obtenus, aurions ordonné q.l seroit paSSé outre �646 a la procedure & fait droit Sur lad.’ Suppression et union a moy 647 qu’Jl Appartiendra du 27 Aoust 1674. La Commission par nous 648 donnée a MS.r pierre peirot Curé de S.t Gaultier pour ouyr 649 Les Jnteresses, et faire lad.’ Enqueste du 30.e Jour d’Aoust aud’ 650 An 1674 autre commission donnée par led.’ peirot pour faire 651 ASSigner les titulaires des d.’ prieurez au domicile de leurs benefices 12. 652 Et tous pretendants droit et interest, par affiches publiques, co’e. 653 auSSy les Temoins pour deposer de la commodité ou incommodité de lad.’ 654 suppression et union des d.’ benefices du 12.e 7.bre au d.’ an 1674. les aSSigna’ons 655 données En consequence aux d. titulaires a tous pretendants droit & 656 Jnterest, Et aux Temoins des troisiesme et quinzie’ Septembre aud.’ an. 657 Procez verbal du d.’ S.r peirot commissaire par nous deputé, contenant 658 La comparution des habitans des paroiSSes de S.t Etienne, de nostre 659 Dame deBusançois, Et de celle d’habilly comme pretendants & 660 Ayant interest a la SuppreSSion et union des d.’ benefices pour les charges 661 que les prieurs Titulaires des d.’ prieurez de S.t Etienne de nostre Dame 662 Et d’habilly sont tenus a l’egard des d.’ paroiSSes, entre autres de faire 663 dire & Celebrer une meSSe par chacun dimanche et feste, comme auSSy 664 prieurs ou un autre prestre pour eux de capacité et probité requise 665 et principalement les Grandes festes faire l’office ou y assister & 666 Ayder les s.ts Curés en leurs fonctions Et pour les luminaires des d.’ 667 Eglises que les d.’ prieurs sont tenus de fournir, la comparution de M.s 668 Nicolas le Noir prieur des prieurés de s.t Etienne Et de s.t honoré 669 de Busancois par Roland avocat qui a Seulement proteste que 670 L’Enqueste qui seroit faite ne pourroit nuire ni prejudicier aux 671 droits honorifiques q.l pretend comme prieur des d.’ prieurés dans les d.’ 672 Eglises de s.t Etienne et de s.t honore & a declaré que le 673 revenu des d’ prieurs etoit de la Somme de Six vingt livres ce qui a esté 674 Justifie par le bail des domaines fruits et revenus d’jceluy, sur laquelle 675 somme il faut payer les charges en sorte que les d.’ prieurez ne Sont pas 676 de valleur de plus de cinquante Livres charges faites. La Comparution 677 de MS.r Anthoine d’Alonguy de Rochefort prieur du d.’ prieure de �678 Benevent par PouSSonnet son procureur fondé de procuration en datte 679 du 20 et 22 Septembre aud.’ an qui auroit fair declaration que le d.’ s.r 680 de Rochefort prieur consentoit ala SuppreSSion et union demandée 681 dud.’ prieuré deBenavent a la charge de par led.’ Rochefort jouir 682 pendant savie du revenu d’iceluy Et auroit demandé qu’acte luy fust 683 donnée de lad.’ declaration et que le tout soit inseré dans led.’ proces 684 verbal. La Comparution deMSr françois D’Vard avocat au Grenier 685 aSel deBusançois comme ayant la gestion et maniment du 686 Temporel dud.’ prieuré de nostre Dame, lequel a demandé delay de 687 L’ASSignation donnée au s.r fortia prieur dud.’ prieuré pour avertir 688 led.’ prieur attendu qu’il est demeurant en la ville de paris, les reponses 689 du procureur dud.’ seigneur Eveque qui auroit demandé deffaut contre led.’ 690 s.r prieur d’habilly, et tous autres pretendants droits et que pour le 691 profit il fust paSSé outre Et encore auroit demandé communication 692 des titres en vertu des quels les d.’ habitants pretendent les d.’ charges 693 pour sur ce dire ce qu’il appartiendroit, Et en outre auroit accepté 694 leConsentement dud.’ s.r de Rochefort, Et ayant fait connoitre que 695 La procedure qui se faisoit ne contenoit point les droits honorifiques 696 pretendus par led.’ s.r leNoir, Et ne pouvoit souffrir aucune 697 retardation, auroit demandé qu’il fust passé outre Et que lad.’ 698 Enqueste de Commodité ou incommodité fust faite dans les formes de 699 droit deffaut d’Abondant donné contre les.r prieur d’habilly, Et tous 13. 700 autres pretendants droit Et interest Et ordonné que pour le proffit 701 d’Jceluy il Seroit passé outre a lad.’ Enqueste, led.’ procez verbal du 702 22 septembre aud.’ an, Comparution de M.s françois sommans 703 prestre curé de Muret, M.s Luc Segoüin prestre deServant Le 704 Prieuré de s.t Gaultier, Etienne le proux sieur de Garennes, 705 Jean richard Marchand, et sebastien du Tendre Notaire temoings 706 Assignez a la prestation du serment qu’Jls ont fait en preSence 707 des sus d.’ partyes comparantes dud.’ iour 22 Septembre, lEnqueste 708 faite de Commodité ou incommodité de lad’ Suppresion et union, 709 Ensemble du revenu et de la valeur des d.’ prieurés par laquelle 710 Enqueste Jl paroist que led.’ prieuré de benavant est de valeur de �711 Mil Livres, celuy de s.t Etienne de six vingt livres, celuy s’habilly 712 de Sept vingt livres et celuy de nostre dame de six cent livres, 713 & qu’il sera plus utile pour l’Eglise et pour le Salut des ames 714 que le revenu des d.’ benefices simples soyent empolyes a Etablir un 715 seminaire d’Ecclesiastiques en un pays infidele que d’Estre poSSedés 716 des Ecclesiastiques particuliers, lad.’ Enqueste dud.’ iour 22.e Septembre 717 aud.’ an, conclusions deffinitives de nostre promoteur, auquel tout a 718 Eté communuqué du dixiesme octobre aud.’ an. Tout Consideré 719 Le s.t Nom de dieu invoquyé Disons que nous avons eteint et supprimé, 720 eteignons & Supprimons les tiltres des d.’ prieures de nostre dame, 721 de S.t Etienne et de s.t honoré de Busançois, d’habilly, et de 722 Benavant, uny et unissons les fruits et revenus d’Jceux au 723 seminaire de Quebec, a condition toutefois que les prieurés a p’nt 724 titulaires des d.’ benefices en iouiront pendant leur vie; que led’ 725 seminaire etant en possession des d.’ fruits et revenus, fera celebrer 726 les messes et autres offices divins ordinnaires Et accoustumés être 727 dits et celebrés par les prieur ou autre p’tre. par eux commis dans 728 les Eglises des d.’ prieurés Et dans les Eglises paroissiale de nostre 729 Dame, de s.t Etienne, Et de s.t honoré de Busançois, d’habilly 730 Et autres lieux les iours dedimanches et festes, fournir un prestre 731 deuement approuvé dans nostre diocese pour ayder aux curés desd.’ 732 Paroisses en leurs fonctions les iours de festes annuelles et solemnelles 733 ensemble le Seminaire, le tout Ainsy q.l a Esté pratiqué par 734 Les d.’ prieurs, payer annuellement nos droits de visite et autres, 735 les quels led.’ Seminaire nous payera annuellement a l’un de nos sinodes, 736 Payera pareillement les decimes ordinnaires, Extraordinnaires, dont Gratuit 737 Et toutes impositions faites ou a faire sur le Clergé de france, 738 et les benefices deNostre diocese; et general fera et acquitera 739 deuement toutes les charges ord.res dont les prieurs sont tenus, 740 tant envers les d.’ Eglises que les curés desd.’ paroisses et tous au’es; 741 A toutes les quelles charges les fruits et revenus des d. prieurés 742 demeureront specialement hipotequés, et pour le payement des d. charges, 743 sera led.’ seminaire ou led.’ seigneur Eveque tenu d’Etablir un �744 domicille sur les lieux en nostre diocese pour y estre donné 745 dans le Cas de besoin tous exploits Et fait tous autres actes # 14. 746 de Justice, et ce dans un mois apres la datte des preSentes, & faire 747 Jnsinuer lad.’ election au Greffe des insinuations de nostre diocese po.’ 748 y avoir recours quand besoin sera; et a faute dans led.’ mois de faire 749 Election de domicile, les maisons des fermiers des d’ prieurs demeureront 750 A perpetuité pour le domicille dud.’ Seminaire a leffet que deSSus, 751 fait a Paris le xvj. 7.bre xvj.c Lx quatorze ainsy signe Jean 752 PP. arch. de Bourges et plus bas par Mond. Seigneur 753 Aubaissen. / 15. 17 754 Sur la Requeste presentée au Roy estant 755 en son Conseil par le Sieur françois De La val Evesque de Petrée nommé 756 par Sa Maté premier Evesque de Quebec en la Nouvelle france, abbé 757 commandataire de l’abbaye Roiale de maubec Contenant Que la 758 colonie des françois & nouveaux Chrétiens estant par les soins & 759 application de sa Maté notablem.t accreüe, Et considerant le dit Sieur 760 Evesque les grands besoins de cette Eglise naissante, Jl auroit, pour y 761 travailler avec plus de Secours, erigé dans la d’ ville de Quebec dez 762 le 25 de mars 1663 Suivant l’jntention des Saints Conciles & conformem.t 763 aux ordonnances Roiaux, un Seminaire pour estre le centre & le soutien 764 de tous les Ecclesiastiques du diocese qui y seroient eslevez, instruits & 765 et formez pour estre envoyez par les ordres du d’ Sr Evesque & Seminaire 766 et Ses Successeurs Soit pour faire les fonctions de Chanoines en l’Eglise 767 Cathedrale de Quebec, ou celles de Curéz dans les paroisses & toutes 768 autres fonctions qui seront iugées necessaires & estre emploiez aux d.’ 769 fonctions par le d’ Sr Evesque & Seminaire selon & autant de temps 770 qu’ils iugeront expedient pour la gloire de Dieu, et le bien de la d’ Eglise. 771 Au quel dessein Sa Maté n’ayant rien trouvé que de tres utile & avant[a] 772 =geux, Jl luy auroit plû confirmer & authoriser la d’ erection par ses Lettres 773 patentes données au mois d’avril de la mesme année, les quelles selon 774 l’ordre de Sa maté furent enregistrées le mois d’octobre en suivant en 775 son Conseil estably a Quebec en la Nouvelle france. Mais comme �776 ce Seminaire doit fournir la nourriture & entretien tant aux Ecclesiastiq’ 777 qui y demeureront, qu’a ceux qui seront emploiez a faire les fonctions 778 de chanoines et a celebrer l’office divin dans la Cathedrale & a tous autres 779 exercices aus quels ils seront appliquez, Jl auroit plu a sa d’ majesté 780 de disposer de la d.’ abbaye de maubec en son total tant du revenu de 781 l’abbé, que de celuy des Religieux en faveur du d’ Evesque de Quebec, 782 pour servir a la fondation tant du d’ Evesché que du d’ Clergé apres la 783 mort des d’ religieus; Sa d’ maté ayant esté deuement informée par le 784 procez verbal qu’en auroit fait faire le Sr archevesque de Bourges & 785 par les attestations propres qu’il luy auroit rendu de la ruine des lieux 786 reguliers et de lEglise du temps des guerres des heretiques, du peu de revenu 787 et du mauvais estat au quel est reduite la d’ abbaye : En consequence de quoy 788 les religieux connoissans les jntentions de sa ma.té auroient avec le d Sr 789 Evesque passé un concordat, par le quel il leur auroit accordé une pension 790 pour leur faciliter le moyen de se retirer pour le reste de leur vie dans quel q’ 791 communauté & y vivre religieusemt. Et desirant le d Sr Evesque donner 792 plus de moyen au d.’ Seminaire de soutenir ses charges, & d’entretenir 793 tous les Ecclesiastiques qui seront emploiez tant a la conduite du Seminaire, 794 education des Enfans, qui y seront elevez, qu’autres fonctions qui 795 concernent le Salut des ames, Jl auroit iugé suivant le pouvoir qu’en 796 donnent les Conciles aux Evesques & conformemt a ce qu’auroit ordonné 797 Sa maiesté dans la plus part des Eveschez de son Roiaume, devoir unir 798 les Chapelles et Prieurez qui dependent de la d’ abbaye de maubec, a son d’ 799 Seminaire, Supliant Sa d’ maiesté de vouloir approuver & authoriSer 800 et ordonner que la d’ union soit faite, pour par le d’ Seminaire posseder 801 et entrer en jouyssance des d’ Prieurez & Chapelles apres la mort des 802 titulaires qui les possedent. Veu La d’ Reqte, le d’ concordat, 803 Le procez verbal fait par le deputé du Sr archevesque de Bourges + du Sixe 804 Janvier de la presente année, ouy Le raport & tout consideré. 805 Le Roy estant en son Conseil d’Estat A approuvé & authoriSé 806 approuve & authorise le d’ Concordat, A ordonné & ordonne qu’il 807 sera executé Selon Sa forme et teneur, Que la dicte abbaye en Son 808 total tant la part de l’Abbé, que celle des religieux sera & demeurera �16. 7bre 1674. 809 pour toujours reunie au dit Evesché de Quebec pour servir de 810 revenu tant a l’Evesque de la d’ ville, qu’au d’ Seminaire & Clergé 811 apres la mort des d’ religieux, aux charges enoncées cy dessus, 812 que les Prieurez et Chapelles qui dependent de la dicte abbaye 813 demeureront pareillement reunys au dit Seminaire pour luy 16. 17 814 ayder a soutenir ses charges & entretenir les Ecclesiastiques qui 815 seront emploiez tant a la conduite du dit Seminaire, education des 816 enfans qui y seront elevez, qu’autres fonctions qui concernent 817 le salut des ames; Que ce qui reste tant des vieux bastiments 818 reguliers, que de la d’ Eglise, a la reserve de ce qui sera iugé necessaire 819 pour servir de paroisse, et tous les autres qui seront inutiles & 820 incommodes au d’ Sr Evesque, seront démolys : Et a fin que la 821 volonté de Sa maiesté soit executée, Que le present arrest sera 822 enregistré en la Cour archiepiscopale de Bourges &c. 17. 823 Etat du prieuré de Notre dame du 824 Verger les Buzançois uni au Séminaire 825 de Quebec. 826 Prieuré de Notre Dame du 827 Verger les Buzançois. 828 Article 1.er 829 1.o L’Eglise de Notre Dame de Buzançois 830 Située à l’extremité du faubourg de ce nom est grande et bien 831 entretenue. Le Chœur est fort propre. Le clocher est une tour 832 quarrée avec une fleche : il est large, élevé et d’un bon goût. Il y a 833 trois Cloches d’un son fort et harmonieux. Les pilliers qui Sont hors 834 les murs pres du chœur et la couverture Sont en bon état, ainsi que 835 les ornements de la Sacristie. La fabrique est à Son aise. La cure 836 de Notre Dame est à la nomination de l’abbaye de Meaubec. 837 Le Seminaire de Quebec donne au Curé cent trente cinq livres de 838 Supplement de portion congrüe, par une transaction entre les 839 parties, et il donne en outre cinquante livres pour ladesserte 840 d’une premiere messe qui Se dit les dimanches et les fêtes par �841 le vicaire de Buzançois. 842 La Cure de Notre Dame possede une maison presbiteralle 843 un jardin, et une vigne contigue, et plusieurs pieces de terres, le Curé 844 jouit de quelques novales, les quelles se montent Seulement à une 845 quinzaine de livres. 846 Le Presbitere est petit et un peu éloigné de l’Eglise. La 847 paroisse de Notre Dame est fort peu étendüe, elle contient 848 Soixante feux; et environ cent Soixante communiants. 849 La fabrique de Notre Dame est à Son aise; elle possede 850 des champs, des vignes, et Ses revenus Sont afermés Seize 851 pistoles. 852 Dans la dite Eglise de Notre Dame il y a une petite chapelle 853 dediée à S.t françois de Sales vers le midy. il y a quel ques 854 reparations à faire à la couverture de cette chapelle. 855 2.o fort près de l’Eglise du côté du levant, il y a une 856 fille de petits bâtiments anciens depandants du d.’ prieuré, 857 et separés de l’Eglise par une place assés Spatieuse et qui 858 appartient au prieuré. Jl y a Sur cette place un chemin pour 859 aller à l’Eglise dont la porte d’entrée est au couchant, et trois 860 ou quatre ormeaux; Ces bâtiments consistent en une grange 861 de pierre qui est élevée et en assés bon état, tant pour les murs 862 que pour la couverture, la Charpente est endedans et ne 863 porte pas Sur les murs, une petite maison pour le fermier, 864 un Sellier voûté qui donne dans une partie de l’Eglise, une 865 petite vacherie, une petite étable a bœufs, une petite grange; 866 le tout bâti en pierre, et couvert en bardaux. 867 N.a Jl y a quel ques Reparations à faire aux portes, 868 à la cheminée et a la couverture; on a donné commission de les 869 faire, et on a chargé le S.r françois Rattier fermier, de 870 rétablir un puits qui est dans la Sus dite cour, moitié à 871 Ses frais, et moitié aux frais du Séminaire. 872 3.o La Maison prieuralle n’existe plus : elle étoit 873 fort proche et presque vis-avis la porte de l’Eglise de notre �874 Dame, dans une très belle position; un coup de vent emporta 875 une partie de la couverture en 1758. Personne ne logeoit dans la 876 dite maison prieurale, et il y avoit beaucou de reparations à faire. 877 Les materiaux en furent vendus à l’hotel Dieu de Buzançois 878 pour le prix de cinq cents vingt quatre livres. 879 4.o Devant et à côté de l’emplacement de l’ancienne 880 maison prieurale il y a un jardin; une cheneviere; et un pré 881 d’environ trois a quatre arpents, qui va jusqu’à la riviere 882 dindre; une piece de terre appellée le champ du meurice 883 au midy; et un autre champ, du côté du nord, le long 884 du chemin de notre dame au moulin de villaine à 885 main gauche, appellé le champ. 886 N.a Jl y a un fossé commun qui Sépare le pré 887 du prieuré d’avec le pré du Seigneur de Buzançois; 888 C’est ce fossé qui a été l’objet d’une contestation 889 en 1730. 890 5.o Le prieuré possède trois vignes; une au près 891 de l’ancien cimetière, et les deux autres vers le chemin 892 de Buzançois au Chateau de la Brosse; Elles contien893 -nent chacune environ un arpent. 894 6.o Le prieuré possède plusieurs pieces de 895 terre en differents endroits : Les principales Sont 896 au dessus de l’ancien Cimetière, du côté du pré janté, 897 et au dela de l’Eglise deS.t Etienne. Le détail de 898 Ses terres et biens, Se trouve dans le Bail a ferme 899 du d.’ Prieuré de 1754, consenti à françois Ratier. 900 En outre le dit prieuré possede un mas de terre contenant 901 cinquante quatre Septrées, appellé les galans, bornées 902 au couchant à la vigne des chaumes, au Septentrion par 903 la terre de la Metairie du bois marmin jusqu’au coin 904 du patural du bois marmin; au levant aux terres de M. 905 dela Marraliere, et au midy aux terres du fief du may 906 7.o Le dit Prieuré perçoit la dixme dans �907 toute l’étanduë de la paroisse de Notre dame : il n’y a 908 qu’un endroit où le prieur partage la dixme avec deux 909 Seigneur laïques. Le prieuré a droit des dixmes du 910 lainage, charnage, lin, chanvres, pois, fèves, et 911 jouit de toutes les vertes dixmes. 912 8.o Le dit prieuré, a droit de justice basse 913 et moyenne; le droit de four Banal et de boucherie; 914 Le droit de riviere et de pêche, de puis les ponts de la 915 ville de Buzançois jusqu’aux anciens moulins de S.t 916 Etienne : c’est-à-dire environ demie lieue : Le droit 917 de pêche est affermé au S.r Ratier. 918 9.o Le Prieuré de S.t Etienne de S.t 919 honoré Sont annexés, et aussi unis au 920 Séminaire de Quebec : Mais en 1711 le dit Seminaire 921 fit un abandon des revenus du d.’ prieuré, à condition 922 qu’il y auroit dans la ville de Buzançois un des d.’ 923 vicaire, qui acquitteroit les charges du prieuré, et qui 924 enseigneroit les Enfants à lire et à écrire. voyés le 925 dit acte. 926 10.o L’Eglise Paroissiale de S.t Etienne est très 927 ancienne; elle est à une demie lieue de la ville de Buzançois; 928 cette Eglise est grande; mais elle n’est pas bien 929 entretenuë; il y a un Cimetiere contigu, et le Bourg n’en 930 est pas éloigné. 931 11.o L’Eglise de S.t honoré est dans la ville de 932 Buzançois; Elle est assés grande; longue, et étroite; 933 le Chœur et le Sanctuaire Sont ornés; le Clocher 934 est élevé et renferme trois belles cloches. 935 N.a Cette Eglise est regardée depuis long temps 936 comme la principalle, quoi quelle ne Soit que cure 937 annexe de la paroisse de S.t Etienne. 938 C’est l’abbé de Meaubec qui nomme a la dite cure 939 de S.t Etienne et de S.t honoré Son annexe. �940 Jl y a un os considerable de S.t honoré martyre 941 dans la dite Eglise : mais le reliquaire est dans un 942 pitoyable état; Et on n’a point l’authentique de la 943 Sus dite relique. 944 Les Seigneurs de Buzançois ont fait mettre 945 des titres dans les trois Eglises ci dessus tant en 946 dedans qu’en dehors. 947 Etat du Prieuré de S.t Pierre d’habilly 948 uni au Seminaire de Quebec. 949 1.o L’Eglise paroissialle d’habilly, distante 950 d’un quart de lieue de Buzançois, est grande, 951 bien batie; le chœur est assés bien orné. En 177 952 M. l’abbé de Meaubec et le Seminaire de quebec 953 y ont fait placer deux tablaux de bon goût à 954 l’entrée du chœur, à frais communs, par moitié; la 955 Sacristie est toute neuve; ily a une grande croix 956 d’argent. 957 C’est l’abbé de Meaubec qui nomme à la Cure 958 d’habilly. Le Clocher est placé Sur la croix de l’Eglise : 959 mais ce qui défigure la nef, c’est l’escalier qui y est 960 placé, pour monter au Clocher. 961 Jl ne paroit aucun vestige d’aucune maison 962 prieurale. 963 Le curé est très bien logé, Sa maison est toute neuve. 964 N.a Le Curé d’habilly demande un passage dans le 965 champ dit du prieuré, pour aller à un pré de la cure 966 Et en revenir; il passe par le grand pré du Prieuré, faute 967 d’autre passage, ce qui cause un domage notable au 968 dit grand pré du prieuré. 969 2.o Le Seigneur de Buzançois est Seul Seigneur 970 d’habilly. Le Prieuré paye trente deux livres de Supple971 -ment de portion congruë à M. le curé dhabilly. 972 Jl paye en outre l’honoraire pour une premiere �973 meSse les dimanches et fêtes; Et pour cela il paye 974 depuis deux ans, cent cinquante livres, à un prêtre 975 qui vient de Buzançois dire la meSse à habilly les 976 dits jours. 977 3.o Les Revenus du Prieuré Consistent en prés, 978 vignes, terres labourables, dixmes, Et en une 979 rente annuelle de cinquante huit livres, payée 980 par le proprietaire de la forge de Bonneau, pour 981 dedomagement du pré loret, le quel Se trouve renfermé 982 et inondé dans le bassin de la dite forge. A côté de 983 l’Eglise il y a un champ du côté du midy, qui S’appelle 984 le champ du prieuré. Jl y en a un autre à côté du 985 premier; les autres champs Sont plus éloignés. 986 4.o Le prieuré possède quatre prés; lun 987 appellé le pré des planches, Situé dans la grande prairie, 988 joignant la riviere d’indre du côté du levant, et la 989 levée des planches du côté du nord : il contient 990 environ un arpent, Et le prieur partage le foin par 991 moitié avec la Cure d’habilly. 992 un autre pré, Situé dans la grande prairie, 993 appellé le pré communal, contenant un arpent et demi; 994 partageant par tiers avec le curé d’habilly, et M. 995 Baudichon de la Periere. 996 un autre pré, nommé le pré des gains, autrement 997 le grand pré, contenant au moins trois arpents : borné 998 par un fossé allant du levant au midy; 999 Plus un autre pré nommé la voire du prieuré, 1000 joignant la riviere d’indre au levant, et le pré de la Cure 1001 d’habilly au couchant, contenant environ un arpent. 1002 5.o Le Prieuré possede deux vignes, au dela de 1003 la riviere d’indre, d’environ un arpent chacune. 1004 plus un terrein denviron un arpent, qui peut avoir été 1005 autre fois une vigne, vacant maintenant et abandonné �1006 de puis long temps. 1007 N.a Dans le dit terrein il y a un grand chemin; et 1008 Sur le dit terrein M. La Brüere receveur des domai1009 -nes a fait creuser, et enlever despierres, Sans en demander 1010 permission au Sem.re M. Du poux la lui avoit refusée. 1011 6.o Jl est dû au dit prieuré un gros par le 1012 Seigneur de Buzançois, à cause de la dixme de 1013 Bellabre. 1014 Etat du Prieuré de S.t Sébastien 1015 uni au Séminaire de Quebec. 1016 1.o Le Prieuré de S.t Sebastien éloigné 1017 d’une lieuë de Chateau roux a une Chapelle très 1018 petite, une maison prieurale en forme de Pavillon, avec 1019 une petite cour et jardin; une maison pour le fermier 1020 ou Metayer; une Bergerie, une grande grange, 1021 des étables et vacheries; le tout dans une cour 1022 fermée; il y a des reparations considerables à faire 1023 aux dits bâtiments. 1024 2.o Le dit Prieuré possede un moulin à une 1025 Seule meule, Sigué Sur la riviere d’indre, à quinze 1026 ou vingt arpents environ de la maison prieurale. 1027 Jl y a une ecluse ou digue fort exposée, longue 1028 d’environ deux arpents, et des écluseaux auprès 1029 du moulin. il y a des reparations considerables 1030 a faire à la dite Ecluse. 1031 N.a aupres du dit moulin il y a une prairie qui 1032 en dépend et qui contient environ quatre à cinq arpents. 1033 3.o Jl y a un bois de haute futaye au Sortir 1034 de la Cour Prieurale qui contient environ deux 1035 arpents. 1036 4.o Jl y a à côté du bois une piece de terre 1037 a froment et a Seigle, appellée le grand champ �arrêt du Conseil d’Etat qui ordonne la Reunion des prieurés dependants de l’abbaye de meaubec, au seminaire de Quebec. 1038 du Bois et qui contient environ quinze arpents. 1039 Au dessus du grand champ du bois, est une piece 1040 de terre nommée le Champ de mère le bois, contenant 1041 Environ quinze arpents. 1042 A côté du dit Champ est une autre piece de 1043 terre appellée le champ des Guiniers, contenant 1044 environ trois arpents. 1045 Plus au dessus de la maison prieurale, en allant 1046 vers le levant est une piece de terre, et un petit bois, 1047 la dite piece appellée le champ du parc. 1048 Après le champ du parc, Suit un Champ, appellé 1049 le champ des trains, contenant environ trois à 1050 quatre arpents. 1051 Plus au dessous des bâtiments du Prieuré, en 1052 tirant vers le couchant, et joignant le pré prieur, 1053 et les patureaux, est un champ, nommé le champ du 1054 pré Prieur, contenant environ dix arpents. 1055 N.a il y a eu outre deux pieces de terre, contenant 1056 Environ deux arpents, Situées au buisson la vache, 1057 joignant le Chemin de Maron, à une demie 1058 lieuë environ des bâtiments du prieuré. 1059 Plus un arpent et demi de terre joignant la 1060 Metairie de graugeron, la quelle appartient 1061 au domaine du Roi. 1062 5.o Jl y a cinq Prés; Le Pré prieur; le Pré 1063 Grand pré; Le pré du moulin; le Pré de Bitré; 1064 le Pré des aubiers, Et les prés du moulin. 1065 Table. 1066 observations. 1067 1.o il y a Sept prieurés dependants de l’abbaÿe 1068 Royalle de meaubec, Scavoir les prieurés de 1069 S.t pierre de binavant, de S.t pierre de menestreol �1070 autrement dit de St Sebastien, de S.t pierre dhabilly, 1071 de notre Dame du verger les – buzancois, de S.t Estienne 1072 de Buzancois, tous Situés dans le dioceze de 1073 Bourges; Et les prieurés de St pierre de Parcay 1074 et de S.t ambroise de l’islebouchard du dioceze de 1075 Tours; Tous rëunis au Sem.re de Quebec.. / 1076 2.o le prieuré de S.t Etienne de Buzancois, 1077 chargé d’une 1.ere messe les dimanches et les fetes, 1078 et d’un très petit revenû, fut cedé et abbandonné 1079 En 1711. au Nom du Sem.re de quebec, à l’effet 1080 d’etablir vn 2ond vicaire prêtre et maître d’ecole dans la 1081 ville de Buzançois. 1082 3.o dans la ville de Buzancois, il y a une Eglise, qui Est 1083 aSSés grande et qui Sert de paroiSSe, Sous le nome 1084 dela chapelle de S.t honnoré de buzançois. 1085 L’Eglise veritablement paroissiale Est celle de S.t 1086 Etienne de buzancois, dans la campagne, a une demi 1087 lieüe de la ville. 1088 Table des actes Contenus 1089 dans ce Cahier. 1090 Décrêt de Suppression de titre du 1091 Prieuré de Saint ambroise de l’Jsle 1092 Bouchard, et union des fruits au 1093 séminaire de Quebec, par Mgr. 1094 l’archévêque de Tours, du 16. 9.bre 1674. 1095 cy f.o … 1096 Copie des Lettres Patentes du Roy, 1097 concernant la Sus dite union, du mois 1098 de Juillet 1696. Cy fol … 1099 arrêt d’Enrégistrement des sus 1100 dites Lettres Patentes du Roy, 1101 du 8. aoust 1697. Cy fo … 1102 Décret de suppression du Titre 1. 1. Verso. 2. �le 24 octobre 1672, l’attestation [d]u d’ archevesque du 6e Jeaner 1103 du Prieuré de S.t Pierre de Parçay et 1104 union des fruits auséminaire de 1105 Quebec, du 6. 8.bre 1674. Cy f.o … 1106 Ordonnance deM. l’archévêque 1107 de Bourges, qui ordonne, qu’avant 1108 faire droit Sur la démande de 1109 M. L’Evêque de Québec, touchant 1110 l’union du Prieurés de Meaubec, au 1111 séminaire de Québec, le suppliant 1112 rapportera l’Etat dudit Prieuré, 1113 du 27. avril 1684. cy fo … # 1114 Copie desla décrêt del ReUnion desPrieurés 1115 dépendants del’abbaye deMeaubec 1116 réunis au séminaire de Québec, 1117 du 16. 7.bre 1674. cy fo … 1118 Duplicata del’acte cy dessus, 1119 par M. l’archévêque de Bourges. f.o … 1120 Copie d’arrêt du Conseil d;’Etat 1121 duRoy qui ordonne la réünion des 1122 Prieurés et Chapelles, dépendants 1123 de l’abbaÿe de Meaubec auSémin.re 1124 de Québec en Canada. cy fo … 1125 Etat Etat des prieurés unis au 1126 Seminaire de quebec dréSSé en 1127 1762. ci fol … 3. 5. 7. 11. 15. 16. /Paléographie par le Séminaire de Québec-lsh-2022 Notes : Les mots en latin sont incertains. Entre les lignes 389 et 390, la feuille est majoritairement en latin et comporte seulement le titre du document. Entre les lignes 426 et 427, il semble manquer un bout. Entre les lignes 1063 et 1064, il y a plusieurs pages vides. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 5LRMFC56 Type The nature or genre of the resource Actes civils Creator An entity primarily responsible for making the resource France. Parlement (Paris) Title A name given to the resource 1re homologation du Parlement de Paris des lettres patentes de Louis XIV sur l'union des sept prieurés de Méobecq au Séminaire de Québec (Paris, 10 février 1678) Abstract A summary of the resource. Le Parlement de Paris homologue les lettres patentes de Louis XIV, roi de France, qui approuvent et confirment les décrets des archevêques de Tours et de Bourges portant sur l'union de sept prieurés au Séminaire de Québec. Le roi accorde également au Séminaire le pouvoir d'acquérir des fonds et d'accepter des fondations pieuses. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1678-02-10 Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13691">Copie ancienne en français classique</a> conservée au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 41, no 14, p. 13-14</li> </ul> Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13690" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13692" class="show">Paléographie typographiée en français classique</a> par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> </ul> Abbayes et prieurés Affaire de l'union des menses (1674-1708) FINANCES DE L'ÉGLISE https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/35194ebfb05356a17da42b32f0672769.png?Expires=1787788800&Signature=kqHIJWskNkMV-3ESGzjdRzYQARo5jmj6lPKBdBVopRGqTn%7Ent32n%7E6iFLAsnkfioVq%7E-YlNB22nHcCub7q1gWqXVHHoTtQK7NJ1EB3G3ppX6SSXpBFVXNNQvT4iUhDI2zOnJumGy8w158BcUOHd3Z2EYJskD89gHpL3nPW-1o0klll5X3r4tTnBi1MHewBNk3dS1FH2a7GKbjZbDR2Y8f1GFwRHZ3XFrJDvjcZiIkuSFQWaBryovuMxnFc5AVLxXwbGA%7EaMFfv5APRz9tcNlAl77eUBp5dmMqTEjAJAae6x5cpaVgmVeOXKBxj-wem9L0L1VeglnH5zgf8vidDvFVQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 8887c2d093a64cad87572d6743dc373c https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/49662aec05643238fbf228af779a1ada.pdf?Expires=1787788800&Signature=dqZsLWIHXhLyxVM%7EHeq1xmvQ3yfsh1RDCGaLtv%7EN33TG-%7EDFUOWAKVLv3ZtogNYf8hFU6rFMwYIaJBCzK5ETWEzjTe-LYacK6fxD3VQGjD9xNwxOkQhoCtlUAn1qRTCPWvMLf34xQEeWZGAczMp4I%7EAbK1lWd9P1SaEFy0UYRLBLqj9b46YP7EBDzc5V3lqqLqXu9JQXX4Cayp6Xur2jc2l6zr8Y3hecUZQ%7EVWFexK8-P1msAxJFYaXDvSNSjGWYGarbq4O6h35-8I18rK3hlGMbvbT0jXgo-Nh6SvyyJERwip7XP8NtCAhp8A3JxnyHVxxSsBCeiBEbuMzqNmJtrw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM bb4316a754bfc13fe29df644992a8810 PDF Text Text ���� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 41, no 14, p. 9-12 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/3c99d56c6e6edcf0a4ab191d63c8b9a4.pdf?Expires=1787788800&Signature=q15eH0GKX5moOVs94lrbnCt7LZ3HXk-9SxHFDIcaOztYp4wK7ei0N5wSPA2zsHz-TzQUwAmakj2RVJWkvbK7wTOHLlxnzOM76ZBb-JtH7lqSc6qXMkYtgG9zJQYvRLZa-Mct4shIMfp2gNN4VFbmtnuQqvHDpHwjAcl0POEkbFU6%7EvBU8vMhKGvOYzxOKjQU9ai7DG7HtvDXSpS2i9xMaj8yjFPL%7EjxtEahEu8fm0iBHgaF56At6feSgjMgoWgB0LZKQPsku07WY0SYx9g2BwtrJtUHImOKyNcLq%7Ezy4zF2URSMr%7EOzwoVO%7Ebq8qP5h71sVSuDw70J9WO2tP2bKPJQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e9899b149e8e1e4abcd2035500966972 PDF Text Text Décret par La Vrillière de faire un état des lieux de l'abbaye de Méobecq (Bourges, 27 avril 1684) Ordonnance de Mgr l’archevêque de Bourges qui ordonne qu’avant de faire droit sur la demande de M. l’évêque de Québec touchant l’union du prieuré de Méobecq au Séminaire de Québec, le suppliant rapportera l’état dudit prieuré, etc., 27 avril 1684 Michel Phélypeaux de La Vrillière, par la grâce de Dieu et du Saint-Siège apostolique, patriarche, archevêque de Bourges, primat des Aquitaines, conseiller du roi en ses Conseils, à tous ceux qui ces présentes lettres verront, salut. Savoir faisons que vu la requête à nous présentée par illustrissime et révérendissime père en Dieu, Messe François de Laval, premier évêque de Québec en la Nouvelle-France, contenant que pour l’établissement et la conservation de la religion chrétienne catholique, apostolique et romaine dans les pays infidèles, après y avoir été mis des colonies de catholiques français, il aurait convenu ériger audit évêché une cathédrale et un chapitre dans ladite ville de Québec les fonds et dots pour quoi Sa Majesté, par son zèle, piété et religion, aurait par ses lettres patentes données à Saint-Germain-en-Laye au mois d’avril 1673 signées par le roi, Colbert, dûment vérifiées et enregistrées au Parlement par arrêt du 20e août audit an 1673 signé Du Tillet et scellé en lacets de soie en cire verte, fait don de l’abbaye de Méobecq en notre diocèse, consenti que les offices claustraux fussent supprimés et tous les biens d’iceux employés pour faire en partie la fondation de ladite église, évêché et chapitre de Québec et pour l’érection d’un Séminaire selon les saints décrets, former des ecclésiastiques capables d’être élevés et employés dans les saints ministères institués, tant dans ladite église de Québec que les autres du diocèse, occupés dans les missions nécessaires, tant pour maintenir les Français dans ladite religion catholique, apostolique et romaine que pour convertir les Sauvages et autres gens du pays à la foi, ledit seigneur évêque aurait établi ledit Séminaire et pour le fonds obtenu un consentement du roi que tous les prieurés et bénéfices simples dépendants de ladite abbaye fussent supprimés, les biens et revenus remis audit Séminaire de son diocèse ; �sur lequel, avec due connaissance de cause, toutes les parties intéressées appelées ensemble tous prétendants droits et intérêts, informations et enquêtes préalablement faites de commodo et incommodo, utilité ou inutilité, il aurait été nécessaire audit seigneur évêque d’en obtenir de nous, comme diocésain ordinaire, notre décret et homologation, la chose cédant à la plus grande gloire de Dieu et l’honneur de l’Église pour l’extinction et suppression des titres desdits prieurés et bénéfices simples, union et incorporation d’iceux et des fruits, profits, revenus et émoluments à perpétuité audit Séminaire de Québec, sous les clauses et conditions que nous jugerions justes et légitimes à ces causes, requérait qu’il nous plût interposer notre décret et autorité de justice et diocésaine, en ce faisant vu lesdites lettres patentes portant le consentement de Sadite Majesté, arrêt de vérification, unir, annexer et incorporer tous lesdits bénéfices, prieurés simples et autres dépendants de ladite abbaye de Méobecq non à charge d’âmes, ensemble des droits, fruits, profits, revenus et émoluments en dépendant audit Séminaire de Québec, ordonner à cette fin qu’ils demeureraient supprimés et éteints sans que jamais ci-après il n’y soit ni puisse être pourvu sous quelque prétexte et occasion que ce soit, ladite requête signée Sallé l’aîné, procureur, les lettres patentes données à Saint-Germain-en-Laye au mois d’avril 1673, signées par le roi, Colbert, vérifiées et enregistrées au Parlement de Paris à notre ordonnance étant au bas de ladite requête du 25e de ce mois portant que le tout serait communiqué à notre promoteur, les conclusions de notredit promoteur ; tout considéré, nous avons ordonné auparavant que faire droit que le suppliant rapportera l’état des prieurés et bénéfices simples contenant le nom et invocation, situation, revenus et charges d’iceux, ensemble les fondations si aucune se trouve dans les archives de l’abbaye de Méobecq, qu’il fera assigner par-devant nous, les titulaires desdits prieurés et bénéfices à la maison du principal lieu dépendant d’iceux et tous prétendant droits et intérêts à ladite union par cris publics et affiches qui seront mises tant en les portes de chacune des paroisses dans l’étendue desquelles lesdits prieurés et bénéfices simples sont situés qu’à celle de l’abbaye de Méobecq, de notre église cathédrale et officialité ; cependant, avons commis et commettons les sieurs Peyrot, curé de Saint-Gaultier, pour informer de l’utilité, commodité ou incommodité de l’union proposée pour �le tout rapporté par-devers nous, préalablement communiqué à notre promoteur, être ordonné ce que de raison. Donné à Bourges, en notre palais archiépiscopal, le 27e jour d’avril 1684, M. Phélypeaux, P.P., archevêque de Bourges, Par Monseigneur, Ranvier. Pour copie. /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-mdv-2024 1 Faite à partir de la paléographie sur original par le Séminaire de Québec, 2022. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/a9a82769d1ddac9e718efe209fbb146e.pdf?Expires=1787788800&Signature=REsekUwanmNF%7ER-TkhJrIL%7E2XmuoQuBAfI3FTlxBPIiyVDaZOCl%7EuAgIURHJPVu6i%7EUL2kRP7PAMHdTb-kOx-Ag73mijZAWh8ljiqTjqX1TC8axrYdLajXpoRc8H5FTf96TpHmkrWxL7lS1qCe1C6E0HtXFTs3ti7IeIeAmhZMnpj48mVefRq2%7EfRTlrom93LEIFjRi4EN7ZFTv8rXP9AKa8%7EPsC3zm2q73f2uyisgAs9veVoeFWjVxr79IVeMb0D6t1gv%7EBW9UMDFMXR-XpxkNNTXyNMCQ0F8eZYjI5h1sc3CImuBdBUzeuZVqJMGdFBuQkUE4-bP67at0gLTMBww__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 164bd98226d4d9764d658750d6c0e6ab PDF Text Text 1674-1762 – Neuf documents sur l’union de l’abbaye de Méobecq au Séminaire de Québec : 1. Décret par Gournay autorisant l'union du prieuré de L'Île-Bouchard au Séminaire de Québec (Tours, 16 novembre 1674) 2. Lettres patentes de Louis XIV unissant les sept prieurés de Méobecq au Séminaire de Québec (Versailles, juillet 1696) 3. 2e homologation du Parlement de Paris des lettres patentes de Louis XIV sur l'union des sept prieurés de Méobecq au Séminaire de Québec (Paris, 8 août 1697) 4. Décret par Gournay autorisant l'union du prieuré de Parçay au Séminaire de Québec (Tours, 6 octobre 1674) 5. Décret par La Vrillière de faire un état des lieux de l'abbaye de Méobecq (Bourges, 27 avril 1684) 6. 1re homologation du Parlement de Paris des lettres patentes de Louis XIV sur l'union des sept prieurés de Méobecq au Séminaire de Québec (Paris, 10 février 1678) 7. Décret par Carbon unissant les prieurés dépendants de l’abbaye de Méobecq au Séminaire de Québec (Bourges, 26 septembre 1674) 8. Arrêt du Conseil d’État ordonnant la réunion des prieurés dépendants de l’abbaye de Méobecq au Séminaire de Québec (Paris, 26 septembre 1674) 9. État des prieurés réunis au Séminaire de Québec (1762) (Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 41, no 14) 1 Decret de suppression du titre du Prieuré des.t ambroise del’Jsle Bouchard et union des fruits 2 auseminaire de Quebec. # Du 16. 9.bre 1674. 3 Michel amelot par La grace de dieu et par la grace 4 du S.t Siege apoStolique Archevesque de tours a tous 5 ceux qui ses presentes Lettres verront Salut scavoir faisons 6 que veu La requeste a nous preSentée par reverendiSSime m.re 7 françois de La val evesque de quesbetz abbé de Labbaye de maubec et 8 tendant a ce que Suivant La dispoSiton des Canons et des ordonnances 9 Jl nous plust proceder a La SuppreSSion dutitre du prieuré Simple de St 10 ambroiSSe de La ville de lisle bouchard membre dependant de la ditte abbaye 11 et a lunion des fruicts reveus Et emolument dudit prieuré au Seminaire 12 ecclesiastique estably au dict quesbecz notre ordonance portant quavant 13 de proceder aux dittes SupreSSions et unions requises Lepourveu dudit 14 prieuré en titre ou en Commande Seroit aSSigné a certain Jour pour iceluj 15 oüy enSemble notre promoteur estre ordonné ce que de raiSon exploit 16 daSSignation baillé en Consequence dicelle a m.re Jacques Genay prestre prieur 17 du dit prieuré et aux autres pretendants droict en icelluy par thion Sergent 18 royal du dit neufieme du dit moiS Controllé a S.te maure le vingtieme aCoinputoisse 19 devant nous en notre pallais archiepiscopal pour proceder Suivant et au déSir �20 de La ditte ordonnance notre proces verbal et ordonnance etant en suite du 21 vingt neufieme du dit mois doctobre par Laquelle octroyant acte aux parties de 22 Leurs remontrances dires proteStations et requisitions et Sans prejudice de 23 Leurs droits au principal nous aurions ordonné et a la diligence de notre 24 promotteur Jl Seroit Jmformé de La commodité et Jncommodité de La SuppreSSion 25 de revenu du dict prieuré enSemble de Lunion des fruicts et revenus dyceluy 26 et de La valleur diceux qua cet effect les tesmoins Seroint aSSignez devant nous 27 a Certain Jour enSemble le dit genay prieur du dit prieure et autres pretendants 28 droit en iceluj pour voir produire et Jurer les dits tesmoins pour La ditte 29 enqueste faicte communiquéé anotre dit promoteur estre ordonné ceque de 30 raiSon exploits daSSignations donnez en vertu denotre ordonnance aux teSmoins 31 pour etre oüys par enqueste Suivant et audesir de La ditte ordonnance et au 32 dit genay et autres pretendants droit au dit prieuré en parlant pour les dicts 33 pretendants droit par attache miSe et LaiSSée a La grande porte et principal 34 entreé tant dudit prieure que de notre dict pallais archiepiscopal les droicts 35 exploits en datte du vingt neuf et trantieme du dit mois doctobre dernier 36 ControlléS a tours et a S.te marie le dit Jour vingtieme et deuxieme novembre 37 preSent mois et au proces verbal de Juronde dis dits tesmoins et enqueste 38 par nous faite en consequence de notre ordonnance en datte du huitieme 39 des dits preSents mois et an conclusion denotre promoteur tout Consideré 40 Nous denotre authorité archiepiscopal et ordinaire ayant egard a la requeste 41 dudit Seigneur evesque de quebecz et y faisant droict avons Suprimé et Suprimons 42 Le titre du prieure des.t ambroiSe de Lisle bouchard en notre dioceSe ordonons 43 que les fruitS revenus et emoluments dudit prieuré Sont et demeurent 44 unis au Seminaire eccleSiastique de Levesché du dit quesbecz pour lentretien 45 dicelluy et ce aperpetuité auxCharges de faire dire et celebrer le Service 46 divin en la ditte eglise dest ambroiSe de lisle bouchard par les directeurs 47 du dit Seminaire en Lamesme forme et maniere que les titulaires et 48 poSSeSSeurs du dit prieuré ont faict Jusque a preSent et de payer annuellement 49 Leurs charges et redevances ordinaires et extraordinaires aux quelles 50 Le dit prieuré est Sujet donné atours en notre pallais archiepiscopal 51 Soubz notre Sein le Seau denos armes et La Sous Scrip Soubscriptions de 52 notre Secretaire Commis leSeizieme Jour de novembre mil six Cent 53 Soixante et quatorze Signé M. archiepiscopus turonensis et �54 plus bas de mandato Mlun et hi.di dd archiepiscopluron : 55 Briut Secret. avec paraffe et Sellé des armes dudit Seigneur 56 Copie des Lettres patentes duRoy, concernant lasus dite union. au mois de Juillet 1696 57 du mois de Juillet 1696. 58 Louis par La grace de dieu roy de france et de navarre a tous preSents 59 et autres Salut Scavoir notre cher et bien aime Jean baptiSte de la 60 Croix de chevriers de St vallier evesque de quebecz nous ayant repreSenté 61 que Lannée 1663 le Sieur de La val Son predeceSSeur dans le dit evesche 62 auroit Jette les fondements de letabliSSement dun Seminaire dans la ville 63 de quebecz pour pouvoir entretenir nombre d’eccleSiastiques dans la veüe 64 de travailler avec La ferveur qui est neceSSaire dans un lieu ou la 65 veritable religion et meme le culte du vray dieu etoint entierement 66 JnconnuS et auroit uny ce Seminaire au Seminaire des miSSions etrangeres 67 de paris et faict Conffirmer cette union par vos lettres patentes et 68 Lauthorité du S.t Siege du mois davril 1673 et pour cette effect auroit 69 employé votre authorité pour procurer Lunion de Labbaye de maubec 70 au dit evesché en Sorte que la manSe abbatialle Seroit pour lentretien 71 de Levesché, La monacal pour celluy du Chapitre, et les prieurez dependants 72 de La ditte abbaye pour celuy du Seminaire pour quoy Jl auroit été oblige 73 de Se pourvoir tant par devant Sa Sainteté pour le titre de l’abbaÿe 74 que par devant les evesques dans les dioceSes des quelles les dits 75 prieurez dependants de la ditte abbaye Se trouvoint Situez et a obtenus 76 d’eux en ConnoiSSance de CauSe des decrets dunion des Six octobres et 77 Seizieme de novembre 1674 1674 et vingt neuf decembre 1689 par 78 Les quels Jl paroist que nos armez et Scaux les archevesques 79 de bourges et de tours dans les dioceses des quels Sont Sept prieurez 80 dont le revenus reuny ne produit que chacun an que Seize ou dix 81 Sept cents Livres Scavoir ceux de bien avant, S.t Sebastien, d’abbilly, 82 notre dame, et St estienne de busançois du diocese de bourge, et ceux de 83 S.t pierre, de parcay et de S.t ambroiSSe de Lisle bouchard du dit dioceSe 84 auroint iceux Sept prieurez voisins au dit Seminaire de quebecz et 85 dautant quil eSt delinterest de la relligion quune union qui a 86 pour fondement une Cause Si favorable Soit Confirmée devotre �87 authorité pour demeurer plus Jnviolable Jl nous auroit tres 88 humblement requis de vouloir luy accorder vos lettres Sur ce neceSSaires 89 a Ces CauSes voulant favorablement traiter le dit Sieur evesque 90 de quebecz Seconder Ses bonnes Jntentions et Lencourager avec les 91 prestres du Seminaire atravailler avec dautant plus dezelle aux 92 fonctions de Leurs ministere Nous de notre Certaine Science 93 grace Specialle plaine puiSSance et authorité royal avons approuvé 94 Confirmé authorisé par ces preSentes Signées de noStre main approuvons 95 Confirmons et authorisons les decrets des S.rs archevesques de tours 96 et de bourge des dits Jours six octobre et Seize novembre 1674 97 et vingt neuf decembre 1689, portant union des dict Sept prieurez 98 enoncez cy deSSus audit Seminaire de quebecz. Voulons quils Sortent 99 Leur plain et entier effet et Soint executéz Selon leurs forme et teneur 100 pourveu que ces preSentes nefaSSent aucun prejudice anos droits ny 101 a ceux dautruy a La Charge de payer les droits qui nous peuvent 102 etre deub. accordans auSSy le pouvoir aux prestres et Superieurs 103 dudit Seminaire dacquerir fonder et d’accepter les fondations 104 et Lxxx des lais pieux qui leurs Seroint faicts et den Jouir 105 paiSSiblement; les mettans et prenant en notre protection et Sauvegarde. 106 Ly donnons en mandement anos amez et Seaux Con.ers les gens 107 tenant notre Cour departement deparis et autres officiers et JuSticiers 108 quil apartiendra et a Chacun d’iceux quils ayent a faire 2. 109 Registrer et publier ces preSentes ou besoin Sera et de Leurs Contenu 110 Jouir et user Les dictS Superieurs et preStres du dict Seminaire de 111 Quebecz et leurs SucceSSeurs plainement paiSiblement et 112 perpetuellement ceSSant et faiSant ceSSer tous troubles et 113 empeSchement ace Contraire Car telle est notre plaiSir et afin 114 que ce Soit ChoSe ferme et Stable a toujours nous avons 115 faict mettre notre Seel a ces dittes preSentes Donne a verSailleS 116 au mois de Juilliet 1696 et de notre regne le Cinquant quatrieme 117 Signé Louis et Sur le replis par Le roy phelipeaux et aCoste 118 visa boucherat pour lettres dunion de Sept prieurez au Seminaires 119 de quebecz �120 arret d’enregistrement Extraict Des Registre de parlement 121 des sus dites Lettres Patentes 122 Veu par La Cour Les lettres, patantes du roy donnée a VerSailles 123 au mois de Juilliet 1696 Signées Louis et Sur Le replis par Le roy 124 phelippeaux et Scellées du grand Seau de Cire verte en LaiSe deSoye 125 obtenüeS par m.re Jean BaptiSte de La Croix de chevriers de S.t 126 vallier evesque de quebecz par les quelles pour les Causes y 127 Contenües Le Seigneur Roy. auroit approuvé Confirmé et authorisé 128 Les decrets de Sieurs archevesques de tours et de bourge des Six 129 octobre et Seize novembre 1674 et vingt neuf decembre 1689 portant 130 union des Sept prieurez de bien avant, S.t sebastien, dabilly, notre 131 dame, et S.t estienne de Buzancois, du dioceSe debourge et de S.t pierre 132 de parcay et de S.t ambroiSe de Lisle bouchard du dit dioceSe au Seminaire 133 de quebecz veux quil Sortent leurs plain et antier effet et Soint executez 134 Selon Leur forme et teneur pourveu que les dittes Lettres ne faSSe poinct 135 de prejudice aux droicts du Seigneur roy ny a ceux d’autruy a Lacharge 136 de payer les droits qui peuvent estre deübs au Seigneur roy : accorde 137 auSSy Le Seigneur roy le pouvoir aux prestres et Superieur du dit 138 Seminaire d’acquerir fonds et daccepter les fondations et Lais pieus 139 qui Leurs Seront faicts et den jouir paiSiblement les met et prend 140 Le Seigneur roy Soubz Sa protection et Sauve garde ainsy que plus 141 au Long le Contiennent les dittes lettres a la Cour addreSSantes 142 requeste afin denregistrement dicelle Conclusions du procureur general 143 duroy oüy Le rapport de maistre françois robert conseillier 144 LaCour avant de proceder a Lenrégistrement des dittes lettres 145 ordonne qu’a Larequeste du procureur general du roy pourSuitte 146 et diligence de Limpettrant Jl Sera par le lieutenant general 147 de chatillion Sur inde Jnformé de La Commodité ou Jncommodité 148 que peut aporter Lunion des dits Sept prieurez au Seminaire de 149 quebecz que les dits decrets et lettres patentes Seront communiquez 150 aux titulaires des dits benefices prieurez pour y donner leur 151 Consentement ou dire : autrement Si bon Leurs Semblera. 152 pour ce faict raporté et communiqué au procureur general 153 duroy etre ordonné ce que de raison faict en parlement Le huictieme �154 aoult mil Six cent quatre vingt dix Sept Signe Du tillet 155 Le dix neufieme Jour de febvier defebvrier mil Six Cent quatre [vingt] 156 dix huict avant midy a la requeste de JllustriSSime et reverendiSSime 157 m.re Jean baptiste de La Croix de chevriers de St vallier evesque de 158 Quebecz y demeurant qui a Constitué Son procureur au parlement 159 de paris m.e verrier procureur en la ditte Cour de parlement 160 de paris y demeurant et eleü domicille en Sa maison Jay Signifié 161 baillé et LaisSe Copie du decret d’union du prieuré et revenu 162 de S.t ambroise de Lisle bouchard et autres prieurez auSeminaire 163 eccleSiastique de L’evesché de quebecz a perpetuité rendu par m.re 164 amelot archevesque detours le Seize novembre mil Six cent 165 Soixante et quatorze le quel Seminaire est uny acelle des miSSions 166 etrangeres de La ville de paris des lettres patentes de Sa 167 majesté confirmatives des dittes unions et autorisation dudict 168 decret du mois de Juilliet i696 de l’arêst de nos Seigneurs de 169 La Cour du dit parlement de paris du huictieme aoult i694 170 letout cy deSSus et delautre pat en une feuille degrand papier 171 timbré et preSent exploit a monsieur Labbé deS fontaines prestre 172 prieur du prieuré deS.t ambroiSe de lisle bouchard en parlant au 173 Sieur Jean pallu de liSsert Son fermier du dit prieuré de S.t 174 ambroiSe de lisle bouchard demeurant paroiSe de brizay trouve 175 a Lisle bouchard aqui Jay laiSSé les dittes Copies et preSent 176 exploit pour Le faire Scavoir au dit S.r prieur ace quil nen puiSSe 177 Jgnorer et par vertu du dit arrest de La Cour SuS datté Jay au dit 178 Sieur prieur de S.t ambroiSe de Lisle bouchard donné aSsignation 179 a Comparoistre dhuy en Six Semaines par devant nos dits Seigneurs 180 de La Cour du parlement de paris au pallais du dit Lieu heure 181 daudiance pour voir proceder a lenregistrement des dites lettres 182 patentes de Sa majesté Sus dattées et autres fins et Conclusions 183 dudit arrest de La Cour et Sur le tout co’e de raison & Jntimation 184 faict par moy mathurin Jautrou Sergent royal Sous Signé receu 185 et Jmmatriculé au Siege royal de chinon demeurant paroiSSe 186 de parcay Signé Jautrou �187 Nota : Le decret de Mg.r l’archeveque de tours a 188 eté Confirmé par les Lettres patentes du Roy du mois 189 de Juilllet 1696. Régistré en la Cour de parlement 190 le 31. Juillet 1698., dont la copie est ci dessus au fol 191 1.er, verso. 3. 192 Michel Amelot par la miseriorde 193 de Dieu et la grace du S.t Siege apostolique, achévêque 194 de tours, a tous ceux qui ces présentes Lettres verront 195 salut; savoir, faisont, que vuë la réquête à nous presentée 196 par Révérendissime M.re françois de La val, Evêque 197 de Kebec, abbé del’abbaye de Meaubec, tendante à 198 ceque suivant la Disposition des Canons et des ordonnances 199 il nous plût procéder à la suppression du titre de Prieuré 200 simple desaint Pierre de Parcay, membre dependant 201 de la dite abbaye, et à l’union des fruits, révenus et Emolum.t 202 dudit Prieuré au séminaire Ecclésiastique, Etabli au dit 203 Quebec; L’ordonnance rendue par M.e Louis Denis, Prêtre 204 Prieur commandataire des.te maure, nôtre vicaire 205 général pour notre absence, du septième septembre dernier 206 portant qu’avant de Procéder aux dits suppression et 207 union réquises, le Pourvû du dit Prieuré en titre ou en 208 Commande séroit assigné à Certain jour pour iceluy 209 oui Ensemble notre Promoteur, être ordonné ceque de raison, 210 assignation Baillée en Conséquance d’jcelle à M.e henry 211 Paris, Prieur dudit Prieuré, par Précost, huissier, au 212 Châtelet de Paris le Dix neuvieme dudit mois, Controllée 213 à Tours le vingtieme, à comparoir devant nous en nôtre 214 Palais archiepiscopal pour proceder suivant et au 215 Désir dela dite ordonnance, acte Sous Seing privé 216 signifiée à la réquête dudit Paris, au dit seigneur 217 Evêque de Québec, au Domicile de M.e Jacques Bernier, 218 son avocat le vingtroisieme du dit mois, par le quel 219 ledit Paris auroit dit avoir déclaré quil etoit bien et Canonique= �220 =ment pourvû enCommande dudit Prieuré de Parcay 221 et qu’en cette qualité il nepouvoir consentire, ni 222 contester les dites suppression et union dudit Prieuré 223 auSéminaire de Québec, et proteste que les dites 224 suppression et union qui pourroient être faites 225 ne pourroient nuire, ni préjudicier à aucuns de ses 226 droits, et qu’il neComparoitrait à l’assignation à 227 luy donnée à la réquête dudit seigneur Evêque; Nôtre 228 Procès verbal et ordonnance etant En suitte du 229 VingCinquieme dudit mois, par Laquelle octroyant 230 acte audit Bernier pour ledit seigneur Evêque, de 231 sa rémontrence en réquisition, ordonnante deffaut 232 dudit Paris sans préjudice des droits des parties au 233 principal, aurions ordonné qu’a la Diligence de notre 234 dit Promoteur, il séroit Jnformé de la Commodité 235 ou Jncommodité dela Suppression du Titre dudit 236 Prieuré, Ensemble del’union des fruits et révenus 237 d’Jceluy et de la valeur d’Jceux, qu’a cet Effet – leurs 238 Temoins séroient assignés devant nous à certain 239 jour, ensemble le dit Paris, prieur du dit prieuré, et 240 autres Prétendans droit en Jcelluy, pour voir produire 241 et Jurer les dits Témoins; pour ladite Enquête faite, 242 communiquée à notre dit Promoteur être ordonné 243 ceque de raison, Exploit d’assignation donné en 244 vertu de notre dite ordonnance aux témoins pour 245 être oüis par Enquête, Suivant et au Désir deladite 246 ordonnance et au dit Paris et Prétendants droit au dit 247 Prieuré, enparlant pour les dits Prétendans par 248 attache mise et Laissée à la grande porte et pricipale 249 entrée de nôtre dit Palais archiépiscopal; Les dits 250 Exploits en datte du vingt sixième dudit mois de 251 septembre, controllé à Tours à S.te maure, les vingt= 252 sept et vingt huitieme du dit mois. Procès verbal de �6. 8.bre 1674. Décret de suppression de titre du Prieuré des.t Pierre de Parcay et union des fruits auseminaire de Quebec 253 Jurande des dits Temoins devant nous, et Enquête par 254 nous faite en Conséquence denotre dite ordonnance 255 endatte du ving cinquieme du présent mois d’octobre 256 copie deBail a ferme du révenu temporel du dit Prieuré, 257 fait par M.re Jean forget lors Prieur, à Pierre le Roy, 258 et Pierre Siquard aux Charges y Contenues, moyennant 259 leprix et somme de cinq cens Livres par chacun an 260 en datte du Sixieme février mil six cens Trente, signé 261 àlafin Poussin, notaire Royal, autre copie deBail 262 à ferme dudit Prieuré fait parle dit forget à Guillaume 263 Drouin detous les révenus temporels du dit Prieuré; 264 pour moyennant le prix et Somme de six cens six 265 Livres, six Chapons et six quintasses de foin par 266 chacun an, et aux Charges y réferées en datte duhuitieme 267 Juillet Mil six cens Cinquante Trois, Signé à lafin 268 La Croix, notaire Royal, conclusions de nôtre Promoteur 269 tout consideré. 4. 270 Nous denôtre autorité ordinaire et archiepiscopale 271 ayant Egard àlaréquête dudit seigneur Evêque de Québec 272 et y faisant droit avons supprimé et Supprions le 273 titre du prieuré de s.t Pierre de Parcay, de notre Diocese, 274 ordonnons queles fruits, révenus et Emolumens du dit 275 Prieuré Sont et demeurentx unis au séminaire et 276 Ecclésiastique de l’Evêché du dit Québec, pour en 277 l’Entretien d’Jceluy, et ce a perpétuité, à la Charge 278 neant moins que les Directeurs dudit séminaire 279 seront et demeureront obligés aussi à perpétuité, faire 280 dire et Celebrer le service divin en ladite Eglise, 281 saint Pierre de Parcay, à la même forme et maniere 282 que les derniers Titulaires et possesseurs du dit Prieuré 283 ont fait Jusques à présent, et de payer annuellement 284 les Charges et rédevances ordinaires et Extraordinaires 285 aux quelles Ledit Prieuré est sujet. Donné à �286 Tours en notre Palais archiepiscopal sous nôtre 287 seing et le sceau de nos armes, et la souscription 288 de notre sécretaire commis, le sixieme Jour 289 d’octobre, mil six cens Soixante quatorze. signé 290 M. archevêque detous. EnSuitte et plus bas 291 Commandement de l’Jllustrime archévêque de Tours 292 signé Bruer, sécretaire xx Commis. 5. 293 Michel Phelypeaux De la vrilliere 294 par la grace de dieu et du sainct Siege Apostolique 295 Patriache archevesque de Bourges Primat des aquitains 296 Conseiller du Roy en Ses Conseils a Tous Ceux qui ces 297 presantes Lettres verront Salut Savoir faiSons que 298 veu la requeste à nous presantéé par JllustriSSime Et 299 R.dme Pere en dieu Messire francois De la val 300 premier Evesque de Quebech en la nouvelle france 301 contenante que pour L’EtabliSSement et la Conservation 302 de la Religion Chrestienne Catholique apoStolique 303 et romaine dans Les pays Jnfidels, apres y avoir 304 este mis des Colonies de Catholiques francois jl auroit 305 convenu Eriger au dit Evesché une Cathedralle et un 306 Chapitre dans La ditte ville de quebech Les fonds 307 et dots Pourquoy Sa MajeSté par Son zele pieté et 308 religion auroit par Ses Lettres patentes donnéés a 309 Sainct germain en laye au mois davril mil Six Cent 310 Soixante et treize Signéés Par le Roy Colbert 311 deuement veriffiéés et enregistréés au parlement par 312 arreSt du vingtiesme aouSt au dit an 1673 Signé 313 Du tillet et Sellé en lacs de Soye en cire verte 314 faict don de L’abbaye de meaubec en nostre dioceze 315 consenty que Les offices Claustraux fuSSent Suprimes 316 et tous Les biens d’jceux employés pour faire 317 en partie La fondation de la dite Eglize Evesché et 318 Chapitre de quebech et pour LErection d’un �319 Seminaire Selon Les Saincts decrets, former des 320 Ecclesiastiques capables d’estre Eslevés et employés 321 dans Les Saincts ministeres Jnstitués tant dans 322 La ditte Eglize de quebech que les autres du dioceze 323 occupés dans Les miSsions neceSSaires tant pour 324 maintenir Les francois dans La ditte religion Catholique 325 apostolique et romaine, que pour convertir Les Sauvages 326 et autres gens du pays a La foy, Ledit Seigneur Evesque 327 auroit estably Le dit Seminaire et pour Le fonds obtenu 328 un consentement du Roy que tous Les prieurés et 329 benefices Simples dependans de la ditte abbaye 330 fuSSent Supprimés, Les biens et revenus remis au dit 331 Seminaire de son dioceze, Sur le quel avec deue Connoissance 332 de Cause touttes Les partyes JntereSSéés appelléés 333 ensemble tous pretendans droit et jntereSt, Jnformations 334 et enquestes prealablement faittes de commodo et 335 jncommodo, utilité ou Jnutilité, Jl auroit eSte 336 neceSSaire au dit Seigneur Evesque d’en obtenir de Nous 337 comme diocesain ordinaire nostre decret et omologuation 338 La ChoSe ceddant à la plus grande gloire de dieu 339 et honneur de l’Eglize pour l’extinction et 340 Supression des tiltres deS dits Prieurés et benefices 341 Simples, union et jncorporation d’Jceux et des fruits 342 proffits revenus et esmollumens a perpetuité 343 au dit Seminaire de quebech Sous Les clauSes et 344 conditions que nous Jugerions JuStes et legitimes 345 a Ces CauSes requeroit quil nous plûSt Jnterposer 6. 346 nostre decret et aucthorité de Justice et diocesaine, en ce 347 faisant veu leS dittes Lettres patentes portant Le 348 consentement de Sa ditte Majesté arreSt de veriffication 349 unir annexer et jncorporer tous LeS d.’ benefices prieurés 350 Simples et autres dependans de la ditte abbaye de �351 Meaubec non a Charges d’ames, ensemble des droits 352 fruits proffits revenus et esmollumens en dependans 353 au dit Seminaire de quebech ordonner a Cette fin qu’ils 354 demeureroient Supprimés et esteints Sans que Jamais 355 cy apres jl y Soit ny puiSSe estre pourveu Sous 356 quelque pretexte et occasion que ce Soit. La ditte requeSte 357 Signéé Salle LaiSné procureur, Les Lettres patentes 358 donnéés a S.t germain en Laye au mois d’avril 1673 359 Signéés par le Roy Colbert veriffiéés et enregistréés 360 au parlement de Paris a nostre ordonnance eStant 361 au bas de la ditte requeSte du vingt cinq.e de Ce 362 mois portant que Le tout Seroit Communiqué a nostre 363 Promoteur, Les Conclusions de noStre dit Promoteur 364 Tout Consideré nous avons ordonné au paravant 365 que faire droit que le Supliant rapportera L’etat 366 des prieurés et benefices Simples contenant Le nom 367 et Jnvocation Situation revenu et Charges d’jceu[x] 368 ensemble Les fondations Sy aucunes Se trouvent dans 369 Les archives de Labbaye de meaubec, quil fera 370 aSSigner pardevant nous Les titulaires des dits prieurés 371 et benefices a la maison du principal Lieu dependant 372 d’jceux et tous pretendans droit et Jnterest a la ditte 373 union par Crys publics et affiches qui Seront 374 mises tant ez portes de Chacunnes des parroiSSes 375 dans L’etendue des quelles LeS dits Prieurés & 376 benefices Simples Sont Scitués, qu’a celle de l’abbaye 377 de meaubec, de Niostre eglize Cathedralle et officialité 378 Cependant avons commis et commettons Le s.r Peyrot 379 Curé de sainct Gaultier pour jnformer de l’utilité 380 Commodité ou jncommodité de l’union proposéé 381 pour le tout rapporté par devers nous, prealablement 382 Communiqué a nostre Promoteur estre ordonné ce que 383 de raison Donné a Bourges en nostre Palais �27 avril 1684 Ordonnance deMg.r l’archevêq deBourges, qui ordonne qu’avant faire droit, sur la Demande deM. L’Eêque de Québec touchant l’union du Prieuré de meaubec au Sémïnaire de Quebec, le suppliant rapportera l’Etat dud.’ 384 archie’pal Le vingt Sept.e Jour d’avril mil Six 385 Cent quatre vingtie quatre ainsy signé mi Phelypeaux 386 P. P. ar. de Bourges / 387 Par monSeigneur 388 Banvier 389 pour leS.re Note du paléographe : Ici un extrait de document que nous n’avons pas transcrit. 390 Extrait des Registres de Parlement 391 Veu par la cour les lettres patentes du Roi données a S.t Germain 392 en laye au mois d’Avril mil Six cens Soixante Seize treize Signées Louis 393 et Sur le reply par le Roi Colbert et scellées en lacs de Soye du 394 grand Sceau de cire verte obtenües par les Superieur et Directeurs 395 du Seminaire des missions etrangeres etabli a Paris par les quelles pou[r] 396 les causes y contenües le d’ Seigneur Roi auroit confirmé et agrée 397 l’acte ou lettres patentes du Sieur Eveque de Kebec du dix neuf May 398 mil Six cens Soixante et quinze portant union du Seminaire de 399 Kebec au Seminaire general etabli a Paris pour les missions Etrangeres 400 et a la conversion des Jnfidelles, au bas des quelles est l’acceptation 401 qui en a eté faite par les Sieurs fermanel, Barrat, Poitevin et 402 Gazil Directeurs dud.’ Seminaire le contenu des quels actes ledit 403 Seigneur Roi en tant qu’a lui veut avoir lieu a perpetuité Selo[n] 404 le contenu en jceux, et ainsi que plus au long le contiennent les d 405 lettres a la cour addressantes. Veu aussi l’arrest du dix neuf aou[t] 406 mil Six cens Soixante et dix Sept par le quel avant proceder a 407 l’enregistrement des d.es lettres auroit eté ordonné que d’office a la 408 requeste du Procureur general il seroit informé par tel des Conseils 409 delaCour qu’il lui plairoit commettre dela commodité ou incommo[ité] 410 delad.e union et que les d.es lettres seroient communjquées au sieur 411 Archevesque de Paris pour donner Sur jcelles son consentement 412 Le tout rapporté et communiqué aud.’ Procureur General etre 413 ordonné ceque de raison; Linformation faite en execution dud.’ ar[rêt] 414 par le conseiller a ce commis du quatre Decembre dernier / 415 consentement du d’ Sieur Archevesque de Paris du trente un 416 precedent, l’acte d’union dud.’ Seminaire faite par le d.’ Sieu[r] �prieuré &.c 417 Evêque de Kebec dudit jour dix neuf May mil Six cens Soixa[nte] 418 quinze; Requeste presentée a l’effect de l’enregistrement de[s] 419 Lettres et autres pieces attachées Sous le contre scel d’jcelles. 420 conclusions dudit Procureur General du Roi et tout 421 consideré. La cour a ordonné et ordonne que les dites lettres 422 seront enregistrées au Greffe d’jcelle pour jouir par les Jmpetrans 423 et ceux qui leur succederont de leur effet et contenu et etre 424 executées selon leur forme et teneur fait en Parlement Le dix 425 fevrier mil Six cens Soixante dix huit. Signé par 426 collation Jacques Note du paléographe : Il manque un bout avant la ligne 427. 427 Reunis au seminaire de son diocese, et pour 428 cet effect nous auroit supplié vouloir proceder a la 429 Suppression et union des prieurés simples d’abilly 430 de sainct Estienne et de Nostre dame de la ville 431 de Buzançois, et de celuy de Benevent qui sont 432 dans noStre diocese, les lettres patentes du Roy 433 données a s.t germain en laye au mois davril 1673. 434 nostre ordonnance Sur lad Requeste portant 435 qu’avant faire droit les titulaires des dits prieurés 436 et tous autres pretendant droit et Jnterest a la d 437 suppression et union seroient appellés et ouys par 438 devant nous ou autres que nous commettrions, & 439 qu’avec eux, ou ceux deüment appellés enqueste seroit 440 faite dela commodité ou Jncommodité delad 441 supression et union du quinzeiesme Juillet 1674. 442 Jugement par nous rendu, par le quel nous avons 443 donné acte au Sieur de Rochefort de son conSentem[ent] 444 al’union et supreSsion dud prieuré de benevent, 445 et de sa protestation, et adiugeant le profit des 446 deffauts obtenus par led Seigneur Evesque contre 447 les Sieurs prieurs dabilly, de S.t Estienne & de 448 nostre dame de buzançois que nous avons �449 declaré bien et deuement obtenus, aurions ordonné 450 quil seroit passe outre a la procédeure et fait 451 droit Sur lad supreSsion et union ainssy quil 452 appartiendra du 27 aouSt 1674. La Commission 453 par Nous donnée a M.re Pierre peyrot Curé 454 de sainct gaultier pour ouir les JntereSsés et 455 faire lad Enqueste du troisieSme Jour daouSt 456 aud an 1674. autre CommiSsion donnée par 457 led peyrot pour faire assigner les titulaires 458 des d prieurés au domicile de leurs benefices, & tous 459 pretendants droit et JntereSt par affiches publicques, 460 comme aussy les temoins pour deposer dela 461 Commodité ou Jncommodité delad supression & 8 462 union des d benefices du douzieSme Septembre 463 1674. Les assignations données en consequence 464 aus d titulaires, a tous pretendans droit, & 465 intereSt et aux témoins des troisieSme et quinze 466 ieSme septembre aud an; procez verbal dud 467 sieur peyrot commissaire par Nous deputé contenant 468 la comparition des habitans des parroiSses de 469 S.t Estienne, de nostre dame de buzançois & de 470 celle dabilly comme pretendant et ayant JntereSt 471 ala supreSsion et union des d benefices pour 472 les charges que les prieurs titulaires des d prieurés 473 de s.t Estienne, de Nostre Dame et dabilly 474 sont tenus a legard des d parroisses, entre autres 475 de faire dire et celebrer une messe par chacun 476 dimenche et feste : comme aussy leSd prieurs ou 477 Vn autre p’tre pour eux de capacité et probité 478 requise principalement les grandes festes faire 479 l’office ou y assister et ayder les sieurs Curés 480 en leurs fonctions : & pour les luminaires deSd 481 Eglises que lesd prieurs sont tenus de fournir �482 La comparition de M.re Nicolas le noir prieur 483 des prieurés de s.t Estienne et de sainct honoré 484 de buzançois par Roland advocat quj a seulement 485 protesté que lenqueste qui seroit faitte ne 486 pourroit nuire ny preiudictier aux droits honorifiques 487 qu’il pretend comme prieur des d prueurés dans 488 les d Eglises de S.t Estienne et de sainct honoré 489 & a declaré que le revenu desd prieurés étoit de 490 la somme de six vingt livres ce qui a eSté 491 Justifé par le bail des domaines fruits et revenus 492 diceluy : Sur la quelle Somme il faut payer 493 les charges en sorte que leSd prieurés ne Sont 494 pas de valeur de plus de cinquante livres charges 495 faites. La Comparution de M.re Anthoine 496 d’alonguy de Rochefort prieur dud prieure de 497 benevent par pouSsonet Son procureur fondé de 498 procuration en date des 20 & 22 septembre aud 499 an qui auroit fait declaration que led sieur de 500 Rochefort prieur consentoit a la supreSsion & union 501 demandée dud prieuré de Benevent a la charge 502 de par led Rochefort Jouir pendant sa vie du 503 revenu diceluy, et auroit demandé qu’acte luy fuSt 504 donné delad declaration et que le tout soit JnSeré 505 dans led procez verbal. La Comparition de 506 M.re francois duard advocat au grenier a sel de 507 buzançois comme ayant la geStion et maniment 508 du temporel dud prieuré de nostre Dame, le 509 quel a demandé delay delaSsignation donnée ausieur 510 fortias prieur dud prieuré pour advertir led 511 prieur atendu quil est demeurant en la ville de 512 paris; Les Reponses du procureur dud Seigneur 513 Evesque qui auroit demandé deffaut contre led 514 Sieur prieur dabilly et tous autres pretendans �515 droits et que pour le profit il fuSt paSsé outre, 516 Et encor auroit demandé communication des titres 517 en vertu des quels leS d habitans pretendent lesd 518 charges pour sur ce dire ce qu’il apartiendroit 519 & en outre auroit accepté le consentement dud 520 sieur de Rochefort, et ayant fait connoistre que 521 la procedure quj se faisoit ne contenoit point 522 les droits honorifiques pretendus par led sieur 523 le noir et ne pouvoir souffrir aucune retardation 524 auroit demandé quil fuSt passé outre et que 525 lad Enqueste de commodité ou Jncommodité 526 fust faitte dans les formes de droit. deffaut 527 dabondant donné contre le sieur prieur 528 dabilly et tous autres pretendans droits & 529 JntereSts & ordonnance que pour le profit diceluy 9. 530 Jl seroit passé outre alad EnqueSte led procez 531 verbal du 22 septembre aud an. Comparition 532 de M.re francois sommanet prestre curé de muret 533 M.re luc segouin prestre deservant le prieuré 534 de sainct gaultier : Estienne le proux Sieur des varennes, 535 Jean Richard marchand, et sebastien du Tondre 536 notaire tesmoins assignés et la prestation du serment 537 qu’ils ont fait en presence des sus d parties 538 comparentes dud Jour 22 septembre lenqueSte faitte 539 de commodité ou Jncommodité de lad supreSsion & 540 union, ensemble du revenu et dela valleur desd prieurés 541 par la quelle Enqueste il paroist que led prieuré de 542 benevent est de valeur de mille livres, celuy de S.t 543 Estienne de six vingt livres celuy dabilly De sept 544 vingt livres, et celuy de nostre dame de six centz 545 Livres, et quil sera plus utile pour leglise & pour 546 le salut des ames que les revenus desd benefices 547 simples soient employés a établir un seminaire �548 dEcclesiastiques en un pais Jnfidelle que destre 549 employes possedés par des EccleSiaStiques particuliers, 550 Lad Enqueste dut Jour 22 septembre aud an : 551 Conclusions definitives de nostre promoteur au quel 552 tout a esté communiqué du dixieSme Octobre aud 553 an. Tout, Consideré le sainct nom 554 de dieu Jnvoqué disons que nous avons esteint & 555 suprimé, esteignons et supprimons les titres deSd 556 prieurés de nostre dame, de Sainct Estienne & 557 de Sainct honoré de buzançois d’habilly et de 558 benevent, uny et unissons les fruicts et revenus 559 diceux aud seminaire de Quebec, a condition 560 toutes fois que les prieurs apresent titulaires des d 561 benefices en Jouiront, prndant leur vie, que led 562 seminaire étant en posseSsion desd fruicts & 563 revenus d’iceux, fera celebrer les meSses & autres 564 offices divins ordinaires et accoustumés eStre dits 565 & celebrés par les prieurs ou autres preStres 566 par eux commis dans les Eglises desd prieurés, 567 et dans les Eglises parroiSsialles de Nostre Dame 568 de Sainct Estienne et de s.t honoré de buzançois 569 d’abilly et autres lieux les Jours de dimenches & 570 de festes, fournir un preStre deüment approuvé 571 dans nostre diocese pour ayder aux curés des d 572 parroisses en leurs fonctions les Jours de feStes 573 annuelles et solemnelles, ensemble le seminaire; 574 le tout ainssy qu’il a esté pratiqué parlesd 575 prieurs : payer annuellement nos droits devisite 576 et autres les quels led seminaire nous payera 577 annuellement a lun de nos synodes. Payera 578 pareille’ les decimes ordinaires, extraordinaires 579 don gratuit et toutes autres Jmpositions faittes ou 580 a faire sur le clergé de france et les benefices �581 de Nostre diocese : En general fera et acquittera 582 deuement toutes les charges ordinaires dont les 583 prieurs sont tenus, tant envers les d Eglises, que 584 les Curés desd parroisses et tous autres : a toutes 585 les quelles charges les fruits et revenus desd 586 prieurés demeureront specialement hypotequés, & 587 pour le payement desd charges sera led seminaire 588 ou led seigneur Evesque tenu détablir un 589 domicile sur les lieux en nostre diocese pour 590 y estre donné dans les cas de besoin tous exploits 591 et fait tous autres actes de Justice, et ce dans 592 un mois après la date des presentes, et faire 593 Jnsinuer lad election au greffe des Jnsinuations de 594 Nostre diocese pour y avoir recours quand 595 besoin sera, et a faute dans led mois de faire 596 élection dud domicile, les maiSons des fermiers 597 desd prieurés demeureront a perpetuité pour le 598 domicile dud seminaire a leffect que deSsus 10. 599 fait a Paris le seizeieSme Septembre 600 mil six centz soixante et quatorze. ainssy 601 Signé Jean PP. archeveSque de Bourges & 602 plus bas pas Mondit seigneur M. du BuiSset 11. 603 Jean de Monpezat de Carbon Patriarche 604 de Bourges primat des Aquitaines Con.er du Roy en ses Conseils, A tous 605 ceux qui ces p’ntes lettres verront salut sçavoir faisons que veu la req.te 606 a nous preSentée par Jllustrissime et reverendiSsime MeSSire françois 607 de Laval evêque de Petré nommé premier Evêque de Quebec en la 608 Nouvelle france, contenant que pour etablir et conserver la Religion 609 chrestienne dans ces pays infidels, apres y avoir eté mis des Colonis 610 de Catholique françois, il auroit eté neceSSaire d’Eriger une Eglise 611 Cathedrale, un Eveché, et un chapitre en lad.’ ville de Quebec, 612 Pour quoy faire le Roy auroit fait don de labbaye de Maubec en �613 nostre diocese, et consenty que les offices claustraux fussent supprimez, 614 et tous les biens d’Jceux servissent pour faire en partye la fonda’on 615 & donation delad.’ Eglise, Eveché, et chapitre de Quebec, En Consequence 616 de quoy la Suppression desd.’ benefices auroit esté faite dans les formes 617 de droit, Mais dautant que pour le bien de lad.’ Eglise et Evêché 618 de Quebec, il êtoit neceSSaire d’Eriger dans led.’ lieu un seminaire, 619 pour Selon les decrets former des Ecclesiastiques capables d’Estre 620 Elevez & Employez dans ces s.ts Ministeres, mis tant dans lad.’ 621 Eglise cathedrale, que dans les autres du diocese, Et occupez dans 622 Les miSSions q.l convient faire tant pour maintenir les. françois 623 dans la Religion catholique Apostolique et Romaine, que pour 624 Convertir les sauvages et autres gens du pays ala foy il auroit 625 etably led.’ seminaire, et pour fonder led.’ seminaire il auroit 626 obtenu un consentement du Roy, que tous les prieurés et benefices 627 simples dependants de lad.’ Abbaye fussent supprimez, et les biens 628 remis au Seminaire deSon diocese, & pour cet effet nous auroit 629 supplié vouloir proceder a la SuppreSSion et union des prieurez 630 simples d’habilly, de S.t Estienne, et de Nostre Dame de laville 631 de Busançois, et de celuy de Benevant qui sont dans notre 632 diocese, Les lettres patentes du Roy données a Saint Germain 633 En laye au mois d’Avril 1673, nostre ordonnance Sur lad 634 Requeste portant qu’avant faire droit les titulaires des d.’ prieurez 635 et tous autres pertendants droit et interest a lad.’ suppreSSion & 636 union seroient appelez & ouys par devant nous ou autre que 637 nous commetterions et qu’avec eux ou eux deuement appelez Lenqueste 638 seroit faite de la commodité ou incommodité delad.’ suppression & 639 union du quinzie’ Juillet1674. Jugement par nous rendu par Lêquel 640 nous avons donné acte au S.r de Rochefort de Son consentement 641 a l’union et suppression dud.’ prieuré de Benevent et de Sa 642 protestation et adjugeant le proffit des deffauts obtenus par led.’ 643 seigneur Evêque contre Les s.ts prieurs d’habilly, de s.t Etienne 644 & de Nostre Dame de Busançois que nous avons declarez 645 bien et deuement obtenus, aurions ordonné q.l seroit paSSé outre �646 a la procedure & fait droit Sur lad.’ Suppression et union a moy 647 qu’Jl Appartiendra du 27 Aoust 1674. La Commission par nous 648 donnée a MS.r pierre peirot Curé de S.t Gaultier pour ouyr 649 Les Jnteresses, et faire lad.’ Enqueste du 30.e Jour d’Aoust aud’ 650 An 1674 autre commission donnée par led.’ peirot pour faire 651 ASSigner les titulaires des d.’ prieurez au domicile de leurs benefices 12. 652 Et tous pretendants droit et interest, par affiches publiques, co’e. 653 auSSy les Temoins pour deposer de la commodité ou incommodité de lad.’ 654 suppression et union des d.’ benefices du 12.e 7.bre au d.’ an 1674. les aSSigna’ons 655 données En consequence aux d. titulaires a tous pretendants droit & 656 Jnterest, Et aux Temoins des troisiesme et quinzie’ Septembre aud.’ an. 657 Procez verbal du d.’ S.r peirot commissaire par nous deputé, contenant 658 La comparution des habitans des paroiSSes de S.t Etienne, de nostre 659 Dame deBusançois, Et de celle d’habilly comme pretendants & 660 Ayant interest a la SuppreSSion et union des d.’ benefices pour les charges 661 que les prieurs Titulaires des d.’ prieurez de S.t Etienne de nostre Dame 662 Et d’habilly sont tenus a l’egard des d.’ paroiSSes, entre autres de faire 663 dire & Celebrer une meSSe par chacun dimanche et feste, comme auSSy 664 prieurs ou un autre prestre pour eux de capacité et probité requise 665 et principalement les Grandes festes faire l’office ou y assister & 666 Ayder les s.ts Curés en leurs fonctions Et pour les luminaires des d.’ 667 Eglises que les d.’ prieurs sont tenus de fournir, la comparution de M.s 668 Nicolas le Noir prieur des prieurés de s.t Etienne Et de s.t honoré 669 de Busancois par Roland avocat qui a Seulement proteste que 670 L’Enqueste qui seroit faite ne pourroit nuire ni prejudicier aux 671 droits honorifiques q.l pretend comme prieur des d.’ prieurés dans les d.’ 672 Eglises de s.t Etienne et de s.t honore & a declaré que le 673 revenu des d’ prieurs etoit de la Somme de Six vingt livres ce qui a esté 674 Justifie par le bail des domaines fruits et revenus d’jceluy, sur laquelle 675 somme il faut payer les charges en sorte que les d.’ prieurez ne Sont pas 676 de valleur de plus de cinquante Livres charges faites. La Comparution 677 de MS.r Anthoine d’Alonguy de Rochefort prieur du d.’ prieure de �678 Benevent par PouSSonnet son procureur fondé de procuration en datte 679 du 20 et 22 Septembre aud.’ an qui auroit fair declaration que le d.’ s.r 680 de Rochefort prieur consentoit ala SuppreSSion et union demandée 681 dud.’ prieuré deBenavent a la charge de par led.’ Rochefort jouir 682 pendant savie du revenu d’iceluy Et auroit demandé qu’acte luy fust 683 donnée de lad.’ declaration et que le tout soit inseré dans led.’ proces 684 verbal. La Comparution deMSr françois D’Vard avocat au Grenier 685 aSel deBusançois comme ayant la gestion et maniment du 686 Temporel dud.’ prieuré de nostre Dame, lequel a demandé delay de 687 L’ASSignation donnée au s.r fortia prieur dud.’ prieuré pour avertir 688 led.’ prieur attendu qu’il est demeurant en la ville de paris, les reponses 689 du procureur dud.’ seigneur Eveque qui auroit demandé deffaut contre led.’ 690 s.r prieur d’habilly, et tous autres pretendants droits et que pour le 691 profit il fust paSSé outre Et encore auroit demandé communication 692 des titres en vertu des quels les d.’ habitants pretendent les d.’ charges 693 pour sur ce dire ce qu’il appartiendroit, Et en outre auroit accepté 694 leConsentement dud.’ s.r de Rochefort, Et ayant fait connoitre que 695 La procedure qui se faisoit ne contenoit point les droits honorifiques 696 pretendus par led.’ s.r leNoir, Et ne pouvoit souffrir aucune 697 retardation, auroit demandé qu’il fust passé outre Et que lad.’ 698 Enqueste de Commodité ou incommodité fust faite dans les formes de 699 droit deffaut d’Abondant donné contre les.r prieur d’habilly, Et tous 13. 700 autres pretendants droit Et interest Et ordonné que pour le proffit 701 d’Jceluy il Seroit passé outre a lad.’ Enqueste, led.’ procez verbal du 702 22 septembre aud.’ an, Comparution de M.s françois sommans 703 prestre curé de Muret, M.s Luc Segoüin prestre deServant Le 704 Prieuré de s.t Gaultier, Etienne le proux sieur de Garennes, 705 Jean richard Marchand, et sebastien du Tendre Notaire temoings 706 Assignez a la prestation du serment qu’Jls ont fait en preSence 707 des sus d.’ partyes comparantes dud.’ iour 22 Septembre, lEnqueste 708 faite de Commodité ou incommodité de lad’ Suppresion et union, 709 Ensemble du revenu et de la valeur des d.’ prieurés par laquelle 710 Enqueste Jl paroist que led.’ prieuré de benavant est de valeur de �711 Mil Livres, celuy de s.t Etienne de six vingt livres, celuy s’habilly 712 de Sept vingt livres et celuy de nostre dame de six cent livres, 713 & qu’il sera plus utile pour l’Eglise et pour le Salut des ames 714 que le revenu des d.’ benefices simples soyent empolyes a Etablir un 715 seminaire d’Ecclesiastiques en un pays infidele que d’Estre poSSedés 716 des Ecclesiastiques particuliers, lad.’ Enqueste dud.’ iour 22.e Septembre 717 aud.’ an, conclusions deffinitives de nostre promoteur, auquel tout a 718 Eté communuqué du dixiesme octobre aud.’ an. Tout Consideré 719 Le s.t Nom de dieu invoquyé Disons que nous avons eteint et supprimé, 720 eteignons & Supprimons les tiltres des d.’ prieures de nostre dame, 721 de S.t Etienne et de s.t honoré de Busançois, d’habilly, et de 722 Benavant, uny et unissons les fruits et revenus d’Jceux au 723 seminaire de Quebec, a condition toutefois que les prieurés a p’nt 724 titulaires des d.’ benefices en iouiront pendant leur vie; que led’ 725 seminaire etant en possession des d.’ fruits et revenus, fera celebrer 726 les messes et autres offices divins ordinnaires Et accoustumés être 727 dits et celebrés par les prieur ou autre p’tre. par eux commis dans 728 les Eglises des d.’ prieurés Et dans les Eglises paroissiale de nostre 729 Dame, de s.t Etienne, Et de s.t honoré de Busançois, d’habilly 730 Et autres lieux les iours dedimanches et festes, fournir un prestre 731 deuement approuvé dans nostre diocese pour ayder aux curés desd.’ 732 Paroisses en leurs fonctions les iours de festes annuelles et solemnelles 733 ensemble le Seminaire, le tout Ainsy q.l a Esté pratiqué par 734 Les d.’ prieurs, payer annuellement nos droits de visite et autres, 735 les quels led.’ Seminaire nous payera annuellement a l’un de nos sinodes, 736 Payera pareillement les decimes ordinnaires, Extraordinnaires, dont Gratuit 737 Et toutes impositions faites ou a faire sur le Clergé de france, 738 et les benefices deNostre diocese; et general fera et acquitera 739 deuement toutes les charges ord.res dont les prieurs sont tenus, 740 tant envers les d.’ Eglises que les curés desd.’ paroisses et tous au’es; 741 A toutes les quelles charges les fruits et revenus des d. prieurés 742 demeureront specialement hipotequés, et pour le payement des d. charges, 743 sera led.’ seminaire ou led.’ seigneur Eveque tenu d’Etablir un �744 domicille sur les lieux en nostre diocese pour y estre donné 745 dans le Cas de besoin tous exploits Et fait tous autres actes # 14. 746 de Justice, et ce dans un mois apres la datte des preSentes, & faire 747 Jnsinuer lad.’ election au Greffe des insinuations de nostre diocese po.’ 748 y avoir recours quand besoin sera; et a faute dans led.’ mois de faire 749 Election de domicile, les maisons des fermiers des d’ prieurs demeureront 750 A perpetuité pour le domicille dud.’ Seminaire a leffet que deSSus, 751 fait a Paris le xvj. 7.bre xvj.c Lx quatorze ainsy signe Jean 752 PP. arch. de Bourges et plus bas par Mond. Seigneur 753 Aubaissen. / 15. 17 754 Sur la Requeste presentée au Roy estant 755 en son Conseil par le Sieur françois De La val Evesque de Petrée nommé 756 par Sa Maté premier Evesque de Quebec en la Nouvelle france, abbé 757 commandataire de l’abbaye Roiale de maubec Contenant Que la 758 colonie des françois & nouveaux Chrétiens estant par les soins & 759 application de sa Maté notablem.t accreüe, Et considerant le dit Sieur 760 Evesque les grands besoins de cette Eglise naissante, Jl auroit, pour y 761 travailler avec plus de Secours, erigé dans la d’ ville de Quebec dez 762 le 25 de mars 1663 Suivant l’jntention des Saints Conciles & conformem.t 763 aux ordonnances Roiaux, un Seminaire pour estre le centre & le soutien 764 de tous les Ecclesiastiques du diocese qui y seroient eslevez, instruits & 765 et formez pour estre envoyez par les ordres du d’ Sr Evesque & Seminaire 766 et Ses Successeurs Soit pour faire les fonctions de Chanoines en l’Eglise 767 Cathedrale de Quebec, ou celles de Curéz dans les paroisses & toutes 768 autres fonctions qui seront iugées necessaires & estre emploiez aux d.’ 769 fonctions par le d’ Sr Evesque & Seminaire selon & autant de temps 770 qu’ils iugeront expedient pour la gloire de Dieu, et le bien de la d’ Eglise. 771 Au quel dessein Sa Maté n’ayant rien trouvé que de tres utile & avant[a] 772 =geux, Jl luy auroit plû confirmer & authoriser la d’ erection par ses Lettres 773 patentes données au mois d’avril de la mesme année, les quelles selon 774 l’ordre de Sa maté furent enregistrées le mois d’octobre en suivant en 775 son Conseil estably a Quebec en la Nouvelle france. Mais comme �776 ce Seminaire doit fournir la nourriture & entretien tant aux Ecclesiastiq’ 777 qui y demeureront, qu’a ceux qui seront emploiez a faire les fonctions 778 de chanoines et a celebrer l’office divin dans la Cathedrale & a tous autres 779 exercices aus quels ils seront appliquez, Jl auroit plu a sa d’ majesté 780 de disposer de la d.’ abbaye de maubec en son total tant du revenu de 781 l’abbé, que de celuy des Religieux en faveur du d’ Evesque de Quebec, 782 pour servir a la fondation tant du d’ Evesché que du d’ Clergé apres la 783 mort des d’ religieus; Sa d’ maté ayant esté deuement informée par le 784 procez verbal qu’en auroit fait faire le Sr archevesque de Bourges & 785 par les attestations propres qu’il luy auroit rendu de la ruine des lieux 786 reguliers et de lEglise du temps des guerres des heretiques, du peu de revenu 787 et du mauvais estat au quel est reduite la d’ abbaye : En consequence de quoy 788 les religieux connoissans les jntentions de sa ma.té auroient avec le d Sr 789 Evesque passé un concordat, par le quel il leur auroit accordé une pension 790 pour leur faciliter le moyen de se retirer pour le reste de leur vie dans quel q’ 791 communauté & y vivre religieusemt. Et desirant le d Sr Evesque donner 792 plus de moyen au d.’ Seminaire de soutenir ses charges, & d’entretenir 793 tous les Ecclesiastiques qui seront emploiez tant a la conduite du Seminaire, 794 education des Enfans, qui y seront elevez, qu’autres fonctions qui 795 concernent le Salut des ames, Jl auroit iugé suivant le pouvoir qu’en 796 donnent les Conciles aux Evesques & conformemt a ce qu’auroit ordonné 797 Sa maiesté dans la plus part des Eveschez de son Roiaume, devoir unir 798 les Chapelles et Prieurez qui dependent de la d’ abbaye de maubec, a son d’ 799 Seminaire, Supliant Sa d’ maiesté de vouloir approuver & authoriSer 800 et ordonner que la d’ union soit faite, pour par le d’ Seminaire posseder 801 et entrer en jouyssance des d’ Prieurez & Chapelles apres la mort des 802 titulaires qui les possedent. Veu La d’ Reqte, le d’ concordat, 803 Le procez verbal fait par le deputé du Sr archevesque de Bourges + du Sixe 804 Janvier de la presente année, ouy Le raport & tout consideré. 805 Le Roy estant en son Conseil d’Estat A approuvé & authoriSé 806 approuve & authorise le d’ Concordat, A ordonné & ordonne qu’il 807 sera executé Selon Sa forme et teneur, Que la dicte abbaye en Son 808 total tant la part de l’Abbé, que celle des religieux sera & demeurera �16. 7bre 1674. 809 pour toujours reunie au dit Evesché de Quebec pour servir de 810 revenu tant a l’Evesque de la d’ ville, qu’au d’ Seminaire & Clergé 811 apres la mort des d’ religieux, aux charges enoncées cy dessus, 812 que les Prieurez et Chapelles qui dependent de la dicte abbaye 813 demeureront pareillement reunys au dit Seminaire pour luy 16. 17 814 ayder a soutenir ses charges & entretenir les Ecclesiastiques qui 815 seront emploiez tant a la conduite du dit Seminaire, education des 816 enfans qui y seront elevez, qu’autres fonctions qui concernent 817 le salut des ames; Que ce qui reste tant des vieux bastiments 818 reguliers, que de la d’ Eglise, a la reserve de ce qui sera iugé necessaire 819 pour servir de paroisse, et tous les autres qui seront inutiles & 820 incommodes au d’ Sr Evesque, seront démolys : Et a fin que la 821 volonté de Sa maiesté soit executée, Que le present arrest sera 822 enregistré en la Cour archiepiscopale de Bourges &c. 17. 823 Etat du prieuré de Notre dame du 824 Verger les Buzançois uni au Séminaire 825 de Quebec. 826 Prieuré de Notre Dame du 827 Verger les Buzançois. 828 Article 1.er 829 1.o L’Eglise de Notre Dame de Buzançois 830 Située à l’extremité du faubourg de ce nom est grande et bien 831 entretenue. Le Chœur est fort propre. Le clocher est une tour 832 quarrée avec une fleche : il est large, élevé et d’un bon goût. Il y a 833 trois Cloches d’un son fort et harmonieux. Les pilliers qui Sont hors 834 les murs pres du chœur et la couverture Sont en bon état, ainsi que 835 les ornements de la Sacristie. La fabrique est à Son aise. La cure 836 de Notre Dame est à la nomination de l’abbaye de Meaubec. 837 Le Seminaire de Quebec donne au Curé cent trente cinq livres de 838 Supplement de portion congrüe, par une transaction entre les 839 parties, et il donne en outre cinquante livres pour ladesserte 840 d’une premiere messe qui Se dit les dimanches et les fêtes par �841 le vicaire de Buzançois. 842 La Cure de Notre Dame possede une maison presbiteralle 843 un jardin, et une vigne contigue, et plusieurs pieces de terres, le Curé 844 jouit de quelques novales, les quelles se montent Seulement à une 845 quinzaine de livres. 846 Le Presbitere est petit et un peu éloigné de l’Eglise. La 847 paroisse de Notre Dame est fort peu étendüe, elle contient 848 Soixante feux; et environ cent Soixante communiants. 849 La fabrique de Notre Dame est à Son aise; elle possede 850 des champs, des vignes, et Ses revenus Sont afermés Seize 851 pistoles. 852 Dans la dite Eglise de Notre Dame il y a une petite chapelle 853 dediée à S.t françois de Sales vers le midy. il y a quel ques 854 reparations à faire à la couverture de cette chapelle. 855 2.o fort près de l’Eglise du côté du levant, il y a une 856 fille de petits bâtiments anciens depandants du d.’ prieuré, 857 et separés de l’Eglise par une place assés Spatieuse et qui 858 appartient au prieuré. Jl y a Sur cette place un chemin pour 859 aller à l’Eglise dont la porte d’entrée est au couchant, et trois 860 ou quatre ormeaux; Ces bâtiments consistent en une grange 861 de pierre qui est élevée et en assés bon état, tant pour les murs 862 que pour la couverture, la Charpente est endedans et ne 863 porte pas Sur les murs, une petite maison pour le fermier, 864 un Sellier voûté qui donne dans une partie de l’Eglise, une 865 petite vacherie, une petite étable a bœufs, une petite grange; 866 le tout bâti en pierre, et couvert en bardaux. 867 N.a Jl y a quel ques Reparations à faire aux portes, 868 à la cheminée et a la couverture; on a donné commission de les 869 faire, et on a chargé le S.r françois Rattier fermier, de 870 rétablir un puits qui est dans la Sus dite cour, moitié à 871 Ses frais, et moitié aux frais du Séminaire. 872 3.o La Maison prieuralle n’existe plus : elle étoit 873 fort proche et presque vis-avis la porte de l’Eglise de notre �874 Dame, dans une très belle position; un coup de vent emporta 875 une partie de la couverture en 1758. Personne ne logeoit dans la 876 dite maison prieurale, et il y avoit beaucou de reparations à faire. 877 Les materiaux en furent vendus à l’hotel Dieu de Buzançois 878 pour le prix de cinq cents vingt quatre livres. 879 4.o Devant et à côté de l’emplacement de l’ancienne 880 maison prieurale il y a un jardin; une cheneviere; et un pré 881 d’environ trois a quatre arpents, qui va jusqu’à la riviere 882 dindre; une piece de terre appellée le champ du meurice 883 au midy; et un autre champ, du côté du nord, le long 884 du chemin de notre dame au moulin de villaine à 885 main gauche, appellé le champ. 886 N.a Jl y a un fossé commun qui Sépare le pré 887 du prieuré d’avec le pré du Seigneur de Buzançois; 888 C’est ce fossé qui a été l’objet d’une contestation 889 en 1730. 890 5.o Le prieuré possède trois vignes; une au près 891 de l’ancien cimetière, et les deux autres vers le chemin 892 de Buzançois au Chateau de la Brosse; Elles contien893 -nent chacune environ un arpent. 894 6.o Le prieuré possède plusieurs pieces de 895 terre en differents endroits : Les principales Sont 896 au dessus de l’ancien Cimetière, du côté du pré janté, 897 et au dela de l’Eglise deS.t Etienne. Le détail de 898 Ses terres et biens, Se trouve dans le Bail a ferme 899 du d.’ Prieuré de 1754, consenti à françois Ratier. 900 En outre le dit prieuré possede un mas de terre contenant 901 cinquante quatre Septrées, appellé les galans, bornées 902 au couchant à la vigne des chaumes, au Septentrion par 903 la terre de la Metairie du bois marmin jusqu’au coin 904 du patural du bois marmin; au levant aux terres de M. 905 dela Marraliere, et au midy aux terres du fief du may 906 7.o Le dit Prieuré perçoit la dixme dans �907 toute l’étanduë de la paroisse de Notre dame : il n’y a 908 qu’un endroit où le prieur partage la dixme avec deux 909 Seigneur laïques. Le prieuré a droit des dixmes du 910 lainage, charnage, lin, chanvres, pois, fèves, et 911 jouit de toutes les vertes dixmes. 912 8.o Le dit prieuré, a droit de justice basse 913 et moyenne; le droit de four Banal et de boucherie; 914 Le droit de riviere et de pêche, de puis les ponts de la 915 ville de Buzançois jusqu’aux anciens moulins de S.t 916 Etienne : c’est-à-dire environ demie lieue : Le droit 917 de pêche est affermé au S.r Ratier. 918 9.o Le Prieuré de S.t Etienne de S.t 919 honoré Sont annexés, et aussi unis au 920 Séminaire de Quebec : Mais en 1711 le dit Seminaire 921 fit un abandon des revenus du d.’ prieuré, à condition 922 qu’il y auroit dans la ville de Buzançois un des d.’ 923 vicaire, qui acquitteroit les charges du prieuré, et qui 924 enseigneroit les Enfants à lire et à écrire. voyés le 925 dit acte. 926 10.o L’Eglise Paroissiale de S.t Etienne est très 927 ancienne; elle est à une demie lieue de la ville de Buzançois; 928 cette Eglise est grande; mais elle n’est pas bien 929 entretenuë; il y a un Cimetiere contigu, et le Bourg n’en 930 est pas éloigné. 931 11.o L’Eglise de S.t honoré est dans la ville de 932 Buzançois; Elle est assés grande; longue, et étroite; 933 le Chœur et le Sanctuaire Sont ornés; le Clocher 934 est élevé et renferme trois belles cloches. 935 N.a Cette Eglise est regardée depuis long temps 936 comme la principalle, quoi quelle ne Soit que cure 937 annexe de la paroisse de S.t Etienne. 938 C’est l’abbé de Meaubec qui nomme a la dite cure 939 de S.t Etienne et de S.t honoré Son annexe. �940 Jl y a un os considerable de S.t honoré martyre 941 dans la dite Eglise : mais le reliquaire est dans un 942 pitoyable état; Et on n’a point l’authentique de la 943 Sus dite relique. 944 Les Seigneurs de Buzançois ont fait mettre 945 des titres dans les trois Eglises ci dessus tant en 946 dedans qu’en dehors. 947 Etat du Prieuré de S.t Pierre d’habilly 948 uni au Seminaire de Quebec. 949 1.o L’Eglise paroissialle d’habilly, distante 950 d’un quart de lieue de Buzançois, est grande, 951 bien batie; le chœur est assés bien orné. En 177 952 M. l’abbé de Meaubec et le Seminaire de quebec 953 y ont fait placer deux tablaux de bon goût à 954 l’entrée du chœur, à frais communs, par moitié; la 955 Sacristie est toute neuve; ily a une grande croix 956 d’argent. 957 C’est l’abbé de Meaubec qui nomme à la Cure 958 d’habilly. Le Clocher est placé Sur la croix de l’Eglise : 959 mais ce qui défigure la nef, c’est l’escalier qui y est 960 placé, pour monter au Clocher. 961 Jl ne paroit aucun vestige d’aucune maison 962 prieurale. 963 Le curé est très bien logé, Sa maison est toute neuve. 964 N.a Le Curé d’habilly demande un passage dans le 965 champ dit du prieuré, pour aller à un pré de la cure 966 Et en revenir; il passe par le grand pré du Prieuré, faute 967 d’autre passage, ce qui cause un domage notable au 968 dit grand pré du prieuré. 969 2.o Le Seigneur de Buzançois est Seul Seigneur 970 d’habilly. Le Prieuré paye trente deux livres de Supple971 -ment de portion congruë à M. le curé dhabilly. 972 Jl paye en outre l’honoraire pour une premiere �973 meSse les dimanches et fêtes; Et pour cela il paye 974 depuis deux ans, cent cinquante livres, à un prêtre 975 qui vient de Buzançois dire la meSse à habilly les 976 dits jours. 977 3.o Les Revenus du Prieuré Consistent en prés, 978 vignes, terres labourables, dixmes, Et en une 979 rente annuelle de cinquante huit livres, payée 980 par le proprietaire de la forge de Bonneau, pour 981 dedomagement du pré loret, le quel Se trouve renfermé 982 et inondé dans le bassin de la dite forge. A côté de 983 l’Eglise il y a un champ du côté du midy, qui S’appelle 984 le champ du prieuré. Jl y en a un autre à côté du 985 premier; les autres champs Sont plus éloignés. 986 4.o Le prieuré possède quatre prés; lun 987 appellé le pré des planches, Situé dans la grande prairie, 988 joignant la riviere d’indre du côté du levant, et la 989 levée des planches du côté du nord : il contient 990 environ un arpent, Et le prieur partage le foin par 991 moitié avec la Cure d’habilly. 992 un autre pré, Situé dans la grande prairie, 993 appellé le pré communal, contenant un arpent et demi; 994 partageant par tiers avec le curé d’habilly, et M. 995 Baudichon de la Periere. 996 un autre pré, nommé le pré des gains, autrement 997 le grand pré, contenant au moins trois arpents : borné 998 par un fossé allant du levant au midy; 999 Plus un autre pré nommé la voire du prieuré, 1000 joignant la riviere d’indre au levant, et le pré de la Cure 1001 d’habilly au couchant, contenant environ un arpent. 1002 5.o Le Prieuré possede deux vignes, au dela de 1003 la riviere d’indre, d’environ un arpent chacune. 1004 plus un terrein denviron un arpent, qui peut avoir été 1005 autre fois une vigne, vacant maintenant et abandonné �1006 de puis long temps. 1007 N.a Dans le dit terrein il y a un grand chemin; et 1008 Sur le dit terrein M. La Brüere receveur des domai1009 -nes a fait creuser, et enlever despierres, Sans en demander 1010 permission au Sem.re M. Du poux la lui avoit refusée. 1011 6.o Jl est dû au dit prieuré un gros par le 1012 Seigneur de Buzançois, à cause de la dixme de 1013 Bellabre. 1014 Etat du Prieuré de S.t Sébastien 1015 uni au Séminaire de Quebec. 1016 1.o Le Prieuré de S.t Sebastien éloigné 1017 d’une lieuë de Chateau roux a une Chapelle très 1018 petite, une maison prieurale en forme de Pavillon, avec 1019 une petite cour et jardin; une maison pour le fermier 1020 ou Metayer; une Bergerie, une grande grange, 1021 des étables et vacheries; le tout dans une cour 1022 fermée; il y a des reparations considerables à faire 1023 aux dits bâtiments. 1024 2.o Le dit Prieuré possede un moulin à une 1025 Seule meule, Sigué Sur la riviere d’indre, à quinze 1026 ou vingt arpents environ de la maison prieurale. 1027 Jl y a une ecluse ou digue fort exposée, longue 1028 d’environ deux arpents, et des écluseaux auprès 1029 du moulin. il y a des reparations considerables 1030 a faire à la dite Ecluse. 1031 N.a aupres du dit moulin il y a une prairie qui 1032 en dépend et qui contient environ quatre à cinq arpents. 1033 3.o Jl y a un bois de haute futaye au Sortir 1034 de la Cour Prieurale qui contient environ deux 1035 arpents. 1036 4.o Jl y a à côté du bois une piece de terre 1037 a froment et a Seigle, appellée le grand champ �arrêt du Conseil d’Etat qui ordonne la Reunion des prieurés dependants de l’abbaye de meaubec, au seminaire de Quebec. 1038 du Bois et qui contient environ quinze arpents. 1039 Au dessus du grand champ du bois, est une piece 1040 de terre nommée le Champ de mère le bois, contenant 1041 Environ quinze arpents. 1042 A côté du dit Champ est une autre piece de 1043 terre appellée le champ des Guiniers, contenant 1044 environ trois arpents. 1045 Plus au dessus de la maison prieurale, en allant 1046 vers le levant est une piece de terre, et un petit bois, 1047 la dite piece appellée le champ du parc. 1048 Après le champ du parc, Suit un Champ, appellé 1049 le champ des trains, contenant environ trois à 1050 quatre arpents. 1051 Plus au dessous des bâtiments du Prieuré, en 1052 tirant vers le couchant, et joignant le pré prieur, 1053 et les patureaux, est un champ, nommé le champ du 1054 pré Prieur, contenant environ dix arpents. 1055 N.a il y a eu outre deux pieces de terre, contenant 1056 Environ deux arpents, Situées au buisson la vache, 1057 joignant le Chemin de Maron, à une demie 1058 lieuë environ des bâtiments du prieuré. 1059 Plus un arpent et demi de terre joignant la 1060 Metairie de graugeron, la quelle appartient 1061 au domaine du Roi. 1062 5.o Jl y a cinq Prés; Le Pré prieur; le Pré 1063 Grand pré; Le pré du moulin; le Pré de Bitré; 1064 le Pré des aubiers, Et les prés du moulin. 1065 Table. 1066 observations. 1067 1.o il y a Sept prieurés dependants de l’abbaÿe 1068 Royalle de meaubec, Scavoir les prieurés de 1069 S.t pierre de binavant, de S.t pierre de menestreol �1070 autrement dit de St Sebastien, de S.t pierre dhabilly, 1071 de notre Dame du verger les – buzancois, de S.t Estienne 1072 de Buzancois, tous Situés dans le dioceze de 1073 Bourges; Et les prieurés de St pierre de Parcay 1074 et de S.t ambroise de l’islebouchard du dioceze de 1075 Tours; Tous rëunis au Sem.re de Quebec.. / 1076 2.o le prieuré de S.t Etienne de Buzancois, 1077 chargé d’une 1.ere messe les dimanches et les fetes, 1078 et d’un très petit revenû, fut cedé et abbandonné 1079 En 1711. au Nom du Sem.re de quebec, à l’effet 1080 d’etablir vn 2ond vicaire prêtre et maître d’ecole dans la 1081 ville de Buzançois. 1082 3.o dans la ville de Buzancois, il y a une Eglise, qui Est 1083 aSSés grande et qui Sert de paroiSSe, Sous le nome 1084 dela chapelle de S.t honnoré de buzançois. 1085 L’Eglise veritablement paroissiale Est celle de S.t 1086 Etienne de buzancois, dans la campagne, a une demi 1087 lieüe de la ville. 1088 Table des actes Contenus 1089 dans ce Cahier. 1090 Décrêt de Suppression de titre du 1091 Prieuré de Saint ambroise de l’Jsle 1092 Bouchard, et union des fruits au 1093 séminaire de Quebec, par Mgr. 1094 l’archévêque de Tours, du 16. 9.bre 1674. 1095 cy f.o … 1096 Copie des Lettres Patentes du Roy, 1097 concernant la Sus dite union, du mois 1098 de Juillet 1696. Cy fol … 1099 arrêt d’Enrégistrement des sus 1100 dites Lettres Patentes du Roy, 1101 du 8. aoust 1697. Cy fo … 1102 Décret de suppression du Titre 1. 1. Verso. 2. �le 24 octobre 1672, l’attestation [d]u d’ archevesque du 6e Jeaner 1103 du Prieuré de S.t Pierre de Parçay et 1104 union des fruits auséminaire de 1105 Quebec, du 6. 8.bre 1674. Cy f.o … 1106 Ordonnance deM. l’archévêque 1107 de Bourges, qui ordonne, qu’avant 1108 faire droit Sur la démande de 1109 M. L’Evêque de Québec, touchant 1110 l’union du Prieurés de Meaubec, au 1111 séminaire de Québec, le suppliant 1112 rapportera l’Etat dudit Prieuré, 1113 du 27. avril 1684. cy fo … # 1114 Copie desla décrêt del ReUnion desPrieurés 1115 dépendants del’abbaye deMeaubec 1116 réunis au séminaire de Québec, 1117 du 16. 7.bre 1674. cy fo … 1118 Duplicata del’acte cy dessus, 1119 par M. l’archévêque de Bourges. f.o … 1120 Copie d’arrêt du Conseil d;’Etat 1121 duRoy qui ordonne la réünion des 1122 Prieurés et Chapelles, dépendants 1123 de l’abbaÿe de Meaubec auSémin.re 1124 de Québec en Canada. cy fo … 1125 Etat Etat des prieurés unis au 1126 Seminaire de quebec dréSSé en 1127 1762. ci fol … 3. 5. 7. 11. 15. 16. /Paléographie par le Séminaire de Québec-lsh-2022 Notes : Les mots en latin sont incertains. Entre les lignes 389 et 390, la feuille est majoritairement en latin et comporte seulement le titre du document. Entre les lignes 426 et 427, il semble manquer un bout. Entre les lignes 1063 et 1064, il y a plusieurs pages vides. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context GA8YYE83 Type The nature or genre of the resource Actes ecclésiastiques Creator An entity primarily responsible for making the resource Phélypeaux de La Vrillière, Michel, 1642-1694 Title A name given to the resource Décret par La Vrillière de faire un état des lieux de l'abbaye de Méobecq (Bourges, 27 avril 1684) Abstract A summary of the resource. L'archevêque de Bourges ordonne de faire un état des prieurés dépendant de l'abbaye de Méobecq avant de consentir officiellement à leur union au Séminaire de Québec. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1684-04-27 Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13742">Copie ancienne en français classique</a> conservée au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 41, no 14, p. 9-12</li> </ul> Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13741" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13743" class="show">Paléographie typographiée en français classique</a> par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> </ul> Abbayes et prieurés Affaire de l'union des menses (1674-1708) FINANCES DE L'ÉGLISE https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/6243721307ab9d3cfd0c42e2251ff342.png?Expires=1787788800&Signature=m3ywtBbdnddwLcCJCDuRZp0fNYEFbwZjJd0kBSUW4lGojkIy5pWFe43d532eyjTgeL34qwULDca%7Eq6j8XQG9oite5yr%7ECk4NzbXsCoPe83O0iHGvVvtwKQ4j%7E68iabASxBsb8Lg3HTHBKDzjjTIeDEO4kpR98qr3zzhENT2CULKo2sUYwcGarHZkrhIV0inxgO8TNZEzZ5OON9UBasB2mLl43XTEUfpO8uKEx328m5yyUGkg1Df1JX6nj5g8YKabFyvsxumWDIkzPhnImH3I6yoKifA-5-UG2xWRJAvTVGTML3WvZbqiV6B8pcwKzfNLCfrpm-IHZOEKZS0GKUWjtw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 02168a3e66a509ed8ed3ed39d51cd39f https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/957e8398e2789ace40ff6b48783989bc.pdf?Expires=1787788800&Signature=OAdLMWHa8qfZNMoNi58vSk25%7Ex9MNiubTfUByMGzAiOHKlnb%7EkLltMKYSIkv7CBpGUhMR4zv1359AhAAfAMSOX93GklUk8lZJSrU1EtIei4Zvztoif1xzrerqUs0Mf9fm8fVXN1KLWGacFqKwvV6K-dRCx4-P%7E49UCgEbt9Sm-Q0ahXzhshh2KLaOf2KekzXymL%7Ex8SHNEnEt4zSJiOnkE1Hv1wlxWBapHX46S8%7E%7EmwEpNihB3mhX2M%7EO7j2jJfKVxVqAfGhj8tcAkdUnaepPPrviV7daFi1NFHuqDYD8vHxMzb0-oMb3CuzvpEunQeX7jthyhX716LMC73w-BgR-Q__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 706e235efbdfc1dc10778ce9d4fb33c0 PDF Text Text 2e homologation du Parlement de Paris des lettres patentes de Louis XIV sur l'union des sept prieurés de Méobecq au Séminaire de Québec (Paris, 8 août 1697) Vu par la Cour les lettres patentes du roi données à Versailles au mois de juillet 1696 signées Louis et sur le repli, par le roi Phélypeaux, et scellées du grand sceau de cire verte en laize de soie, obtenues pas Me Jean-Baptiste de la Croix de Chevrières de Saint-Vallier, évêque de Québec, par lesquelles pour les causes y contenues le seigneur roi aurait approuvé, confirmé et autorisé les décrets des sieurs archevêques de Tours et de Bourges des 6 octobre et 16 novembre 1674 et 29 décembre 1689 portant union des sept prieurés de Bénévent, Saint-Sébastien, d’Abilly, Notre-Dame et Saint-Étienne de Buzançais, du diocèse de Bourges, et de Saint-Pierre de Parçay et de Saint-Ambroise de L’Île-Bouchard, dudit diocèse [de Tours], au Séminaire de Québec, veut qu’ils sortent de leur plein et entier effet et soient exécutés selon leur forme et teneur, pourvu que lesdites lettres ne fassent point de préjudice aux droits du seigneur roi ni à ceux d’autrui à la charge de payer les droits qui peuvent être dus au seigneur roi ; accorde aussi le seigneur roi le pouvoir aux prêtres et supérieurs dudit Séminaire d’acquérir fonds et d’accepter les fondations et lais pieux qui leur seront faits et d’en jouir paisiblement, les met et prend le seigneur roi sous sa protection et sauvegarde ainsi que plus au long le contiennent lesdites lettres à la Cour adressant requête, afin d’enregistrement d’icelle conclusions du procureur général du roi ouï le rapport de Me François Robert, conseiller, la Cour, avant de procéder à l’enregistrement desdites lettres, ordonne qu’à la requête du procureur général du roi pour suite et diligence de l’impétrant, il sera par le lieutenant-général de Châtillon-sur-Indre informé de la commodité ou incommodité que peut apporter l’union desdits sept prieurés au Séminaire de Québec que lesdits décrets et lettres patentes seront communiqués aux titulaires desdits bénéfices prieurés pour y donner leur consentement ou dire autrement si bon leur semblera pour ce fait rapporté et communiqué au procureur général du roi être ordonné ce que de raison. Fait en Parlement, le 8e août 1697, Du Tillet. �Le 19e jour de février 1698 avant-midi, à la requête d’illustrissime et révérendissime Messe Jean-Baptiste de la Croix de Chevrières de Saint-Vallier, évêque de Québec, y demeurant, qui a constitué son procureur au Parlement de Paris, Me Verrier, procureur en ladite cour de Parlement de Paris, y demeurant et a élu domicile en sa maison, j’ai signifié, baillé et laissé copie du décret d’union du prieuré et revenu de Saint-Ambroise de L’Île-Bouchard et autres prieurés au Séminaire ecclésiastique de l’évêché de Québec à perpétuité, rendu par Messe Amelot, archevêque de Tours, le 16 novembre 1674, lequel Séminaire est uni à celui des Missions étrangères de la ville de Paris des lettres patentes de Sa Majesté confirmatives desdits union et autorisation dudit décret du mois de juillet 1696 de l’arrêt de nos seigneurs de la Cour dudit Parlement de Paris le 8e août 1694, le tout ci-dessus et de l’autre part en une feuille de grand papier timbré et présent exploit à M. l’abbé des Fontaines, prêtre, prieur du prieuré de Saint-Ambroise de L’ÎleBouchard en parlant au sieur Jean Pallu de Lissert, son fermier dudit prieuré de Saint-Ambroise de L’Île-Bouchard, demeurant paroisse de Brizay, trouvé en L’ÎleBouchard, à qui j’ai laissé lesdites copies et présent exploit pour le faire savoir audit sieur prieur à ce qu’il n’en puisse ignorer et par vertu dudit arrêt de la Cour susdaté, j’ai audit sieur prieur de Saint-Ambroise de L’Île-Bouchard donné assignation à comparaître d’hui en six semaines par-devant nosdits seigneurs de la cour du Parlement de Paris au palais dudit lieu, heure d’audience, pour voir procéder à l’enregistrement desdites lettres patentes de Sa Majesté susdatées et autres fins et conclusions dudit arrêt de la Cour et sur le tout comme de raison et intimation. Fait par moi, Mathurin Jautrou, sergent royal soussigné, reçu et immatriculé au siège royal de Chinon demeurant paroisse de Parçay, Jautrou. Nota : Le décret de Mgr l’archevêque de Tours a été confirmé par les lettres patentes du roi du mois de juillet 1696, registré en la cour de Parlement le 31 juillet 1698, dont la copie est ci-dessus au fo 1er, verso. /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-mdv-2024 1 Faite à partir de la paléographie sur original par le Séminaire de Québec, 2022. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/a1eadc9979e38c2b2552da0009abcad0.pdf?Expires=1787788800&Signature=YJrS1Ch1zP%7E7unLcw32IeeFWY1H8bJJ0OoE9JbGooRlLHqh8J11jOuNqB7ucp78CIMcLOSnT3HtzRgmk%7ENGHXwueWaAjB1c%7EsKZGaRnkK0I4mxTe5OxijqPsZBzpXFugbqCbCbAbu3NvB2T%7EEPGdtZEbDaPi7NcKs0kvHdkiP70i9-O3wNqvhYBkp32SadXviUOgyG7D138Kxv9%7E4wsvJuEhl0eauLmraX%7EOJFHQqZMDM-u5Wm2X6y8bfeyv-M9Vrapb4aDCeBa9fc6BJmdKjOUQgDB9zoPxQRv3PeYTJuAJl%7EdejAMHzjmNqgtCeUIgTsAJ9naWeNJtwpkyKxiNXA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 865b3814503c2fd61f5b9e917a27058a PDF Text Text 1674-1762 – Neuf documents sur l’union de l’abbaye de Méobecq au Séminaire de Québec : 1. Décret par Gournay autorisant l'union du prieuré de L'Île-Bouchard au Séminaire de Québec (Tours, 16 novembre 1674) 2. Lettres patentes de Louis XIV unissant les sept prieurés de Méobecq au Séminaire de Québec (Versailles, juillet 1696) 3. 2e homologation du Parlement de Paris des lettres patentes de Louis XIV sur l'union des sept prieurés de Méobecq au Séminaire de Québec (Paris, 8 août 1697) 4. Décret par Gournay autorisant l'union du prieuré de Parçay au Séminaire de Québec (Tours, 6 octobre 1674) 5. Décret par La Vrillière de faire un état des lieux de l'abbaye de Méobecq (Bourges, 27 avril 1684) 6. 1re homologation du Parlement de Paris des lettres patentes de Louis XIV sur l'union des sept prieurés de Méobecq au Séminaire de Québec (Paris, 10 février 1678) 7. Décret par Carbon unissant les prieurés dépendants de l’abbaye de Méobecq au Séminaire de Québec (Bourges, 26 septembre 1674) 8. Arrêt du Conseil d’État ordonnant la réunion des prieurés dépendants de l’abbaye de Méobecq au Séminaire de Québec (Paris, 26 septembre 1674) 9. État des prieurés réunis au Séminaire de Québec (1762) (Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 41, no 14) 1 Decret de suppression du titre du Prieuré des.t ambroise del’Jsle Bouchard et union des fruits 2 auseminaire de Quebec. # Du 16. 9.bre 1674. 3 Michel amelot par La grace de dieu et par la grace 4 du S.t Siege apoStolique Archevesque de tours a tous 5 ceux qui ses presentes Lettres verront Salut scavoir faisons 6 que veu La requeste a nous preSentée par reverendiSSime m.re 7 françois de La val evesque de quesbetz abbé de Labbaye de maubec et 8 tendant a ce que Suivant La dispoSiton des Canons et des ordonnances 9 Jl nous plust proceder a La SuppreSSion dutitre du prieuré Simple de St 10 ambroiSSe de La ville de lisle bouchard membre dependant de la ditte abbaye 11 et a lunion des fruicts reveus Et emolument dudit prieuré au Seminaire 12 ecclesiastique estably au dict quesbecz notre ordonance portant quavant 13 de proceder aux dittes SupreSSions et unions requises Lepourveu dudit 14 prieuré en titre ou en Commande Seroit aSSigné a certain Jour pour iceluj 15 oüy enSemble notre promoteur estre ordonné ce que de raiSon exploit 16 daSSignation baillé en Consequence dicelle a m.re Jacques Genay prestre prieur 17 du dit prieuré et aux autres pretendants droict en icelluy par thion Sergent 18 royal du dit neufieme du dit moiS Controllé a S.te maure le vingtieme aCoinputoisse 19 devant nous en notre pallais archiepiscopal pour proceder Suivant et au déSir �20 de La ditte ordonnance notre proces verbal et ordonnance etant en suite du 21 vingt neufieme du dit mois doctobre par Laquelle octroyant acte aux parties de 22 Leurs remontrances dires proteStations et requisitions et Sans prejudice de 23 Leurs droits au principal nous aurions ordonné et a la diligence de notre 24 promotteur Jl Seroit Jmformé de La commodité et Jncommodité de La SuppreSSion 25 de revenu du dict prieuré enSemble de Lunion des fruicts et revenus dyceluy 26 et de La valleur diceux qua cet effect les tesmoins Seroint aSSignez devant nous 27 a Certain Jour enSemble le dit genay prieur du dit prieure et autres pretendants 28 droit en iceluj pour voir produire et Jurer les dits tesmoins pour La ditte 29 enqueste faicte communiquéé anotre dit promoteur estre ordonné ceque de 30 raiSon exploits daSSignations donnez en vertu denotre ordonnance aux teSmoins 31 pour etre oüys par enqueste Suivant et audesir de La ditte ordonnance et au 32 dit genay et autres pretendants droit au dit prieuré en parlant pour les dicts 33 pretendants droit par attache miSe et LaiSSée a La grande porte et principal 34 entreé tant dudit prieure que de notre dict pallais archiepiscopal les droicts 35 exploits en datte du vingt neuf et trantieme du dit mois doctobre dernier 36 ControlléS a tours et a S.te marie le dit Jour vingtieme et deuxieme novembre 37 preSent mois et au proces verbal de Juronde dis dits tesmoins et enqueste 38 par nous faite en consequence de notre ordonnance en datte du huitieme 39 des dits preSents mois et an conclusion denotre promoteur tout Consideré 40 Nous denotre authorité archiepiscopal et ordinaire ayant egard a la requeste 41 dudit Seigneur evesque de quebecz et y faisant droict avons Suprimé et Suprimons 42 Le titre du prieure des.t ambroiSe de Lisle bouchard en notre dioceSe ordonons 43 que les fruitS revenus et emoluments dudit prieuré Sont et demeurent 44 unis au Seminaire eccleSiastique de Levesché du dit quesbecz pour lentretien 45 dicelluy et ce aperpetuité auxCharges de faire dire et celebrer le Service 46 divin en la ditte eglise dest ambroiSe de lisle bouchard par les directeurs 47 du dit Seminaire en Lamesme forme et maniere que les titulaires et 48 poSSeSSeurs du dit prieuré ont faict Jusque a preSent et de payer annuellement 49 Leurs charges et redevances ordinaires et extraordinaires aux quelles 50 Le dit prieuré est Sujet donné atours en notre pallais archiepiscopal 51 Soubz notre Sein le Seau denos armes et La Sous Scrip Soubscriptions de 52 notre Secretaire Commis leSeizieme Jour de novembre mil six Cent 53 Soixante et quatorze Signé M. archiepiscopus turonensis et �54 plus bas de mandato Mlun et hi.di dd archiepiscopluron : 55 Briut Secret. avec paraffe et Sellé des armes dudit Seigneur 56 Copie des Lettres patentes du Roy, concernant lasus dite union. au mois de Juillet 1696 57 du mois de Juillet 1696. 58 Louis par La grace de dieu roy de france et de navarre a tous preSents 59 et autres Salut Scavoir notre cher et bien aime Jean baptiSte de la 60 Croix de chevriers de St vallier evesque de quebecz nous ayant repreSenté 61 que Lannée 1663 le Sieur de La val Son predeceSSeur dans le dit evesche 62 auroit Jette les fondements de letabliSSement dun Seminaire dans la ville 63 de quebecz pour pouvoir entretenir nombre d’eccleSiastiques dans la veüe 64 de travailler avec La ferveur qui est neceSSaire dans un lieu ou la 65 veritable religion et meme le culte du vray dieu etoint entierement 66 JnconnuS et auroit uny ce Seminaire au Seminaire des miSSions etrangeres 67 de paris et faict Conffirmer cette union par vos lettres patentes et 68 Lauthorité du S.t Siege du mois davril 1673 et pour cette effect auroit 69 employé votre authorité pour procurer Lunion de Labbaye de maubec 70 au dit evesché en Sorte que la manSe abbatialle Seroit pour lentretien 71 de Levesché, La monacal pour celluy du Chapitre, et les prieurez dependants 72 de La ditte abbaye pour celuy du Seminaire pour quoy Jl auroit été oblige 73 de Se pourvoir tant par devant Sa Sainteté pour le titre de l’abbaÿe 74 que par devant les evesques dans les dioceSes des quelles les dits 75 prieurez dependants de la ditte abbaye Se trouvoint Situez et a obtenus 76 d’eux en ConnoiSSance de CauSe des decrets dunion des Six octobres et 77 Seizieme de novembre 1674 1674 et vingt neuf decembre 1689 par 78 Les quels Jl paroist que nos armez et Scaux les archevesques 79 de bourges et de tours dans les dioceses des quels Sont Sept prieurez 80 dont le revenus reuny ne produit que chacun an que Seize ou dix 81 Sept cents Livres Scavoir ceux de bien avant, S.t Sebastien, d’abbilly, 82 notre dame, et St estienne de busançois du diocese de bourge, et ceux de 83 S.t pierre, de parcay et de S.t ambroiSSe de Lisle bouchard du dit dioceSe 84 auroint iceux Sept prieurez voisins au dit Seminaire de quebecz et 85 dautant quil eSt delinterest de la relligion quune union qui a 86 pour fondement une Cause Si favorable Soit Confirmée devotre �87 authorité pour demeurer plus Jnviolable Jl nous auroit tres 88 humblement requis de vouloir luy accorder vos lettres Sur ce neceSSaires 89 a Ces CauSes voulant favorablement traiter le dit Sieur evesque 90 de quebecz Seconder Ses bonnes Jntentions et Lencourager avec les 91 prestres du Seminaire atravailler avec dautant plus dezelle aux 92 fonctions de Leurs ministere Nous de notre Certaine Science 93 grace Specialle plaine puiSSance et authorité royal avons approuvé 94 Confirmé authorisé par ces preSentes Signées de noStre main approuvons 95 Confirmons et authorisons les decrets des S.rs archevesques de tours 96 et de bourge des dits Jours six octobre et Seize novembre 1674 97 et vingt neuf decembre 1689, portant union des dict Sept prieurez 98 enoncez cy deSSus audit Seminaire de quebecz. Voulons quils Sortent 99 Leur plain et entier effet et Soint executéz Selon leurs forme et teneur 100 pourveu que ces preSentes nefaSSent aucun prejudice anos droits ny 101 a ceux dautruy a La Charge de payer les droits qui nous peuvent 102 etre deub. accordans auSSy le pouvoir aux prestres et Superieurs 103 dudit Seminaire dacquerir fonder et d’accepter les fondations 104 et Lxxx des lais pieux qui leurs Seroint faicts et den Jouir 105 paiSSiblement; les mettans et prenant en notre protection et Sauvegarde. 106 Ly donnons en mandement anos amez et Seaux Con.ers les gens 107 tenant notre Cour departement deparis et autres officiers et JuSticiers 108 quil apartiendra et a Chacun d’iceux quils ayent a faire 2. 109 Registrer et publier ces preSentes ou besoin Sera et de Leurs Contenu 110 Jouir et user Les dictS Superieurs et preStres du dict Seminaire de 111 Quebecz et leurs SucceSSeurs plainement paiSiblement et 112 perpetuellement ceSSant et faiSant ceSSer tous troubles et 113 empeSchement ace Contraire Car telle est notre plaiSir et afin 114 que ce Soit ChoSe ferme et Stable a toujours nous avons 115 faict mettre notre Seel a ces dittes preSentes Donne a verSailleS 116 au mois de Juilliet 1696 et de notre regne le Cinquant quatrieme 117 Signé Louis et Sur le replis par Le roy phelipeaux et aCoste 118 visa boucherat pour lettres dunion de Sept prieurez au Seminaires 119 de quebecz �120 arret d’enregistrement Extraict Des Registre de parlement 121 des sus dites Lettres Patentes 122 Veu par La Cour Les lettres, patantes du roy donnée a VerSailles 123 au mois de Juilliet 1696 Signées Louis et Sur Le replis par Le roy 124 phelippeaux et Scellées du grand Seau de Cire verte en LaiSe deSoye 125 obtenüeS par m.re Jean BaptiSte de La Croix de chevriers de S.t 126 vallier evesque de quebecz par les quelles pour les Causes y 127 Contenües Le Seigneur Roy. auroit approuvé Confirmé et authorisé 128 Les decrets de Sieurs archevesques de tours et de bourge des Six 129 octobre et Seize novembre 1674 et vingt neuf decembre 1689 portant 130 union des Sept prieurez de bien avant, S.t sebastien, dabilly, notre 131 dame, et S.t estienne de Buzancois, du dioceSe debourge et de S.t pierre 132 de parcay et de S.t ambroiSe de Lisle bouchard du dit dioceSe au Seminaire 133 de quebecz veux quil Sortent leurs plain et antier effet et Soint executez 134 Selon Leur forme et teneur pourveu que les dittes Lettres ne faSSe poinct 135 de prejudice aux droicts du Seigneur roy ny a ceux d’autruy a Lacharge 136 de payer les droits qui peuvent estre deübs au Seigneur roy : accorde 137 auSSy Le Seigneur roy le pouvoir aux prestres et Superieur du dit 138 Seminaire d’acquerir fonds et daccepter les fondations et Lais pieus 139 qui Leurs Seront faicts et den jouir paiSiblement les met et prend 140 Le Seigneur roy Soubz Sa protection et Sauve garde ainsy que plus 141 au Long le Contiennent les dittes lettres a la Cour addreSSantes 142 requeste afin denregistrement dicelle Conclusions du procureur general 143 duroy oüy Le rapport de maistre françois robert conseillier 144 LaCour avant de proceder a Lenrégistrement des dittes lettres 145 ordonne qu’a Larequeste du procureur general du roy pourSuitte 146 et diligence de Limpettrant Jl Sera par le lieutenant general 147 de chatillion Sur inde Jnformé de La Commodité ou Jncommodité 148 que peut aporter Lunion des dits Sept prieurez au Seminaire de 149 quebecz que les dits decrets et lettres patentes Seront communiquez 150 aux titulaires des dits benefices prieurez pour y donner leur 151 Consentement ou dire : autrement Si bon Leurs Semblera. 152 pour ce faict raporté et communiqué au procureur general 153 duroy etre ordonné ce que de raison faict en parlement Le huictieme �154 aoult mil Six cent quatre vingt dix Sept Signe Du tillet 155 Le dix neufieme Jour de febvier defebvrier mil Six Cent quatre [vingt] 156 dix huict avant midy a la requeste de JllustriSSime et reverendiSSime 157 m.re Jean baptiste de La Croix de chevriers de St vallier evesque de 158 Quebecz y demeurant qui a Constitué Son procureur au parlement 159 de paris m.e verrier procureur en la ditte Cour de parlement 160 de paris y demeurant et eleü domicille en Sa maison Jay Signifié 161 baillé et LaisSe Copie du decret d’union du prieuré et revenu 162 de S.t ambroise de Lisle bouchard et autres prieurez auSeminaire 163 eccleSiastique de L’evesché de quebecz a perpetuité rendu par m.re 164 amelot archevesque detours le Seize novembre mil Six cent 165 Soixante et quatorze le quel Seminaire est uny acelle des miSSions 166 etrangeres de La ville de paris des lettres patentes de Sa 167 majesté confirmatives des dittes unions et autorisation dudict 168 decret du mois de Juilliet i696 de l’arêst de nos Seigneurs de 169 La Cour du dit parlement de paris du huictieme aoult i694 170 letout cy deSSus et delautre pat en une feuille degrand papier 171 timbré et preSent exploit a monsieur Labbé deS fontaines prestre 172 prieur du prieuré deS.t ambroiSe de lisle bouchard en parlant au 173 Sieur Jean pallu de liSsert Son fermier du dit prieuré de S.t 174 ambroiSe de lisle bouchard demeurant paroiSe de brizay trouve 175 a Lisle bouchard aqui Jay laiSSé les dittes Copies et preSent 176 exploit pour Le faire Scavoir au dit S.r prieur ace quil nen puiSSe 177 Jgnorer et par vertu du dit arrest de La Cour SuS datté Jay au dit 178 Sieur prieur de S.t ambroiSe de Lisle bouchard donné aSsignation 179 a Comparoistre dhuy en Six Semaines par devant nos dits Seigneurs 180 de La Cour du parlement de paris au pallais du dit Lieu heure 181 daudiance pour voir proceder a lenregistrement des dites lettres 182 patentes de Sa majesté Sus dattées et autres fins et Conclusions 183 dudit arrest de La Cour et Sur le tout co’e de raison & Jntimation 184 faict par moy mathurin Jautrou Sergent royal Sous Signé receu 185 et Jmmatriculé au Siege royal de chinon demeurant paroiSSe 186 de parcay Signé Jautrou �187 Nota : Le decret de Mg.r l’archeveque de tours a 188 eté Confirmé par les Lettres patentes du Roy du mois 189 de Juilllet 1696. Régistré en la Cour de parlement 190 le 31. Juillet 1698., dont la copie est ci dessus au fol 191 1.er, verso. 3. 192 Michel Amelot par la miseriorde 193 de Dieu et la grace du S.t Siege apostolique, achévêque 194 de tours, a tous ceux qui ces présentes Lettres verront 195 salut; savoir, faisont, que vuë la réquête à nous presentée 196 par Révérendissime M.re françois de La val, Evêque 197 de Kebec, abbé del’abbaye de Meaubec, tendante à 198 ceque suivant la Disposition des Canons et des ordonnances 199 il nous plût procéder à la suppression du titre de Prieuré 200 simple desaint Pierre de Parcay, membre dependant 201 de la dite abbaye, et à l’union des fruits, révenus et Emolum.t 202 dudit Prieuré au séminaire Ecclésiastique, Etabli au dit 203 Quebec; L’ordonnance rendue par M.e Louis Denis, Prêtre 204 Prieur commandataire des.te maure, nôtre vicaire 205 général pour notre absence, du septième septembre dernier 206 portant qu’avant de Procéder aux dits suppression et 207 union réquises, le Pourvû du dit Prieuré en titre ou en 208 Commande séroit assigné à Certain jour pour iceluy 209 oui Ensemble notre Promoteur, être ordonné ceque de raison, 210 assignation Baillée en Conséquance d’jcelle à M.e henry 211 Paris, Prieur dudit Prieuré, par Précost, huissier, au 212 Châtelet de Paris le Dix neuvieme dudit mois, Controllée 213 à Tours le vingtieme, à comparoir devant nous en nôtre 214 Palais archiepiscopal pour proceder suivant et au 215 Désir dela dite ordonnance, acte Sous Seing privé 216 signifiée à la réquête dudit Paris, au dit seigneur 217 Evêque de Québec, au Domicile de M.e Jacques Bernier, 218 son avocat le vingtroisieme du dit mois, par le quel 219 ledit Paris auroit dit avoir déclaré quil etoit bien et Canonique= �220 =ment pourvû enCommande dudit Prieuré de Parcay 221 et qu’en cette qualité il nepouvoir consentire, ni 222 contester les dites suppression et union dudit Prieuré 223 auSéminaire de Québec, et proteste que les dites 224 suppression et union qui pourroient être faites 225 ne pourroient nuire, ni préjudicier à aucuns de ses 226 droits, et qu’il neComparoitrait à l’assignation à 227 luy donnée à la réquête dudit seigneur Evêque; Nôtre 228 Procès verbal et ordonnance etant En suitte du 229 VingCinquieme dudit mois, par Laquelle octroyant 230 acte audit Bernier pour ledit seigneur Evêque, de 231 sa rémontrence en réquisition, ordonnante deffaut 232 dudit Paris sans préjudice des droits des parties au 233 principal, aurions ordonné qu’a la Diligence de notre 234 dit Promoteur, il séroit Jnformé de la Commodité 235 ou Jncommodité dela Suppression du Titre dudit 236 Prieuré, Ensemble del’union des fruits et révenus 237 d’Jceluy et de la valeur d’Jceux, qu’a cet Effet – leurs 238 Temoins séroient assignés devant nous à certain 239 jour, ensemble le dit Paris, prieur du dit prieuré, et 240 autres Prétendans droit en Jcelluy, pour voir produire 241 et Jurer les dits Témoins; pour ladite Enquête faite, 242 communiquée à notre dit Promoteur être ordonné 243 ceque de raison, Exploit d’assignation donné en 244 vertu de notre dite ordonnance aux témoins pour 245 être oüis par Enquête, Suivant et au Désir deladite 246 ordonnance et au dit Paris et Prétendants droit au dit 247 Prieuré, enparlant pour les dits Prétendans par 248 attache mise et Laissée à la grande porte et pricipale 249 entrée de nôtre dit Palais archiépiscopal; Les dits 250 Exploits en datte du vingt sixième dudit mois de 251 septembre, controllé à Tours à S.te maure, les vingt= 252 sept et vingt huitieme du dit mois. Procès verbal de �6. 8.bre 1674. Décret de suppression de titre du Prieuré des.t Pierre de Parcay et union des fruits auseminaire de Quebec 253 Jurande des dits Temoins devant nous, et Enquête par 254 nous faite en Conséquence denotre dite ordonnance 255 endatte du ving cinquieme du présent mois d’octobre 256 copie deBail a ferme du révenu temporel du dit Prieuré, 257 fait par M.re Jean forget lors Prieur, à Pierre le Roy, 258 et Pierre Siquard aux Charges y Contenues, moyennant 259 leprix et somme de cinq cens Livres par chacun an 260 en datte du Sixieme février mil six cens Trente, signé 261 àlafin Poussin, notaire Royal, autre copie deBail 262 à ferme dudit Prieuré fait parle dit forget à Guillaume 263 Drouin detous les révenus temporels du dit Prieuré; 264 pour moyennant le prix et Somme de six cens six 265 Livres, six Chapons et six quintasses de foin par 266 chacun an, et aux Charges y réferées en datte duhuitieme 267 Juillet Mil six cens Cinquante Trois, Signé à lafin 268 La Croix, notaire Royal, conclusions de nôtre Promoteur 269 tout consideré. 4. 270 Nous denôtre autorité ordinaire et archiepiscopale 271 ayant Egard àlaréquête dudit seigneur Evêque de Québec 272 et y faisant droit avons supprimé et Supprions le 273 titre du prieuré de s.t Pierre de Parcay, de notre Diocese, 274 ordonnons queles fruits, révenus et Emolumens du dit 275 Prieuré Sont et demeurentx unis au séminaire et 276 Ecclésiastique de l’Evêché du dit Québec, pour en 277 l’Entretien d’Jceluy, et ce a perpétuité, à la Charge 278 neant moins que les Directeurs dudit séminaire 279 seront et demeureront obligés aussi à perpétuité, faire 280 dire et Celebrer le service divin en ladite Eglise, 281 saint Pierre de Parcay, à la même forme et maniere 282 que les derniers Titulaires et possesseurs du dit Prieuré 283 ont fait Jusques à présent, et de payer annuellement 284 les Charges et rédevances ordinaires et Extraordinaires 285 aux quelles Ledit Prieuré est sujet. Donné à �286 Tours en notre Palais archiepiscopal sous nôtre 287 seing et le sceau de nos armes, et la souscription 288 de notre sécretaire commis, le sixieme Jour 289 d’octobre, mil six cens Soixante quatorze. signé 290 M. archevêque detous. EnSuitte et plus bas 291 Commandement de l’Jllustrime archévêque de Tours 292 signé Bruer, sécretaire xx Commis. 5. 293 Michel Phelypeaux De la vrilliere 294 par la grace de dieu et du sainct Siege Apostolique 295 Patriache archevesque de Bourges Primat des aquitains 296 Conseiller du Roy en Ses Conseils a Tous Ceux qui ces 297 presantes Lettres verront Salut Savoir faiSons que 298 veu la requeste à nous presantéé par JllustriSSime Et 299 R.dme Pere en dieu Messire francois De la val 300 premier Evesque de Quebech en la nouvelle france 301 contenante que pour L’EtabliSSement et la Conservation 302 de la Religion Chrestienne Catholique apoStolique 303 et romaine dans Les pays Jnfidels, apres y avoir 304 este mis des Colonies de Catholiques francois jl auroit 305 convenu Eriger au dit Evesché une Cathedralle et un 306 Chapitre dans La ditte ville de quebech Les fonds 307 et dots Pourquoy Sa MajeSté par Son zele pieté et 308 religion auroit par Ses Lettres patentes donnéés a 309 Sainct germain en laye au mois davril mil Six Cent 310 Soixante et treize Signéés Par le Roy Colbert 311 deuement veriffiéés et enregistréés au parlement par 312 arreSt du vingtiesme aouSt au dit an 1673 Signé 313 Du tillet et Sellé en lacs de Soye en cire verte 314 faict don de L’abbaye de meaubec en nostre dioceze 315 consenty que Les offices Claustraux fuSSent Suprimes 316 et tous Les biens d’jceux employés pour faire 317 en partie La fondation de la dite Eglize Evesché et 318 Chapitre de quebech et pour LErection d’un �319 Seminaire Selon Les Saincts decrets, former des 320 Ecclesiastiques capables d’estre Eslevés et employés 321 dans Les Saincts ministeres Jnstitués tant dans 322 La ditte Eglize de quebech que les autres du dioceze 323 occupés dans Les miSsions neceSSaires tant pour 324 maintenir Les francois dans La ditte religion Catholique 325 apostolique et romaine, que pour convertir Les Sauvages 326 et autres gens du pays a La foy, Ledit Seigneur Evesque 327 auroit estably Le dit Seminaire et pour Le fonds obtenu 328 un consentement du Roy que tous Les prieurés et 329 benefices Simples dependans de la ditte abbaye 330 fuSSent Supprimés, Les biens et revenus remis au dit 331 Seminaire de son dioceze, Sur le quel avec deue Connoissance 332 de Cause touttes Les partyes JntereSSéés appelléés 333 ensemble tous pretendans droit et jntereSt, Jnformations 334 et enquestes prealablement faittes de commodo et 335 jncommodo, utilité ou Jnutilité, Jl auroit eSte 336 neceSSaire au dit Seigneur Evesque d’en obtenir de Nous 337 comme diocesain ordinaire nostre decret et omologuation 338 La ChoSe ceddant à la plus grande gloire de dieu 339 et honneur de l’Eglize pour l’extinction et 340 Supression des tiltres deS dits Prieurés et benefices 341 Simples, union et jncorporation d’Jceux et des fruits 342 proffits revenus et esmollumens a perpetuité 343 au dit Seminaire de quebech Sous Les clauSes et 344 conditions que nous Jugerions JuStes et legitimes 345 a Ces CauSes requeroit quil nous plûSt Jnterposer 6. 346 nostre decret et aucthorité de Justice et diocesaine, en ce 347 faisant veu leS dittes Lettres patentes portant Le 348 consentement de Sa ditte Majesté arreSt de veriffication 349 unir annexer et jncorporer tous LeS d.’ benefices prieurés 350 Simples et autres dependans de la ditte abbaye de �351 Meaubec non a Charges d’ames, ensemble des droits 352 fruits proffits revenus et esmollumens en dependans 353 au dit Seminaire de quebech ordonner a Cette fin qu’ils 354 demeureroient Supprimés et esteints Sans que Jamais 355 cy apres jl y Soit ny puiSSe estre pourveu Sous 356 quelque pretexte et occasion que ce Soit. La ditte requeSte 357 Signéé Salle LaiSné procureur, Les Lettres patentes 358 donnéés a S.t germain en Laye au mois d’avril 1673 359 Signéés par le Roy Colbert veriffiéés et enregistréés 360 au parlement de Paris a nostre ordonnance eStant 361 au bas de la ditte requeSte du vingt cinq.e de Ce 362 mois portant que Le tout Seroit Communiqué a nostre 363 Promoteur, Les Conclusions de noStre dit Promoteur 364 Tout Consideré nous avons ordonné au paravant 365 que faire droit que le Supliant rapportera L’etat 366 des prieurés et benefices Simples contenant Le nom 367 et Jnvocation Situation revenu et Charges d’jceu[x] 368 ensemble Les fondations Sy aucunes Se trouvent dans 369 Les archives de Labbaye de meaubec, quil fera 370 aSSigner pardevant nous Les titulaires des dits prieurés 371 et benefices a la maison du principal Lieu dependant 372 d’jceux et tous pretendans droit et Jnterest a la ditte 373 union par Crys publics et affiches qui Seront 374 mises tant ez portes de Chacunnes des parroiSSes 375 dans L’etendue des quelles LeS dits Prieurés & 376 benefices Simples Sont Scitués, qu’a celle de l’abbaye 377 de meaubec, de Niostre eglize Cathedralle et officialité 378 Cependant avons commis et commettons Le s.r Peyrot 379 Curé de sainct Gaultier pour jnformer de l’utilité 380 Commodité ou jncommodité de l’union proposéé 381 pour le tout rapporté par devers nous, prealablement 382 Communiqué a nostre Promoteur estre ordonné ce que 383 de raison Donné a Bourges en nostre Palais �27 avril 1684 Ordonnance deMg.r l’archevêq deBourges, qui ordonne qu’avant faire droit, sur la Demande deM. L’Eêque de Québec touchant l’union du Prieuré de meaubec au Sémïnaire de Quebec, le suppliant rapportera l’Etat dud.’ 384 archie’pal Le vingt Sept.e Jour d’avril mil Six 385 Cent quatre vingtie quatre ainsy signé mi Phelypeaux 386 P. P. ar. de Bourges / 387 Par monSeigneur 388 Banvier 389 pour leS.re Note du paléographe : Ici un extrait de document que nous n’avons pas transcrit. 390 Extrait des Registres de Parlement 391 Veu par la cour les lettres patentes du Roi données a S.t Germain 392 en laye au mois d’Avril mil Six cens Soixante Seize treize Signées Louis 393 et Sur le reply par le Roi Colbert et scellées en lacs de Soye du 394 grand Sceau de cire verte obtenües par les Superieur et Directeurs 395 du Seminaire des missions etrangeres etabli a Paris par les quelles pou[r] 396 les causes y contenües le d’ Seigneur Roi auroit confirmé et agrée 397 l’acte ou lettres patentes du Sieur Eveque de Kebec du dix neuf May 398 mil Six cens Soixante et quinze portant union du Seminaire de 399 Kebec au Seminaire general etabli a Paris pour les missions Etrangeres 400 et a la conversion des Jnfidelles, au bas des quelles est l’acceptation 401 qui en a eté faite par les Sieurs fermanel, Barrat, Poitevin et 402 Gazil Directeurs dud.’ Seminaire le contenu des quels actes ledit 403 Seigneur Roi en tant qu’a lui veut avoir lieu a perpetuité Selo[n] 404 le contenu en jceux, et ainsi que plus au long le contiennent les d 405 lettres a la cour addressantes. Veu aussi l’arrest du dix neuf aou[t] 406 mil Six cens Soixante et dix Sept par le quel avant proceder a 407 l’enregistrement des d.es lettres auroit eté ordonné que d’office a la 408 requeste du Procureur general il seroit informé par tel des Conseils 409 delaCour qu’il lui plairoit commettre dela commodité ou incommo[ité] 410 delad.e union et que les d.es lettres seroient communjquées au sieur 411 Archevesque de Paris pour donner Sur jcelles son consentement 412 Le tout rapporté et communiqué aud.’ Procureur General etre 413 ordonné ceque de raison; Linformation faite en execution dud.’ ar[rêt] 414 par le conseiller a ce commis du quatre Decembre dernier / 415 consentement du d’ Sieur Archevesque de Paris du trente un 416 precedent, l’acte d’union dud.’ Seminaire faite par le d.’ Sieu[r] �prieuré &.c 417 Evêque de Kebec dudit jour dix neuf May mil Six cens Soixa[nte] 418 quinze; Requeste presentée a l’effect de l’enregistrement de[s] 419 Lettres et autres pieces attachées Sous le contre scel d’jcelles. 420 conclusions dudit Procureur General du Roi et tout 421 consideré. La cour a ordonné et ordonne que les dites lettres 422 seront enregistrées au Greffe d’jcelle pour jouir par les Jmpetrans 423 et ceux qui leur succederont de leur effet et contenu et etre 424 executées selon leur forme et teneur fait en Parlement Le dix 425 fevrier mil Six cens Soixante dix huit. Signé par 426 collation Jacques Note du paléographe : Il manque un bout avant la ligne 427. 427 Reunis au seminaire de son diocese, et pour 428 cet effect nous auroit supplié vouloir proceder a la 429 Suppression et union des prieurés simples d’abilly 430 de sainct Estienne et de Nostre dame de la ville 431 de Buzançois, et de celuy de Benevent qui sont 432 dans noStre diocese, les lettres patentes du Roy 433 données a s.t germain en laye au mois davril 1673. 434 nostre ordonnance Sur lad Requeste portant 435 qu’avant faire droit les titulaires des dits prieurés 436 et tous autres pretendant droit et Jnterest a la d 437 suppression et union seroient appellés et ouys par 438 devant nous ou autres que nous commettrions, & 439 qu’avec eux, ou ceux deüment appellés enqueste seroit 440 faite dela commodité ou Jncommodité delad 441 supression et union du quinzeiesme Juillet 1674. 442 Jugement par nous rendu, par le quel nous avons 443 donné acte au Sieur de Rochefort de son conSentem[ent] 444 al’union et supreSsion dud prieuré de benevent, 445 et de sa protestation, et adiugeant le profit des 446 deffauts obtenus par led Seigneur Evesque contre 447 les Sieurs prieurs dabilly, de S.t Estienne & de 448 nostre dame de buzançois que nous avons �449 declaré bien et deuement obtenus, aurions ordonné 450 quil seroit passe outre a la procédeure et fait 451 droit Sur lad supreSsion et union ainssy quil 452 appartiendra du 27 aouSt 1674. La Commission 453 par Nous donnée a M.re Pierre peyrot Curé 454 de sainct gaultier pour ouir les JntereSsés et 455 faire lad Enqueste du troisieSme Jour daouSt 456 aud an 1674. autre CommiSsion donnée par 457 led peyrot pour faire assigner les titulaires 458 des d prieurés au domicile de leurs benefices, & tous 459 pretendants droit et JntereSt par affiches publicques, 460 comme aussy les temoins pour deposer dela 461 Commodité ou Jncommodité delad supression & 8 462 union des d benefices du douzieSme Septembre 463 1674. Les assignations données en consequence 464 aus d titulaires, a tous pretendans droit, & 465 intereSt et aux témoins des troisieSme et quinze 466 ieSme septembre aud an; procez verbal dud 467 sieur peyrot commissaire par Nous deputé contenant 468 la comparition des habitans des parroiSses de 469 S.t Estienne, de nostre dame de buzançois & de 470 celle dabilly comme pretendant et ayant JntereSt 471 ala supreSsion et union des d benefices pour 472 les charges que les prieurs titulaires des d prieurés 473 de s.t Estienne, de Nostre Dame et dabilly 474 sont tenus a legard des d parroisses, entre autres 475 de faire dire et celebrer une messe par chacun 476 dimenche et feste : comme aussy leSd prieurs ou 477 Vn autre p’tre pour eux de capacité et probité 478 requise principalement les grandes festes faire 479 l’office ou y assister et ayder les sieurs Curés 480 en leurs fonctions : & pour les luminaires deSd 481 Eglises que lesd prieurs sont tenus de fournir �482 La comparition de M.re Nicolas le noir prieur 483 des prieurés de s.t Estienne et de sainct honoré 484 de buzançois par Roland advocat quj a seulement 485 protesté que lenqueste qui seroit faitte ne 486 pourroit nuire ny preiudictier aux droits honorifiques 487 qu’il pretend comme prieur des d prueurés dans 488 les d Eglises de S.t Estienne et de sainct honoré 489 & a declaré que le revenu desd prieurés étoit de 490 la somme de six vingt livres ce qui a eSté 491 Justifé par le bail des domaines fruits et revenus 492 diceluy : Sur la quelle Somme il faut payer 493 les charges en sorte que leSd prieurés ne Sont 494 pas de valeur de plus de cinquante livres charges 495 faites. La Comparution de M.re Anthoine 496 d’alonguy de Rochefort prieur dud prieure de 497 benevent par pouSsonet Son procureur fondé de 498 procuration en date des 20 & 22 septembre aud 499 an qui auroit fait declaration que led sieur de 500 Rochefort prieur consentoit a la supreSsion & union 501 demandée dud prieuré de Benevent a la charge 502 de par led Rochefort Jouir pendant sa vie du 503 revenu diceluy, et auroit demandé qu’acte luy fuSt 504 donné delad declaration et que le tout soit JnSeré 505 dans led procez verbal. La Comparition de 506 M.re francois duard advocat au grenier a sel de 507 buzançois comme ayant la geStion et maniment 508 du temporel dud prieuré de nostre Dame, le 509 quel a demandé delay delaSsignation donnée ausieur 510 fortias prieur dud prieuré pour advertir led 511 prieur atendu quil est demeurant en la ville de 512 paris; Les Reponses du procureur dud Seigneur 513 Evesque qui auroit demandé deffaut contre led 514 Sieur prieur dabilly et tous autres pretendans �515 droits et que pour le profit il fuSt paSsé outre, 516 Et encor auroit demandé communication des titres 517 en vertu des quels leS d habitans pretendent lesd 518 charges pour sur ce dire ce qu’il apartiendroit 519 & en outre auroit accepté le consentement dud 520 sieur de Rochefort, et ayant fait connoistre que 521 la procedure quj se faisoit ne contenoit point 522 les droits honorifiques pretendus par led sieur 523 le noir et ne pouvoir souffrir aucune retardation 524 auroit demandé quil fuSt passé outre et que 525 lad Enqueste de commodité ou Jncommodité 526 fust faitte dans les formes de droit. deffaut 527 dabondant donné contre le sieur prieur 528 dabilly et tous autres pretendans droits & 529 JntereSts & ordonnance que pour le profit diceluy 9. 530 Jl seroit passé outre alad EnqueSte led procez 531 verbal du 22 septembre aud an. Comparition 532 de M.re francois sommanet prestre curé de muret 533 M.re luc segouin prestre deservant le prieuré 534 de sainct gaultier : Estienne le proux Sieur des varennes, 535 Jean Richard marchand, et sebastien du Tondre 536 notaire tesmoins assignés et la prestation du serment 537 qu’ils ont fait en presence des sus d parties 538 comparentes dud Jour 22 septembre lenqueSte faitte 539 de commodité ou Jncommodité de lad supreSsion & 540 union, ensemble du revenu et dela valleur desd prieurés 541 par la quelle Enqueste il paroist que led prieuré de 542 benevent est de valeur de mille livres, celuy de S.t 543 Estienne de six vingt livres celuy dabilly De sept 544 vingt livres, et celuy de nostre dame de six centz 545 Livres, et quil sera plus utile pour leglise & pour 546 le salut des ames que les revenus desd benefices 547 simples soient employés a établir un seminaire �548 dEcclesiastiques en un pais Jnfidelle que destre 549 employes possedés par des EccleSiaStiques particuliers, 550 Lad Enqueste dut Jour 22 septembre aud an : 551 Conclusions definitives de nostre promoteur au quel 552 tout a esté communiqué du dixieSme Octobre aud 553 an. Tout, Consideré le sainct nom 554 de dieu Jnvoqué disons que nous avons esteint & 555 suprimé, esteignons et supprimons les titres deSd 556 prieurés de nostre dame, de Sainct Estienne & 557 de Sainct honoré de buzançois d’habilly et de 558 benevent, uny et unissons les fruicts et revenus 559 diceux aud seminaire de Quebec, a condition 560 toutes fois que les prieurs apresent titulaires des d 561 benefices en Jouiront, prndant leur vie, que led 562 seminaire étant en posseSsion desd fruicts & 563 revenus d’iceux, fera celebrer les meSses & autres 564 offices divins ordinaires et accoustumés eStre dits 565 & celebrés par les prieurs ou autres preStres 566 par eux commis dans les Eglises desd prieurés, 567 et dans les Eglises parroiSsialles de Nostre Dame 568 de Sainct Estienne et de s.t honoré de buzançois 569 d’abilly et autres lieux les Jours de dimenches & 570 de festes, fournir un preStre deüment approuvé 571 dans nostre diocese pour ayder aux curés des d 572 parroisses en leurs fonctions les Jours de feStes 573 annuelles et solemnelles, ensemble le seminaire; 574 le tout ainssy qu’il a esté pratiqué parlesd 575 prieurs : payer annuellement nos droits devisite 576 et autres les quels led seminaire nous payera 577 annuellement a lun de nos synodes. Payera 578 pareille’ les decimes ordinaires, extraordinaires 579 don gratuit et toutes autres Jmpositions faittes ou 580 a faire sur le clergé de france et les benefices �581 de Nostre diocese : En general fera et acquittera 582 deuement toutes les charges ordinaires dont les 583 prieurs sont tenus, tant envers les d Eglises, que 584 les Curés desd parroisses et tous autres : a toutes 585 les quelles charges les fruits et revenus desd 586 prieurés demeureront specialement hypotequés, & 587 pour le payement desd charges sera led seminaire 588 ou led seigneur Evesque tenu détablir un 589 domicile sur les lieux en nostre diocese pour 590 y estre donné dans les cas de besoin tous exploits 591 et fait tous autres actes de Justice, et ce dans 592 un mois après la date des presentes, et faire 593 Jnsinuer lad election au greffe des Jnsinuations de 594 Nostre diocese pour y avoir recours quand 595 besoin sera, et a faute dans led mois de faire 596 élection dud domicile, les maiSons des fermiers 597 desd prieurés demeureront a perpetuité pour le 598 domicile dud seminaire a leffect que deSsus 10. 599 fait a Paris le seizeieSme Septembre 600 mil six centz soixante et quatorze. ainssy 601 Signé Jean PP. archeveSque de Bourges & 602 plus bas pas Mondit seigneur M. du BuiSset 11. 603 Jean de Monpezat de Carbon Patriarche 604 de Bourges primat des Aquitaines Con.er du Roy en ses Conseils, A tous 605 ceux qui ces p’ntes lettres verront salut sçavoir faisons que veu la req.te 606 a nous preSentée par Jllustrissime et reverendiSsime MeSSire françois 607 de Laval evêque de Petré nommé premier Evêque de Quebec en la 608 Nouvelle france, contenant que pour etablir et conserver la Religion 609 chrestienne dans ces pays infidels, apres y avoir eté mis des Colonis 610 de Catholique françois, il auroit eté neceSSaire d’Eriger une Eglise 611 Cathedrale, un Eveché, et un chapitre en lad.’ ville de Quebec, 612 Pour quoy faire le Roy auroit fait don de labbaye de Maubec en �613 nostre diocese, et consenty que les offices claustraux fussent supprimez, 614 et tous les biens d’Jceux servissent pour faire en partye la fonda’on 615 & donation delad.’ Eglise, Eveché, et chapitre de Quebec, En Consequence 616 de quoy la Suppression desd.’ benefices auroit esté faite dans les formes 617 de droit, Mais dautant que pour le bien de lad.’ Eglise et Evêché 618 de Quebec, il êtoit neceSSaire d’Eriger dans led.’ lieu un seminaire, 619 pour Selon les decrets former des Ecclesiastiques capables d’Estre 620 Elevez & Employez dans ces s.ts Ministeres, mis tant dans lad.’ 621 Eglise cathedrale, que dans les autres du diocese, Et occupez dans 622 Les miSSions q.l convient faire tant pour maintenir les. françois 623 dans la Religion catholique Apostolique et Romaine, que pour 624 Convertir les sauvages et autres gens du pays ala foy il auroit 625 etably led.’ seminaire, et pour fonder led.’ seminaire il auroit 626 obtenu un consentement du Roy, que tous les prieurés et benefices 627 simples dependants de lad.’ Abbaye fussent supprimez, et les biens 628 remis au Seminaire deSon diocese, & pour cet effet nous auroit 629 supplié vouloir proceder a la SuppreSSion et union des prieurez 630 simples d’habilly, de S.t Estienne, et de Nostre Dame de laville 631 de Busançois, et de celuy de Benevant qui sont dans notre 632 diocese, Les lettres patentes du Roy données a Saint Germain 633 En laye au mois d’Avril 1673, nostre ordonnance Sur lad 634 Requeste portant qu’avant faire droit les titulaires des d.’ prieurez 635 et tous autres pertendants droit et interest a lad.’ suppreSSion & 636 union seroient appelez & ouys par devant nous ou autre que 637 nous commetterions et qu’avec eux ou eux deuement appelez Lenqueste 638 seroit faite de la commodité ou incommodité delad.’ suppression & 639 union du quinzie’ Juillet1674. Jugement par nous rendu par Lêquel 640 nous avons donné acte au S.r de Rochefort de Son consentement 641 a l’union et suppression dud.’ prieuré de Benevent et de Sa 642 protestation et adjugeant le proffit des deffauts obtenus par led.’ 643 seigneur Evêque contre Les s.ts prieurs d’habilly, de s.t Etienne 644 & de Nostre Dame de Busançois que nous avons declarez 645 bien et deuement obtenus, aurions ordonné q.l seroit paSSé outre �646 a la procedure & fait droit Sur lad.’ Suppression et union a moy 647 qu’Jl Appartiendra du 27 Aoust 1674. La Commission par nous 648 donnée a MS.r pierre peirot Curé de S.t Gaultier pour ouyr 649 Les Jnteresses, et faire lad.’ Enqueste du 30.e Jour d’Aoust aud’ 650 An 1674 autre commission donnée par led.’ peirot pour faire 651 ASSigner les titulaires des d.’ prieurez au domicile de leurs benefices 12. 652 Et tous pretendants droit et interest, par affiches publiques, co’e. 653 auSSy les Temoins pour deposer de la commodité ou incommodité de lad.’ 654 suppression et union des d.’ benefices du 12.e 7.bre au d.’ an 1674. les aSSigna’ons 655 données En consequence aux d. titulaires a tous pretendants droit & 656 Jnterest, Et aux Temoins des troisiesme et quinzie’ Septembre aud.’ an. 657 Procez verbal du d.’ S.r peirot commissaire par nous deputé, contenant 658 La comparution des habitans des paroiSSes de S.t Etienne, de nostre 659 Dame deBusançois, Et de celle d’habilly comme pretendants & 660 Ayant interest a la SuppreSSion et union des d.’ benefices pour les charges 661 que les prieurs Titulaires des d.’ prieurez de S.t Etienne de nostre Dame 662 Et d’habilly sont tenus a l’egard des d.’ paroiSSes, entre autres de faire 663 dire & Celebrer une meSSe par chacun dimanche et feste, comme auSSy 664 prieurs ou un autre prestre pour eux de capacité et probité requise 665 et principalement les Grandes festes faire l’office ou y assister & 666 Ayder les s.ts Curés en leurs fonctions Et pour les luminaires des d.’ 667 Eglises que les d.’ prieurs sont tenus de fournir, la comparution de M.s 668 Nicolas le Noir prieur des prieurés de s.t Etienne Et de s.t honoré 669 de Busancois par Roland avocat qui a Seulement proteste que 670 L’Enqueste qui seroit faite ne pourroit nuire ni prejudicier aux 671 droits honorifiques q.l pretend comme prieur des d.’ prieurés dans les d.’ 672 Eglises de s.t Etienne et de s.t honore & a declaré que le 673 revenu des d’ prieurs etoit de la Somme de Six vingt livres ce qui a esté 674 Justifie par le bail des domaines fruits et revenus d’jceluy, sur laquelle 675 somme il faut payer les charges en sorte que les d.’ prieurez ne Sont pas 676 de valleur de plus de cinquante Livres charges faites. La Comparution 677 de MS.r Anthoine d’Alonguy de Rochefort prieur du d.’ prieure de �678 Benevent par PouSSonnet son procureur fondé de procuration en datte 679 du 20 et 22 Septembre aud.’ an qui auroit fair declaration que le d.’ s.r 680 de Rochefort prieur consentoit ala SuppreSSion et union demandée 681 dud.’ prieuré deBenavent a la charge de par led.’ Rochefort jouir 682 pendant savie du revenu d’iceluy Et auroit demandé qu’acte luy fust 683 donnée de lad.’ declaration et que le tout soit inseré dans led.’ proces 684 verbal. La Comparution deMSr françois D’Vard avocat au Grenier 685 aSel deBusançois comme ayant la gestion et maniment du 686 Temporel dud.’ prieuré de nostre Dame, lequel a demandé delay de 687 L’ASSignation donnée au s.r fortia prieur dud.’ prieuré pour avertir 688 led.’ prieur attendu qu’il est demeurant en la ville de paris, les reponses 689 du procureur dud.’ seigneur Eveque qui auroit demandé deffaut contre led.’ 690 s.r prieur d’habilly, et tous autres pretendants droits et que pour le 691 profit il fust paSSé outre Et encore auroit demandé communication 692 des titres en vertu des quels les d.’ habitants pretendent les d.’ charges 693 pour sur ce dire ce qu’il appartiendroit, Et en outre auroit accepté 694 leConsentement dud.’ s.r de Rochefort, Et ayant fait connoitre que 695 La procedure qui se faisoit ne contenoit point les droits honorifiques 696 pretendus par led.’ s.r leNoir, Et ne pouvoit souffrir aucune 697 retardation, auroit demandé qu’il fust passé outre Et que lad.’ 698 Enqueste de Commodité ou incommodité fust faite dans les formes de 699 droit deffaut d’Abondant donné contre les.r prieur d’habilly, Et tous 13. 700 autres pretendants droit Et interest Et ordonné que pour le proffit 701 d’Jceluy il Seroit passé outre a lad.’ Enqueste, led.’ procez verbal du 702 22 septembre aud.’ an, Comparution de M.s françois sommans 703 prestre curé de Muret, M.s Luc Segoüin prestre deServant Le 704 Prieuré de s.t Gaultier, Etienne le proux sieur de Garennes, 705 Jean richard Marchand, et sebastien du Tendre Notaire temoings 706 Assignez a la prestation du serment qu’Jls ont fait en preSence 707 des sus d.’ partyes comparantes dud.’ iour 22 Septembre, lEnqueste 708 faite de Commodité ou incommodité de lad’ Suppresion et union, 709 Ensemble du revenu et de la valeur des d.’ prieurés par laquelle 710 Enqueste Jl paroist que led.’ prieuré de benavant est de valeur de �711 Mil Livres, celuy de s.t Etienne de six vingt livres, celuy s’habilly 712 de Sept vingt livres et celuy de nostre dame de six cent livres, 713 & qu’il sera plus utile pour l’Eglise et pour le Salut des ames 714 que le revenu des d.’ benefices simples soyent empolyes a Etablir un 715 seminaire d’Ecclesiastiques en un pays infidele que d’Estre poSSedés 716 des Ecclesiastiques particuliers, lad.’ Enqueste dud.’ iour 22.e Septembre 717 aud.’ an, conclusions deffinitives de nostre promoteur, auquel tout a 718 Eté communuqué du dixiesme octobre aud.’ an. Tout Consideré 719 Le s.t Nom de dieu invoquyé Disons que nous avons eteint et supprimé, 720 eteignons & Supprimons les tiltres des d.’ prieures de nostre dame, 721 de S.t Etienne et de s.t honoré de Busançois, d’habilly, et de 722 Benavant, uny et unissons les fruits et revenus d’Jceux au 723 seminaire de Quebec, a condition toutefois que les prieurés a p’nt 724 titulaires des d.’ benefices en iouiront pendant leur vie; que led’ 725 seminaire etant en possession des d.’ fruits et revenus, fera celebrer 726 les messes et autres offices divins ordinnaires Et accoustumés être 727 dits et celebrés par les prieur ou autre p’tre. par eux commis dans 728 les Eglises des d.’ prieurés Et dans les Eglises paroissiale de nostre 729 Dame, de s.t Etienne, Et de s.t honoré de Busançois, d’habilly 730 Et autres lieux les iours dedimanches et festes, fournir un prestre 731 deuement approuvé dans nostre diocese pour ayder aux curés desd.’ 732 Paroisses en leurs fonctions les iours de festes annuelles et solemnelles 733 ensemble le Seminaire, le tout Ainsy q.l a Esté pratiqué par 734 Les d.’ prieurs, payer annuellement nos droits de visite et autres, 735 les quels led.’ Seminaire nous payera annuellement a l’un de nos sinodes, 736 Payera pareillement les decimes ordinnaires, Extraordinnaires, dont Gratuit 737 Et toutes impositions faites ou a faire sur le Clergé de france, 738 et les benefices deNostre diocese; et general fera et acquitera 739 deuement toutes les charges ord.res dont les prieurs sont tenus, 740 tant envers les d.’ Eglises que les curés desd.’ paroisses et tous au’es; 741 A toutes les quelles charges les fruits et revenus des d. prieurés 742 demeureront specialement hipotequés, et pour le payement des d. charges, 743 sera led.’ seminaire ou led.’ seigneur Eveque tenu d’Etablir un �744 domicille sur les lieux en nostre diocese pour y estre donné 745 dans le Cas de besoin tous exploits Et fait tous autres actes # 14. 746 de Justice, et ce dans un mois apres la datte des preSentes, & faire 747 Jnsinuer lad.’ election au Greffe des insinuations de nostre diocese po.’ 748 y avoir recours quand besoin sera; et a faute dans led.’ mois de faire 749 Election de domicile, les maisons des fermiers des d’ prieurs demeureront 750 A perpetuité pour le domicille dud.’ Seminaire a leffet que deSSus, 751 fait a Paris le xvj. 7.bre xvj.c Lx quatorze ainsy signe Jean 752 PP. arch. de Bourges et plus bas par Mond. Seigneur 753 Aubaissen. / 15. 17 754 Sur la Requeste presentée au Roy estant 755 en son Conseil par le Sieur françois De La val Evesque de Petrée nommé 756 par Sa Maté premier Evesque de Quebec en la Nouvelle france, abbé 757 commandataire de l’abbaye Roiale de maubec Contenant Que la 758 colonie des françois & nouveaux Chrétiens estant par les soins & 759 application de sa Maté notablem.t accreüe, Et considerant le dit Sieur 760 Evesque les grands besoins de cette Eglise naissante, Jl auroit, pour y 761 travailler avec plus de Secours, erigé dans la d’ ville de Quebec dez 762 le 25 de mars 1663 Suivant l’jntention des Saints Conciles & conformem.t 763 aux ordonnances Roiaux, un Seminaire pour estre le centre & le soutien 764 de tous les Ecclesiastiques du diocese qui y seroient eslevez, instruits & 765 et formez pour estre envoyez par les ordres du d’ Sr Evesque & Seminaire 766 et Ses Successeurs Soit pour faire les fonctions de Chanoines en l’Eglise 767 Cathedrale de Quebec, ou celles de Curéz dans les paroisses & toutes 768 autres fonctions qui seront iugées necessaires & estre emploiez aux d.’ 769 fonctions par le d’ Sr Evesque & Seminaire selon & autant de temps 770 qu’ils iugeront expedient pour la gloire de Dieu, et le bien de la d’ Eglise. 771 Au quel dessein Sa Maté n’ayant rien trouvé que de tres utile & avant[a] 772 =geux, Jl luy auroit plû confirmer & authoriser la d’ erection par ses Lettres 773 patentes données au mois d’avril de la mesme année, les quelles selon 774 l’ordre de Sa maté furent enregistrées le mois d’octobre en suivant en 775 son Conseil estably a Quebec en la Nouvelle france. Mais comme �776 ce Seminaire doit fournir la nourriture & entretien tant aux Ecclesiastiq’ 777 qui y demeureront, qu’a ceux qui seront emploiez a faire les fonctions 778 de chanoines et a celebrer l’office divin dans la Cathedrale & a tous autres 779 exercices aus quels ils seront appliquez, Jl auroit plu a sa d’ majesté 780 de disposer de la d.’ abbaye de maubec en son total tant du revenu de 781 l’abbé, que de celuy des Religieux en faveur du d’ Evesque de Quebec, 782 pour servir a la fondation tant du d’ Evesché que du d’ Clergé apres la 783 mort des d’ religieus; Sa d’ maté ayant esté deuement informée par le 784 procez verbal qu’en auroit fait faire le Sr archevesque de Bourges & 785 par les attestations propres qu’il luy auroit rendu de la ruine des lieux 786 reguliers et de lEglise du temps des guerres des heretiques, du peu de revenu 787 et du mauvais estat au quel est reduite la d’ abbaye : En consequence de quoy 788 les religieux connoissans les jntentions de sa ma.té auroient avec le d Sr 789 Evesque passé un concordat, par le quel il leur auroit accordé une pension 790 pour leur faciliter le moyen de se retirer pour le reste de leur vie dans quel q’ 791 communauté & y vivre religieusemt. Et desirant le d Sr Evesque donner 792 plus de moyen au d.’ Seminaire de soutenir ses charges, & d’entretenir 793 tous les Ecclesiastiques qui seront emploiez tant a la conduite du Seminaire, 794 education des Enfans, qui y seront elevez, qu’autres fonctions qui 795 concernent le Salut des ames, Jl auroit iugé suivant le pouvoir qu’en 796 donnent les Conciles aux Evesques & conformemt a ce qu’auroit ordonné 797 Sa maiesté dans la plus part des Eveschez de son Roiaume, devoir unir 798 les Chapelles et Prieurez qui dependent de la d’ abbaye de maubec, a son d’ 799 Seminaire, Supliant Sa d’ maiesté de vouloir approuver & authoriSer 800 et ordonner que la d’ union soit faite, pour par le d’ Seminaire posseder 801 et entrer en jouyssance des d’ Prieurez & Chapelles apres la mort des 802 titulaires qui les possedent. Veu La d’ Reqte, le d’ concordat, 803 Le procez verbal fait par le deputé du Sr archevesque de Bourges + du Sixe 804 Janvier de la presente année, ouy Le raport & tout consideré. 805 Le Roy estant en son Conseil d’Estat A approuvé & authoriSé 806 approuve & authorise le d’ Concordat, A ordonné & ordonne qu’il 807 sera executé Selon Sa forme et teneur, Que la dicte abbaye en Son 808 total tant la part de l’Abbé, que celle des religieux sera & demeurera �16. 7bre 1674. 809 pour toujours reunie au dit Evesché de Quebec pour servir de 810 revenu tant a l’Evesque de la d’ ville, qu’au d’ Seminaire & Clergé 811 apres la mort des d’ religieux, aux charges enoncées cy dessus, 812 que les Prieurez et Chapelles qui dependent de la dicte abbaye 813 demeureront pareillement reunys au dit Seminaire pour luy 16. 17 814 ayder a soutenir ses charges & entretenir les Ecclesiastiques qui 815 seront emploiez tant a la conduite du dit Seminaire, education des 816 enfans qui y seront elevez, qu’autres fonctions qui concernent 817 le salut des ames; Que ce qui reste tant des vieux bastiments 818 reguliers, que de la d’ Eglise, a la reserve de ce qui sera iugé necessaire 819 pour servir de paroisse, et tous les autres qui seront inutiles & 820 incommodes au d’ Sr Evesque, seront démolys : Et a fin que la 821 volonté de Sa maiesté soit executée, Que le present arrest sera 822 enregistré en la Cour archiepiscopale de Bourges &c. 17. 823 Etat du prieuré de Notre dame du 824 Verger les Buzançois uni au Séminaire 825 de Quebec. 826 Prieuré de Notre Dame du 827 Verger les Buzançois. 828 Article 1.er 829 1.o L’Eglise de Notre Dame de Buzançois 830 Située à l’extremité du faubourg de ce nom est grande et bien 831 entretenue. Le Chœur est fort propre. Le clocher est une tour 832 quarrée avec une fleche : il est large, élevé et d’un bon goût. Il y a 833 trois Cloches d’un son fort et harmonieux. Les pilliers qui Sont hors 834 les murs pres du chœur et la couverture Sont en bon état, ainsi que 835 les ornements de la Sacristie. La fabrique est à Son aise. La cure 836 de Notre Dame est à la nomination de l’abbaye de Meaubec. 837 Le Seminaire de Quebec donne au Curé cent trente cinq livres de 838 Supplement de portion congrüe, par une transaction entre les 839 parties, et il donne en outre cinquante livres pour ladesserte 840 d’une premiere messe qui Se dit les dimanches et les fêtes par �841 le vicaire de Buzançois. 842 La Cure de Notre Dame possede une maison presbiteralle 843 un jardin, et une vigne contigue, et plusieurs pieces de terres, le Curé 844 jouit de quelques novales, les quelles se montent Seulement à une 845 quinzaine de livres. 846 Le Presbitere est petit et un peu éloigné de l’Eglise. La 847 paroisse de Notre Dame est fort peu étendüe, elle contient 848 Soixante feux; et environ cent Soixante communiants. 849 La fabrique de Notre Dame est à Son aise; elle possede 850 des champs, des vignes, et Ses revenus Sont afermés Seize 851 pistoles. 852 Dans la dite Eglise de Notre Dame il y a une petite chapelle 853 dediée à S.t françois de Sales vers le midy. il y a quel ques 854 reparations à faire à la couverture de cette chapelle. 855 2.o fort près de l’Eglise du côté du levant, il y a une 856 fille de petits bâtiments anciens depandants du d.’ prieuré, 857 et separés de l’Eglise par une place assés Spatieuse et qui 858 appartient au prieuré. Jl y a Sur cette place un chemin pour 859 aller à l’Eglise dont la porte d’entrée est au couchant, et trois 860 ou quatre ormeaux; Ces bâtiments consistent en une grange 861 de pierre qui est élevée et en assés bon état, tant pour les murs 862 que pour la couverture, la Charpente est endedans et ne 863 porte pas Sur les murs, une petite maison pour le fermier, 864 un Sellier voûté qui donne dans une partie de l’Eglise, une 865 petite vacherie, une petite étable a bœufs, une petite grange; 866 le tout bâti en pierre, et couvert en bardaux. 867 N.a Jl y a quel ques Reparations à faire aux portes, 868 à la cheminée et a la couverture; on a donné commission de les 869 faire, et on a chargé le S.r françois Rattier fermier, de 870 rétablir un puits qui est dans la Sus dite cour, moitié à 871 Ses frais, et moitié aux frais du Séminaire. 872 3.o La Maison prieuralle n’existe plus : elle étoit 873 fort proche et presque vis-avis la porte de l’Eglise de notre �874 Dame, dans une très belle position; un coup de vent emporta 875 une partie de la couverture en 1758. Personne ne logeoit dans la 876 dite maison prieurale, et il y avoit beaucou de reparations à faire. 877 Les materiaux en furent vendus à l’hotel Dieu de Buzançois 878 pour le prix de cinq cents vingt quatre livres. 879 4.o Devant et à côté de l’emplacement de l’ancienne 880 maison prieurale il y a un jardin; une cheneviere; et un pré 881 d’environ trois a quatre arpents, qui va jusqu’à la riviere 882 dindre; une piece de terre appellée le champ du meurice 883 au midy; et un autre champ, du côté du nord, le long 884 du chemin de notre dame au moulin de villaine à 885 main gauche, appellé le champ. 886 N.a Jl y a un fossé commun qui Sépare le pré 887 du prieuré d’avec le pré du Seigneur de Buzançois; 888 C’est ce fossé qui a été l’objet d’une contestation 889 en 1730. 890 5.o Le prieuré possède trois vignes; une au près 891 de l’ancien cimetière, et les deux autres vers le chemin 892 de Buzançois au Chateau de la Brosse; Elles contien893 -nent chacune environ un arpent. 894 6.o Le prieuré possède plusieurs pieces de 895 terre en differents endroits : Les principales Sont 896 au dessus de l’ancien Cimetière, du côté du pré janté, 897 et au dela de l’Eglise deS.t Etienne. Le détail de 898 Ses terres et biens, Se trouve dans le Bail a ferme 899 du d.’ Prieuré de 1754, consenti à françois Ratier. 900 En outre le dit prieuré possede un mas de terre contenant 901 cinquante quatre Septrées, appellé les galans, bornées 902 au couchant à la vigne des chaumes, au Septentrion par 903 la terre de la Metairie du bois marmin jusqu’au coin 904 du patural du bois marmin; au levant aux terres de M. 905 dela Marraliere, et au midy aux terres du fief du may 906 7.o Le dit Prieuré perçoit la dixme dans �907 toute l’étanduë de la paroisse de Notre dame : il n’y a 908 qu’un endroit où le prieur partage la dixme avec deux 909 Seigneur laïques. Le prieuré a droit des dixmes du 910 lainage, charnage, lin, chanvres, pois, fèves, et 911 jouit de toutes les vertes dixmes. 912 8.o Le dit prieuré, a droit de justice basse 913 et moyenne; le droit de four Banal et de boucherie; 914 Le droit de riviere et de pêche, de puis les ponts de la 915 ville de Buzançois jusqu’aux anciens moulins de S.t 916 Etienne : c’est-à-dire environ demie lieue : Le droit 917 de pêche est affermé au S.r Ratier. 918 9.o Le Prieuré de S.t Etienne de S.t 919 honoré Sont annexés, et aussi unis au 920 Séminaire de Quebec : Mais en 1711 le dit Seminaire 921 fit un abandon des revenus du d.’ prieuré, à condition 922 qu’il y auroit dans la ville de Buzançois un des d.’ 923 vicaire, qui acquitteroit les charges du prieuré, et qui 924 enseigneroit les Enfants à lire et à écrire. voyés le 925 dit acte. 926 10.o L’Eglise Paroissiale de S.t Etienne est très 927 ancienne; elle est à une demie lieue de la ville de Buzançois; 928 cette Eglise est grande; mais elle n’est pas bien 929 entretenuë; il y a un Cimetiere contigu, et le Bourg n’en 930 est pas éloigné. 931 11.o L’Eglise de S.t honoré est dans la ville de 932 Buzançois; Elle est assés grande; longue, et étroite; 933 le Chœur et le Sanctuaire Sont ornés; le Clocher 934 est élevé et renferme trois belles cloches. 935 N.a Cette Eglise est regardée depuis long temps 936 comme la principalle, quoi quelle ne Soit que cure 937 annexe de la paroisse de S.t Etienne. 938 C’est l’abbé de Meaubec qui nomme a la dite cure 939 de S.t Etienne et de S.t honoré Son annexe. �940 Jl y a un os considerable de S.t honoré martyre 941 dans la dite Eglise : mais le reliquaire est dans un 942 pitoyable état; Et on n’a point l’authentique de la 943 Sus dite relique. 944 Les Seigneurs de Buzançois ont fait mettre 945 des titres dans les trois Eglises ci dessus tant en 946 dedans qu’en dehors. 947 Etat du Prieuré de S.t Pierre d’habilly 948 uni au Seminaire de Quebec. 949 1.o L’Eglise paroissialle d’habilly, distante 950 d’un quart de lieue de Buzançois, est grande, 951 bien batie; le chœur est assés bien orné. En 177 952 M. l’abbé de Meaubec et le Seminaire de quebec 953 y ont fait placer deux tablaux de bon goût à 954 l’entrée du chœur, à frais communs, par moitié; la 955 Sacristie est toute neuve; ily a une grande croix 956 d’argent. 957 C’est l’abbé de Meaubec qui nomme à la Cure 958 d’habilly. Le Clocher est placé Sur la croix de l’Eglise : 959 mais ce qui défigure la nef, c’est l’escalier qui y est 960 placé, pour monter au Clocher. 961 Jl ne paroit aucun vestige d’aucune maison 962 prieurale. 963 Le curé est très bien logé, Sa maison est toute neuve. 964 N.a Le Curé d’habilly demande un passage dans le 965 champ dit du prieuré, pour aller à un pré de la cure 966 Et en revenir; il passe par le grand pré du Prieuré, faute 967 d’autre passage, ce qui cause un domage notable au 968 dit grand pré du prieuré. 969 2.o Le Seigneur de Buzançois est Seul Seigneur 970 d’habilly. Le Prieuré paye trente deux livres de Supple971 -ment de portion congruë à M. le curé dhabilly. 972 Jl paye en outre l’honoraire pour une premiere �973 meSse les dimanches et fêtes; Et pour cela il paye 974 depuis deux ans, cent cinquante livres, à un prêtre 975 qui vient de Buzançois dire la meSse à habilly les 976 dits jours. 977 3.o Les Revenus du Prieuré Consistent en prés, 978 vignes, terres labourables, dixmes, Et en une 979 rente annuelle de cinquante huit livres, payée 980 par le proprietaire de la forge de Bonneau, pour 981 dedomagement du pré loret, le quel Se trouve renfermé 982 et inondé dans le bassin de la dite forge. A côté de 983 l’Eglise il y a un champ du côté du midy, qui S’appelle 984 le champ du prieuré. Jl y en a un autre à côté du 985 premier; les autres champs Sont plus éloignés. 986 4.o Le prieuré possède quatre prés; lun 987 appellé le pré des planches, Situé dans la grande prairie, 988 joignant la riviere d’indre du côté du levant, et la 989 levée des planches du côté du nord : il contient 990 environ un arpent, Et le prieur partage le foin par 991 moitié avec la Cure d’habilly. 992 un autre pré, Situé dans la grande prairie, 993 appellé le pré communal, contenant un arpent et demi; 994 partageant par tiers avec le curé d’habilly, et M. 995 Baudichon de la Periere. 996 un autre pré, nommé le pré des gains, autrement 997 le grand pré, contenant au moins trois arpents : borné 998 par un fossé allant du levant au midy; 999 Plus un autre pré nommé la voire du prieuré, 1000 joignant la riviere d’indre au levant, et le pré de la Cure 1001 d’habilly au couchant, contenant environ un arpent. 1002 5.o Le Prieuré possede deux vignes, au dela de 1003 la riviere d’indre, d’environ un arpent chacune. 1004 plus un terrein denviron un arpent, qui peut avoir été 1005 autre fois une vigne, vacant maintenant et abandonné �1006 de puis long temps. 1007 N.a Dans le dit terrein il y a un grand chemin; et 1008 Sur le dit terrein M. La Brüere receveur des domai1009 -nes a fait creuser, et enlever despierres, Sans en demander 1010 permission au Sem.re M. Du poux la lui avoit refusée. 1011 6.o Jl est dû au dit prieuré un gros par le 1012 Seigneur de Buzançois, à cause de la dixme de 1013 Bellabre. 1014 Etat du Prieuré de S.t Sébastien 1015 uni au Séminaire de Quebec. 1016 1.o Le Prieuré de S.t Sebastien éloigné 1017 d’une lieuë de Chateau roux a une Chapelle très 1018 petite, une maison prieurale en forme de Pavillon, avec 1019 une petite cour et jardin; une maison pour le fermier 1020 ou Metayer; une Bergerie, une grande grange, 1021 des étables et vacheries; le tout dans une cour 1022 fermée; il y a des reparations considerables à faire 1023 aux dits bâtiments. 1024 2.o Le dit Prieuré possede un moulin à une 1025 Seule meule, Sigué Sur la riviere d’indre, à quinze 1026 ou vingt arpents environ de la maison prieurale. 1027 Jl y a une ecluse ou digue fort exposée, longue 1028 d’environ deux arpents, et des écluseaux auprès 1029 du moulin. il y a des reparations considerables 1030 a faire à la dite Ecluse. 1031 N.a aupres du dit moulin il y a une prairie qui 1032 en dépend et qui contient environ quatre à cinq arpents. 1033 3.o Jl y a un bois de haute futaye au Sortir 1034 de la Cour Prieurale qui contient environ deux 1035 arpents. 1036 4.o Jl y a à côté du bois une piece de terre 1037 a froment et a Seigle, appellée le grand champ �arrêt du Conseil d’Etat qui ordonne la Reunion des prieurés dependants de l’abbaye de meaubec, au seminaire de Quebec. 1038 du Bois et qui contient environ quinze arpents. 1039 Au dessus du grand champ du bois, est une piece 1040 de terre nommée le Champ de mère le bois, contenant 1041 Environ quinze arpents. 1042 A côté du dit Champ est une autre piece de 1043 terre appellée le champ des Guiniers, contenant 1044 environ trois arpents. 1045 Plus au dessus de la maison prieurale, en allant 1046 vers le levant est une piece de terre, et un petit bois, 1047 la dite piece appellée le champ du parc. 1048 Après le champ du parc, Suit un Champ, appellé 1049 le champ des trains, contenant environ trois à 1050 quatre arpents. 1051 Plus au dessous des bâtiments du Prieuré, en 1052 tirant vers le couchant, et joignant le pré prieur, 1053 et les patureaux, est un champ, nommé le champ du 1054 pré Prieur, contenant environ dix arpents. 1055 N.a il y a eu outre deux pieces de terre, contenant 1056 Environ deux arpents, Situées au buisson la vache, 1057 joignant le Chemin de Maron, à une demie 1058 lieuë environ des bâtiments du prieuré. 1059 Plus un arpent et demi de terre joignant la 1060 Metairie de graugeron, la quelle appartient 1061 au domaine du Roi. 1062 5.o Jl y a cinq Prés; Le Pré prieur; le Pré 1063 Grand pré; Le pré du moulin; le Pré de Bitré; 1064 le Pré des aubiers, Et les prés du moulin. 1065 Table. 1066 observations. 1067 1.o il y a Sept prieurés dependants de l’abbaÿe 1068 Royalle de meaubec, Scavoir les prieurés de 1069 S.t pierre de binavant, de S.t pierre de menestreol �1070 autrement dit de St Sebastien, de S.t pierre dhabilly, 1071 de notre Dame du verger les – buzancois, de S.t Estienne 1072 de Buzancois, tous Situés dans le dioceze de 1073 Bourges; Et les prieurés de St pierre de Parcay 1074 et de S.t ambroise de l’islebouchard du dioceze de 1075 Tours; Tous rëunis au Sem.re de Quebec.. / 1076 2.o le prieuré de S.t Etienne de Buzancois, 1077 chargé d’une 1.ere messe les dimanches et les fetes, 1078 et d’un très petit revenû, fut cedé et abbandonné 1079 En 1711. au Nom du Sem.re de quebec, à l’effet 1080 d’etablir vn 2ond vicaire prêtre et maître d’ecole dans la 1081 ville de Buzançois. 1082 3.o dans la ville de Buzancois, il y a une Eglise, qui Est 1083 aSSés grande et qui Sert de paroiSSe, Sous le nome 1084 dela chapelle de S.t honnoré de buzançois. 1085 L’Eglise veritablement paroissiale Est celle de S.t 1086 Etienne de buzancois, dans la campagne, a une demi 1087 lieüe de la ville. 1088 Table des actes Contenus 1089 dans ce Cahier. 1090 Décrêt de Suppression de titre du 1091 Prieuré de Saint ambroise de l’Jsle 1092 Bouchard, et union des fruits au 1093 séminaire de Quebec, par Mgr. 1094 l’archévêque de Tours, du 16. 9.bre 1674. 1095 cy f.o … 1096 Copie des Lettres Patentes du Roy, 1097 concernant la Sus dite union, du mois 1098 de Juillet 1696. Cy fol … 1099 arrêt d’Enrégistrement des sus 1100 dites Lettres Patentes du Roy, 1101 du 8. aoust 1697. Cy fo … 1102 Décret de suppression du Titre 1. 1. Verso. 2. �le 24 octobre 1672, l’attestation [d]u d’ archevesque du 6e Jeaner 1103 du Prieuré de S.t Pierre de Parçay et 1104 union des fruits auséminaire de 1105 Quebec, du 6. 8.bre 1674. Cy f.o … 1106 Ordonnance deM. l’archévêque 1107 de Bourges, qui ordonne, qu’avant 1108 faire droit Sur la démande de 1109 M. L’Evêque de Québec, touchant 1110 l’union du Prieurés de Meaubec, au 1111 séminaire de Québec, le suppliant 1112 rapportera l’Etat dudit Prieuré, 1113 du 27. avril 1684. cy fo … # 1114 Copie desla décrêt del ReUnion desPrieurés 1115 dépendants del’abbaye deMeaubec 1116 réunis au séminaire de Québec, 1117 du 16. 7.bre 1674. cy fo … 1118 Duplicata del’acte cy dessus, 1119 par M. l’archévêque de Bourges. f.o … 1120 Copie d’arrêt du Conseil d;’Etat 1121 duRoy qui ordonne la réünion des 1122 Prieurés et Chapelles, dépendants 1123 de l’abbaÿe de Meaubec auSémin.re 1124 de Québec en Canada. cy fo … 1125 Etat Etat des prieurés unis au 1126 Seminaire de quebec dréSSé en 1127 1762. ci fol … 3. 5. 7. 11. 15. 16. /Paléographie par le Séminaire de Québec-lsh-2022 Notes : Les mots en latin sont incertains. Entre les lignes 389 et 390, la feuille est majoritairement en latin et comporte seulement le titre du document. Entre les lignes 426 et 427, il semble manquer un bout. Entre les lignes 1063 et 1064, il y a plusieurs pages vides. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/7c3af86460956aa24ca781c92d33be45.pdf?Expires=1787788800&Signature=mfOcCZyG3MblL7G7ofkjMf5puPin1cCHDSfsJDBNSkcPs19rOEeCrAkrCiwLtigdZ21hX%7EGOq%7EzksdgM9Ec-ahcGpszOcS2KmiM-CXJJF9S3GkUp2zA4cB1YsBNwWGphqG8zVb9yNWwzms2o0faA0zGUHE8nNJYSc5-Rsx72JyELkPAKEByNEs7A7OeIzMVHL2uyQJgsjfTw0ehGnnmc2VJPdgRMM-hJQ-6e33tbvl2FN5LeOsrw4Pipni95qepzKV6A3ZM-fsJEi2VmPMi5j%7EfXXk2qmbvvp7H2XYKL47uFKDy8UArXRbHOXGlDSXePtDoxoeVubOmQRgXb%7E2upSA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 7d10e3109a5a50e0118e44e9781baf11 PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 41, no 14, p. 3-4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XMSGEMH8 Type The nature or genre of the resource Actes civils Creator An entity primarily responsible for making the resource France. Parlement (Paris) Title A name given to the resource 2e homologation du Parlement de Paris des lettres patentes de Louis XIV sur l'union des sept prieurés de Méobecq au Séminaire de Québec (Paris, 8 août 1697) Abstract A summary of the resource. Le Parlement de Paris homologue les lettres patentes de Louis XIV, roi de France, qui approuvent et confirment les décrets des archevêques de Tours et de Bourges portant sur l'union de sept prieurés au Séminaire de Québec. Le roi accorde également au Séminaire le pouvoir d'acquérir des fonds et d'accepter des fondations pieuses. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1697-08-08 Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13840">Copie ancienne en français classique</a> conservée au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 41, no 14, p. 3-4</li> </ul> Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13839" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13841" class="show">Paléographie typographiée en français classique</a> par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> </ul> Abbayes et prieurés Affaire de l'union des menses (1674-1708) FINANCES DE L'ÉGLISE https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/fdf93b6c135b7c87d7d54edabe19d9d6.png?Expires=1787788800&Signature=b%7E8tkp%7EiCS3FQtZA4HU7BaX0qpsAsYBfaoSxnyA5TAi66Lz4tWHFgXIJpvDEBQsA6bJv1iQay%7E1OvuFxSrHUcSvLJWIpicQFD-FJm2Ts7YenxWBYo%7E%7E2WfUzuO-9zxNKKNw7n7b24RGdP57oQN%7Ed4QEsBRpEksj0hWqDlLsJistMvnteumFzduhnRuOWb8s8BXcxBBXvbihyTk0OKp16rlvVAJ0lptuvahJMLhZCeZVKyOMGymLVNvLW6Qp9sZyGxA%7E8NIqiV6KRjBYExg2m-ZsZOIScTSaRkh9wsYmhD9AMQb7aLYIxqfpr48koOL4xY4FkOLc7GVDP6drhKC0g7Q__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 8887c2d093a64cad87572d6743dc373c https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/6d9ffddd8f70c537551158af7674e45d.pdf?Expires=1787788800&Signature=Tz3to9SpwC9kkmX7fLg9MkiDRe5LDXZ227vqJ3OTdcLyOdmaG1TApB7ECFL9Vd9VWOkxU3kcLVWU8%7EKM-Ha2p641AIZ7Q%7Ey32n%7EhMKPkL42t1ibRI2friS5MhCyl5z3JWK4q%7E4xt2WeDwNV3xAHbJMIBhBj6BS-jZ3BnfVp0SEf8PEvntOUWmOAKprUJ4AZe2HxNJsxR6P8BuBMsBbj0MRUdjDZ8p5adjmkS3NbteJpz21bxoZR2%7EqilDS3uXuDko4BAAzYDrrDXFSBnp62tLun3OcNgdbvuYq%7EGaqJrsASAR%7EI9NFOZt6rA%7Eahdn6yk8dSwMGoIgZQGysc8jqHBZQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM c0a0dd43dbbc26fccbf09f350076123c PDF Text Text Décret par Gournay autorisant l'union du prieuré de L’Île-Bouchard au Séminaire de Québec (Tours, 16 novembre 1674) Décret de suppression du titre de prieuré de Saint-Ambroise de L’Île-Bouchard et union des fruits au Séminaire de Québec, du 16 novembre 1674 Michel Amelot, par la grâce de Dieu et par la grâce du Saint-Siège apostolique, archevêque de Tours, à tous ceux qui ces présentes lettres verront, salut. Savoir faisons que vu la requête à nous présentée par révérendissime Messe François de Laval, évêque de Québec, abbé de l’abbaye de Méobecq, et tendant à ce que suivant la disposition des canons et des ordonnances, il nous plût procéder à la suppression du titre de prieuré simple de Saint-Ambroise de la ville de L’Île-Bouchard, membre dépendant de ladite abbaye, et à l’union des fruits, revenus et émoluments dudit prieuré au Séminaire ecclésiastique établi audit Québec, notre ordonnance portant qu’avant de procéder auxdites suppression et union requises, le pourvu dudit prieuré en titre ou en commande serait assigné à certain jour pour icelui ouï ensemble notre promoteur être ordonné ce que de raison, exploit d’assignation baillé en conséquence d’icelle à Me Jacques Genay, prêtre, prieur dudit prieuré, et aux autres prétendants droit en icelui par Thion, sergent royal, dudit 9e dudit mois, contrôlé à Saint-Maur le 20e [illisible] devant nous en notre palais archiépiscopal pour procéder suivant et au désir de ladite ordonnance, notre procès-verbal et ordonnance étant ensuite du 29e dudit mois d’octobre, par laquelle octroyant acte aux parties de leurs remontrances, dires, protestations et réquisitions et sans préjudice de leurs droits au principal, nous aurions ordonné et à la diligence de notre promoteur, il serait informé de la commodité et incommodité de la suppression de revenu dudit prieuré, ensemble de l’union des fruits et revenus d’icelui et de la valeur d’iceux ; qu’à cet effet, les témoins seraient assignés devant nous à certain jour, ensemble ledit Genay, prieur dudit prieuré, et autres prétendants droit en icelui pour voir produire et jurer lesdits témoins pour ladite enquête faite, communiquée à notredit promoteur être ordonné ce que de raison, exploits d’assignation donnés en vertu de notre ordonnance aux témoins pour être ouïs par enquête, suivant et �au désir de ladite ordonnance, et audit Genay et autres prétendants droit audit prieuré en parlant pour lesdits prétendants droit par attache mise et laissée à la grande porte et principale entrée, tant dudit prieuré que de notredit palais archiépiscopal les droits d’exploits en date du 29e et 30e dudit mois d’octobre dernier, contrôlés à Tours et à Sainte-Marie ledit jour 22e novembre, présent mois, et au procès-verbal de Juronde desdits témoins et enquête par nous faite en conséquence de notre ordonnance en date du 8e desdits présents mois et an, conclusion de notre promoteur ; tout considéré, nous, de notre autorité archiépiscopale et ordinaire, ayant égard à la requête dudit seigneur évêque de Québec et y faisant droit, avons supprimé et supprimons le titre du prieuré de Saint-Ambroise de L’Île-Bouchard en notre diocèse, ordonnons que les fruits, revenus et émoluments dudit prieuré sont et demeurent unis au Séminaire ecclésiastique de l’évêché dudit Québec pour l’entretien d’icelui, et ce, à perpétuité aux charges de faire dire et célébrer le service divin en ladite église de Saint-Ambroise de L’Île-Bouchard par les directeurs dudit Séminaire, en la même forme et manière que les titulaires et possesseurs dudit prieuré ont fait jusqu’à présent et de payer annuellement leurs charges et redevances ordinaires et extraordinaires auxquelles ledit prieuré est sujet. Donné à Tours, en notre palais archiépiscopal, sous notre seing et le sceau de nos armes et la souscription de notre secrétaire commis, le 16e jour de novembre 1674, M., archevêque de Tours, Par ordre de révérendissime et illustrissime archevêque, Bruet [avec paraphe et sceau des armes de l’archevêque]. /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-mdv-2024 1 Faite à partir de la paléographie sur original par le Séminaire de Québec, 2022. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/bc37cfc0e3c17f14f199d577555a69f0.pdf?Expires=1787788800&Signature=Kddgd%7E-VsJ6OH83SP9BnX7T9IQu7IW-1W1Xg-W4r6ouAGAyB-a8MA8jAqnBsZisDR6d-Dw%7ERZb%7ETLW8QDZzQEpqc6BJN9XJY%7EUHeYFM3LVsPMigJ5KpOoDdzihE6BtQ2SDRkHt4bYRUPs1KsDd4UHFW-pIK88AHyJ2cO5mjxbwOUm5qfWZrvfG9cbEyVazUPW2F1Djhk6li51shw3-2CgiAp9GJSMDmxxCJLa0bPyIZTU-mR6HB014EEaKwHkFwqY7duf4wye0Pvm43G5ZgefM5U0G1ronvzEIBZQBwXkNgfNC1PAW-R95WpdJoKL%7ER0f-HeTv813jRiQ9Ru2vX7YQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 6675a76e9b239035acf4de795a736c2f PDF Text Text 1674-1762 – Neuf documents sur l’union de l’abbaye de Méobecq au Séminaire de Québec : 1. Décret par Gournay autorisant l'union du prieuré de L'Île-Bouchard au Séminaire de Québec (Tours, 16 novembre 1674) 2. Lettres patentes de Louis XIV unissant les sept prieurés de Méobecq au Séminaire de Québec (Versailles, juillet 1696) 3. 2e homologation du Parlement de Paris des lettres patentes de Louis XIV sur l'union des sept prieurés de Méobecq au Séminaire de Québec (Paris, 8 août 1697) 4. Décret par Gournay autorisant l'union du prieuré de Parçay au Séminaire de Québec (Tours, 6 octobre 1674) 5. Décret par La Vrillière de faire un état des lieux de l'abbaye de Méobecq (Bourges, 27 avril 1684) 6. 1re homologation du Parlement de Paris des lettres patentes de Louis XIV sur l'union des sept prieurés de Méobecq au Séminaire de Québec (Paris, 10 février 1678) 7. Décret par Carbon unissant les prieurés dépendants de l’abbaye de Méobecq au Séminaire de Québec (Bourges, 26 septembre 1674) 8. Arrêt du Conseil d’État ordonnant la réunion des prieurés dépendants de l’abbaye de Méobecq au Séminaire de Québec (Paris, 26 septembre 1674) 9. État des prieurés réunis au Séminaire de Québec (1762) (Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 41, no 14) 1 Decret de suppression du titre du Prieuré des.t ambroise del’Jsle Bouchard et union des fruits 2 auseminaire de Quebec. # Du 16. 9.bre 1674. 3 Michel amelot par La grace de dieu et par la grace 4 du S.t Siege apoStolique Archevesque de tours a tous 5 ceux qui ses presentes Lettres verront Salut scavoir faisons 6 que veu La requeste a nous preSentée par reverendiSSime m.re 7 françois de La val evesque de quesbetz abbé de Labbaye de maubec et 8 tendant a ce que Suivant La dispoSiton des Canons et des ordonnances 9 Jl nous plust proceder a La SuppreSSion dutitre du prieuré Simple de St 10 ambroiSSe de La ville de lisle bouchard membre dependant de la ditte abbaye 11 et a lunion des fruicts reveus Et emolument dudit prieuré au Seminaire 12 ecclesiastique estably au dict quesbecz notre ordonance portant quavant 13 de proceder aux dittes SupreSSions et unions requises Lepourveu dudit 14 prieuré en titre ou en Commande Seroit aSSigné a certain Jour pour iceluj 15 oüy enSemble notre promoteur estre ordonné ce que de raiSon exploit 16 daSSignation baillé en Consequence dicelle a m.re Jacques Genay prestre prieur 17 du dit prieuré et aux autres pretendants droict en icelluy par thion Sergent 18 royal du dit neufieme du dit moiS Controllé a S.te maure le vingtieme aCoinputoisse 19 devant nous en notre pallais archiepiscopal pour proceder Suivant et au déSir �20 de La ditte ordonnance notre proces verbal et ordonnance etant en suite du 21 vingt neufieme du dit mois doctobre par Laquelle octroyant acte aux parties de 22 Leurs remontrances dires proteStations et requisitions et Sans prejudice de 23 Leurs droits au principal nous aurions ordonné et a la diligence de notre 24 promotteur Jl Seroit Jmformé de La commodité et Jncommodité de La SuppreSSion 25 de revenu du dict prieuré enSemble de Lunion des fruicts et revenus dyceluy 26 et de La valleur diceux qua cet effect les tesmoins Seroint aSSignez devant nous 27 a Certain Jour enSemble le dit genay prieur du dit prieure et autres pretendants 28 droit en iceluj pour voir produire et Jurer les dits tesmoins pour La ditte 29 enqueste faicte communiquéé anotre dit promoteur estre ordonné ceque de 30 raiSon exploits daSSignations donnez en vertu denotre ordonnance aux teSmoins 31 pour etre oüys par enqueste Suivant et audesir de La ditte ordonnance et au 32 dit genay et autres pretendants droit au dit prieuré en parlant pour les dicts 33 pretendants droit par attache miSe et LaiSSée a La grande porte et principal 34 entreé tant dudit prieure que de notre dict pallais archiepiscopal les droicts 35 exploits en datte du vingt neuf et trantieme du dit mois doctobre dernier 36 ControlléS a tours et a S.te marie le dit Jour vingtieme et deuxieme novembre 37 preSent mois et au proces verbal de Juronde dis dits tesmoins et enqueste 38 par nous faite en consequence de notre ordonnance en datte du huitieme 39 des dits preSents mois et an conclusion denotre promoteur tout Consideré 40 Nous denotre authorité archiepiscopal et ordinaire ayant egard a la requeste 41 dudit Seigneur evesque de quebecz et y faisant droict avons Suprimé et Suprimons 42 Le titre du prieure des.t ambroiSe de Lisle bouchard en notre dioceSe ordonons 43 que les fruitS revenus et emoluments dudit prieuré Sont et demeurent 44 unis au Seminaire eccleSiastique de Levesché du dit quesbecz pour lentretien 45 dicelluy et ce aperpetuité auxCharges de faire dire et celebrer le Service 46 divin en la ditte eglise dest ambroiSe de lisle bouchard par les directeurs 47 du dit Seminaire en Lamesme forme et maniere que les titulaires et 48 poSSeSSeurs du dit prieuré ont faict Jusque a preSent et de payer annuellement 49 Leurs charges et redevances ordinaires et extraordinaires aux quelles 50 Le dit prieuré est Sujet donné atours en notre pallais archiepiscopal 51 Soubz notre Sein le Seau denos armes et La Sous Scrip Soubscriptions de 52 notre Secretaire Commis leSeizieme Jour de novembre mil six Cent 53 Soixante et quatorze Signé M. archiepiscopus turonensis et �54 plus bas de mandato Mlun et hi.di dd archiepiscopluron : 55 Briut Secret. avec paraffe et Sellé des armes dudit Seigneur 56 Copie des Lettres patentes duRoy, concernant lasus dite union. au mois de Juillet 1696 57 du mois de Juillet 1696. 58 Louis par La grace de dieu roy de france et de navarre a tous preSents 59 et autres Salut Scavoir notre cher et bien aime Jean baptiSte de la 60 Croix de chevriers de St vallier evesque de quebecz nous ayant repreSenté 61 que Lannée 1663 le Sieur de La val Son predeceSSeur dans le dit evesche 62 auroit Jette les fondements de letabliSSement dun Seminaire dans la ville 63 de quebecz pour pouvoir entretenir nombre d’eccleSiastiques dans la veüe 64 de travailler avec La ferveur qui est neceSSaire dans un lieu ou la 65 veritable religion et meme le culte du vray dieu etoint entierement 66 JnconnuS et auroit uny ce Seminaire au Seminaire des miSSions etrangeres 67 de paris et faict Conffirmer cette union par vos lettres patentes et 68 Lauthorité du S.t Siege du mois davril 1673 et pour cette effect auroit 69 employé votre authorité pour procurer Lunion de Labbaye de maubec 70 au dit evesché en Sorte que la manSe abbatialle Seroit pour lentretien 71 de Levesché, La monacal pour celluy du Chapitre, et les prieurez dependants 72 de La ditte abbaye pour celuy du Seminaire pour quoy Jl auroit été oblige 73 de Se pourvoir tant par devant Sa Sainteté pour le titre de l’abbaÿe 74 que par devant les evesques dans les dioceSes des quelles les dits 75 prieurez dependants de la ditte abbaye Se trouvoint Situez et a obtenus 76 d’eux en ConnoiSSance de CauSe des decrets dunion des Six octobres et 77 Seizieme de novembre 1674 1674 et vingt neuf decembre 1689 par 78 Les quels Jl paroist que nos armez et Scaux les archevesques 79 de bourges et de tours dans les dioceses des quels Sont Sept prieurez 80 dont le revenus reuny ne produit que chacun an que Seize ou dix 81 Sept cents Livres Scavoir ceux de bien avant, S.t Sebastien, d’abbilly, 82 notre dame, et St estienne de busançois du diocese de bourge, et ceux de 83 S.t pierre, de parcay et de S.t ambroiSSe de Lisle bouchard du dit dioceSe 84 auroint iceux Sept prieurez voisins au dit Seminaire de quebecz et 85 dautant quil eSt delinterest de la relligion quune union qui a 86 pour fondement une Cause Si favorable Soit Confirmée devotre �87 authorité pour demeurer plus Jnviolable Jl nous auroit tres 88 humblement requis de vouloir luy accorder vos lettres Sur ce neceSSaires 89 a Ces CauSes voulant favorablement traiter le dit Sieur evesque 90 de quebecz Seconder Ses bonnes Jntentions et Lencourager avec les 91 prestres du Seminaire atravailler avec dautant plus dezelle aux 92 fonctions de Leurs ministere Nous de notre Certaine Science 93 grace Specialle plaine puiSSance et authorité royal avons approuvé 94 Confirmé authorisé par ces preSentes Signées de noStre main approuvons 95 Confirmons et authorisons les decrets des S.rs archevesques de tours 96 et de bourge des dits Jours six octobre et Seize novembre 1674 97 et vingt neuf decembre 1689, portant union des dict Sept prieurez 98 enoncez cy deSSus audit Seminaire de quebecz. Voulons quils Sortent 99 Leur plain et entier effet et Soint executéz Selon leurs forme et teneur 100 pourveu que ces preSentes nefaSSent aucun prejudice anos droits ny 101 a ceux dautruy a La Charge de payer les droits qui nous peuvent 102 etre deub. accordans auSSy le pouvoir aux prestres et Superieurs 103 dudit Seminaire dacquerir fonder et d’accepter les fondations 104 et Lxxx des lais pieux qui leurs Seroint faicts et den Jouir 105 paiSSiblement; les mettans et prenant en notre protection et Sauvegarde. 106 Ly donnons en mandement anos amez et Seaux Con.ers les gens 107 tenant notre Cour departement deparis et autres officiers et JuSticiers 108 quil apartiendra et a Chacun d’iceux quils ayent a faire 2. 109 Registrer et publier ces preSentes ou besoin Sera et de Leurs Contenu 110 Jouir et user Les dictS Superieurs et preStres du dict Seminaire de 111 Quebecz et leurs SucceSSeurs plainement paiSiblement et 112 perpetuellement ceSSant et faiSant ceSSer tous troubles et 113 empeSchement ace Contraire Car telle est notre plaiSir et afin 114 que ce Soit ChoSe ferme et Stable a toujours nous avons 115 faict mettre notre Seel a ces dittes preSentes Donne a verSailleS 116 au mois de Juilliet 1696 et de notre regne le Cinquant quatrieme 117 Signé Louis et Sur le replis par Le roy phelipeaux et aCoste 118 visa boucherat pour lettres dunion de Sept prieurez au Seminaires 119 de quebecz �120 arret d’enregistrement Extraict Des Registre de parlement 121 des sus dites Lettres Patentes 122 Veu par La Cour Les lettres, patantes du roy donnée a VerSailles 123 au mois de Juilliet 1696 Signées Louis et Sur Le replis par Le roy 124 phelippeaux et Scellées du grand Seau de Cire verte en LaiSe deSoye 125 obtenüeS par m.re Jean BaptiSte de La Croix de chevriers de S.t 126 vallier evesque de quebecz par les quelles pour les Causes y 127 Contenües Le Seigneur Roy. auroit approuvé Confirmé et authorisé 128 Les decrets de Sieurs archevesques de tours et de bourge des Six 129 octobre et Seize novembre 1674 et vingt neuf decembre 1689 portant 130 union des Sept prieurez de bien avant, S.t sebastien, dabilly, notre 131 dame, et S.t estienne de Buzancois, du dioceSe debourge et de S.t pierre 132 de parcay et de S.t ambroiSe de Lisle bouchard du dit dioceSe au Seminaire 133 de quebecz veux quil Sortent leurs plain et antier effet et Soint executez 134 Selon Leur forme et teneur pourveu que les dittes Lettres ne faSSe poinct 135 de prejudice aux droicts du Seigneur roy ny a ceux d’autruy a Lacharge 136 de payer les droits qui peuvent estre deübs au Seigneur roy : accorde 137 auSSy Le Seigneur roy le pouvoir aux prestres et Superieur du dit 138 Seminaire d’acquerir fonds et daccepter les fondations et Lais pieus 139 qui Leurs Seront faicts et den jouir paiSiblement les met et prend 140 Le Seigneur roy Soubz Sa protection et Sauve garde ainsy que plus 141 au Long le Contiennent les dittes lettres a la Cour addreSSantes 142 requeste afin denregistrement dicelle Conclusions du procureur general 143 duroy oüy Le rapport de maistre françois robert conseillier 144 LaCour avant de proceder a Lenrégistrement des dittes lettres 145 ordonne qu’a Larequeste du procureur general du roy pourSuitte 146 et diligence de Limpettrant Jl Sera par le lieutenant general 147 de chatillion Sur inde Jnformé de La Commodité ou Jncommodité 148 que peut aporter Lunion des dits Sept prieurez au Seminaire de 149 quebecz que les dits decrets et lettres patentes Seront communiquez 150 aux titulaires des dits benefices prieurez pour y donner leur 151 Consentement ou dire : autrement Si bon Leurs Semblera. 152 pour ce faict raporté et communiqué au procureur general 153 duroy etre ordonné ce que de raison faict en parlement Le huictieme �154 aoult mil Six cent quatre vingt dix Sept Signe Du tillet 155 Le dix neufieme Jour de febvier defebvrier mil Six Cent quatre [vingt] 156 dix huict avant midy a la requeste de JllustriSSime et reverendiSSime 157 m.re Jean baptiste de La Croix de chevriers de St vallier evesque de 158 Quebecz y demeurant qui a Constitué Son procureur au parlement 159 de paris m.e verrier procureur en la ditte Cour de parlement 160 de paris y demeurant et eleü domicille en Sa maison Jay Signifié 161 baillé et LaisSe Copie du decret d’union du prieuré et revenu 162 de S.t ambroise de Lisle bouchard et autres prieurez auSeminaire 163 eccleSiastique de L’evesché de quebecz a perpetuité rendu par m.re 164 amelot archevesque detours le Seize novembre mil Six cent 165 Soixante et quatorze le quel Seminaire est uny acelle des miSSions 166 etrangeres de La ville de paris des lettres patentes de Sa 167 majesté confirmatives des dittes unions et autorisation dudict 168 decret du mois de Juilliet i696 de l’arêst de nos Seigneurs de 169 La Cour du dit parlement de paris du huictieme aoult i694 170 letout cy deSSus et delautre pat en une feuille degrand papier 171 timbré et preSent exploit a monsieur Labbé deS fontaines prestre 172 prieur du prieuré deS.t ambroiSe de lisle bouchard en parlant au 173 Sieur Jean pallu de liSsert Son fermier du dit prieuré de S.t 174 ambroiSe de lisle bouchard demeurant paroiSe de brizay trouve 175 a Lisle bouchard aqui Jay laiSSé les dittes Copies et preSent 176 exploit pour Le faire Scavoir au dit S.r prieur ace quil nen puiSSe 177 Jgnorer et par vertu du dit arrest de La Cour SuS datté Jay au dit 178 Sieur prieur de S.t ambroiSe de Lisle bouchard donné aSsignation 179 a Comparoistre dhuy en Six Semaines par devant nos dits Seigneurs 180 de La Cour du parlement de paris au pallais du dit Lieu heure 181 daudiance pour voir proceder a lenregistrement des dites lettres 182 patentes de Sa majesté Sus dattées et autres fins et Conclusions 183 dudit arrest de La Cour et Sur le tout co’e de raison & Jntimation 184 faict par moy mathurin Jautrou Sergent royal Sous Signé receu 185 et Jmmatriculé au Siege royal de chinon demeurant paroiSSe 186 de parcay Signé Jautrou �187 Nota : Le decret de Mg.r l’archeveque de tours a 188 eté Confirmé par les Lettres patentes du Roy du mois 189 de Juilllet 1696. Régistré en la Cour de parlement 190 le 31. Juillet 1698., dont la copie est ci dessus au fol 191 1.er, verso. 3. 192 Michel Amelot par la miseriorde 193 de Dieu et la grace du S.t Siege apostolique, achévêque 194 de tours, a tous ceux qui ces présentes Lettres verront 195 salut; savoir, faisont, que vuë la réquête à nous presentée 196 par Révérendissime M.re françois de La val, Evêque 197 de Kebec, abbé del’abbaye de Meaubec, tendante à 198 ceque suivant la Disposition des Canons et des ordonnances 199 il nous plût procéder à la suppression du titre de Prieuré 200 simple desaint Pierre de Parcay, membre dependant 201 de la dite abbaye, et à l’union des fruits, révenus et Emolum.t 202 dudit Prieuré au séminaire Ecclésiastique, Etabli au dit 203 Quebec; L’ordonnance rendue par M.e Louis Denis, Prêtre 204 Prieur commandataire des.te maure, nôtre vicaire 205 général pour notre absence, du septième septembre dernier 206 portant qu’avant de Procéder aux dits suppression et 207 union réquises, le Pourvû du dit Prieuré en titre ou en 208 Commande séroit assigné à Certain jour pour iceluy 209 oui Ensemble notre Promoteur, être ordonné ceque de raison, 210 assignation Baillée en Conséquance d’jcelle à M.e henry 211 Paris, Prieur dudit Prieuré, par Précost, huissier, au 212 Châtelet de Paris le Dix neuvieme dudit mois, Controllée 213 à Tours le vingtieme, à comparoir devant nous en nôtre 214 Palais archiepiscopal pour proceder suivant et au 215 Désir dela dite ordonnance, acte Sous Seing privé 216 signifiée à la réquête dudit Paris, au dit seigneur 217 Evêque de Québec, au Domicile de M.e Jacques Bernier, 218 son avocat le vingtroisieme du dit mois, par le quel 219 ledit Paris auroit dit avoir déclaré quil etoit bien et Canonique= �220 =ment pourvû enCommande dudit Prieuré de Parcay 221 et qu’en cette qualité il nepouvoir consentire, ni 222 contester les dites suppression et union dudit Prieuré 223 auSéminaire de Québec, et proteste que les dites 224 suppression et union qui pourroient être faites 225 ne pourroient nuire, ni préjudicier à aucuns de ses 226 droits, et qu’il neComparoitrait à l’assignation à 227 luy donnée à la réquête dudit seigneur Evêque; Nôtre 228 Procès verbal et ordonnance etant En suitte du 229 VingCinquieme dudit mois, par Laquelle octroyant 230 acte audit Bernier pour ledit seigneur Evêque, de 231 sa rémontrence en réquisition, ordonnante deffaut 232 dudit Paris sans préjudice des droits des parties au 233 principal, aurions ordonné qu’a la Diligence de notre 234 dit Promoteur, il séroit Jnformé de la Commodité 235 ou Jncommodité dela Suppression du Titre dudit 236 Prieuré, Ensemble del’union des fruits et révenus 237 d’Jceluy et de la valeur d’Jceux, qu’a cet Effet – leurs 238 Temoins séroient assignés devant nous à certain 239 jour, ensemble le dit Paris, prieur du dit prieuré, et 240 autres Prétendans droit en Jcelluy, pour voir produire 241 et Jurer les dits Témoins; pour ladite Enquête faite, 242 communiquée à notre dit Promoteur être ordonné 243 ceque de raison, Exploit d’assignation donné en 244 vertu de notre dite ordonnance aux témoins pour 245 être oüis par Enquête, Suivant et au Désir deladite 246 ordonnance et au dit Paris et Prétendants droit au dit 247 Prieuré, enparlant pour les dits Prétendans par 248 attache mise et Laissée à la grande porte et pricipale 249 entrée de nôtre dit Palais archiépiscopal; Les dits 250 Exploits en datte du vingt sixième dudit mois de 251 septembre, controllé à Tours à S.te maure, les vingt= 252 sept et vingt huitieme du dit mois. Procès verbal de �6. 8.bre 1674. Décret de suppression de titre du Prieuré des.t Pierre de Parcay et union des fruits auseminaire de Quebec 253 Jurande des dits Temoins devant nous, et Enquête par 254 nous faite en Conséquence denotre dite ordonnance 255 endatte du ving cinquieme du présent mois d’octobre 256 copie deBail a ferme du révenu temporel du dit Prieuré, 257 fait par M.re Jean forget lors Prieur, à Pierre le Roy, 258 et Pierre Siquard aux Charges y Contenues, moyennant 259 leprix et somme de cinq cens Livres par chacun an 260 en datte du Sixieme février mil six cens Trente, signé 261 àlafin Poussin, notaire Royal, autre copie deBail 262 à ferme dudit Prieuré fait parle dit forget à Guillaume 263 Drouin detous les révenus temporels du dit Prieuré; 264 pour moyennant le prix et Somme de six cens six 265 Livres, six Chapons et six quintasses de foin par 266 chacun an, et aux Charges y réferées en datte duhuitieme 267 Juillet Mil six cens Cinquante Trois, Signé à lafin 268 La Croix, notaire Royal, conclusions de nôtre Promoteur 269 tout consideré. 4. 270 Nous denôtre autorité ordinaire et archiepiscopale 271 ayant Egard àlaréquête dudit seigneur Evêque de Québec 272 et y faisant droit avons supprimé et Supprions le 273 titre du prieuré de s.t Pierre de Parcay, de notre Diocese, 274 ordonnons queles fruits, révenus et Emolumens du dit 275 Prieuré Sont et demeurentx unis au séminaire et 276 Ecclésiastique de l’Evêché du dit Québec, pour en 277 l’Entretien d’Jceluy, et ce a perpétuité, à la Charge 278 neant moins que les Directeurs dudit séminaire 279 seront et demeureront obligés aussi à perpétuité, faire 280 dire et Celebrer le service divin en ladite Eglise, 281 saint Pierre de Parcay, à la même forme et maniere 282 que les derniers Titulaires et possesseurs du dit Prieuré 283 ont fait Jusques à présent, et de payer annuellement 284 les Charges et rédevances ordinaires et Extraordinaires 285 aux quelles Ledit Prieuré est sujet. Donné à �286 Tours en notre Palais archiepiscopal sous nôtre 287 seing et le sceau de nos armes, et la souscription 288 de notre sécretaire commis, le sixieme Jour 289 d’octobre, mil six cens Soixante quatorze. signé 290 M. archevêque detous. EnSuitte et plus bas 291 Commandement de l’Jllustrime archévêque de Tours 292 signé Bruer, sécretaire xx Commis. 5. 293 Michel Phelypeaux De la vrilliere 294 par la grace de dieu et du sainct Siege Apostolique 295 Patriache archevesque de Bourges Primat des aquitains 296 Conseiller du Roy en Ses Conseils a Tous Ceux qui ces 297 presantes Lettres verront Salut Savoir faiSons que 298 veu la requeste à nous presantéé par JllustriSSime Et 299 R.dme Pere en dieu Messire francois De la val 300 premier Evesque de Quebech en la nouvelle france 301 contenante que pour L’EtabliSSement et la Conservation 302 de la Religion Chrestienne Catholique apoStolique 303 et romaine dans Les pays Jnfidels, apres y avoir 304 este mis des Colonies de Catholiques francois jl auroit 305 convenu Eriger au dit Evesché une Cathedralle et un 306 Chapitre dans La ditte ville de quebech Les fonds 307 et dots Pourquoy Sa MajeSté par Son zele pieté et 308 religion auroit par Ses Lettres patentes donnéés a 309 Sainct germain en laye au mois davril mil Six Cent 310 Soixante et treize Signéés Par le Roy Colbert 311 deuement veriffiéés et enregistréés au parlement par 312 arreSt du vingtiesme aouSt au dit an 1673 Signé 313 Du tillet et Sellé en lacs de Soye en cire verte 314 faict don de L’abbaye de meaubec en nostre dioceze 315 consenty que Les offices Claustraux fuSSent Suprimes 316 et tous Les biens d’jceux employés pour faire 317 en partie La fondation de la dite Eglize Evesché et 318 Chapitre de quebech et pour LErection d’un �319 Seminaire Selon Les Saincts decrets, former des 320 Ecclesiastiques capables d’estre Eslevés et employés 321 dans Les Saincts ministeres Jnstitués tant dans 322 La ditte Eglize de quebech que les autres du dioceze 323 occupés dans Les miSsions neceSSaires tant pour 324 maintenir Les francois dans La ditte religion Catholique 325 apostolique et romaine, que pour convertir Les Sauvages 326 et autres gens du pays a La foy, Ledit Seigneur Evesque 327 auroit estably Le dit Seminaire et pour Le fonds obtenu 328 un consentement du Roy que tous Les prieurés et 329 benefices Simples dependans de la ditte abbaye 330 fuSSent Supprimés, Les biens et revenus remis au dit 331 Seminaire de son dioceze, Sur le quel avec deue Connoissance 332 de Cause touttes Les partyes JntereSSéés appelléés 333 ensemble tous pretendans droit et jntereSt, Jnformations 334 et enquestes prealablement faittes de commodo et 335 jncommodo, utilité ou Jnutilité, Jl auroit eSte 336 neceSSaire au dit Seigneur Evesque d’en obtenir de Nous 337 comme diocesain ordinaire nostre decret et omologuation 338 La ChoSe ceddant à la plus grande gloire de dieu 339 et honneur de l’Eglize pour l’extinction et 340 Supression des tiltres deS dits Prieurés et benefices 341 Simples, union et jncorporation d’Jceux et des fruits 342 proffits revenus et esmollumens a perpetuité 343 au dit Seminaire de quebech Sous Les clauSes et 344 conditions que nous Jugerions JuStes et legitimes 345 a Ces CauSes requeroit quil nous plûSt Jnterposer 6. 346 nostre decret et aucthorité de Justice et diocesaine, en ce 347 faisant veu leS dittes Lettres patentes portant Le 348 consentement de Sa ditte Majesté arreSt de veriffication 349 unir annexer et jncorporer tous LeS d.’ benefices prieurés 350 Simples et autres dependans de la ditte abbaye de �351 Meaubec non a Charges d’ames, ensemble des droits 352 fruits proffits revenus et esmollumens en dependans 353 au dit Seminaire de quebech ordonner a Cette fin qu’ils 354 demeureroient Supprimés et esteints Sans que Jamais 355 cy apres jl y Soit ny puiSSe estre pourveu Sous 356 quelque pretexte et occasion que ce Soit. La ditte requeSte 357 Signéé Salle LaiSné procureur, Les Lettres patentes 358 donnéés a S.t germain en Laye au mois d’avril 1673 359 Signéés par le Roy Colbert veriffiéés et enregistréés 360 au parlement de Paris a nostre ordonnance eStant 361 au bas de la ditte requeSte du vingt cinq.e de Ce 362 mois portant que Le tout Seroit Communiqué a nostre 363 Promoteur, Les Conclusions de noStre dit Promoteur 364 Tout Consideré nous avons ordonné au paravant 365 que faire droit que le Supliant rapportera L’etat 366 des prieurés et benefices Simples contenant Le nom 367 et Jnvocation Situation revenu et Charges d’jceu[x] 368 ensemble Les fondations Sy aucunes Se trouvent dans 369 Les archives de Labbaye de meaubec, quil fera 370 aSSigner pardevant nous Les titulaires des dits prieurés 371 et benefices a la maison du principal Lieu dependant 372 d’jceux et tous pretendans droit et Jnterest a la ditte 373 union par Crys publics et affiches qui Seront 374 mises tant ez portes de Chacunnes des parroiSSes 375 dans L’etendue des quelles LeS dits Prieurés & 376 benefices Simples Sont Scitués, qu’a celle de l’abbaye 377 de meaubec, de Niostre eglize Cathedralle et officialité 378 Cependant avons commis et commettons Le s.r Peyrot 379 Curé de sainct Gaultier pour jnformer de l’utilité 380 Commodité ou jncommodité de l’union proposéé 381 pour le tout rapporté par devers nous, prealablement 382 Communiqué a nostre Promoteur estre ordonné ce que 383 de raison Donné a Bourges en nostre Palais �27 avril 1684 Ordonnance deMg.r l’archevêq deBourges, qui ordonne qu’avant faire droit, sur la Demande deM. L’Eêque de Québec touchant l’union du Prieuré de meaubec au Sémïnaire de Quebec, le suppliant rapportera l’Etat dud.’ 384 archie’pal Le vingt Sept.e Jour d’avril mil Six 385 Cent quatre vingtie quatre ainsy signé mi Phelypeaux 386 P. P. ar. de Bourges / 387 Par monSeigneur 388 Banvier 389 pour leS.re Note du paléographe : Ici un extrait de document que nous n’avons pas transcrit. 390 Extrait des Registres de Parlement 391 Veu par la cour les lettres patentes du Roi données a S.t Germain 392 en laye au mois d’Avril mil Six cens Soixante Seize treize Signées Louis 393 et Sur le reply par le Roi Colbert et scellées en lacs de Soye du 394 grand Sceau de cire verte obtenües par les Superieur et Directeurs 395 du Seminaire des missions etrangeres etabli a Paris par les quelles pou[r] 396 les causes y contenües le d’ Seigneur Roi auroit confirmé et agrée 397 l’acte ou lettres patentes du Sieur Eveque de Kebec du dix neuf May 398 mil Six cens Soixante et quinze portant union du Seminaire de 399 Kebec au Seminaire general etabli a Paris pour les missions Etrangeres 400 et a la conversion des Jnfidelles, au bas des quelles est l’acceptation 401 qui en a eté faite par les Sieurs fermanel, Barrat, Poitevin et 402 Gazil Directeurs dud.’ Seminaire le contenu des quels actes ledit 403 Seigneur Roi en tant qu’a lui veut avoir lieu a perpetuité Selo[n] 404 le contenu en jceux, et ainsi que plus au long le contiennent les d 405 lettres a la cour addressantes. Veu aussi l’arrest du dix neuf aou[t] 406 mil Six cens Soixante et dix Sept par le quel avant proceder a 407 l’enregistrement des d.es lettres auroit eté ordonné que d’office a la 408 requeste du Procureur general il seroit informé par tel des Conseils 409 delaCour qu’il lui plairoit commettre dela commodité ou incommo[ité] 410 delad.e union et que les d.es lettres seroient communjquées au sieur 411 Archevesque de Paris pour donner Sur jcelles son consentement 412 Le tout rapporté et communiqué aud.’ Procureur General etre 413 ordonné ceque de raison; Linformation faite en execution dud.’ ar[rêt] 414 par le conseiller a ce commis du quatre Decembre dernier / 415 consentement du d’ Sieur Archevesque de Paris du trente un 416 precedent, l’acte d’union dud.’ Seminaire faite par le d.’ Sieu[r] �prieuré &.c 417 Evêque de Kebec dudit jour dix neuf May mil Six cens Soixa[nte] 418 quinze; Requeste presentée a l’effect de l’enregistrement de[s] 419 Lettres et autres pieces attachées Sous le contre scel d’jcelles. 420 conclusions dudit Procureur General du Roi et tout 421 consideré. La cour a ordonné et ordonne que les dites lettres 422 seront enregistrées au Greffe d’jcelle pour jouir par les Jmpetrans 423 et ceux qui leur succederont de leur effet et contenu et etre 424 executées selon leur forme et teneur fait en Parlement Le dix 425 fevrier mil Six cens Soixante dix huit. Signé par 426 collation Jacques Note du paléographe : Il manque un bout avant la ligne 427. 427 Reunis au seminaire de son diocese, et pour 428 cet effect nous auroit supplié vouloir proceder a la 429 Suppression et union des prieurés simples d’abilly 430 de sainct Estienne et de Nostre dame de la ville 431 de Buzançois, et de celuy de Benevent qui sont 432 dans noStre diocese, les lettres patentes du Roy 433 données a s.t germain en laye au mois davril 1673. 434 nostre ordonnance Sur lad Requeste portant 435 qu’avant faire droit les titulaires des dits prieurés 436 et tous autres pretendant droit et Jnterest a la d 437 suppression et union seroient appellés et ouys par 438 devant nous ou autres que nous commettrions, & 439 qu’avec eux, ou ceux deüment appellés enqueste seroit 440 faite dela commodité ou Jncommodité delad 441 supression et union du quinzeiesme Juillet 1674. 442 Jugement par nous rendu, par le quel nous avons 443 donné acte au Sieur de Rochefort de son conSentem[ent] 444 al’union et supreSsion dud prieuré de benevent, 445 et de sa protestation, et adiugeant le profit des 446 deffauts obtenus par led Seigneur Evesque contre 447 les Sieurs prieurs dabilly, de S.t Estienne & de 448 nostre dame de buzançois que nous avons �449 declaré bien et deuement obtenus, aurions ordonné 450 quil seroit passe outre a la procédeure et fait 451 droit Sur lad supreSsion et union ainssy quil 452 appartiendra du 27 aouSt 1674. La Commission 453 par Nous donnée a M.re Pierre peyrot Curé 454 de sainct gaultier pour ouir les JntereSsés et 455 faire lad Enqueste du troisieSme Jour daouSt 456 aud an 1674. autre CommiSsion donnée par 457 led peyrot pour faire assigner les titulaires 458 des d prieurés au domicile de leurs benefices, & tous 459 pretendants droit et JntereSt par affiches publicques, 460 comme aussy les temoins pour deposer dela 461 Commodité ou Jncommodité delad supression & 8 462 union des d benefices du douzieSme Septembre 463 1674. Les assignations données en consequence 464 aus d titulaires, a tous pretendans droit, & 465 intereSt et aux témoins des troisieSme et quinze 466 ieSme septembre aud an; procez verbal dud 467 sieur peyrot commissaire par Nous deputé contenant 468 la comparition des habitans des parroiSses de 469 S.t Estienne, de nostre dame de buzançois & de 470 celle dabilly comme pretendant et ayant JntereSt 471 ala supreSsion et union des d benefices pour 472 les charges que les prieurs titulaires des d prieurés 473 de s.t Estienne, de Nostre Dame et dabilly 474 sont tenus a legard des d parroisses, entre autres 475 de faire dire et celebrer une messe par chacun 476 dimenche et feste : comme aussy leSd prieurs ou 477 Vn autre p’tre pour eux de capacité et probité 478 requise principalement les grandes festes faire 479 l’office ou y assister et ayder les sieurs Curés 480 en leurs fonctions : & pour les luminaires deSd 481 Eglises que lesd prieurs sont tenus de fournir �482 La comparition de M.re Nicolas le noir prieur 483 des prieurés de s.t Estienne et de sainct honoré 484 de buzançois par Roland advocat quj a seulement 485 protesté que lenqueste qui seroit faitte ne 486 pourroit nuire ny preiudictier aux droits honorifiques 487 qu’il pretend comme prieur des d prueurés dans 488 les d Eglises de S.t Estienne et de sainct honoré 489 & a declaré que le revenu desd prieurés étoit de 490 la somme de six vingt livres ce qui a eSté 491 Justifé par le bail des domaines fruits et revenus 492 diceluy : Sur la quelle Somme il faut payer 493 les charges en sorte que leSd prieurés ne Sont 494 pas de valeur de plus de cinquante livres charges 495 faites. La Comparution de M.re Anthoine 496 d’alonguy de Rochefort prieur dud prieure de 497 benevent par pouSsonet Son procureur fondé de 498 procuration en date des 20 & 22 septembre aud 499 an qui auroit fait declaration que led sieur de 500 Rochefort prieur consentoit a la supreSsion & union 501 demandée dud prieuré de Benevent a la charge 502 de par led Rochefort Jouir pendant sa vie du 503 revenu diceluy, et auroit demandé qu’acte luy fuSt 504 donné delad declaration et que le tout soit JnSeré 505 dans led procez verbal. La Comparition de 506 M.re francois duard advocat au grenier a sel de 507 buzançois comme ayant la geStion et maniment 508 du temporel dud prieuré de nostre Dame, le 509 quel a demandé delay delaSsignation donnée ausieur 510 fortias prieur dud prieuré pour advertir led 511 prieur atendu quil est demeurant en la ville de 512 paris; Les Reponses du procureur dud Seigneur 513 Evesque qui auroit demandé deffaut contre led 514 Sieur prieur dabilly et tous autres pretendans �515 droits et que pour le profit il fuSt paSsé outre, 516 Et encor auroit demandé communication des titres 517 en vertu des quels leS d habitans pretendent lesd 518 charges pour sur ce dire ce qu’il apartiendroit 519 & en outre auroit accepté le consentement dud 520 sieur de Rochefort, et ayant fait connoistre que 521 la procedure quj se faisoit ne contenoit point 522 les droits honorifiques pretendus par led sieur 523 le noir et ne pouvoir souffrir aucune retardation 524 auroit demandé quil fuSt passé outre et que 525 lad Enqueste de commodité ou Jncommodité 526 fust faitte dans les formes de droit. deffaut 527 dabondant donné contre le sieur prieur 528 dabilly et tous autres pretendans droits & 529 JntereSts & ordonnance que pour le profit diceluy 9. 530 Jl seroit passé outre alad EnqueSte led procez 531 verbal du 22 septembre aud an. Comparition 532 de M.re francois sommanet prestre curé de muret 533 M.re luc segouin prestre deservant le prieuré 534 de sainct gaultier : Estienne le proux Sieur des varennes, 535 Jean Richard marchand, et sebastien du Tondre 536 notaire tesmoins assignés et la prestation du serment 537 qu’ils ont fait en presence des sus d parties 538 comparentes dud Jour 22 septembre lenqueSte faitte 539 de commodité ou Jncommodité de lad supreSsion & 540 union, ensemble du revenu et dela valleur desd prieurés 541 par la quelle Enqueste il paroist que led prieuré de 542 benevent est de valeur de mille livres, celuy de S.t 543 Estienne de six vingt livres celuy dabilly De sept 544 vingt livres, et celuy de nostre dame de six centz 545 Livres, et quil sera plus utile pour leglise & pour 546 le salut des ames que les revenus desd benefices 547 simples soient employés a établir un seminaire �548 dEcclesiastiques en un pais Jnfidelle que destre 549 employes possedés par des EccleSiaStiques particuliers, 550 Lad Enqueste dut Jour 22 septembre aud an : 551 Conclusions definitives de nostre promoteur au quel 552 tout a esté communiqué du dixieSme Octobre aud 553 an. Tout, Consideré le sainct nom 554 de dieu Jnvoqué disons que nous avons esteint & 555 suprimé, esteignons et supprimons les titres deSd 556 prieurés de nostre dame, de Sainct Estienne & 557 de Sainct honoré de buzançois d’habilly et de 558 benevent, uny et unissons les fruicts et revenus 559 diceux aud seminaire de Quebec, a condition 560 toutes fois que les prieurs apresent titulaires des d 561 benefices en Jouiront, prndant leur vie, que led 562 seminaire étant en posseSsion desd fruicts & 563 revenus d’iceux, fera celebrer les meSses & autres 564 offices divins ordinaires et accoustumés eStre dits 565 & celebrés par les prieurs ou autres preStres 566 par eux commis dans les Eglises desd prieurés, 567 et dans les Eglises parroiSsialles de Nostre Dame 568 de Sainct Estienne et de s.t honoré de buzançois 569 d’abilly et autres lieux les Jours de dimenches & 570 de festes, fournir un preStre deüment approuvé 571 dans nostre diocese pour ayder aux curés des d 572 parroisses en leurs fonctions les Jours de feStes 573 annuelles et solemnelles, ensemble le seminaire; 574 le tout ainssy qu’il a esté pratiqué parlesd 575 prieurs : payer annuellement nos droits devisite 576 et autres les quels led seminaire nous payera 577 annuellement a lun de nos synodes. Payera 578 pareille’ les decimes ordinaires, extraordinaires 579 don gratuit et toutes autres Jmpositions faittes ou 580 a faire sur le clergé de france et les benefices �581 de Nostre diocese : En general fera et acquittera 582 deuement toutes les charges ordinaires dont les 583 prieurs sont tenus, tant envers les d Eglises, que 584 les Curés desd parroisses et tous autres : a toutes 585 les quelles charges les fruits et revenus desd 586 prieurés demeureront specialement hypotequés, & 587 pour le payement desd charges sera led seminaire 588 ou led seigneur Evesque tenu détablir un 589 domicile sur les lieux en nostre diocese pour 590 y estre donné dans les cas de besoin tous exploits 591 et fait tous autres actes de Justice, et ce dans 592 un mois après la date des presentes, et faire 593 Jnsinuer lad election au greffe des Jnsinuations de 594 Nostre diocese pour y avoir recours quand 595 besoin sera, et a faute dans led mois de faire 596 élection dud domicile, les maiSons des fermiers 597 desd prieurés demeureront a perpetuité pour le 598 domicile dud seminaire a leffect que deSsus 10. 599 fait a Paris le seizeieSme Septembre 600 mil six centz soixante et quatorze. ainssy 601 Signé Jean PP. archeveSque de Bourges & 602 plus bas pas Mondit seigneur M. du BuiSset 11. 603 Jean de Monpezat de Carbon Patriarche 604 de Bourges primat des Aquitaines Con.er du Roy en ses Conseils, A tous 605 ceux qui ces p’ntes lettres verront salut sçavoir faisons que veu la req.te 606 a nous preSentée par Jllustrissime et reverendiSsime MeSSire françois 607 de Laval evêque de Petré nommé premier Evêque de Quebec en la 608 Nouvelle france, contenant que pour etablir et conserver la Religion 609 chrestienne dans ces pays infidels, apres y avoir eté mis des Colonis 610 de Catholique françois, il auroit eté neceSSaire d’Eriger une Eglise 611 Cathedrale, un Eveché, et un chapitre en lad.’ ville de Quebec, 612 Pour quoy faire le Roy auroit fait don de labbaye de Maubec en �613 nostre diocese, et consenty que les offices claustraux fussent supprimez, 614 et tous les biens d’Jceux servissent pour faire en partye la fonda’on 615 & donation delad.’ Eglise, Eveché, et chapitre de Quebec, En Consequence 616 de quoy la Suppression desd.’ benefices auroit esté faite dans les formes 617 de droit, Mais dautant que pour le bien de lad.’ Eglise et Evêché 618 de Quebec, il êtoit neceSSaire d’Eriger dans led.’ lieu un seminaire, 619 pour Selon les decrets former des Ecclesiastiques capables d’Estre 620 Elevez & Employez dans ces s.ts Ministeres, mis tant dans lad.’ 621 Eglise cathedrale, que dans les autres du diocese, Et occupez dans 622 Les miSSions q.l convient faire tant pour maintenir les. françois 623 dans la Religion catholique Apostolique et Romaine, que pour 624 Convertir les sauvages et autres gens du pays ala foy il auroit 625 etably led.’ seminaire, et pour fonder led.’ seminaire il auroit 626 obtenu un consentement du Roy, que tous les prieurés et benefices 627 simples dependants de lad.’ Abbaye fussent supprimez, et les biens 628 remis au Seminaire deSon diocese, & pour cet effet nous auroit 629 supplié vouloir proceder a la SuppreSSion et union des prieurez 630 simples d’habilly, de S.t Estienne, et de Nostre Dame de laville 631 de Busançois, et de celuy de Benevant qui sont dans notre 632 diocese, Les lettres patentes du Roy données a Saint Germain 633 En laye au mois d’Avril 1673, nostre ordonnance Sur lad 634 Requeste portant qu’avant faire droit les titulaires des d.’ prieurez 635 et tous autres pertendants droit et interest a lad.’ suppreSSion & 636 union seroient appelez & ouys par devant nous ou autre que 637 nous commetterions et qu’avec eux ou eux deuement appelez Lenqueste 638 seroit faite de la commodité ou incommodité delad.’ suppression & 639 union du quinzie’ Juillet1674. Jugement par nous rendu par Lêquel 640 nous avons donné acte au S.r de Rochefort de Son consentement 641 a l’union et suppression dud.’ prieuré de Benevent et de Sa 642 protestation et adjugeant le proffit des deffauts obtenus par led.’ 643 seigneur Evêque contre Les s.ts prieurs d’habilly, de s.t Etienne 644 & de Nostre Dame de Busançois que nous avons declarez 645 bien et deuement obtenus, aurions ordonné q.l seroit paSSé outre �646 a la procedure & fait droit Sur lad.’ Suppression et union a moy 647 qu’Jl Appartiendra du 27 Aoust 1674. La Commission par nous 648 donnée a MS.r pierre peirot Curé de S.t Gaultier pour ouyr 649 Les Jnteresses, et faire lad.’ Enqueste du 30.e Jour d’Aoust aud’ 650 An 1674 autre commission donnée par led.’ peirot pour faire 651 ASSigner les titulaires des d.’ prieurez au domicile de leurs benefices 12. 652 Et tous pretendants droit et interest, par affiches publiques, co’e. 653 auSSy les Temoins pour deposer de la commodité ou incommodité de lad.’ 654 suppression et union des d.’ benefices du 12.e 7.bre au d.’ an 1674. les aSSigna’ons 655 données En consequence aux d. titulaires a tous pretendants droit & 656 Jnterest, Et aux Temoins des troisiesme et quinzie’ Septembre aud.’ an. 657 Procez verbal du d.’ S.r peirot commissaire par nous deputé, contenant 658 La comparution des habitans des paroiSSes de S.t Etienne, de nostre 659 Dame deBusançois, Et de celle d’habilly comme pretendants & 660 Ayant interest a la SuppreSSion et union des d.’ benefices pour les charges 661 que les prieurs Titulaires des d.’ prieurez de S.t Etienne de nostre Dame 662 Et d’habilly sont tenus a l’egard des d.’ paroiSSes, entre autres de faire 663 dire & Celebrer une meSSe par chacun dimanche et feste, comme auSSy 664 prieurs ou un autre prestre pour eux de capacité et probité requise 665 et principalement les Grandes festes faire l’office ou y assister & 666 Ayder les s.ts Curés en leurs fonctions Et pour les luminaires des d.’ 667 Eglises que les d.’ prieurs sont tenus de fournir, la comparution de M.s 668 Nicolas le Noir prieur des prieurés de s.t Etienne Et de s.t honoré 669 de Busancois par Roland avocat qui a Seulement proteste que 670 L’Enqueste qui seroit faite ne pourroit nuire ni prejudicier aux 671 droits honorifiques q.l pretend comme prieur des d.’ prieurés dans les d.’ 672 Eglises de s.t Etienne et de s.t honore & a declaré que le 673 revenu des d’ prieurs etoit de la Somme de Six vingt livres ce qui a esté 674 Justifie par le bail des domaines fruits et revenus d’jceluy, sur laquelle 675 somme il faut payer les charges en sorte que les d.’ prieurez ne Sont pas 676 de valleur de plus de cinquante Livres charges faites. La Comparution 677 de MS.r Anthoine d’Alonguy de Rochefort prieur du d.’ prieure de �678 Benevent par PouSSonnet son procureur fondé de procuration en datte 679 du 20 et 22 Septembre aud.’ an qui auroit fair declaration que le d.’ s.r 680 de Rochefort prieur consentoit ala SuppreSSion et union demandée 681 dud.’ prieuré deBenavent a la charge de par led.’ Rochefort jouir 682 pendant savie du revenu d’iceluy Et auroit demandé qu’acte luy fust 683 donnée de lad.’ declaration et que le tout soit inseré dans led.’ proces 684 verbal. La Comparution deMSr françois D’Vard avocat au Grenier 685 aSel deBusançois comme ayant la gestion et maniment du 686 Temporel dud.’ prieuré de nostre Dame, lequel a demandé delay de 687 L’ASSignation donnée au s.r fortia prieur dud.’ prieuré pour avertir 688 led.’ prieur attendu qu’il est demeurant en la ville de paris, les reponses 689 du procureur dud.’ seigneur Eveque qui auroit demandé deffaut contre led.’ 690 s.r prieur d’habilly, et tous autres pretendants droits et que pour le 691 profit il fust paSSé outre Et encore auroit demandé communication 692 des titres en vertu des quels les d.’ habitants pretendent les d.’ charges 693 pour sur ce dire ce qu’il appartiendroit, Et en outre auroit accepté 694 leConsentement dud.’ s.r de Rochefort, Et ayant fait connoitre que 695 La procedure qui se faisoit ne contenoit point les droits honorifiques 696 pretendus par led.’ s.r leNoir, Et ne pouvoit souffrir aucune 697 retardation, auroit demandé qu’il fust passé outre Et que lad.’ 698 Enqueste de Commodité ou incommodité fust faite dans les formes de 699 droit deffaut d’Abondant donné contre les.r prieur d’habilly, Et tous 13. 700 autres pretendants droit Et interest Et ordonné que pour le proffit 701 d’Jceluy il Seroit passé outre a lad.’ Enqueste, led.’ procez verbal du 702 22 septembre aud.’ an, Comparution de M.s françois sommans 703 prestre curé de Muret, M.s Luc Segoüin prestre deServant Le 704 Prieuré de s.t Gaultier, Etienne le proux sieur de Garennes, 705 Jean richard Marchand, et sebastien du Tendre Notaire temoings 706 Assignez a la prestation du serment qu’Jls ont fait en preSence 707 des sus d.’ partyes comparantes dud.’ iour 22 Septembre, lEnqueste 708 faite de Commodité ou incommodité de lad’ Suppresion et union, 709 Ensemble du revenu et de la valeur des d.’ prieurés par laquelle 710 Enqueste Jl paroist que led.’ prieuré de benavant est de valeur de �711 Mil Livres, celuy de s.t Etienne de six vingt livres, celuy s’habilly 712 de Sept vingt livres et celuy de nostre dame de six cent livres, 713 & qu’il sera plus utile pour l’Eglise et pour le Salut des ames 714 que le revenu des d.’ benefices simples soyent empolyes a Etablir un 715 seminaire d’Ecclesiastiques en un pays infidele que d’Estre poSSedés 716 des Ecclesiastiques particuliers, lad.’ Enqueste dud.’ iour 22.e Septembre 717 aud.’ an, conclusions deffinitives de nostre promoteur, auquel tout a 718 Eté communuqué du dixiesme octobre aud.’ an. Tout Consideré 719 Le s.t Nom de dieu invoquyé Disons que nous avons eteint et supprimé, 720 eteignons & Supprimons les tiltres des d.’ prieures de nostre dame, 721 de S.t Etienne et de s.t honoré de Busançois, d’habilly, et de 722 Benavant, uny et unissons les fruits et revenus d’Jceux au 723 seminaire de Quebec, a condition toutefois que les prieurés a p’nt 724 titulaires des d.’ benefices en iouiront pendant leur vie; que led’ 725 seminaire etant en possession des d.’ fruits et revenus, fera celebrer 726 les messes et autres offices divins ordinnaires Et accoustumés être 727 dits et celebrés par les prieur ou autre p’tre. par eux commis dans 728 les Eglises des d.’ prieurés Et dans les Eglises paroissiale de nostre 729 Dame, de s.t Etienne, Et de s.t honoré de Busançois, d’habilly 730 Et autres lieux les iours dedimanches et festes, fournir un prestre 731 deuement approuvé dans nostre diocese pour ayder aux curés desd.’ 732 Paroisses en leurs fonctions les iours de festes annuelles et solemnelles 733 ensemble le Seminaire, le tout Ainsy q.l a Esté pratiqué par 734 Les d.’ prieurs, payer annuellement nos droits de visite et autres, 735 les quels led.’ Seminaire nous payera annuellement a l’un de nos sinodes, 736 Payera pareillement les decimes ordinnaires, Extraordinnaires, dont Gratuit 737 Et toutes impositions faites ou a faire sur le Clergé de france, 738 et les benefices deNostre diocese; et general fera et acquitera 739 deuement toutes les charges ord.res dont les prieurs sont tenus, 740 tant envers les d.’ Eglises que les curés desd.’ paroisses et tous au’es; 741 A toutes les quelles charges les fruits et revenus des d. prieurés 742 demeureront specialement hipotequés, et pour le payement des d. charges, 743 sera led.’ seminaire ou led.’ seigneur Eveque tenu d’Etablir un �744 domicille sur les lieux en nostre diocese pour y estre donné 745 dans le Cas de besoin tous exploits Et fait tous autres actes # 14. 746 de Justice, et ce dans un mois apres la datte des preSentes, & faire 747 Jnsinuer lad.’ election au Greffe des insinuations de nostre diocese po.’ 748 y avoir recours quand besoin sera; et a faute dans led.’ mois de faire 749 Election de domicile, les maisons des fermiers des d’ prieurs demeureront 750 A perpetuité pour le domicille dud.’ Seminaire a leffet que deSSus, 751 fait a Paris le xvj. 7.bre xvj.c Lx quatorze ainsy signe Jean 752 PP. arch. de Bourges et plus bas par Mond. Seigneur 753 Aubaissen. / 15. 17 754 Sur la Requeste presentée au Roy estant 755 en son Conseil par le Sieur françois De La val Evesque de Petrée nommé 756 par Sa Maté premier Evesque de Quebec en la Nouvelle france, abbé 757 commandataire de l’abbaye Roiale de maubec Contenant Que la 758 colonie des françois & nouveaux Chrétiens estant par les soins & 759 application de sa Maté notablem.t accreüe, Et considerant le dit Sieur 760 Evesque les grands besoins de cette Eglise naissante, Jl auroit, pour y 761 travailler avec plus de Secours, erigé dans la d’ ville de Quebec dez 762 le 25 de mars 1663 Suivant l’jntention des Saints Conciles & conformem.t 763 aux ordonnances Roiaux, un Seminaire pour estre le centre & le soutien 764 de tous les Ecclesiastiques du diocese qui y seroient eslevez, instruits & 765 et formez pour estre envoyez par les ordres du d’ Sr Evesque & Seminaire 766 et Ses Successeurs Soit pour faire les fonctions de Chanoines en l’Eglise 767 Cathedrale de Quebec, ou celles de Curéz dans les paroisses & toutes 768 autres fonctions qui seront iugées necessaires & estre emploiez aux d.’ 769 fonctions par le d’ Sr Evesque & Seminaire selon & autant de temps 770 qu’ils iugeront expedient pour la gloire de Dieu, et le bien de la d’ Eglise. 771 Au quel dessein Sa Maté n’ayant rien trouvé que de tres utile & avant[a] 772 =geux, Jl luy auroit plû confirmer & authoriser la d’ erection par ses Lettres 773 patentes données au mois d’avril de la mesme année, les quelles selon 774 l’ordre de Sa maté furent enregistrées le mois d’octobre en suivant en 775 son Conseil estably a Quebec en la Nouvelle france. Mais comme �776 ce Seminaire doit fournir la nourriture & entretien tant aux Ecclesiastiq’ 777 qui y demeureront, qu’a ceux qui seront emploiez a faire les fonctions 778 de chanoines et a celebrer l’office divin dans la Cathedrale & a tous autres 779 exercices aus quels ils seront appliquez, Jl auroit plu a sa d’ majesté 780 de disposer de la d.’ abbaye de maubec en son total tant du revenu de 781 l’abbé, que de celuy des Religieux en faveur du d’ Evesque de Quebec, 782 pour servir a la fondation tant du d’ Evesché que du d’ Clergé apres la 783 mort des d’ religieus; Sa d’ maté ayant esté deuement informée par le 784 procez verbal qu’en auroit fait faire le Sr archevesque de Bourges & 785 par les attestations propres qu’il luy auroit rendu de la ruine des lieux 786 reguliers et de lEglise du temps des guerres des heretiques, du peu de revenu 787 et du mauvais estat au quel est reduite la d’ abbaye : En consequence de quoy 788 les religieux connoissans les jntentions de sa ma.té auroient avec le d Sr 789 Evesque passé un concordat, par le quel il leur auroit accordé une pension 790 pour leur faciliter le moyen de se retirer pour le reste de leur vie dans quel q’ 791 communauté & y vivre religieusemt. Et desirant le d Sr Evesque donner 792 plus de moyen au d.’ Seminaire de soutenir ses charges, & d’entretenir 793 tous les Ecclesiastiques qui seront emploiez tant a la conduite du Seminaire, 794 education des Enfans, qui y seront elevez, qu’autres fonctions qui 795 concernent le Salut des ames, Jl auroit iugé suivant le pouvoir qu’en 796 donnent les Conciles aux Evesques & conformemt a ce qu’auroit ordonné 797 Sa maiesté dans la plus part des Eveschez de son Roiaume, devoir unir 798 les Chapelles et Prieurez qui dependent de la d’ abbaye de maubec, a son d’ 799 Seminaire, Supliant Sa d’ maiesté de vouloir approuver & authoriSer 800 et ordonner que la d’ union soit faite, pour par le d’ Seminaire posseder 801 et entrer en jouyssance des d’ Prieurez & Chapelles apres la mort des 802 titulaires qui les possedent. Veu La d’ Reqte, le d’ concordat, 803 Le procez verbal fait par le deputé du Sr archevesque de Bourges + du Sixe 804 Janvier de la presente année, ouy Le raport & tout consideré. 805 Le Roy estant en son Conseil d’Estat A approuvé & authoriSé 806 approuve & authorise le d’ Concordat, A ordonné & ordonne qu’il 807 sera executé Selon Sa forme et teneur, Que la dicte abbaye en Son 808 total tant la part de l’Abbé, que celle des religieux sera & demeurera �16. 7bre 1674. 809 pour toujours reunie au dit Evesché de Quebec pour servir de 810 revenu tant a l’Evesque de la d’ ville, qu’au d’ Seminaire & Clergé 811 apres la mort des d’ religieux, aux charges enoncées cy dessus, 812 que les Prieurez et Chapelles qui dependent de la dicte abbaye 813 demeureront pareillement reunys au dit Seminaire pour luy 16. 17 814 ayder a soutenir ses charges & entretenir les Ecclesiastiques qui 815 seront emploiez tant a la conduite du dit Seminaire, education des 816 enfans qui y seront elevez, qu’autres fonctions qui concernent 817 le salut des ames; Que ce qui reste tant des vieux bastiments 818 reguliers, que de la d’ Eglise, a la reserve de ce qui sera iugé necessaire 819 pour servir de paroisse, et tous les autres qui seront inutiles & 820 incommodes au d’ Sr Evesque, seront démolys : Et a fin que la 821 volonté de Sa maiesté soit executée, Que le present arrest sera 822 enregistré en la Cour archiepiscopale de Bourges &c. 17. 823 Etat du prieuré de Notre dame du 824 Verger les Buzançois uni au Séminaire 825 de Quebec. 826 Prieuré de Notre Dame du 827 Verger les Buzançois. 828 Article 1.er 829 1.o L’Eglise de Notre Dame de Buzançois 830 Située à l’extremité du faubourg de ce nom est grande et bien 831 entretenue. Le Chœur est fort propre. Le clocher est une tour 832 quarrée avec une fleche : il est large, élevé et d’un bon goût. Il y a 833 trois Cloches d’un son fort et harmonieux. Les pilliers qui Sont hors 834 les murs pres du chœur et la couverture Sont en bon état, ainsi que 835 les ornements de la Sacristie. La fabrique est à Son aise. La cure 836 de Notre Dame est à la nomination de l’abbaye de Meaubec. 837 Le Seminaire de Quebec donne au Curé cent trente cinq livres de 838 Supplement de portion congrüe, par une transaction entre les 839 parties, et il donne en outre cinquante livres pour ladesserte 840 d’une premiere messe qui Se dit les dimanches et les fêtes par �841 le vicaire de Buzançois. 842 La Cure de Notre Dame possede une maison presbiteralle 843 un jardin, et une vigne contigue, et plusieurs pieces de terres, le Curé 844 jouit de quelques novales, les quelles se montent Seulement à une 845 quinzaine de livres. 846 Le Presbitere est petit et un peu éloigné de l’Eglise. La 847 paroisse de Notre Dame est fort peu étendüe, elle contient 848 Soixante feux; et environ cent Soixante communiants. 849 La fabrique de Notre Dame est à Son aise; elle possede 850 des champs, des vignes, et Ses revenus Sont afermés Seize 851 pistoles. 852 Dans la dite Eglise de Notre Dame il y a une petite chapelle 853 dediée à S.t françois de Sales vers le midy. il y a quel ques 854 reparations à faire à la couverture de cette chapelle. 855 2.o fort près de l’Eglise du côté du levant, il y a une 856 fille de petits bâtiments anciens depandants du d.’ prieuré, 857 et separés de l’Eglise par une place assés Spatieuse et qui 858 appartient au prieuré. Jl y a Sur cette place un chemin pour 859 aller à l’Eglise dont la porte d’entrée est au couchant, et trois 860 ou quatre ormeaux; Ces bâtiments consistent en une grange 861 de pierre qui est élevée et en assés bon état, tant pour les murs 862 que pour la couverture, la Charpente est endedans et ne 863 porte pas Sur les murs, une petite maison pour le fermier, 864 un Sellier voûté qui donne dans une partie de l’Eglise, une 865 petite vacherie, une petite étable a bœufs, une petite grange; 866 le tout bâti en pierre, et couvert en bardaux. 867 N.a Jl y a quel ques Reparations à faire aux portes, 868 à la cheminée et a la couverture; on a donné commission de les 869 faire, et on a chargé le S.r françois Rattier fermier, de 870 rétablir un puits qui est dans la Sus dite cour, moitié à 871 Ses frais, et moitié aux frais du Séminaire. 872 3.o La Maison prieuralle n’existe plus : elle étoit 873 fort proche et presque vis-avis la porte de l’Eglise de notre �874 Dame, dans une très belle position; un coup de vent emporta 875 une partie de la couverture en 1758. Personne ne logeoit dans la 876 dite maison prieurale, et il y avoit beaucou de reparations à faire. 877 Les materiaux en furent vendus à l’hotel Dieu de Buzançois 878 pour le prix de cinq cents vingt quatre livres. 879 4.o Devant et à côté de l’emplacement de l’ancienne 880 maison prieurale il y a un jardin; une cheneviere; et un pré 881 d’environ trois a quatre arpents, qui va jusqu’à la riviere 882 dindre; une piece de terre appellée le champ du meurice 883 au midy; et un autre champ, du côté du nord, le long 884 du chemin de notre dame au moulin de villaine à 885 main gauche, appellé le champ. 886 N.a Jl y a un fossé commun qui Sépare le pré 887 du prieuré d’avec le pré du Seigneur de Buzançois; 888 C’est ce fossé qui a été l’objet d’une contestation 889 en 1730. 890 5.o Le prieuré possède trois vignes; une au près 891 de l’ancien cimetière, et les deux autres vers le chemin 892 de Buzançois au Chateau de la Brosse; Elles contien893 -nent chacune environ un arpent. 894 6.o Le prieuré possède plusieurs pieces de 895 terre en differents endroits : Les principales Sont 896 au dessus de l’ancien Cimetière, du côté du pré janté, 897 et au dela de l’Eglise deS.t Etienne. Le détail de 898 Ses terres et biens, Se trouve dans le Bail a ferme 899 du d.’ Prieuré de 1754, consenti à françois Ratier. 900 En outre le dit prieuré possede un mas de terre contenant 901 cinquante quatre Septrées, appellé les galans, bornées 902 au couchant à la vigne des chaumes, au Septentrion par 903 la terre de la Metairie du bois marmin jusqu’au coin 904 du patural du bois marmin; au levant aux terres de M. 905 dela Marraliere, et au midy aux terres du fief du may 906 7.o Le dit Prieuré perçoit la dixme dans �907 toute l’étanduë de la paroisse de Notre dame : il n’y a 908 qu’un endroit où le prieur partage la dixme avec deux 909 Seigneur laïques. Le prieuré a droit des dixmes du 910 lainage, charnage, lin, chanvres, pois, fèves, et 911 jouit de toutes les vertes dixmes. 912 8.o Le dit prieuré, a droit de justice basse 913 et moyenne; le droit de four Banal et de boucherie; 914 Le droit de riviere et de pêche, de puis les ponts de la 915 ville de Buzançois jusqu’aux anciens moulins de S.t 916 Etienne : c’est-à-dire environ demie lieue : Le droit 917 de pêche est affermé au S.r Ratier. 918 9.o Le Prieuré de S.t Etienne de S.t 919 honoré Sont annexés, et aussi unis au 920 Séminaire de Quebec : Mais en 1711 le dit Seminaire 921 fit un abandon des revenus du d.’ prieuré, à condition 922 qu’il y auroit dans la ville de Buzançois un des d.’ 923 vicaire, qui acquitteroit les charges du prieuré, et qui 924 enseigneroit les Enfants à lire et à écrire. voyés le 925 dit acte. 926 10.o L’Eglise Paroissiale de S.t Etienne est très 927 ancienne; elle est à une demie lieue de la ville de Buzançois; 928 cette Eglise est grande; mais elle n’est pas bien 929 entretenuë; il y a un Cimetiere contigu, et le Bourg n’en 930 est pas éloigné. 931 11.o L’Eglise de S.t honoré est dans la ville de 932 Buzançois; Elle est assés grande; longue, et étroite; 933 le Chœur et le Sanctuaire Sont ornés; le Clocher 934 est élevé et renferme trois belles cloches. 935 N.a Cette Eglise est regardée depuis long temps 936 comme la principalle, quoi quelle ne Soit que cure 937 annexe de la paroisse de S.t Etienne. 938 C’est l’abbé de Meaubec qui nomme a la dite cure 939 de S.t Etienne et de S.t honoré Son annexe. �940 Jl y a un os considerable de S.t honoré martyre 941 dans la dite Eglise : mais le reliquaire est dans un 942 pitoyable état; Et on n’a point l’authentique de la 943 Sus dite relique. 944 Les Seigneurs de Buzançois ont fait mettre 945 des titres dans les trois Eglises ci dessus tant en 946 dedans qu’en dehors. 947 Etat du Prieuré de S.t Pierre d’habilly 948 uni au Seminaire de Quebec. 949 1.o L’Eglise paroissialle d’habilly, distante 950 d’un quart de lieue de Buzançois, est grande, 951 bien batie; le chœur est assés bien orné. En 177 952 M. l’abbé de Meaubec et le Seminaire de quebec 953 y ont fait placer deux tablaux de bon goût à 954 l’entrée du chœur, à frais communs, par moitié; la 955 Sacristie est toute neuve; ily a une grande croix 956 d’argent. 957 C’est l’abbé de Meaubec qui nomme à la Cure 958 d’habilly. Le Clocher est placé Sur la croix de l’Eglise : 959 mais ce qui défigure la nef, c’est l’escalier qui y est 960 placé, pour monter au Clocher. 961 Jl ne paroit aucun vestige d’aucune maison 962 prieurale. 963 Le curé est très bien logé, Sa maison est toute neuve. 964 N.a Le Curé d’habilly demande un passage dans le 965 champ dit du prieuré, pour aller à un pré de la cure 966 Et en revenir; il passe par le grand pré du Prieuré, faute 967 d’autre passage, ce qui cause un domage notable au 968 dit grand pré du prieuré. 969 2.o Le Seigneur de Buzançois est Seul Seigneur 970 d’habilly. Le Prieuré paye trente deux livres de Supple971 -ment de portion congruë à M. le curé dhabilly. 972 Jl paye en outre l’honoraire pour une premiere �973 meSse les dimanches et fêtes; Et pour cela il paye 974 depuis deux ans, cent cinquante livres, à un prêtre 975 qui vient de Buzançois dire la meSse à habilly les 976 dits jours. 977 3.o Les Revenus du Prieuré Consistent en prés, 978 vignes, terres labourables, dixmes, Et en une 979 rente annuelle de cinquante huit livres, payée 980 par le proprietaire de la forge de Bonneau, pour 981 dedomagement du pré loret, le quel Se trouve renfermé 982 et inondé dans le bassin de la dite forge. A côté de 983 l’Eglise il y a un champ du côté du midy, qui S’appelle 984 le champ du prieuré. Jl y en a un autre à côté du 985 premier; les autres champs Sont plus éloignés. 986 4.o Le prieuré possède quatre prés; lun 987 appellé le pré des planches, Situé dans la grande prairie, 988 joignant la riviere d’indre du côté du levant, et la 989 levée des planches du côté du nord : il contient 990 environ un arpent, Et le prieur partage le foin par 991 moitié avec la Cure d’habilly. 992 un autre pré, Situé dans la grande prairie, 993 appellé le pré communal, contenant un arpent et demi; 994 partageant par tiers avec le curé d’habilly, et M. 995 Baudichon de la Periere. 996 un autre pré, nommé le pré des gains, autrement 997 le grand pré, contenant au moins trois arpents : borné 998 par un fossé allant du levant au midy; 999 Plus un autre pré nommé la voire du prieuré, 1000 joignant la riviere d’indre au levant, et le pré de la Cure 1001 d’habilly au couchant, contenant environ un arpent. 1002 5.o Le Prieuré possede deux vignes, au dela de 1003 la riviere d’indre, d’environ un arpent chacune. 1004 plus un terrein denviron un arpent, qui peut avoir été 1005 autre fois une vigne, vacant maintenant et abandonné �1006 de puis long temps. 1007 N.a Dans le dit terrein il y a un grand chemin; et 1008 Sur le dit terrein M. La Brüere receveur des domai1009 -nes a fait creuser, et enlever despierres, Sans en demander 1010 permission au Sem.re M. Du poux la lui avoit refusée. 1011 6.o Jl est dû au dit prieuré un gros par le 1012 Seigneur de Buzançois, à cause de la dixme de 1013 Bellabre. 1014 Etat du Prieuré de S.t Sébastien 1015 uni au Séminaire de Quebec. 1016 1.o Le Prieuré de S.t Sebastien éloigné 1017 d’une lieuë de Chateau roux a une Chapelle très 1018 petite, une maison prieurale en forme de Pavillon, avec 1019 une petite cour et jardin; une maison pour le fermier 1020 ou Metayer; une Bergerie, une grande grange, 1021 des étables et vacheries; le tout dans une cour 1022 fermée; il y a des reparations considerables à faire 1023 aux dits bâtiments. 1024 2.o Le dit Prieuré possede un moulin à une 1025 Seule meule, Sigué Sur la riviere d’indre, à quinze 1026 ou vingt arpents environ de la maison prieurale. 1027 Jl y a une ecluse ou digue fort exposée, longue 1028 d’environ deux arpents, et des écluseaux auprès 1029 du moulin. il y a des reparations considerables 1030 a faire à la dite Ecluse. 1031 N.a aupres du dit moulin il y a une prairie qui 1032 en dépend et qui contient environ quatre à cinq arpents. 1033 3.o Jl y a un bois de haute futaye au Sortir 1034 de la Cour Prieurale qui contient environ deux 1035 arpents. 1036 4.o Jl y a à côté du bois une piece de terre 1037 a froment et a Seigle, appellée le grand champ �arrêt du Conseil d’Etat qui ordonne la Reunion des prieurés dependants de l’abbaye de meaubec, au seminaire de Quebec. 1038 du Bois et qui contient environ quinze arpents. 1039 Au dessus du grand champ du bois, est une piece 1040 de terre nommée le Champ de mère le bois, contenant 1041 Environ quinze arpents. 1042 A côté du dit Champ est une autre piece de 1043 terre appellée le champ des Guiniers, contenant 1044 environ trois arpents. 1045 Plus au dessus de la maison prieurale, en allant 1046 vers le levant est une piece de terre, et un petit bois, 1047 la dite piece appellée le champ du parc. 1048 Après le champ du parc, Suit un Champ, appellé 1049 le champ des trains, contenant environ trois à 1050 quatre arpents. 1051 Plus au dessous des bâtiments du Prieuré, en 1052 tirant vers le couchant, et joignant le pré prieur, 1053 et les patureaux, est un champ, nommé le champ du 1054 pré Prieur, contenant environ dix arpents. 1055 N.a il y a eu outre deux pieces de terre, contenant 1056 Environ deux arpents, Situées au buisson la vache, 1057 joignant le Chemin de Maron, à une demie 1058 lieuë environ des bâtiments du prieuré. 1059 Plus un arpent et demi de terre joignant la 1060 Metairie de graugeron, la quelle appartient 1061 au domaine du Roi. 1062 5.o Jl y a cinq Prés; Le Pré prieur; le Pré 1063 Grand pré; Le pré du moulin; le Pré de Bitré; 1064 le Pré des aubiers, Et les prés du moulin. 1065 Table. 1066 observations. 1067 1.o il y a Sept prieurés dependants de l’abbaÿe 1068 Royalle de meaubec, Scavoir les prieurés de 1069 S.t pierre de binavant, de S.t pierre de menestreol �1070 autrement dit de St Sebastien, de S.t pierre dhabilly, 1071 de notre Dame du verger les – buzancois, de S.t Estienne 1072 de Buzancois, tous Situés dans le dioceze de 1073 Bourges; Et les prieurés de St pierre de Parcay 1074 et de S.t ambroise de l’islebouchard du dioceze de 1075 Tours; Tous rëunis au Sem.re de Quebec.. / 1076 2.o le prieuré de S.t Etienne de Buzancois, 1077 chargé d’une 1.ere messe les dimanches et les fetes, 1078 et d’un très petit revenû, fut cedé et abbandonné 1079 En 1711. au Nom du Sem.re de quebec, à l’effet 1080 d’etablir vn 2ond vicaire prêtre et maître d’ecole dans la 1081 ville de Buzançois. 1082 3.o dans la ville de Buzancois, il y a une Eglise, qui Est 1083 aSSés grande et qui Sert de paroiSSe, Sous le nome 1084 dela chapelle de S.t honnoré de buzançois. 1085 L’Eglise veritablement paroissiale Est celle de S.t 1086 Etienne de buzancois, dans la campagne, a une demi 1087 lieüe de la ville. 1088 Table des actes Contenus 1089 dans ce Cahier. 1090 Décrêt de Suppression de titre du 1091 Prieuré de Saint ambroise de l’Jsle 1092 Bouchard, et union des fruits au 1093 séminaire de Quebec, par Mgr. 1094 l’archévêque de Tours, du 16. 9.bre 1674. 1095 cy f.o … 1096 Copie des Lettres Patentes du Roy, 1097 concernant la Sus dite union, du mois 1098 de Juillet 1696. Cy fol … 1099 arrêt d’Enrégistrement des sus 1100 dites Lettres Patentes du Roy, 1101 du 8. aoust 1697. Cy fo … 1102 Décret de suppression du Titre 1. 1. Verso. 2. �le 24 octobre 1672, l’attestation [d]u d’ archevesque du 6e Jeaner 1103 du Prieuré de S.t Pierre de Parçay et 1104 union des fruits auséminaire de 1105 Quebec, du 6. 8.bre 1674. Cy f.o … 1106 Ordonnance deM. l’archévêque 1107 de Bourges, qui ordonne, qu’avant 1108 faire droit Sur la démande de 1109 M. L’Evêque de Québec, touchant 1110 l’union du Prieurés de Meaubec, au 1111 séminaire de Québec, le suppliant 1112 rapportera l’Etat dudit Prieuré, 1113 du 27. avril 1684. cy fo … # 1114 Copie desla décrêt del ReUnion desPrieurés 1115 dépendants del’abbaye deMeaubec 1116 réunis au séminaire de Québec, 1117 du 16. 7.bre 1674. cy fo … 1118 Duplicata del’acte cy dessus, 1119 par M. l’archévêque de Bourges. f.o … 1120 Copie d’arrêt du Conseil d;’Etat 1121 duRoy qui ordonne la réünion des 1122 Prieurés et Chapelles, dépendants 1123 de l’abbaÿe de Meaubec auSémin.re 1124 de Québec en Canada. cy fo … 1125 Etat Etat des prieurés unis au 1126 Seminaire de quebec dréSSé en 1127 1762. ci fol … 3. 5. 7. 11. 15. 16. /Paléographie par le Séminaire de Québec-lsh-2022 Notes : Les mots en latin sont incertains. Entre les lignes 389 et 390, la feuille est majoritairement en latin et comporte seulement le titre du document. Entre les lignes 426 et 427, il semble manquer un bout. Entre les lignes 1063 et 1064, il y a plusieurs pages vides. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/15e186194e33b25f95ebc4477d7f7a4e.pdf?Expires=1787788800&Signature=HlFwhbOGHDSHvWdUVtlDNI3E-1A%7ECuctDc1GNAgz21GWCnrDhluN6m2x5SxkygVfETEVgaQnaZMthPVuEJOdyfOhPTBSeuxcoaUR2tiAqGXo89ltyLI65-ngElDQwf%7EG-FU40mMLPMcJveFPmSNk8YxlgpAgxussfAteuQTDLeiy3IdONaPGGUFAKcENMpA4Ji8jj6hc2QaA9sp9DcQqRpy7K-L-sPNZDHLDepqRZk5K44VikJJRZc9L7BmzLRXXv38sLUF0C4jZJGQ05vQYl6-SULn6Boo8Y-Ug07Q0kOa8AGVrXCflnIK16EDH2t54IawufHY5vWTVrKQ-csyHbw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 2b8f63cf1e418737493631d287418cb4 PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 41, no 14, p. 1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VMV99RPH Type The nature or genre of the resource Actes ecclésiastiques Creator An entity primarily responsible for making the resource Amelot de Gournay, Michel, 1624-1687 Title A name given to the resource Décret par Gournay autorisant l'union du prieuré de L'Île-Bouchard au Séminaire de Québec (Tours, 16 novembre 1674) Abstract A summary of the resource. L'archevêque de Tours annonce la suppression de titre de prieuré de l'Île-Bouchard à son diocèse pour que les fruits, revenus et émoluments soient unis aux revenus au Séminaire de Québec. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1674-11-16 Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13818">Copie ancienne en français classique</a> conservée au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 41, no 14, p. 1</li> </ul> Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13817" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13819" class="show">Paléographie typographiée en français classique</a> par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> </ul> Abbayes et prieurés Affaire de l'union des menses (1674-1708) FINANCES DE L'ÉGLISE https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/286a5b0d7245b4f7681e2ada5e18da30.png?Expires=1787788800&Signature=uDTH0KZ9boxrjS1FDzyY%7E5PeiAHxY-SmA4tiyzvLarLC3QrX9CW5REEsJvLr4utCwWCe8vdU8Zxc4qr4Xba0CSbM9%7EagXqclILxsOEVB-eKxXCkhrQw91TXCjiuVkX4m2ujKkwhV3clS18xhltPSnJfJSelVhlNwb%7Erzlwzb-gZ87U%7EbFMRRjpSclhjBCnAe5kUhiwucgqmJwkxVwBGJSg5FzPPMAbDo7y9ap1MoeOBanRR%7EiLEGM4vIrQCwHs57EeoCzjyFPwQDK4JdJgreNTLf6BB6IyTok6i3h0XhGpRAPr7YKUpMuX0aXd9i2lhsUYIHdXiU0xr3yBHtAfXiPg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 02168a3e66a509ed8ed3ed39d51cd39f https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/4a4b61d9e0bcb81754c54b86b2cddc51.pdf?Expires=1787788800&Signature=swVo%7Eu%7El4JxPSn19YjWtt65aXWp%7EVtmLelqgj5qr93-BiN1Ta9qNvU9cCscSgZzZA60IEJuTtD0Q2oicLZWCyW3XE9iSAt7OJyK1aAuM%7EXzojKGsJchR59twXnwMNz7c57ziZbbjVOhQ55GnkEveE95XyYfOdQaquTHxur1brwcQ9BvVVWWfdgA9Zoyf%7EARomK5TCZXyo72nRTX72lIfPTFsGaljQEao9AxCOqspOUERI-YYpDvEjDV27%7EUz%7EFBPIwTEfHtVBPuwsQws2GpJEYN7ZUmacNwIVtGWI7tXCxZCRRwHa%7Edd4U6LzTrN6BbKcXh5G62vyrdoCrcICam1bA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 17b4e039ed6af9f377383a217a5fd494 PDF Text Text Lettres patentes de Louis XIV unissant les sept prieurés de Méobecq au Séminaire de Québec (Versailles, juillet 1696) Du mois de juillet 1696, Louis, par la grâce de Dieu, roi de France et de Navarre, à tous présents et autres, salut. Notre cher et bien aimé Jean-Baptiste de la Croix de Chevrières de Saint-Vallier, évêque de Québec, nous ayant représenté que l’année 1663 le sieur de Laval, son prédécesseur dans ledit évêché, aurait jeté les fondements de l’établissement d’un Séminaire dans la ville de Québec pour pouvoir entretenir nombre d’ecclésiastiques dans la vue de travailler avec la ferveur qui est nécessaire dans un lieu où la véritable religion et même le culte du vrai Dieu étaient entièrement inconnus et aurait uni ce Séminaire au Séminaire des Missions étrangères de Paris et fait confirmer cette union par vos lettres patentes et l’autorité du Saint-Siège du mois d’avril 1673 et pour cet effet, aurait employé votre autorité pour procurer l’union de l’abbaye de Méobecq audit évêché, en sorte que la mense abbatiale serait pour l’entretien de l’évêché, la monacale pour celui du chapitre et les prieurés dépendants de ladite abbaye pour celui du Séminaire, pour quoi il aurait été obligé de se pourvoir, tant par-devant Sa Sainteté pour le titre de l’abbaye que par-devant les évêques dans les diocèses desquels lesdits prieurés dépendants de ladite abbaye se trouvaient situés et a obtenu d’eux en connaissance de cause des décrets d’union des 6 octobre et 16e de novembre 1674 et 29 décembre 1689 ; par lesquels il paraît que nos aimés et féaux les archevêques de Bourges et de Tours, dans les diocèses desquels sont sept prieurés dont le revenu réuni ne produit chacun an que 1 600 ou 1 700 livres, savoir ceux de Bénévent, SaintSébastien, d’Abilly, Notre-Dame et Saint-Étienne de Buzançais, du diocèse de Bourges, et ceux de Saint-Pierre de Parçay et de Saint-Ambroise de L’Île-Bouchard, dudit diocèse [de Tours], auraient iceux sept prieurés voisins [été unis] audit Séminaire de Québec et d’autant qu’il est de l’intérêt de la religion qu’une union qui a pour fondement une cause si favorable soit confirmée de votre autorité pour demeurer plus inviolable, il nous aurait très humblement requis de vouloir lui �accorder vos lettres sur ce nécessaires à ces causes, voulant favorablement traiter ledit sieur évêque de Québec seconder ses bonnes intentions et l’encourager, avec les prêtres du Séminaire, à travailler avec d’autant plus de zèle aux fonctions de leurs ministères ; nous, de notre certaine science, grâce spéciale, pleine puissance et autorité royale, nous avons approuvé, confirmé, autorisé par ces présentes, signées de notre main, approuvons, confirmons et autorisons les décrets des sieurs archevêques de Tours et de Bourges desdits jours 6 octobre et 16 novembre 1674 et 29 décembre 1689, portant union desdits sept prieurés énoncés ci-dessus audit Séminaire et Québec, voulons qu’ils sortent leur plein et entier effet et soient exécutés selon leur forme et teneur, pourvu que ces présentes ne fassent aucun préjudice à nos droits ni à ceux d’autrui à la charge de payer les droits qui nous peuvent être dus, accordant aussi le pouvoir aux prêtres et supérieurs dudit Séminaire d’acquérir, fonder et d’accepter les fondations et des lais pieux qui leur seront faits et d’en jouir paisiblement, les mettant et prenant en notre protection et sauvegarde ; l’y donnons en mandement à nos aimés et féaux conseillers, les gens tenant notre Cour, départements de Paris et autres officiers et justiciers qu’il appartiendra et à chacun d’iceux qu’ils aient à faire registrer et publier ces présentes où besoin sera et de leur contenu jouir et user lesdits supérieurs et prêtres dudit Séminaire de Québec et leurs successeurs pleinement, paisiblement et perpétuellement, cessant et faisant cesser tous troubles et empêchements à ce contraire, car telle est notre plaisir et afin que ce soit chose ferme et stable à toujours, nous avons fait mettre notre sceau à cesdites présentes. Donné à Versailles, au mois de juillet 1696 et de notre règne le 54e, Louis Par le roi, Phélypeaux Visa : Boucherat Pour les lettres d’union de sept prieurés au Séminaire de Québec. /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-mdv-2024 1 Faite à partir de la paléographie sur original par le Séminaire de Québec, 2022. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/3a05b65bb66716670c44bcd532dda75e.pdf?Expires=1787788800&Signature=GVaB9ptYiTwMdSfMmMKCwaBMRwRqNvpnG6g2OqHX7icE-kxPMrQX4jKDDKB6E3pMjiQ-VXqPt8KVcuYqpO6FvSwCyiEY8RNOHQdMQmIDQhfuqzS8ASxs58UpHEystmGAT5ZEKO7CD433%7EU3E0u9QbytepmiqhhIqHWPEXNI26mq4n-cDxxl9hCOFpQ-QDOTZFJ9BbFxsqe0Sybfny3gVl0RrdUCT48e2TigfvMmbgPM5qD37wA9m8zsxQ7d9tyV-G-Hh0oYot5AEohXu2gsxOnGbEGZJX5WykcBRJnGWJk03EkjZ7059X4pm7FsUI5NZ5M0R-Uut%7EHhOQ%7EFFGxxnoA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 7cb5e6eabf7cc763f4a61e21e76ae32f PDF Text Text 1674-1762 – Neuf documents sur l’union de l’abbaye de Méobecq au Séminaire de Québec : 1. Décret par Gournay autorisant l'union du prieuré de L'Île-Bouchard au Séminaire de Québec (Tours, 16 novembre 1674) 2. Lettres patentes de Louis XIV unissant les sept prieurés de Méobecq au Séminaire de Québec (Versailles, juillet 1696) 3. 2e homologation du Parlement de Paris des lettres patentes de Louis XIV sur l'union des sept prieurés de Méobecq au Séminaire de Québec (Paris, 8 août 1697) 4. Décret par Gournay autorisant l'union du prieuré de Parçay au Séminaire de Québec (Tours, 6 octobre 1674) 5. Décret par La Vrillière de faire un état des lieux de l'abbaye de Méobecq (Bourges, 27 avril 1684) 6. 1re homologation du Parlement de Paris des lettres patentes de Louis XIV sur l'union des sept prieurés de Méobecq au Séminaire de Québec (Paris, 10 février 1678) 7. Décret par Carbon unissant les prieurés dépendants de l’abbaye de Méobecq au Séminaire de Québec (Bourges, 26 septembre 1674) 8. Arrêt du Conseil d’État ordonnant la réunion des prieurés dépendants de l’abbaye de Méobecq au Séminaire de Québec (Paris, 26 septembre 1674) 9. État des prieurés réunis au Séminaire de Québec (1762) (Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 41, no 14) 1 Decret de suppression du titre du Prieuré des.t ambroise del’Jsle Bouchard et union des fruits 2 auseminaire de Quebec. # Du 16. 9.bre 1674. 3 Michel amelot par La grace de dieu et par la grace 4 du S.t Siege apoStolique Archevesque de tours a tous 5 ceux qui ses presentes Lettres verront Salut scavoir faisons 6 que veu La requeste a nous preSentée par reverendiSSime m.re 7 françois de La val evesque de quesbetz abbé de Labbaye de maubec et 8 tendant a ce que Suivant La dispoSiton des Canons et des ordonnances 9 Jl nous plust proceder a La SuppreSSion dutitre du prieuré Simple de St 10 ambroiSSe de La ville de lisle bouchard membre dependant de la ditte abbaye 11 et a lunion des fruicts reveus Et emolument dudit prieuré au Seminaire 12 ecclesiastique estably au dict quesbecz notre ordonance portant quavant 13 de proceder aux dittes SupreSSions et unions requises Lepourveu dudit 14 prieuré en titre ou en Commande Seroit aSSigné a certain Jour pour iceluj 15 oüy enSemble notre promoteur estre ordonné ce que de raiSon exploit 16 daSSignation baillé en Consequence dicelle a m.re Jacques Genay prestre prieur 17 du dit prieuré et aux autres pretendants droict en icelluy par thion Sergent 18 royal du dit neufieme du dit moiS Controllé a S.te maure le vingtieme aCoinputoisse 19 devant nous en notre pallais archiepiscopal pour proceder Suivant et au déSir �20 de La ditte ordonnance notre proces verbal et ordonnance etant en suite du 21 vingt neufieme du dit mois doctobre par Laquelle octroyant acte aux parties de 22 Leurs remontrances dires proteStations et requisitions et Sans prejudice de 23 Leurs droits au principal nous aurions ordonné et a la diligence de notre 24 promotteur Jl Seroit Jmformé de La commodité et Jncommodité de La SuppreSSion 25 de revenu du dict prieuré enSemble de Lunion des fruicts et revenus dyceluy 26 et de La valleur diceux qua cet effect les tesmoins Seroint aSSignez devant nous 27 a Certain Jour enSemble le dit genay prieur du dit prieure et autres pretendants 28 droit en iceluj pour voir produire et Jurer les dits tesmoins pour La ditte 29 enqueste faicte communiquéé anotre dit promoteur estre ordonné ceque de 30 raiSon exploits daSSignations donnez en vertu denotre ordonnance aux teSmoins 31 pour etre oüys par enqueste Suivant et audesir de La ditte ordonnance et au 32 dit genay et autres pretendants droit au dit prieuré en parlant pour les dicts 33 pretendants droit par attache miSe et LaiSSée a La grande porte et principal 34 entreé tant dudit prieure que de notre dict pallais archiepiscopal les droicts 35 exploits en datte du vingt neuf et trantieme du dit mois doctobre dernier 36 ControlléS a tours et a S.te marie le dit Jour vingtieme et deuxieme novembre 37 preSent mois et au proces verbal de Juronde dis dits tesmoins et enqueste 38 par nous faite en consequence de notre ordonnance en datte du huitieme 39 des dits preSents mois et an conclusion denotre promoteur tout Consideré 40 Nous denotre authorité archiepiscopal et ordinaire ayant egard a la requeste 41 dudit Seigneur evesque de quebecz et y faisant droict avons Suprimé et Suprimons 42 Le titre du prieure des.t ambroiSe de Lisle bouchard en notre dioceSe ordonons 43 que les fruitS revenus et emoluments dudit prieuré Sont et demeurent 44 unis au Seminaire eccleSiastique de Levesché du dit quesbecz pour lentretien 45 dicelluy et ce aperpetuité auxCharges de faire dire et celebrer le Service 46 divin en la ditte eglise dest ambroiSe de lisle bouchard par les directeurs 47 du dit Seminaire en Lamesme forme et maniere que les titulaires et 48 poSSeSSeurs du dit prieuré ont faict Jusque a preSent et de payer annuellement 49 Leurs charges et redevances ordinaires et extraordinaires aux quelles 50 Le dit prieuré est Sujet donné atours en notre pallais archiepiscopal 51 Soubz notre Sein le Seau denos armes et La Sous Scrip Soubscriptions de 52 notre Secretaire Commis leSeizieme Jour de novembre mil six Cent 53 Soixante et quatorze Signé M. archiepiscopus turonensis et �54 plus bas de mandato Mlun et hi.di dd archiepiscopluron : 55 Briut Secret. avec paraffe et Sellé des armes dudit Seigneur 56 Copie des Lettres patentes duRoy, concernant lasus dite union. au mois de Juillet 1696 57 du mois de Juillet 1696. 58 Louis par La grace de dieu roy de france et de navarre a tous preSents 59 et autres Salut Scavoir notre cher et bien aime Jean baptiSte de la 60 Croix de chevriers de St vallier evesque de quebecz nous ayant repreSenté 61 que Lannée 1663 le Sieur de La val Son predeceSSeur dans le dit evesche 62 auroit Jette les fondements de letabliSSement dun Seminaire dans la ville 63 de quebecz pour pouvoir entretenir nombre d’eccleSiastiques dans la veüe 64 de travailler avec La ferveur qui est neceSSaire dans un lieu ou la 65 veritable religion et meme le culte du vray dieu etoint entierement 66 JnconnuS et auroit uny ce Seminaire au Seminaire des miSSions etrangeres 67 de paris et faict Conffirmer cette union par vos lettres patentes et 68 Lauthorité du S.t Siege du mois davril 1673 et pour cette effect auroit 69 employé votre authorité pour procurer Lunion de Labbaye de maubec 70 au dit evesché en Sorte que la manSe abbatialle Seroit pour lentretien 71 de Levesché, La monacal pour celluy du Chapitre, et les prieurez dependants 72 de La ditte abbaye pour celuy du Seminaire pour quoy Jl auroit été oblige 73 de Se pourvoir tant par devant Sa Sainteté pour le titre de l’abbaÿe 74 que par devant les evesques dans les dioceSes des quelles les dits 75 prieurez dependants de la ditte abbaye Se trouvoint Situez et a obtenus 76 d’eux en ConnoiSSance de CauSe des decrets dunion des Six octobres et 77 Seizieme de novembre 1674 1674 et vingt neuf decembre 1689 par 78 Les quels Jl paroist que nos armez et Scaux les archevesques 79 de bourges et de tours dans les dioceses des quels Sont Sept prieurez 80 dont le revenus reuny ne produit que chacun an que Seize ou dix 81 Sept cents Livres Scavoir ceux de bien avant, S.t Sebastien, d’abbilly, 82 notre dame, et St estienne de busançois du diocese de bourge, et ceux de 83 S.t pierre, de parcay et de S.t ambroiSSe de Lisle bouchard du dit dioceSe 84 auroint iceux Sept prieurez voisins au dit Seminaire de quebecz et 85 dautant quil eSt delinterest de la relligion quune union qui a 86 pour fondement une Cause Si favorable Soit Confirmée devotre �87 authorité pour demeurer plus Jnviolable Jl nous auroit tres 88 humblement requis de vouloir luy accorder vos lettres Sur ce neceSSaires 89 a Ces CauSes voulant favorablement traiter le dit Sieur evesque 90 de quebecz Seconder Ses bonnes Jntentions et Lencourager avec les 91 prestres du Seminaire atravailler avec dautant plus dezelle aux 92 fonctions de Leurs ministere Nous de notre Certaine Science 93 grace Specialle plaine puiSSance et authorité royal avons approuvé 94 Confirmé authorisé par ces preSentes Signées de noStre main approuvons 95 Confirmons et authorisons les decrets des S.rs archevesques de tours 96 et de bourge des dits Jours six octobre et Seize novembre 1674 97 et vingt neuf decembre 1689, portant union des dict Sept prieurez 98 enoncez cy deSSus audit Seminaire de quebecz. Voulons quils Sortent 99 Leur plain et entier effet et Soint executéz Selon leurs forme et teneur 100 pourveu que ces preSentes nefaSSent aucun prejudice anos droits ny 101 a ceux dautruy a La Charge de payer les droits qui nous peuvent 102 etre deub. accordans auSSy le pouvoir aux prestres et Superieurs 103 dudit Seminaire dacquerir fonder et d’accepter les fondations 104 et Lxxx des lais pieux qui leurs Seroint faicts et den Jouir 105 paiSSiblement; les mettans et prenant en notre protection et Sauvegarde. 106 Ly donnons en mandement anos amez et Seaux Con.ers les gens 107 tenant notre Cour departement deparis et autres officiers et JuSticiers 108 quil apartiendra et a Chacun d’iceux quils ayent a faire 2. 109 Registrer et publier ces preSentes ou besoin Sera et de Leurs Contenu 110 Jouir et user Les dictS Superieurs et preStres du dict Seminaire de 111 Quebecz et leurs SucceSSeurs plainement paiSiblement et 112 perpetuellement ceSSant et faiSant ceSSer tous troubles et 113 empeSchement ace Contraire Car telle est notre plaiSir et afin 114 que ce Soit ChoSe ferme et Stable a toujours nous avons 115 faict mettre notre Seel a ces dittes preSentes Donne a verSailleS 116 au mois de Juilliet 1696 et de notre regne le Cinquant quatrieme 117 Signé Louis et Sur le replis par Le roy phelipeaux et aCoste 118 visa boucherat pour lettres dunion de Sept prieurez au Seminaires 119 de quebecz �120 arret d’enregistrement Extraict Des Registre de parlement 121 des sus dites Lettres Patentes 122 Veu par La Cour Les lettres, patantes du roy donnée a VerSailles 123 au mois de Juilliet 1696 Signées Louis et Sur Le replis par Le roy 124 phelippeaux et Scellées du grand Seau de Cire verte en LaiSe deSoye 125 obtenüeS par m.re Jean BaptiSte de La Croix de chevriers de S.t 126 vallier evesque de quebecz par les quelles pour les Causes y 127 Contenües Le Seigneur Roy. auroit approuvé Confirmé et authorisé 128 Les decrets de Sieurs archevesques de tours et de bourge des Six 129 octobre et Seize novembre 1674 et vingt neuf decembre 1689 portant 130 union des Sept prieurez de bien avant, S.t sebastien, dabilly, notre 131 dame, et S.t estienne de Buzancois, du dioceSe debourge et de S.t pierre 132 de parcay et de S.t ambroiSe de Lisle bouchard du dit dioceSe au Seminaire 133 de quebecz veux quil Sortent leurs plain et antier effet et Soint executez 134 Selon Leur forme et teneur pourveu que les dittes Lettres ne faSSe poinct 135 de prejudice aux droicts du Seigneur roy ny a ceux d’autruy a Lacharge 136 de payer les droits qui peuvent estre deübs au Seigneur roy : accorde 137 auSSy Le Seigneur roy le pouvoir aux prestres et Superieur du dit 138 Seminaire d’acquerir fonds et daccepter les fondations et Lais pieus 139 qui Leurs Seront faicts et den jouir paiSiblement les met et prend 140 Le Seigneur roy Soubz Sa protection et Sauve garde ainsy que plus 141 au Long le Contiennent les dittes lettres a la Cour addreSSantes 142 requeste afin denregistrement dicelle Conclusions du procureur general 143 duroy oüy Le rapport de maistre françois robert conseillier 144 LaCour avant de proceder a Lenrégistrement des dittes lettres 145 ordonne qu’a Larequeste du procureur general du roy pourSuitte 146 et diligence de Limpettrant Jl Sera par le lieutenant general 147 de chatillion Sur inde Jnformé de La Commodité ou Jncommodité 148 que peut aporter Lunion des dits Sept prieurez au Seminaire de 149 quebecz que les dits decrets et lettres patentes Seront communiquez 150 aux titulaires des dits benefices prieurez pour y donner leur 151 Consentement ou dire : autrement Si bon Leurs Semblera. 152 pour ce faict raporté et communiqué au procureur general 153 duroy etre ordonné ce que de raison faict en parlement Le huictieme �154 aoult mil Six cent quatre vingt dix Sept Signe Du tillet 155 Le dix neufieme Jour de febvier defebvrier mil Six Cent quatre [vingt] 156 dix huict avant midy a la requeste de JllustriSSime et reverendiSSime 157 m.re Jean baptiste de La Croix de chevriers de St vallier evesque de 158 Quebecz y demeurant qui a Constitué Son procureur au parlement 159 de paris m.e verrier procureur en la ditte Cour de parlement 160 de paris y demeurant et eleü domicille en Sa maison Jay Signifié 161 baillé et LaisSe Copie du decret d’union du prieuré et revenu 162 de S.t ambroise de Lisle bouchard et autres prieurez auSeminaire 163 eccleSiastique de L’evesché de quebecz a perpetuité rendu par m.re 164 amelot archevesque detours le Seize novembre mil Six cent 165 Soixante et quatorze le quel Seminaire est uny acelle des miSSions 166 etrangeres de La ville de paris des lettres patentes de Sa 167 majesté confirmatives des dittes unions et autorisation dudict 168 decret du mois de Juilliet i696 de l’arêst de nos Seigneurs de 169 La Cour du dit parlement de paris du huictieme aoult i694 170 letout cy deSSus et delautre pat en une feuille degrand papier 171 timbré et preSent exploit a monsieur Labbé deS fontaines prestre 172 prieur du prieuré deS.t ambroiSe de lisle bouchard en parlant au 173 Sieur Jean pallu de liSsert Son fermier du dit prieuré de S.t 174 ambroiSe de lisle bouchard demeurant paroiSe de brizay trouve 175 a Lisle bouchard aqui Jay laiSSé les dittes Copies et preSent 176 exploit pour Le faire Scavoir au dit S.r prieur ace quil nen puiSSe 177 Jgnorer et par vertu du dit arrest de La Cour SuS datté Jay au dit 178 Sieur prieur de S.t ambroiSe de Lisle bouchard donné aSsignation 179 a Comparoistre dhuy en Six Semaines par devant nos dits Seigneurs 180 de La Cour du parlement de paris au pallais du dit Lieu heure 181 daudiance pour voir proceder a lenregistrement des dites lettres 182 patentes de Sa majesté Sus dattées et autres fins et Conclusions 183 dudit arrest de La Cour et Sur le tout co’e de raison & Jntimation 184 faict par moy mathurin Jautrou Sergent royal Sous Signé receu 185 et Jmmatriculé au Siege royal de chinon demeurant paroiSSe 186 de parcay Signé Jautrou �187 Nota : Le decret de Mg.r l’archeveque de tours a 188 eté Confirmé par les Lettres patentes du Roy du mois 189 de Juilllet 1696. Régistré en la Cour de parlement 190 le 31. Juillet 1698., dont la copie est ci dessus au fol 191 1.er, verso. 3. 192 Michel Amelot par la miseriorde 193 de Dieu et la grace du S.t Siege apostolique, achévêque 194 de tours, a tous ceux qui ces présentes Lettres verront 195 salut; savoir, faisont, que vuë la réquête à nous presentée 196 par Révérendissime M.re françois de La val, Evêque 197 de Kebec, abbé del’abbaye de Meaubec, tendante à 198 ceque suivant la Disposition des Canons et des ordonnances 199 il nous plût procéder à la suppression du titre de Prieuré 200 simple desaint Pierre de Parcay, membre dependant 201 de la dite abbaye, et à l’union des fruits, révenus et Emolum.t 202 dudit Prieuré au séminaire Ecclésiastique, Etabli au dit 203 Quebec; L’ordonnance rendue par M.e Louis Denis, Prêtre 204 Prieur commandataire des.te maure, nôtre vicaire 205 général pour notre absence, du septième septembre dernier 206 portant qu’avant de Procéder aux dits suppression et 207 union réquises, le Pourvû du dit Prieuré en titre ou en 208 Commande séroit assigné à Certain jour pour iceluy 209 oui Ensemble notre Promoteur, être ordonné ceque de raison, 210 assignation Baillée en Conséquance d’jcelle à M.e henry 211 Paris, Prieur dudit Prieuré, par Précost, huissier, au 212 Châtelet de Paris le Dix neuvieme dudit mois, Controllée 213 à Tours le vingtieme, à comparoir devant nous en nôtre 214 Palais archiepiscopal pour proceder suivant et au 215 Désir dela dite ordonnance, acte Sous Seing privé 216 signifiée à la réquête dudit Paris, au dit seigneur 217 Evêque de Québec, au Domicile de M.e Jacques Bernier, 218 son avocat le vingtroisieme du dit mois, par le quel 219 ledit Paris auroit dit avoir déclaré quil etoit bien et Canonique= �220 =ment pourvû enCommande dudit Prieuré de Parcay 221 et qu’en cette qualité il nepouvoir consentire, ni 222 contester les dites suppression et union dudit Prieuré 223 auSéminaire de Québec, et proteste que les dites 224 suppression et union qui pourroient être faites 225 ne pourroient nuire, ni préjudicier à aucuns de ses 226 droits, et qu’il neComparoitrait à l’assignation à 227 luy donnée à la réquête dudit seigneur Evêque; Nôtre 228 Procès verbal et ordonnance etant En suitte du 229 VingCinquieme dudit mois, par Laquelle octroyant 230 acte audit Bernier pour ledit seigneur Evêque, de 231 sa rémontrence en réquisition, ordonnante deffaut 232 dudit Paris sans préjudice des droits des parties au 233 principal, aurions ordonné qu’a la Diligence de notre 234 dit Promoteur, il séroit Jnformé de la Commodité 235 ou Jncommodité dela Suppression du Titre dudit 236 Prieuré, Ensemble del’union des fruits et révenus 237 d’Jceluy et de la valeur d’Jceux, qu’a cet Effet – leurs 238 Temoins séroient assignés devant nous à certain 239 jour, ensemble le dit Paris, prieur du dit prieuré, et 240 autres Prétendans droit en Jcelluy, pour voir produire 241 et Jurer les dits Témoins; pour ladite Enquête faite, 242 communiquée à notre dit Promoteur être ordonné 243 ceque de raison, Exploit d’assignation donné en 244 vertu de notre dite ordonnance aux témoins pour 245 être oüis par Enquête, Suivant et au Désir deladite 246 ordonnance et au dit Paris et Prétendants droit au dit 247 Prieuré, enparlant pour les dits Prétendans par 248 attache mise et Laissée à la grande porte et pricipale 249 entrée de nôtre dit Palais archiépiscopal; Les dits 250 Exploits en datte du vingt sixième dudit mois de 251 septembre, controllé à Tours à S.te maure, les vingt= 252 sept et vingt huitieme du dit mois. Procès verbal de �6. 8.bre 1674. Décret de suppression de titre du Prieuré des.t Pierre de Parcay et union des fruits auseminaire de Quebec 253 Jurande des dits Temoins devant nous, et Enquête par 254 nous faite en Conséquence denotre dite ordonnance 255 endatte du ving cinquieme du présent mois d’octobre 256 copie deBail a ferme du révenu temporel du dit Prieuré, 257 fait par M.re Jean forget lors Prieur, à Pierre le Roy, 258 et Pierre Siquard aux Charges y Contenues, moyennant 259 leprix et somme de cinq cens Livres par chacun an 260 en datte du Sixieme février mil six cens Trente, signé 261 àlafin Poussin, notaire Royal, autre copie deBail 262 à ferme dudit Prieuré fait parle dit forget à Guillaume 263 Drouin detous les révenus temporels du dit Prieuré; 264 pour moyennant le prix et Somme de six cens six 265 Livres, six Chapons et six quintasses de foin par 266 chacun an, et aux Charges y réferées en datte duhuitieme 267 Juillet Mil six cens Cinquante Trois, Signé à lafin 268 La Croix, notaire Royal, conclusions de nôtre Promoteur 269 tout consideré. 4. 270 Nous denôtre autorité ordinaire et archiepiscopale 271 ayant Egard àlaréquête dudit seigneur Evêque de Québec 272 et y faisant droit avons supprimé et Supprions le 273 titre du prieuré de s.t Pierre de Parcay, de notre Diocese, 274 ordonnons queles fruits, révenus et Emolumens du dit 275 Prieuré Sont et demeurentx unis au séminaire et 276 Ecclésiastique de l’Evêché du dit Québec, pour en 277 l’Entretien d’Jceluy, et ce a perpétuité, à la Charge 278 neant moins que les Directeurs dudit séminaire 279 seront et demeureront obligés aussi à perpétuité, faire 280 dire et Celebrer le service divin en ladite Eglise, 281 saint Pierre de Parcay, à la même forme et maniere 282 que les derniers Titulaires et possesseurs du dit Prieuré 283 ont fait Jusques à présent, et de payer annuellement 284 les Charges et rédevances ordinaires et Extraordinaires 285 aux quelles Ledit Prieuré est sujet. Donné à �286 Tours en notre Palais archiepiscopal sous nôtre 287 seing et le sceau de nos armes, et la souscription 288 de notre sécretaire commis, le sixieme Jour 289 d’octobre, mil six cens Soixante quatorze. signé 290 M. archevêque detous. EnSuitte et plus bas 291 Commandement de l’Jllustrime archévêque de Tours 292 signé Bruer, sécretaire xx Commis. 5. 293 Michel Phelypeaux De la vrilliere 294 par la grace de dieu et du sainct Siege Apostolique 295 Patriache archevesque de Bourges Primat des aquitains 296 Conseiller du Roy en Ses Conseils a Tous Ceux qui ces 297 presantes Lettres verront Salut Savoir faiSons que 298 veu la requeste à nous presantéé par JllustriSSime Et 299 R.dme Pere en dieu Messire francois De la val 300 premier Evesque de Quebech en la nouvelle france 301 contenante que pour L’EtabliSSement et la Conservation 302 de la Religion Chrestienne Catholique apoStolique 303 et romaine dans Les pays Jnfidels, apres y avoir 304 este mis des Colonies de Catholiques francois jl auroit 305 convenu Eriger au dit Evesché une Cathedralle et un 306 Chapitre dans La ditte ville de quebech Les fonds 307 et dots Pourquoy Sa MajeSté par Son zele pieté et 308 religion auroit par Ses Lettres patentes donnéés a 309 Sainct germain en laye au mois davril mil Six Cent 310 Soixante et treize Signéés Par le Roy Colbert 311 deuement veriffiéés et enregistréés au parlement par 312 arreSt du vingtiesme aouSt au dit an 1673 Signé 313 Du tillet et Sellé en lacs de Soye en cire verte 314 faict don de L’abbaye de meaubec en nostre dioceze 315 consenty que Les offices Claustraux fuSSent Suprimes 316 et tous Les biens d’jceux employés pour faire 317 en partie La fondation de la dite Eglize Evesché et 318 Chapitre de quebech et pour LErection d’un �319 Seminaire Selon Les Saincts decrets, former des 320 Ecclesiastiques capables d’estre Eslevés et employés 321 dans Les Saincts ministeres Jnstitués tant dans 322 La ditte Eglize de quebech que les autres du dioceze 323 occupés dans Les miSsions neceSSaires tant pour 324 maintenir Les francois dans La ditte religion Catholique 325 apostolique et romaine, que pour convertir Les Sauvages 326 et autres gens du pays a La foy, Ledit Seigneur Evesque 327 auroit estably Le dit Seminaire et pour Le fonds obtenu 328 un consentement du Roy que tous Les prieurés et 329 benefices Simples dependans de la ditte abbaye 330 fuSSent Supprimés, Les biens et revenus remis au dit 331 Seminaire de son dioceze, Sur le quel avec deue Connoissance 332 de Cause touttes Les partyes JntereSSéés appelléés 333 ensemble tous pretendans droit et jntereSt, Jnformations 334 et enquestes prealablement faittes de commodo et 335 jncommodo, utilité ou Jnutilité, Jl auroit eSte 336 neceSSaire au dit Seigneur Evesque d’en obtenir de Nous 337 comme diocesain ordinaire nostre decret et omologuation 338 La ChoSe ceddant à la plus grande gloire de dieu 339 et honneur de l’Eglize pour l’extinction et 340 Supression des tiltres deS dits Prieurés et benefices 341 Simples, union et jncorporation d’Jceux et des fruits 342 proffits revenus et esmollumens a perpetuité 343 au dit Seminaire de quebech Sous Les clauSes et 344 conditions que nous Jugerions JuStes et legitimes 345 a Ces CauSes requeroit quil nous plûSt Jnterposer 6. 346 nostre decret et aucthorité de Justice et diocesaine, en ce 347 faisant veu leS dittes Lettres patentes portant Le 348 consentement de Sa ditte Majesté arreSt de veriffication 349 unir annexer et jncorporer tous LeS d.’ benefices prieurés 350 Simples et autres dependans de la ditte abbaye de �351 Meaubec non a Charges d’ames, ensemble des droits 352 fruits proffits revenus et esmollumens en dependans 353 au dit Seminaire de quebech ordonner a Cette fin qu’ils 354 demeureroient Supprimés et esteints Sans que Jamais 355 cy apres jl y Soit ny puiSSe estre pourveu Sous 356 quelque pretexte et occasion que ce Soit. La ditte requeSte 357 Signéé Salle LaiSné procureur, Les Lettres patentes 358 donnéés a S.t germain en Laye au mois d’avril 1673 359 Signéés par le Roy Colbert veriffiéés et enregistréés 360 au parlement de Paris a nostre ordonnance eStant 361 au bas de la ditte requeSte du vingt cinq.e de Ce 362 mois portant que Le tout Seroit Communiqué a nostre 363 Promoteur, Les Conclusions de noStre dit Promoteur 364 Tout Consideré nous avons ordonné au paravant 365 que faire droit que le Supliant rapportera L’etat 366 des prieurés et benefices Simples contenant Le nom 367 et Jnvocation Situation revenu et Charges d’jceu[x] 368 ensemble Les fondations Sy aucunes Se trouvent dans 369 Les archives de Labbaye de meaubec, quil fera 370 aSSigner pardevant nous Les titulaires des dits prieurés 371 et benefices a la maison du principal Lieu dependant 372 d’jceux et tous pretendans droit et Jnterest a la ditte 373 union par Crys publics et affiches qui Seront 374 mises tant ez portes de Chacunnes des parroiSSes 375 dans L’etendue des quelles LeS dits Prieurés & 376 benefices Simples Sont Scitués, qu’a celle de l’abbaye 377 de meaubec, de Niostre eglize Cathedralle et officialité 378 Cependant avons commis et commettons Le s.r Peyrot 379 Curé de sainct Gaultier pour jnformer de l’utilité 380 Commodité ou jncommodité de l’union proposéé 381 pour le tout rapporté par devers nous, prealablement 382 Communiqué a nostre Promoteur estre ordonné ce que 383 de raison Donné a Bourges en nostre Palais �27 avril 1684 Ordonnance deMg.r l’archevêq deBourges, qui ordonne qu’avant faire droit, sur la Demande deM. L’Eêque de Québec touchant l’union du Prieuré de meaubec au Sémïnaire de Quebec, le suppliant rapportera l’Etat dud.’ 384 archie’pal Le vingt Sept.e Jour d’avril mil Six 385 Cent quatre vingtie quatre ainsy signé mi Phelypeaux 386 P. P. ar. de Bourges / 387 Par monSeigneur 388 Banvier 389 pour leS.re Note du paléographe : Ici un extrait de document que nous n’avons pas transcrit. 390 Extrait des Registres de Parlement 391 Veu par la cour les lettres patentes du Roi données a S.t Germain 392 en laye au mois d’Avril mil Six cens Soixante Seize treize Signées Louis 393 et Sur le reply par le Roi Colbert et scellées en lacs de Soye du 394 grand Sceau de cire verte obtenües par les Superieur et Directeurs 395 du Seminaire des missions etrangeres etabli a Paris par les quelles pou[r] 396 les causes y contenües le d’ Seigneur Roi auroit confirmé et agrée 397 l’acte ou lettres patentes du Sieur Eveque de Kebec du dix neuf May 398 mil Six cens Soixante et quinze portant union du Seminaire de 399 Kebec au Seminaire general etabli a Paris pour les missions Etrangeres 400 et a la conversion des Jnfidelles, au bas des quelles est l’acceptation 401 qui en a eté faite par les Sieurs fermanel, Barrat, Poitevin et 402 Gazil Directeurs dud.’ Seminaire le contenu des quels actes ledit 403 Seigneur Roi en tant qu’a lui veut avoir lieu a perpetuité Selo[n] 404 le contenu en jceux, et ainsi que plus au long le contiennent les d 405 lettres a la cour addressantes. Veu aussi l’arrest du dix neuf aou[t] 406 mil Six cens Soixante et dix Sept par le quel avant proceder a 407 l’enregistrement des d.es lettres auroit eté ordonné que d’office a la 408 requeste du Procureur general il seroit informé par tel des Conseils 409 delaCour qu’il lui plairoit commettre dela commodité ou incommo[ité] 410 delad.e union et que les d.es lettres seroient communjquées au sieur 411 Archevesque de Paris pour donner Sur jcelles son consentement 412 Le tout rapporté et communiqué aud.’ Procureur General etre 413 ordonné ceque de raison; Linformation faite en execution dud.’ ar[rêt] 414 par le conseiller a ce commis du quatre Decembre dernier / 415 consentement du d’ Sieur Archevesque de Paris du trente un 416 precedent, l’acte d’union dud.’ Seminaire faite par le d.’ Sieu[r] �prieuré &.c 417 Evêque de Kebec dudit jour dix neuf May mil Six cens Soixa[nte] 418 quinze; Requeste presentée a l’effect de l’enregistrement de[s] 419 Lettres et autres pieces attachées Sous le contre scel d’jcelles. 420 conclusions dudit Procureur General du Roi et tout 421 consideré. La cour a ordonné et ordonne que les dites lettres 422 seront enregistrées au Greffe d’jcelle pour jouir par les Jmpetrans 423 et ceux qui leur succederont de leur effet et contenu et etre 424 executées selon leur forme et teneur fait en Parlement Le dix 425 fevrier mil Six cens Soixante dix huit. Signé par 426 collation Jacques Note du paléographe : Il manque un bout avant la ligne 427. 427 Reunis au seminaire de son diocese, et pour 428 cet effect nous auroit supplié vouloir proceder a la 429 Suppression et union des prieurés simples d’abilly 430 de sainct Estienne et de Nostre dame de la ville 431 de Buzançois, et de celuy de Benevent qui sont 432 dans noStre diocese, les lettres patentes du Roy 433 données a s.t germain en laye au mois davril 1673. 434 nostre ordonnance Sur lad Requeste portant 435 qu’avant faire droit les titulaires des dits prieurés 436 et tous autres pretendant droit et Jnterest a la d 437 suppression et union seroient appellés et ouys par 438 devant nous ou autres que nous commettrions, & 439 qu’avec eux, ou ceux deüment appellés enqueste seroit 440 faite dela commodité ou Jncommodité delad 441 supression et union du quinzeiesme Juillet 1674. 442 Jugement par nous rendu, par le quel nous avons 443 donné acte au Sieur de Rochefort de son conSentem[ent] 444 al’union et supreSsion dud prieuré de benevent, 445 et de sa protestation, et adiugeant le profit des 446 deffauts obtenus par led Seigneur Evesque contre 447 les Sieurs prieurs dabilly, de S.t Estienne & de 448 nostre dame de buzançois que nous avons �449 declaré bien et deuement obtenus, aurions ordonné 450 quil seroit passe outre a la procédeure et fait 451 droit Sur lad supreSsion et union ainssy quil 452 appartiendra du 27 aouSt 1674. La Commission 453 par Nous donnée a M.re Pierre peyrot Curé 454 de sainct gaultier pour ouir les JntereSsés et 455 faire lad Enqueste du troisieSme Jour daouSt 456 aud an 1674. autre CommiSsion donnée par 457 led peyrot pour faire assigner les titulaires 458 des d prieurés au domicile de leurs benefices, & tous 459 pretendants droit et JntereSt par affiches publicques, 460 comme aussy les temoins pour deposer dela 461 Commodité ou Jncommodité delad supression & 8 462 union des d benefices du douzieSme Septembre 463 1674. Les assignations données en consequence 464 aus d titulaires, a tous pretendans droit, & 465 intereSt et aux témoins des troisieSme et quinze 466 ieSme septembre aud an; procez verbal dud 467 sieur peyrot commissaire par Nous deputé contenant 468 la comparition des habitans des parroiSses de 469 S.t Estienne, de nostre dame de buzançois & de 470 celle dabilly comme pretendant et ayant JntereSt 471 ala supreSsion et union des d benefices pour 472 les charges que les prieurs titulaires des d prieurés 473 de s.t Estienne, de Nostre Dame et dabilly 474 sont tenus a legard des d parroisses, entre autres 475 de faire dire et celebrer une messe par chacun 476 dimenche et feste : comme aussy leSd prieurs ou 477 Vn autre p’tre pour eux de capacité et probité 478 requise principalement les grandes festes faire 479 l’office ou y assister et ayder les sieurs Curés 480 en leurs fonctions : & pour les luminaires deSd 481 Eglises que lesd prieurs sont tenus de fournir �482 La comparition de M.re Nicolas le noir prieur 483 des prieurés de s.t Estienne et de sainct honoré 484 de buzançois par Roland advocat quj a seulement 485 protesté que lenqueste qui seroit faitte ne 486 pourroit nuire ny preiudictier aux droits honorifiques 487 qu’il pretend comme prieur des d prueurés dans 488 les d Eglises de S.t Estienne et de sainct honoré 489 & a declaré que le revenu desd prieurés étoit de 490 la somme de six vingt livres ce qui a eSté 491 Justifé par le bail des domaines fruits et revenus 492 diceluy : Sur la quelle Somme il faut payer 493 les charges en sorte que leSd prieurés ne Sont 494 pas de valeur de plus de cinquante livres charges 495 faites. La Comparution de M.re Anthoine 496 d’alonguy de Rochefort prieur dud prieure de 497 benevent par pouSsonet Son procureur fondé de 498 procuration en date des 20 & 22 septembre aud 499 an qui auroit fait declaration que led sieur de 500 Rochefort prieur consentoit a la supreSsion & union 501 demandée dud prieuré de Benevent a la charge 502 de par led Rochefort Jouir pendant sa vie du 503 revenu diceluy, et auroit demandé qu’acte luy fuSt 504 donné delad declaration et que le tout soit JnSeré 505 dans led procez verbal. La Comparition de 506 M.re francois duard advocat au grenier a sel de 507 buzançois comme ayant la geStion et maniment 508 du temporel dud prieuré de nostre Dame, le 509 quel a demandé delay delaSsignation donnée ausieur 510 fortias prieur dud prieuré pour advertir led 511 prieur atendu quil est demeurant en la ville de 512 paris; Les Reponses du procureur dud Seigneur 513 Evesque qui auroit demandé deffaut contre led 514 Sieur prieur dabilly et tous autres pretendans �515 droits et que pour le profit il fuSt paSsé outre, 516 Et encor auroit demandé communication des titres 517 en vertu des quels leS d habitans pretendent lesd 518 charges pour sur ce dire ce qu’il apartiendroit 519 & en outre auroit accepté le consentement dud 520 sieur de Rochefort, et ayant fait connoistre que 521 la procedure quj se faisoit ne contenoit point 522 les droits honorifiques pretendus par led sieur 523 le noir et ne pouvoir souffrir aucune retardation 524 auroit demandé quil fuSt passé outre et que 525 lad Enqueste de commodité ou Jncommodité 526 fust faitte dans les formes de droit. deffaut 527 dabondant donné contre le sieur prieur 528 dabilly et tous autres pretendans droits & 529 JntereSts & ordonnance que pour le profit diceluy 9. 530 Jl seroit passé outre alad EnqueSte led procez 531 verbal du 22 septembre aud an. Comparition 532 de M.re francois sommanet prestre curé de muret 533 M.re luc segouin prestre deservant le prieuré 534 de sainct gaultier : Estienne le proux Sieur des varennes, 535 Jean Richard marchand, et sebastien du Tondre 536 notaire tesmoins assignés et la prestation du serment 537 qu’ils ont fait en presence des sus d parties 538 comparentes dud Jour 22 septembre lenqueSte faitte 539 de commodité ou Jncommodité de lad supreSsion & 540 union, ensemble du revenu et dela valleur desd prieurés 541 par la quelle Enqueste il paroist que led prieuré de 542 benevent est de valeur de mille livres, celuy de S.t 543 Estienne de six vingt livres celuy dabilly De sept 544 vingt livres, et celuy de nostre dame de six centz 545 Livres, et quil sera plus utile pour leglise & pour 546 le salut des ames que les revenus desd benefices 547 simples soient employés a établir un seminaire �548 dEcclesiastiques en un pais Jnfidelle que destre 549 employes possedés par des EccleSiaStiques particuliers, 550 Lad Enqueste dut Jour 22 septembre aud an : 551 Conclusions definitives de nostre promoteur au quel 552 tout a esté communiqué du dixieSme Octobre aud 553 an. Tout, Consideré le sainct nom 554 de dieu Jnvoqué disons que nous avons esteint & 555 suprimé, esteignons et supprimons les titres deSd 556 prieurés de nostre dame, de Sainct Estienne & 557 de Sainct honoré de buzançois d’habilly et de 558 benevent, uny et unissons les fruicts et revenus 559 diceux aud seminaire de Quebec, a condition 560 toutes fois que les prieurs apresent titulaires des d 561 benefices en Jouiront, prndant leur vie, que led 562 seminaire étant en posseSsion desd fruicts & 563 revenus d’iceux, fera celebrer les meSses & autres 564 offices divins ordinaires et accoustumés eStre dits 565 & celebrés par les prieurs ou autres preStres 566 par eux commis dans les Eglises desd prieurés, 567 et dans les Eglises parroiSsialles de Nostre Dame 568 de Sainct Estienne et de s.t honoré de buzançois 569 d’abilly et autres lieux les Jours de dimenches & 570 de festes, fournir un preStre deüment approuvé 571 dans nostre diocese pour ayder aux curés des d 572 parroisses en leurs fonctions les Jours de feStes 573 annuelles et solemnelles, ensemble le seminaire; 574 le tout ainssy qu’il a esté pratiqué parlesd 575 prieurs : payer annuellement nos droits devisite 576 et autres les quels led seminaire nous payera 577 annuellement a lun de nos synodes. Payera 578 pareille’ les decimes ordinaires, extraordinaires 579 don gratuit et toutes autres Jmpositions faittes ou 580 a faire sur le clergé de france et les benefices �581 de Nostre diocese : En general fera et acquittera 582 deuement toutes les charges ordinaires dont les 583 prieurs sont tenus, tant envers les d Eglises, que 584 les Curés desd parroisses et tous autres : a toutes 585 les quelles charges les fruits et revenus desd 586 prieurés demeureront specialement hypotequés, & 587 pour le payement desd charges sera led seminaire 588 ou led seigneur Evesque tenu détablir un 589 domicile sur les lieux en nostre diocese pour 590 y estre donné dans les cas de besoin tous exploits 591 et fait tous autres actes de Justice, et ce dans 592 un mois après la date des presentes, et faire 593 Jnsinuer lad election au greffe des Jnsinuations de 594 Nostre diocese pour y avoir recours quand 595 besoin sera, et a faute dans led mois de faire 596 élection dud domicile, les maiSons des fermiers 597 desd prieurés demeureront a perpetuité pour le 598 domicile dud seminaire a leffect que deSsus 10. 599 fait a Paris le seizeieSme Septembre 600 mil six centz soixante et quatorze. ainssy 601 Signé Jean PP. archeveSque de Bourges & 602 plus bas pas Mondit seigneur M. du BuiSset 11. 603 Jean de Monpezat de Carbon Patriarche 604 de Bourges primat des Aquitaines Con.er du Roy en ses Conseils, A tous 605 ceux qui ces p’ntes lettres verront salut sçavoir faisons que veu la req.te 606 a nous preSentée par Jllustrissime et reverendiSsime MeSSire françois 607 de Laval evêque de Petré nommé premier Evêque de Quebec en la 608 Nouvelle france, contenant que pour etablir et conserver la Religion 609 chrestienne dans ces pays infidels, apres y avoir eté mis des Colonis 610 de Catholique françois, il auroit eté neceSSaire d’Eriger une Eglise 611 Cathedrale, un Eveché, et un chapitre en lad.’ ville de Quebec, 612 Pour quoy faire le Roy auroit fait don de labbaye de Maubec en �613 nostre diocese, et consenty que les offices claustraux fussent supprimez, 614 et tous les biens d’Jceux servissent pour faire en partye la fonda’on 615 & donation delad.’ Eglise, Eveché, et chapitre de Quebec, En Consequence 616 de quoy la Suppression desd.’ benefices auroit esté faite dans les formes 617 de droit, Mais dautant que pour le bien de lad.’ Eglise et Evêché 618 de Quebec, il êtoit neceSSaire d’Eriger dans led.’ lieu un seminaire, 619 pour Selon les decrets former des Ecclesiastiques capables d’Estre 620 Elevez & Employez dans ces s.ts Ministeres, mis tant dans lad.’ 621 Eglise cathedrale, que dans les autres du diocese, Et occupez dans 622 Les miSSions q.l convient faire tant pour maintenir les. françois 623 dans la Religion catholique Apostolique et Romaine, que pour 624 Convertir les sauvages et autres gens du pays ala foy il auroit 625 etably led.’ seminaire, et pour fonder led.’ seminaire il auroit 626 obtenu un consentement du Roy, que tous les prieurés et benefices 627 simples dependants de lad.’ Abbaye fussent supprimez, et les biens 628 remis au Seminaire deSon diocese, & pour cet effet nous auroit 629 supplié vouloir proceder a la SuppreSSion et union des prieurez 630 simples d’habilly, de S.t Estienne, et de Nostre Dame de laville 631 de Busançois, et de celuy de Benevant qui sont dans notre 632 diocese, Les lettres patentes du Roy données a Saint Germain 633 En laye au mois d’Avril 1673, nostre ordonnance Sur lad 634 Requeste portant qu’avant faire droit les titulaires des d.’ prieurez 635 et tous autres pertendants droit et interest a lad.’ suppreSSion & 636 union seroient appelez & ouys par devant nous ou autre que 637 nous commetterions et qu’avec eux ou eux deuement appelez Lenqueste 638 seroit faite de la commodité ou incommodité delad.’ suppression & 639 union du quinzie’ Juillet1674. Jugement par nous rendu par Lêquel 640 nous avons donné acte au S.r de Rochefort de Son consentement 641 a l’union et suppression dud.’ prieuré de Benevent et de Sa 642 protestation et adjugeant le proffit des deffauts obtenus par led.’ 643 seigneur Evêque contre Les s.ts prieurs d’habilly, de s.t Etienne 644 & de Nostre Dame de Busançois que nous avons declarez 645 bien et deuement obtenus, aurions ordonné q.l seroit paSSé outre �646 a la procedure & fait droit Sur lad.’ Suppression et union a moy 647 qu’Jl Appartiendra du 27 Aoust 1674. La Commission par nous 648 donnée a MS.r pierre peirot Curé de S.t Gaultier pour ouyr 649 Les Jnteresses, et faire lad.’ Enqueste du 30.e Jour d’Aoust aud’ 650 An 1674 autre commission donnée par led.’ peirot pour faire 651 ASSigner les titulaires des d.’ prieurez au domicile de leurs benefices 12. 652 Et tous pretendants droit et interest, par affiches publiques, co’e. 653 auSSy les Temoins pour deposer de la commodité ou incommodité de lad.’ 654 suppression et union des d.’ benefices du 12.e 7.bre au d.’ an 1674. les aSSigna’ons 655 données En consequence aux d. titulaires a tous pretendants droit & 656 Jnterest, Et aux Temoins des troisiesme et quinzie’ Septembre aud.’ an. 657 Procez verbal du d.’ S.r peirot commissaire par nous deputé, contenant 658 La comparution des habitans des paroiSSes de S.t Etienne, de nostre 659 Dame deBusançois, Et de celle d’habilly comme pretendants & 660 Ayant interest a la SuppreSSion et union des d.’ benefices pour les charges 661 que les prieurs Titulaires des d.’ prieurez de S.t Etienne de nostre Dame 662 Et d’habilly sont tenus a l’egard des d.’ paroiSSes, entre autres de faire 663 dire & Celebrer une meSSe par chacun dimanche et feste, comme auSSy 664 prieurs ou un autre prestre pour eux de capacité et probité requise 665 et principalement les Grandes festes faire l’office ou y assister & 666 Ayder les s.ts Curés en leurs fonctions Et pour les luminaires des d.’ 667 Eglises que les d.’ prieurs sont tenus de fournir, la comparution de M.s 668 Nicolas le Noir prieur des prieurés de s.t Etienne Et de s.t honoré 669 de Busancois par Roland avocat qui a Seulement proteste que 670 L’Enqueste qui seroit faite ne pourroit nuire ni prejudicier aux 671 droits honorifiques q.l pretend comme prieur des d.’ prieurés dans les d.’ 672 Eglises de s.t Etienne et de s.t honore & a declaré que le 673 revenu des d’ prieurs etoit de la Somme de Six vingt livres ce qui a esté 674 Justifie par le bail des domaines fruits et revenus d’jceluy, sur laquelle 675 somme il faut payer les charges en sorte que les d.’ prieurez ne Sont pas 676 de valleur de plus de cinquante Livres charges faites. La Comparution 677 de MS.r Anthoine d’Alonguy de Rochefort prieur du d.’ prieure de �678 Benevent par PouSSonnet son procureur fondé de procuration en datte 679 du 20 et 22 Septembre aud.’ an qui auroit fair declaration que le d.’ s.r 680 de Rochefort prieur consentoit ala SuppreSSion et union demandée 681 dud.’ prieuré deBenavent a la charge de par led.’ Rochefort jouir 682 pendant savie du revenu d’iceluy Et auroit demandé qu’acte luy fust 683 donnée de lad.’ declaration et que le tout soit inseré dans led.’ proces 684 verbal. La Comparution deMSr françois D’Vard avocat au Grenier 685 aSel deBusançois comme ayant la gestion et maniment du 686 Temporel dud.’ prieuré de nostre Dame, lequel a demandé delay de 687 L’ASSignation donnée au s.r fortia prieur dud.’ prieuré pour avertir 688 led.’ prieur attendu qu’il est demeurant en la ville de paris, les reponses 689 du procureur dud.’ seigneur Eveque qui auroit demandé deffaut contre led.’ 690 s.r prieur d’habilly, et tous autres pretendants droits et que pour le 691 profit il fust paSSé outre Et encore auroit demandé communication 692 des titres en vertu des quels les d.’ habitants pretendent les d.’ charges 693 pour sur ce dire ce qu’il appartiendroit, Et en outre auroit accepté 694 leConsentement dud.’ s.r de Rochefort, Et ayant fait connoitre que 695 La procedure qui se faisoit ne contenoit point les droits honorifiques 696 pretendus par led.’ s.r leNoir, Et ne pouvoit souffrir aucune 697 retardation, auroit demandé qu’il fust passé outre Et que lad.’ 698 Enqueste de Commodité ou incommodité fust faite dans les formes de 699 droit deffaut d’Abondant donné contre les.r prieur d’habilly, Et tous 13. 700 autres pretendants droit Et interest Et ordonné que pour le proffit 701 d’Jceluy il Seroit passé outre a lad.’ Enqueste, led.’ procez verbal du 702 22 septembre aud.’ an, Comparution de M.s françois sommans 703 prestre curé de Muret, M.s Luc Segoüin prestre deServant Le 704 Prieuré de s.t Gaultier, Etienne le proux sieur de Garennes, 705 Jean richard Marchand, et sebastien du Tendre Notaire temoings 706 Assignez a la prestation du serment qu’Jls ont fait en preSence 707 des sus d.’ partyes comparantes dud.’ iour 22 Septembre, lEnqueste 708 faite de Commodité ou incommodité de lad’ Suppresion et union, 709 Ensemble du revenu et de la valeur des d.’ prieurés par laquelle 710 Enqueste Jl paroist que led.’ prieuré de benavant est de valeur de �711 Mil Livres, celuy de s.t Etienne de six vingt livres, celuy s’habilly 712 de Sept vingt livres et celuy de nostre dame de six cent livres, 713 & qu’il sera plus utile pour l’Eglise et pour le Salut des ames 714 que le revenu des d.’ benefices simples soyent empolyes a Etablir un 715 seminaire d’Ecclesiastiques en un pays infidele que d’Estre poSSedés 716 des Ecclesiastiques particuliers, lad.’ Enqueste dud.’ iour 22.e Septembre 717 aud.’ an, conclusions deffinitives de nostre promoteur, auquel tout a 718 Eté communuqué du dixiesme octobre aud.’ an. Tout Consideré 719 Le s.t Nom de dieu invoquyé Disons que nous avons eteint et supprimé, 720 eteignons & Supprimons les tiltres des d.’ prieures de nostre dame, 721 de S.t Etienne et de s.t honoré de Busançois, d’habilly, et de 722 Benavant, uny et unissons les fruits et revenus d’Jceux au 723 seminaire de Quebec, a condition toutefois que les prieurés a p’nt 724 titulaires des d.’ benefices en iouiront pendant leur vie; que led’ 725 seminaire etant en possession des d.’ fruits et revenus, fera celebrer 726 les messes et autres offices divins ordinnaires Et accoustumés être 727 dits et celebrés par les prieur ou autre p’tre. par eux commis dans 728 les Eglises des d.’ prieurés Et dans les Eglises paroissiale de nostre 729 Dame, de s.t Etienne, Et de s.t honoré de Busançois, d’habilly 730 Et autres lieux les iours dedimanches et festes, fournir un prestre 731 deuement approuvé dans nostre diocese pour ayder aux curés desd.’ 732 Paroisses en leurs fonctions les iours de festes annuelles et solemnelles 733 ensemble le Seminaire, le tout Ainsy q.l a Esté pratiqué par 734 Les d.’ prieurs, payer annuellement nos droits de visite et autres, 735 les quels led.’ Seminaire nous payera annuellement a l’un de nos sinodes, 736 Payera pareillement les decimes ordinnaires, Extraordinnaires, dont Gratuit 737 Et toutes impositions faites ou a faire sur le Clergé de france, 738 et les benefices deNostre diocese; et general fera et acquitera 739 deuement toutes les charges ord.res dont les prieurs sont tenus, 740 tant envers les d.’ Eglises que les curés desd.’ paroisses et tous au’es; 741 A toutes les quelles charges les fruits et revenus des d. prieurés 742 demeureront specialement hipotequés, et pour le payement des d. charges, 743 sera led.’ seminaire ou led.’ seigneur Eveque tenu d’Etablir un �744 domicille sur les lieux en nostre diocese pour y estre donné 745 dans le Cas de besoin tous exploits Et fait tous autres actes # 14. 746 de Justice, et ce dans un mois apres la datte des preSentes, & faire 747 Jnsinuer lad.’ election au Greffe des insinuations de nostre diocese po.’ 748 y avoir recours quand besoin sera; et a faute dans led.’ mois de faire 749 Election de domicile, les maisons des fermiers des d’ prieurs demeureront 750 A perpetuité pour le domicille dud.’ Seminaire a leffet que deSSus, 751 fait a Paris le xvj. 7.bre xvj.c Lx quatorze ainsy signe Jean 752 PP. arch. de Bourges et plus bas par Mond. Seigneur 753 Aubaissen. / 15. 17 754 Sur la Requeste presentée au Roy estant 755 en son Conseil par le Sieur françois De La val Evesque de Petrée nommé 756 par Sa Maté premier Evesque de Quebec en la Nouvelle france, abbé 757 commandataire de l’abbaye Roiale de maubec Contenant Que la 758 colonie des françois & nouveaux Chrétiens estant par les soins & 759 application de sa Maté notablem.t accreüe, Et considerant le dit Sieur 760 Evesque les grands besoins de cette Eglise naissante, Jl auroit, pour y 761 travailler avec plus de Secours, erigé dans la d’ ville de Quebec dez 762 le 25 de mars 1663 Suivant l’jntention des Saints Conciles & conformem.t 763 aux ordonnances Roiaux, un Seminaire pour estre le centre & le soutien 764 de tous les Ecclesiastiques du diocese qui y seroient eslevez, instruits & 765 et formez pour estre envoyez par les ordres du d’ Sr Evesque & Seminaire 766 et Ses Successeurs Soit pour faire les fonctions de Chanoines en l’Eglise 767 Cathedrale de Quebec, ou celles de Curéz dans les paroisses & toutes 768 autres fonctions qui seront iugées necessaires & estre emploiez aux d.’ 769 fonctions par le d’ Sr Evesque & Seminaire selon & autant de temps 770 qu’ils iugeront expedient pour la gloire de Dieu, et le bien de la d’ Eglise. 771 Au quel dessein Sa Maté n’ayant rien trouvé que de tres utile & avant[a] 772 =geux, Jl luy auroit plû confirmer & authoriser la d’ erection par ses Lettres 773 patentes données au mois d’avril de la mesme année, les quelles selon 774 l’ordre de Sa maté furent enregistrées le mois d’octobre en suivant en 775 son Conseil estably a Quebec en la Nouvelle france. Mais comme �776 ce Seminaire doit fournir la nourriture & entretien tant aux Ecclesiastiq’ 777 qui y demeureront, qu’a ceux qui seront emploiez a faire les fonctions 778 de chanoines et a celebrer l’office divin dans la Cathedrale & a tous autres 779 exercices aus quels ils seront appliquez, Jl auroit plu a sa d’ majesté 780 de disposer de la d.’ abbaye de maubec en son total tant du revenu de 781 l’abbé, que de celuy des Religieux en faveur du d’ Evesque de Quebec, 782 pour servir a la fondation tant du d’ Evesché que du d’ Clergé apres la 783 mort des d’ religieus; Sa d’ maté ayant esté deuement informée par le 784 procez verbal qu’en auroit fait faire le Sr archevesque de Bourges & 785 par les attestations propres qu’il luy auroit rendu de la ruine des lieux 786 reguliers et de lEglise du temps des guerres des heretiques, du peu de revenu 787 et du mauvais estat au quel est reduite la d’ abbaye : En consequence de quoy 788 les religieux connoissans les jntentions de sa ma.té auroient avec le d Sr 789 Evesque passé un concordat, par le quel il leur auroit accordé une pension 790 pour leur faciliter le moyen de se retirer pour le reste de leur vie dans quel q’ 791 communauté & y vivre religieusemt. Et desirant le d Sr Evesque donner 792 plus de moyen au d.’ Seminaire de soutenir ses charges, & d’entretenir 793 tous les Ecclesiastiques qui seront emploiez tant a la conduite du Seminaire, 794 education des Enfans, qui y seront elevez, qu’autres fonctions qui 795 concernent le Salut des ames, Jl auroit iugé suivant le pouvoir qu’en 796 donnent les Conciles aux Evesques & conformemt a ce qu’auroit ordonné 797 Sa maiesté dans la plus part des Eveschez de son Roiaume, devoir unir 798 les Chapelles et Prieurez qui dependent de la d’ abbaye de maubec, a son d’ 799 Seminaire, Supliant Sa d’ maiesté de vouloir approuver & authoriSer 800 et ordonner que la d’ union soit faite, pour par le d’ Seminaire posseder 801 et entrer en jouyssance des d’ Prieurez & Chapelles apres la mort des 802 titulaires qui les possedent. Veu La d’ Reqte, le d’ concordat, 803 Le procez verbal fait par le deputé du Sr archevesque de Bourges + du Sixe 804 Janvier de la presente année, ouy Le raport & tout consideré. 805 Le Roy estant en son Conseil d’Estat A approuvé & authoriSé 806 approuve & authorise le d’ Concordat, A ordonné & ordonne qu’il 807 sera executé Selon Sa forme et teneur, Que la dicte abbaye en Son 808 total tant la part de l’Abbé, que celle des religieux sera & demeurera �16. 7bre 1674. 809 pour toujours reunie au dit Evesché de Quebec pour servir de 810 revenu tant a l’Evesque de la d’ ville, qu’au d’ Seminaire & Clergé 811 apres la mort des d’ religieux, aux charges enoncées cy dessus, 812 que les Prieurez et Chapelles qui dependent de la dicte abbaye 813 demeureront pareillement reunys au dit Seminaire pour luy 16. 17 814 ayder a soutenir ses charges & entretenir les Ecclesiastiques qui 815 seront emploiez tant a la conduite du dit Seminaire, education des 816 enfans qui y seront elevez, qu’autres fonctions qui concernent 817 le salut des ames; Que ce qui reste tant des vieux bastiments 818 reguliers, que de la d’ Eglise, a la reserve de ce qui sera iugé necessaire 819 pour servir de paroisse, et tous les autres qui seront inutiles & 820 incommodes au d’ Sr Evesque, seront démolys : Et a fin que la 821 volonté de Sa maiesté soit executée, Que le present arrest sera 822 enregistré en la Cour archiepiscopale de Bourges &c. 17. 823 Etat du prieuré de Notre dame du 824 Verger les Buzançois uni au Séminaire 825 de Quebec. 826 Prieuré de Notre Dame du 827 Verger les Buzançois. 828 Article 1.er 829 1.o L’Eglise de Notre Dame de Buzançois 830 Située à l’extremité du faubourg de ce nom est grande et bien 831 entretenue. Le Chœur est fort propre. Le clocher est une tour 832 quarrée avec une fleche : il est large, élevé et d’un bon goût. Il y a 833 trois Cloches d’un son fort et harmonieux. Les pilliers qui Sont hors 834 les murs pres du chœur et la couverture Sont en bon état, ainsi que 835 les ornements de la Sacristie. La fabrique est à Son aise. La cure 836 de Notre Dame est à la nomination de l’abbaye de Meaubec. 837 Le Seminaire de Quebec donne au Curé cent trente cinq livres de 838 Supplement de portion congrüe, par une transaction entre les 839 parties, et il donne en outre cinquante livres pour ladesserte 840 d’une premiere messe qui Se dit les dimanches et les fêtes par �841 le vicaire de Buzançois. 842 La Cure de Notre Dame possede une maison presbiteralle 843 un jardin, et une vigne contigue, et plusieurs pieces de terres, le Curé 844 jouit de quelques novales, les quelles se montent Seulement à une 845 quinzaine de livres. 846 Le Presbitere est petit et un peu éloigné de l’Eglise. La 847 paroisse de Notre Dame est fort peu étendüe, elle contient 848 Soixante feux; et environ cent Soixante communiants. 849 La fabrique de Notre Dame est à Son aise; elle possede 850 des champs, des vignes, et Ses revenus Sont afermés Seize 851 pistoles. 852 Dans la dite Eglise de Notre Dame il y a une petite chapelle 853 dediée à S.t françois de Sales vers le midy. il y a quel ques 854 reparations à faire à la couverture de cette chapelle. 855 2.o fort près de l’Eglise du côté du levant, il y a une 856 fille de petits bâtiments anciens depandants du d.’ prieuré, 857 et separés de l’Eglise par une place assés Spatieuse et qui 858 appartient au prieuré. Jl y a Sur cette place un chemin pour 859 aller à l’Eglise dont la porte d’entrée est au couchant, et trois 860 ou quatre ormeaux; Ces bâtiments consistent en une grange 861 de pierre qui est élevée et en assés bon état, tant pour les murs 862 que pour la couverture, la Charpente est endedans et ne 863 porte pas Sur les murs, une petite maison pour le fermier, 864 un Sellier voûté qui donne dans une partie de l’Eglise, une 865 petite vacherie, une petite étable a bœufs, une petite grange; 866 le tout bâti en pierre, et couvert en bardaux. 867 N.a Jl y a quel ques Reparations à faire aux portes, 868 à la cheminée et a la couverture; on a donné commission de les 869 faire, et on a chargé le S.r françois Rattier fermier, de 870 rétablir un puits qui est dans la Sus dite cour, moitié à 871 Ses frais, et moitié aux frais du Séminaire. 872 3.o La Maison prieuralle n’existe plus : elle étoit 873 fort proche et presque vis-avis la porte de l’Eglise de notre �874 Dame, dans une très belle position; un coup de vent emporta 875 une partie de la couverture en 1758. Personne ne logeoit dans la 876 dite maison prieurale, et il y avoit beaucou de reparations à faire. 877 Les materiaux en furent vendus à l’hotel Dieu de Buzançois 878 pour le prix de cinq cents vingt quatre livres. 879 4.o Devant et à côté de l’emplacement de l’ancienne 880 maison prieurale il y a un jardin; une cheneviere; et un pré 881 d’environ trois a quatre arpents, qui va jusqu’à la riviere 882 dindre; une piece de terre appellée le champ du meurice 883 au midy; et un autre champ, du côté du nord, le long 884 du chemin de notre dame au moulin de villaine à 885 main gauche, appellé le champ. 886 N.a Jl y a un fossé commun qui Sépare le pré 887 du prieuré d’avec le pré du Seigneur de Buzançois; 888 C’est ce fossé qui a été l’objet d’une contestation 889 en 1730. 890 5.o Le prieuré possède trois vignes; une au près 891 de l’ancien cimetière, et les deux autres vers le chemin 892 de Buzançois au Chateau de la Brosse; Elles contien893 -nent chacune environ un arpent. 894 6.o Le prieuré possède plusieurs pieces de 895 terre en differents endroits : Les principales Sont 896 au dessus de l’ancien Cimetière, du côté du pré janté, 897 et au dela de l’Eglise deS.t Etienne. Le détail de 898 Ses terres et biens, Se trouve dans le Bail a ferme 899 du d.’ Prieuré de 1754, consenti à françois Ratier. 900 En outre le dit prieuré possede un mas de terre contenant 901 cinquante quatre Septrées, appellé les galans, bornées 902 au couchant à la vigne des chaumes, au Septentrion par 903 la terre de la Metairie du bois marmin jusqu’au coin 904 du patural du bois marmin; au levant aux terres de M. 905 dela Marraliere, et au midy aux terres du fief du may 906 7.o Le dit Prieuré perçoit la dixme dans �907 toute l’étanduë de la paroisse de Notre dame : il n’y a 908 qu’un endroit où le prieur partage la dixme avec deux 909 Seigneur laïques. Le prieuré a droit des dixmes du 910 lainage, charnage, lin, chanvres, pois, fèves, et 911 jouit de toutes les vertes dixmes. 912 8.o Le dit prieuré, a droit de justice basse 913 et moyenne; le droit de four Banal et de boucherie; 914 Le droit de riviere et de pêche, de puis les ponts de la 915 ville de Buzançois jusqu’aux anciens moulins de S.t 916 Etienne : c’est-à-dire environ demie lieue : Le droit 917 de pêche est affermé au S.r Ratier. 918 9.o Le Prieuré de S.t Etienne de S.t 919 honoré Sont annexés, et aussi unis au 920 Séminaire de Quebec : Mais en 1711 le dit Seminaire 921 fit un abandon des revenus du d.’ prieuré, à condition 922 qu’il y auroit dans la ville de Buzançois un des d.’ 923 vicaire, qui acquitteroit les charges du prieuré, et qui 924 enseigneroit les Enfants à lire et à écrire. voyés le 925 dit acte. 926 10.o L’Eglise Paroissiale de S.t Etienne est très 927 ancienne; elle est à une demie lieue de la ville de Buzançois; 928 cette Eglise est grande; mais elle n’est pas bien 929 entretenuë; il y a un Cimetiere contigu, et le Bourg n’en 930 est pas éloigné. 931 11.o L’Eglise de S.t honoré est dans la ville de 932 Buzançois; Elle est assés grande; longue, et étroite; 933 le Chœur et le Sanctuaire Sont ornés; le Clocher 934 est élevé et renferme trois belles cloches. 935 N.a Cette Eglise est regardée depuis long temps 936 comme la principalle, quoi quelle ne Soit que cure 937 annexe de la paroisse de S.t Etienne. 938 C’est l’abbé de Meaubec qui nomme a la dite cure 939 de S.t Etienne et de S.t honoré Son annexe. �940 Jl y a un os considerable de S.t honoré martyre 941 dans la dite Eglise : mais le reliquaire est dans un 942 pitoyable état; Et on n’a point l’authentique de la 943 Sus dite relique. 944 Les Seigneurs de Buzançois ont fait mettre 945 des titres dans les trois Eglises ci dessus tant en 946 dedans qu’en dehors. 947 Etat du Prieuré de S.t Pierre d’habilly 948 uni au Seminaire de Quebec. 949 1.o L’Eglise paroissialle d’habilly, distante 950 d’un quart de lieue de Buzançois, est grande, 951 bien batie; le chœur est assés bien orné. En 177 952 M. l’abbé de Meaubec et le Seminaire de quebec 953 y ont fait placer deux tablaux de bon goût à 954 l’entrée du chœur, à frais communs, par moitié; la 955 Sacristie est toute neuve; ily a une grande croix 956 d’argent. 957 C’est l’abbé de Meaubec qui nomme à la Cure 958 d’habilly. Le Clocher est placé Sur la croix de l’Eglise : 959 mais ce qui défigure la nef, c’est l’escalier qui y est 960 placé, pour monter au Clocher. 961 Jl ne paroit aucun vestige d’aucune maison 962 prieurale. 963 Le curé est très bien logé, Sa maison est toute neuve. 964 N.a Le Curé d’habilly demande un passage dans le 965 champ dit du prieuré, pour aller à un pré de la cure 966 Et en revenir; il passe par le grand pré du Prieuré, faute 967 d’autre passage, ce qui cause un domage notable au 968 dit grand pré du prieuré. 969 2.o Le Seigneur de Buzançois est Seul Seigneur 970 d’habilly. Le Prieuré paye trente deux livres de Supple971 -ment de portion congruë à M. le curé dhabilly. 972 Jl paye en outre l’honoraire pour une premiere �973 meSse les dimanches et fêtes; Et pour cela il paye 974 depuis deux ans, cent cinquante livres, à un prêtre 975 qui vient de Buzançois dire la meSse à habilly les 976 dits jours. 977 3.o Les Revenus du Prieuré Consistent en prés, 978 vignes, terres labourables, dixmes, Et en une 979 rente annuelle de cinquante huit livres, payée 980 par le proprietaire de la forge de Bonneau, pour 981 dedomagement du pré loret, le quel Se trouve renfermé 982 et inondé dans le bassin de la dite forge. A côté de 983 l’Eglise il y a un champ du côté du midy, qui S’appelle 984 le champ du prieuré. Jl y en a un autre à côté du 985 premier; les autres champs Sont plus éloignés. 986 4.o Le prieuré possède quatre prés; lun 987 appellé le pré des planches, Situé dans la grande prairie, 988 joignant la riviere d’indre du côté du levant, et la 989 levée des planches du côté du nord : il contient 990 environ un arpent, Et le prieur partage le foin par 991 moitié avec la Cure d’habilly. 992 un autre pré, Situé dans la grande prairie, 993 appellé le pré communal, contenant un arpent et demi; 994 partageant par tiers avec le curé d’habilly, et M. 995 Baudichon de la Periere. 996 un autre pré, nommé le pré des gains, autrement 997 le grand pré, contenant au moins trois arpents : borné 998 par un fossé allant du levant au midy; 999 Plus un autre pré nommé la voire du prieuré, 1000 joignant la riviere d’indre au levant, et le pré de la Cure 1001 d’habilly au couchant, contenant environ un arpent. 1002 5.o Le Prieuré possede deux vignes, au dela de 1003 la riviere d’indre, d’environ un arpent chacune. 1004 plus un terrein denviron un arpent, qui peut avoir été 1005 autre fois une vigne, vacant maintenant et abandonné �1006 de puis long temps. 1007 N.a Dans le dit terrein il y a un grand chemin; et 1008 Sur le dit terrein M. La Brüere receveur des domai1009 -nes a fait creuser, et enlever despierres, Sans en demander 1010 permission au Sem.re M. Du poux la lui avoit refusée. 1011 6.o Jl est dû au dit prieuré un gros par le 1012 Seigneur de Buzançois, à cause de la dixme de 1013 Bellabre. 1014 Etat du Prieuré de S.t Sébastien 1015 uni au Séminaire de Quebec. o 1016 1. Le Prieuré de S.t Sebastien éloigné 1017 d’une lieuë de Chateau roux a une Chapelle très 1018 petite, une maison prieurale en forme de Pavillon, avec 1019 une petite cour et jardin; une maison pour le fermier 1020 ou Metayer; une Bergerie, une grande grange, 1021 des étables et vacheries; le tout dans une cour 1022 fermée; il y a des reparations considerables à faire 1023 aux dits bâtiments. 1024 2.o Le dit Prieuré possede un moulin à une 1025 Seule meule, Sigué Sur la riviere d’indre, à quinze 1026 ou vingt arpents environ de la maison prieurale. 1027 Jl y a une ecluse ou digue fort exposée, longue 1028 d’environ deux arpents, et des écluseaux auprès 1029 du moulin. il y a des reparations considerables 1030 a faire à la dite Ecluse. 1031 N.a aupres du dit moulin il y a une prairie qui 1032 en dépend et qui contient environ quatre à cinq arpents. 1033 3.o Jl y a un bois de haute futaye au Sortir 1034 de la Cour Prieurale qui contient environ deux 1035 arpents. 1036 4.o Jl y a à côté du bois une piece de terre 1037 a froment et a Seigle, appellée le grand champ �arrêt du Conseil d’Etat qui ordonne la Reunion des prieurés dependants de l’abbaye de meaubec, au seminaire de Quebec. 1038 du Bois et qui contient environ quinze arpents. 1039 Au dessus du grand champ du bois, est une piece 1040 de terre nommée le Champ de mère le bois, contenant 1041 Environ quinze arpents. 1042 A côté du dit Champ est une autre piece de 1043 terre appellée le champ des Guiniers, contenant 1044 environ trois arpents. 1045 Plus au dessus de la maison prieurale, en allant 1046 vers le levant est une piece de terre, et un petit bois, 1047 la dite piece appellée le champ du parc. 1048 Après le champ du parc, Suit un Champ, appellé 1049 le champ des trains, contenant environ trois à 1050 quatre arpents. 1051 Plus au dessous des bâtiments du Prieuré, en 1052 tirant vers le couchant, et joignant le pré prieur, 1053 et les patureaux, est un champ, nommé le champ du 1054 pré Prieur, contenant environ dix arpents. 1055 N.a il y a eu outre deux pieces de terre, contenant 1056 Environ deux arpents, Situées au buisson la vache, 1057 joignant le Chemin de Maron, à une demie 1058 lieuë environ des bâtiments du prieuré. 1059 Plus un arpent et demi de terre joignant la 1060 Metairie de graugeron, la quelle appartient 1061 au domaine du Roi. 1062 5.o Jl y a cinq Prés; Le Pré prieur; le Pré 1063 Grand pré; Le pré du moulin; le Pré de Bitré; 1064 le Pré des aubiers, Et les prés du moulin. 1065 Table. 1066 observations. 1067 1.o il y a Sept prieurés dependants de l’abbaÿe 1068 Royalle de meaubec, Scavoir les prieurés de 1069 S.t pierre de binavant, de S.t pierre de menestreol �1070 autrement dit de St Sebastien, de S.t pierre dhabilly, 1071 de notre Dame du verger les – buzancois, de S.t Estienne 1072 de Buzancois, tous Situés dans le dioceze de 1073 Bourges; Et les prieurés de St pierre de Parcay 1074 et de S.t ambroise de l’islebouchard du dioceze de 1075 Tours; Tous rëunis au Sem.re de Quebec.. / 1076 2.o le prieuré de S.t Etienne de Buzancois, 1077 chargé d’une 1.ere messe les dimanches et les fetes, 1078 et d’un très petit revenû, fut cedé et abbandonné 1079 En 1711. au Nom du Sem.re de quebec, à l’effet 1080 d’etablir vn 2ond vicaire prêtre et maître d’ecole dans la 1081 ville de Buzançois. 1082 3.o dans la ville de Buzancois, il y a une Eglise, qui Est 1083 aSSés grande et qui Sert de paroiSSe, Sous le nome 1084 dela chapelle de S.t honnoré de buzançois. 1085 L’Eglise veritablement paroissiale Est celle de S.t 1086 Etienne de buzancois, dans la campagne, a une demi 1087 lieüe de la ville. 1088 Table des actes Contenus 1089 dans ce Cahier. 1090 Décrêt de Suppression de titre du 1091 Prieuré de Saint ambroise de l’Jsle 1092 Bouchard, et union des fruits au 1093 séminaire de Quebec, par Mgr. 1094 l’archévêque de Tours, du 16. 9.bre 1674. 1095 cy f.o … 1096 Copie des Lettres Patentes du Roy, 1097 concernant la Sus dite union, du mois 1098 de Juillet 1696. Cy fol … 1099 arrêt d’Enrégistrement des sus 1100 dites Lettres Patentes du Roy, 1101 du 8. aoust 1697. Cy fo … 1102 Décret de suppression du Titre 1. 1. Verso. 2. �le 24 octobre 1672, l’attestation [d]u d’ archevesque du 6e Jeaner 1103 du Prieuré de S.t Pierre de Parçay et 1104 union des fruits auséminaire de 1105 Quebec, du 6. 8.bre 1674. Cy f.o … 1106 Ordonnance deM. l’archévêque 1107 de Bourges, qui ordonne, qu’avant 1108 faire droit Sur la démande de 1109 M. L’Evêque de Québec, touchant 1110 l’union du Prieurés de Meaubec, au 1111 séminaire de Québec, le suppliant 1112 rapportera l’Etat dudit Prieuré, 1113 du 27. avril 1684. cy fo … # 1114 Copie desla décrêt del ReUnion desPrieurés 1115 dépendants del’abbaye deMeaubec 1116 réunis au séminaire de Québec, 1117 du 16. 7.bre 1674. cy fo … 1118 Duplicata del’acte cy dessus, 1119 par M. l’archévêque de Bourges. f.o … 1120 Copie d’arrêt du Conseil d;’Etat 1121 duRoy qui ordonne la réünion des 1122 Prieurés et Chapelles, dépendants 1123 de l’abbaÿe de Meaubec auSémin.re 1124 de Québec en Canada. cy fo … 1125 Etat Etat des prieurés unis au 1126 Seminaire de quebec dréSSé en 1127 1762. ci fol … 3. 5. 7. 11. 15. 16. /Paléographie par le Séminaire de Québec-lsh-2022 Notes : Les mots en latin sont incertains. Entre les lignes 389 et 390, la feuille est majoritairement en latin et comporte seulement le titre du document. Entre les lignes 426 et 427, il semble manquer un bout. Entre les lignes 1063 et 1064, il y a plusieurs pages vides. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/d1edf925d598b2d5bb0c9c28600bdd8e.pdf?Expires=1787788800&Signature=uyItgrQaLMGPe4xS9XjcaUQlJwLIVaHgJxlOBIWZ4aZoFnhS4Z27AZliJrjLj5l5QmxmHLvtij9E8fSpReJKtFuCVlTfd5bfczljYG1KjZtU-VjutpCW8I3zmi6U8qxKqLRjVBYRkIU4Pj7vX8NCDv82BCRIu-8QnlYIiAUrA6wo3UCawFG4uLZpRv4SCU%7EuOTwZ5SmpH-Oe%7EYU0bTnVCyuQwBf15InSsBzU0JDzga0-NRKasMPQs9EyPoPQ6zVMMnjVJA%7EwEK0Glzi2Ask6CGntU7DagTFoNYJJ72DdP9F%7E74o51gPSzqfnlCz0WTq0R19xQMJZxBDoRnEa7LUr-A__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 42e4e8ee5af10394c5c078294d0bc953 PDF Text Text ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 41, no 14, p. 2-4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context XCRI9IXL Type The nature or genre of the resource Actes civils Creator An entity primarily responsible for making the resource Louis XIV, Roi de France, 1638-1715 Title A name given to the resource Lettres patentes de Louis XIV unissant les sept prieurés de Méobecq au Séminaire de Québec (Versailles, juillet 1696) Abstract A summary of the resource. Le roi de France approuve l'union des revenus et émoluments des prieurés de Bénévent, Saint-Sébastien, Abilly, Notre-Dame et Saint-Étienne de Buzançais, Saint-Pierre de Parçay et Saint-Ambroise de L’Île-Bouchard, dépendants de l'abbaye de Méobecq, aux revenus du Séminaire de Québec. Il répond à la demande exprimé par Saint-Vallier, 2e évêque de Québec. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1696-07 Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13828">Copie ancienne en français classique</a> conservée au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 41, no 14, p. 2-4</li> </ul> Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13827" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13829" class="show">Paléographie typographiée en français classique</a> par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> </ul> Abbayes et prieurés Affaire de l'union des menses (1674-1708) FINANCES DE L'ÉGLISE https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/7e39ce100a37617ac34bbd81f68b8282.png?Expires=1787788800&Signature=Ie5WNSNll3PkimpIEMTXgMHeHvAgsz8dr8WaxEbU5atyozoj7WF6B8jkUAFHtj3q8It0oCIA7bGdwC1Rn8Yy5%7EsuGEe-yoX0Q7YN7ztbNs-GEOrmqmCpWLI4APlpltQ8amYQFuNcv5rip5KxlmvYQyMCts-yIkB-KIudmpW3ooWUEsAV6hrKMcTW1N6FFqTQbUfhusnZFUXwkNOVf165noy%7Em7TTZn7e2MOsjF9bqUT9vHMbgSW-OqtUzmIkJx82Tr8pZhY5lER89REifY8Vgz2Q7%7EpOIR8AUU%7ErNECAerXaXIGVpb551SNb3Fk-ohGE7h2lsmWX9vmL6Z35cRbPGA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 8887c2d093a64cad87572d6743dc373c https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/4779f78cfbd1bd96bde441948af136a3.pdf?Expires=1787788800&Signature=Nte3-xX3%7EiJ%7EWxXLhrnILi4mVRb03JTrCwDYmke73LIhQlA6gdej-A%7Esu%7EUEXbpdlcKA4kr0OuxM0%7EnlKM7yvNe9yRqhp4WOkessIl6%7EjfhrIriR3dlQ03lpMijNWaF2LtJng4qTN3DMOVptYGNfrVC8oTAOQ3Lqkxe8sK0I7A1I9DJZ83sJbMt6dNQxZ2t9bbWRpZ4qRRQPXbWzUKQRRUAdKJVCduFlIDGtIk-2fW23Lczq-2fpgUm1W2FKkY8cse4KTX84273Jrx-te3IQPX-mncwAzanEE0S3kzJq-qcET6GT0x9RPM5YRQ9tzmVn6wJuZP0DU6s5khDtO%7EB8ng__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 1698d1ef6b86578b26ae12c6287f91a3 PDF Text Text Décret par Gournay autorisant l'union du prieuré de Parçay au Séminaire de Québec (Tours, 6 octobre 1674) Du 6 octobre 1674, Michel Amelot, par la miséricorde de Dieu et la grâce du Saint-Siège apostolique, archevêque de Tours, à tous ceux qui ces présentes lettres verront, salut. Savoir faisons que vu la requête à nous présentée par révérendissime Messe François de Laval, évêque de Québec, abbé [commendataire] de Méobecq, tendant à ce que, suivant la disposition des canons et des ordonnances, il nous plût procéder à la suppression du titre, du prieuré simple de Saint-Pierre de Parçay, membre dépendant de ladite abbaye, et à l’union des fruits, revenus et émoluments dudit prieuré au Séminaire ecclésiastique établi audit Québec, l’ordonnance, rendue par Me Louis Denis, prêtre, prieur commendataire de SaintMaur, notre vicaire général, pour notre absence du 7e septembre dernier, portant qu’avant de procéder auxdites suppression et union requises, le pourvu dudit prieuré en titre ou en commandé serait assigné à certain jour, pour icelui ouï, ensemble notre promoteur être ordonné ce que de raison, assignation baillée en conséquence d’icelle à M. Henri Paris, prieur dudit prieuré, par prévôt huissier au Châtelet de Paris le 19e dudit mois, contrôlée à Tours le 20e, à comparoir devant nous en notre palais archiépiscopal pour procéder suivant et au désir de ladite ordonnance, acte sous seing privé signifié à la requête dudit Paris audit seigneur évêque de Québec au domicile de Me Jacques Bernier, son avocat, le 23e dudit mois ; par lequel ledit Paris aurait déclaré qu’il était bien et canoniquement pourvu en commande dudit prieuré de Parçay et qu’en cettedite qualité, il ne pouvait consentir ni contester lesdites suppression et union dudit prieuré au Séminaire de Québec et protesté que lesdites suppression et union que pourraient être faites ne pourraient nuire ni préjudicier à aucun de ses droits et qu’il ne comparaîtrait à l’assignation à lui donnée à la requête dudit seigneur évêque, notre procès-verbal et ordonnance étant ensuite du 25e dudit mois ; �par laquelle octroyant acte audit Bernier pour ledit seigneur évêque de sa remontrance et réquisition et donnant défaut dudit Paris, sans préjudice des droits des parties au principal, [nous] aurions ordonné qu’à la diligence de notredit promoteur, il serait informé de la commodité ou incommodité de la suppression du titre dudit prieuré, ensemble de l’union des fruits et revenus d’icelui et de la valeur d’iceux ; qu’à cet effet, les témoins seraient assignés devant nous à certain jour, ensemble ledit Paris, prieur dudit prieuré, et autres prétendant droit en icelui pour voir produire et jurer lesdits témoins pour ladite enquête faite communiquée à notredit promoteur être ordonné ce que de raison, exploits d’assignation donnée en vertu de notredite ordonnance aux témoins pour être ouïs par enquête suivant et au désir de ladite ordonnance et audit Paris et prétendant droit audit prieuré, en parlant pour lesdites prétendants droit par attaché mise et laissée à la grande porte et principale entrée de notredit palais archiépiscopal, lesdits exploits en date du 26e dudit mois de septembre, contrôlés à Tours et à Saint-Maur les 27e et 28e dudit mois, procès-verbal de Jurande desdits témoins devant nous et enquête par nous faite en conséquence de notredite ordonnance en date du 5e du présent mois d’octobre, copie de bail à ferme du revenu temporel dudit prieuré fait par Me Jean Forget, lors prieur, à Pierre Le Roy et Pierre Siquard, aux charges y contenues, moyennant le prix et somme de 500 livres par chacun an en date du 6e février 1630, signé à la fin Pousset, notaire royal, autre copie du bail à ferme dudit prieuré fait par ledit Forget à Guillaume Drouin, de tout le revenu temporel dudit prieuré, pour et moyennant le prix et somme de 606 livres, 6 chapons et 6 quintaux de foin par chacun an et aux charges y référées en date du 8e juillet 1653, signé à la fin La Croix, notaire royal, conclusions de notre promoteur ; tout considéré, nous, de notre autorité ordinaire et archiépiscopale, ayant égard à la requête dudit seigneur évêque de Québec et y faisant droit, avons supprimé et supprimons le titre du prieuré de Saint-Pierre de Parçay en notre diocèse, ordonnons que les fruits, revenus et émoluments dudit prieuré sont et demeurent unis au Séminaire ecclésiastique de l’évêché dudit Québec pour l’entretien d’icelui, et ce, à perpétuité, à la charge néanmoins que les directeurs dudit Séminaire seront et demeureront obligés aussi à perpétuité faire dire et célébrer le service divin en �ladite église Saint-Pierre de Parçay en la même forme et manière que les derniers titulaires et possesseurs dudit prieuré ont fait jusqu’à présent et de payer annuellement les charges et redevances ordinaires et extraordinaires auxquelles ledit prieuré est sujet. Donné à Tours, en notre palais archiépiscopal, sous notre seing privé, le sceau de nos armes et la souscription de notre secrétaire commis, le 6e jour d’octobre 1674, Michel Amelot de Gournay. Par commandement de Mgr l’illustrissime et révérendissime archevêque de Tours, Buyer, secrétaire commis. /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-mdv-2024 1 Faite à partir de la paléographie sur original par le Séminaire de Québec, 2022. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/e4768f8c9bfd7bbb832074a9738088de.pdf?Expires=1787788800&Signature=b7qAg7ArRhSmhiJ9Z7InhVJpyboyzhv1lX1dniw8jF66y2T2%7EuDQJtclfhWPoJIgcipw-g2gzoUcBiw0Kp0Yu6ZRuIEApM1DmdtfahaOUMU-L3h1aEu12mcH%7Emz81l9LZSmdi%7E22-AE5PyCyAvi2fTa5rmw52AdggYxZ7iMxqc34JJKfQaaH0rVa%7EhCaigicxGZ367W1wvutqqGEMOILZQqHSlMWE0W0s%7EXTZweewDasGSi7Z9vRp07NV52pWmdV2yDND9Ja2njcY7OTPbZ9noz3eY2p5t%7EXxW%7E1rIihIW0mzed7pVP8HAxNDT1Yobsr0wPlQzgyx9MRi8nIJvkkcA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM ab31a3255b280c608d6d87c839288e43 PDF Text Text 1674, 6 octobre – Décret par Gournay autorisant l'union du prieuré de Parçay au Séminaire de Québec (Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 41, no 41) Pour Expedi tions des Greffiers dix Sols pour deux roles 1 du 6. Oct. 1674. 9 2 Michel Amelot par La misericorde de 3 dieu, et La grace du St Siege apostolique Archevesque 4 de Tours, A tous ceux qui ces presentes Lettres verront 5 Salut, scavoir faisons que veu La req.te a nous presentee 6 par Reverendissime messire françois de Laval Evesque 7 de Kebec, abbé de L’abbaye de maubec tendante a ce que 8 suivant La disposition des Canons et des ordonnances Jl 9 nous pleust proceder a La suppression du titre, du prieuré 10 simple de st pierre de parcay, membre dépendant de 11 La dite abbaye, et a L’union des fruits revenus et 12 emolumens du dit prieuré au Seminaire Ecclesiastique 13 estably au dit Kebec, L’ordonnance, renduë par me 14 Louis Denis prestre prieur Commandataire de ste 15 maure nostre vicaire general pour nostre absence 16 du septiesme Septembre dernier, portant qu’avant de 17 proceder aus dites suppression et union requises, Le 18 pourveu du dit prieuré en titre ou en commandé 19 seroit assigné a certain Jour, pour Jceluy ouy, 20 ensemble nostre promoteur, estre ordonné ce que 21 de raison, assignation baillée en consequence d’icelle 22 a m.r henry paris prieur du dit prieuré par prevost 23 huissier au chastelet de paris Le dix neufiesme 24 du dit mois, controllee a Tours Le vingtiesme, a 25 comparoir devant nous en nostre palais 26 Archiepiscopal pour proceder suivant et au desir de 27 La dite ordonnance, acte sous seing prive signifié a La 28 requeste du dit paris au dit Seigneur Evesque de Kebec 29 au domicile de m.e Jacques Bernier son advocat Le 30 vingt troisiesme du dit mois, par Le quel Le dit paris 31 auroit declaré quil estoit bien et canoniquement 32 pourveu en commande du dit prieuré de parçay, 33 et qu’en cette qualite Jl ne pouvoit consentir ny 34 contester Les dites suppression et union du dit prieuré 35 au Seminaire de Kebec, et protesté que Les dites 36 suppression et union que pourroient estre faites, 37 ne pourroient nuire ni prejudicier a aucuns de 38 ses droits, et quil ne comparoistroit a L’assignation 39 a Luy donnée a La requeste du dit Seigneur Evesque, 40 nostre procez verbal et ordonnance estant ensuitte 41 du vingt cinquiesme du dit mois, par La quelle �42 octroyant acte audit Bernier pour Ledit Seigneur 43 Evesque de sa remontrance et requisition, et donnant 44 deffault du dit paris, sans prejudice des droits des 45 parties au principal, aurions ordonné qu’a La 46 diligence de nostre dit promoteur Jls seroit Jnforme 47 de La commodité ou Jncommodité de La suppression 48 du titre du dit prieuré, ensemble de L’union des 49 fruits, et revenus d’iceluy, et de La valeur d’iceux 50 qu’a cet effet Les tesmoins seroient assignes devant 51 nous a certain Jour, ensemble Ledit paris prieur 52 du dit prieuré, et autres pretendans droit en Jceluy 53 pour voir produire et Jurer Les dits tesmoings, 54 pour La dite enqueste faite communiquée a 55 nostre dit promoteur estre odronné ce que de raison 56 Exploits d’assignation donnez en vertu de nostredite 57 ordonnance aux tesmoings pour estre oüis par 58 enqueste suivant et au desir de La dite ordonnance, 59 et au dit paris et pretendans droit au dit prieuré, 60 en parlant pour Les dites pretendans par attaché 61 mise et Laissée a La grande porte et principale 62 entrée de nostre dit palais archiepiscopal, 63 Les dits Exploits en datte du vingt sixe du dit mois 64 de Septembre, controllez a tours et as.te maure 65 Les vingt sept et vingt huitiesme du dit mois, 66 procez verbal de Jurande des dits tesmoings 67 devant nous, et enqueste par nous faite en 68 consequence denostre dite ordonnance en datte 69 du cinquiesme du present mois d’octobre, copie 70 de bail a ferme du revenu temporel du dit prieuré 71 fait par m.e Jean forget Lors prieur, a pierre 72 Le Roy et pierre Siquard aux charges y contenuës 73 moyennant Le prix et somme de Cinq cens 74 Livres par chacun an en datte du sixiesme fevrier 75 mil six cens trente, signé a La fin pousset notaire 10 76 Royal, autre copie de bail a ferme du dit prieuré 77 fait par Ledit forget a guillaume Drouyn 78 de tout Le revenu temporel du dit prieuré, pour et 79 moyennant Le prix et somme desix cens six Livres, 80 six chapons et six quintaux de foing par chacun 81 an, et aux charges y referées en datte du huitieSme 82 Juillet mil six cens Cinquante trois, signé a La 83 fin La Croix notaire Royal, Conclusions de �84 nostre promoteur, Tout consideré / 85 Nous de nostre authorite ord.re et archiepiscopale, ayant 86 esgard a La requeste du dit Seigneur Evesque de 87 Kebec, et y faisant droit, avons suprimé et suprimons 88 Le titre du prieuré dest pierre de parcay en nostre 89 Diocese, ordonnons que Les fruits, revenus et 90 emolumens du dit prieuré sont et demeurent unis au 91 Seminaire Ecclesiastique de L’Evesché dudit Kebec pour 92 L’entretien d’iceluy, et ce a perpetuité, a La charge 93 neant moins que Les directeurs du dit Seminaire 94 seront et demeureront obligez aussi a perpetuité faire 95 dire et celebrer Le service divin en La dite Eglise St pierre 96 de parcay en La mesme forme et maniere que Les 97 derniers titilaires et possesseurs du dit prieure ont 98 fait Jusques a present, et depayer annuellement Les 99 charges et redevances ordinaires et extraordinaires 100 aus quelles Ledit prieuré est sujet. Donné a tours en 101 nostre palais Archiepiscopal sous nostre seing, Le 102 sceau de nos armes, et La souscription denostre Secretaire 103 commis Le sixiesme Jour d’octobre mil six cens 104 Soixante quatorze // 105 M. Archeaelgat De’conne. 106 Par commandem.t de monseigneur 107 L’Jll.me et R.me Archevesque de Tours 108 Buier Secretaire commis /Paléographie par le Séminaire de Québec-lsh-2022 Note : Les mots en gris sont incertains. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/c456b489d7cb5b345c6d6b3c4b623f12.pdf?Expires=1787788800&Signature=rlV6DfVs0V5LF0cREeFei0BY7eZrLzJIz5j7U4pFAHi%7EnDyHvbr%7EoLEjhEV2hBLbf1gvWgb5K1WCqtHAZrMyJANn85KFpjUjI0WNo8%7EuZ6g4teRul4njQlGu6svBSVDxu21nZ4pGVRNSxdyH27c6L4vA833cSP91LkweRT2ETBjZIA%7EiQA7JZfRnNyLDEkHSDQaOrIRU640bkP1MF06gyTuXWbP31ECUxidiYUdBItwVOcqt-Ui35rmd-VG3eXhQEWg%7Ea4SYtsYpX4FzsO271MMqFx1cEXCe0wVV7eDP7JwexHxglrOmxPZtRfNkznmm7YQHPkHDchiMrsB5RcFO8w__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 1fdc557aad57b5b7caa9c7ca2345a1d1 PDF Text Text ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 43, no 42, p. 5-7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context T5KNYQVV Type The nature or genre of the resource Actes ecclésiastiques Creator An entity primarily responsible for making the resource Amelot de Gournay, Michel, 1624-1687 Title A name given to the resource Décret par Gournay autorisant l'union du prieuré de Parçay au Séminaire de Québec (Tours, 6 octobre 1674) Abstract A summary of the resource. L'archevêque de Tours annonce la suppression de l'autorité des moines du prieuré de Saint-Pierre de Parçay et permet l'union des revenus et émoluments au Séminaire de Québec. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1674-10-06 Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li><a href="https://collections.mcq.org/objets/379872">Copie ancienne en français classique</a> conservée au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 41, no 41</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13801"> Copie ancienne en français classique</a> conservée au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 41, no 14, p. 5-7</li> </ul> Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13800" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13802" class="show">Paléographie typographiée en français classique</a> par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> </ul> Abbayes et prieurés Affaire de l'union des menses (1674-1708) FINANCES DE L'ÉGLISE https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/3b4770667c28b8a6f17b780bded8c0ec.png?Expires=1787788800&Signature=HruTUZ1VaCoQ0aGUaI0a5yeotF0s1EAiKo5F0fB62sAA9GvoMGVH9qf3cdyL6AM2MnOyPIZ8%7EifeSxhYhkyylmOfrfL2vtZGo%7EZXk90WSjXGg124SnZ%7E2er%7E9P9vHYxe4mXHV6JCwDeiIL5d9Zn%7EWkrb5wvzSU5vI7R-s%7EYj6JaHBFrDwk%7Elr7BeqJW%7ESvsf5QRduvRMpAPyhLJWMogozVPkdxoWVJIcX%7E4Cnm15i9qhaKgPsrwobNkZZ%7EeZ35fXB%7ERLTFpUKjV1V7IuO5bQKePGfOm7M3F2uwMNp0ZJMhHqIphELfhddF019vl1rsv4kvOcZuBTqy4aQNrceO5YSA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e86c118efc5a06b71cc51f9133184dc8 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/a4b9e92426385ed2f5fc391c2a161be5.pdf?Expires=1787788800&Signature=KU8DM0wFoMgizw-gsW1DyrVZdytbWXc1Ez08-CGOKczAn7mDsF0yXBXeqJsLwJNoJ7EhZI7CtIC6SmeAoAYYTyosIzhJS2gFLS1S3pgwUNzS3mYagEWGxkuoCFKgdThqSOjPgLbNe0CADgzX9rOUnapNATJSWd30NIDzeGKd68pyTA7aR082r%7EZasHg%7Ed0JVVqHrYajxoyw9j1O7Jtv9DSByvbqIiEWF0NIUOxr5wIZEnbLWaGnMz3VfTaOCzxutYCbMOkCLLq%7ECvVi%7EhcYqCPaOdfWqT92qRnJuOYgUjF7aXz1Ih83wuSHjcTipdoTJxTcEXrisopyZVZL94IU0tw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM a25d8785d27b43cbfa69df6080b2058d PDF Text Text l*i' kz/vX'"' 1441*. <«, ( « # I U /T f! «V ( l i A t i A L ,V? ' 1 t / « * < / • A -> j (LA)-H mr » ..v. • v^* itimvj eut te. • lit' t.""' Util / L- \firn/ •v *« «• t " * i ntuKy CH| S.M.E �/Vit ."M, f f j * ,y - , ""y"C'y" 4*"-Ù, -,/ •:••'' / •• * > ; *yf?sr*±-, /?*-• (. t./..n.i/1, <• -•ÉVv f>'«/•/*» 'y<isS~f,, . v j.^ v..,^2 s +L,~' ^ > •< *' .M .L.-V / fOtYCRAPHIE A t . -~ J_££ \ l J \^ „ • v?;f s * , ^ ' is.?- T :11 v Ï£ .i <w s ^ i vC V . N ^ .ç ;. 3 . s: •* ^ -U ^ .* ^ >i Si^ I^ - . 7 fer N i -1 C> .<• '4 a* r «. * & ^ * s! &£»& y i . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Polygraphie 22, no 15h https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/1f3f75f3acf30cd37a9243dbeee2bc40.pdf?Expires=1787788800&Signature=krCbGRAWWIDNgHQ3f6RInHmwQ4BYrT%7ELnn5z8ZOX678-N52VRCha4dGs5VDD3wR39RygjViy4oSmErkDcS54Gt3YP99cO8THvj43KPs5-xZBzRHWgYiVml%7EIbd7PaMRXHwohSFLSadI71e6Y6YApVTL8gIdum2RlGhD9ZYzWn4tRWwaUTRnqvPrWeArPzoP7LVuNOf%7EIZ%7EfDp-ow7jD4h5F34SURgwMyN4u8zrg0TL7IVJKLO-3aNS33LB1fpGXmVBxC1XFTcUXDigxLXU0DsbK%7EU6TLXFADNaHmyoiHLiuJQTbetnC7QgobZPgSP779kE0Ep9WMn-LZ8UN7rkhR0Q__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 95ee9216ed03e3b54d94483cf22dc114 PDF Text Text Certification de la publication de la requête de Laval d'unir le prieuré de Parçay au Séminaire de Québec (Méobecq, 3-5 novembre 1673) L’an 1673, le 3e jour de novembre avant midi, par vertu de certaines lettres patentes de Sa Majesté en date du mois d’avril dernier, données à Saint-Germain-en-Laye et signées de par le roi, Colbert et vérifiées par le Parlement à Paris le 20 août dernier, signée Du Tillet, scellée du grand sceau de cire verte sur simple queue et de l’homologation desdites lettres patentes faites par Mgr l’archevêque de Bourges, scellée sur simple queue de ses sceaux et armes, [en date du 9 septembre aussi dernier, signée de par mondit sieur l’archevêque] Thomas, et à la requête de [l’] illustrissime et révérendissime père en Dieu, Messe François de Laval, évêque de Pétrée, nommé par le roi premier évêque de Québec en la Nouvelle-France et abbé commendataire de l’abbaye royale de Méobecq, y étant présentement, qui a constitué pour son procureur, qui occupera pour lui en la présente cause, M. Antoine Sallé, procureur en l’officialité de Bourges y demeurant, paroisse de Saint-Outrille ; je, Messe François Morel, huissier, sergent royal, soussigné, immatriculé au quartier Axel de la ville de Buzançais, réservé par Sa Majesté, suivant l’arrêt du Grand Conseil, exprès à cheval transporté de Méobecq, ma demeure, jusqu’au bourg de Parçay, au logis du prieuré dudit lieu, possédé par le nommé M. Parry, chanoine au chapitre de Saint-Martin-de-Tours, distant de madite demeure de 20 grandes lieues, où étant en parlant à la femme de Me Jehan Petit, fermier, de sa maison et du revenu dudit prieuré et à laquelle j’ai délaissé et délivré copie par extrait, tant desdites lettres patentes de ladite homologation ensemble autant du présent exploit et par icelui, à la requête [de l’]illustrissime et révérendissime père en Dieu, Messe François de Laval, premier évêque nommé par le roi à Québec en la Nouvelle-France, abbé commendataire de l’abbaye royale dudit Méobecq, comme il est ci-dessus dit, donne pour l’assignation audit sieur prieur dudit Parçay en parlant comme dessus ; et de plus de lui faire savoir à ce qu’il soit et comparoir à la quinzaine franche par devant mondit seigneur l’archevêque de Bourges et, en son absence, par devant M. Bigot, l’un de ses grands-vicaires, en la salle du palais épiscopal dudit Bourges, �heure de Cour, pour consentir [à] la réunion de sondit prieuré de Parçay au Séminaire de Québec pour en jouir par ledit Séminaire immédiatement après la mort dudit sieur prieur, sinon, et à faute de ce, en dire les causes d’opposition précisément, sinon et à faute de ce, voir ordonner pleinement ladite réunion audit Séminaire, le tout conformément auxdites lettres patentes et homologation, en outre, sur le tout, réponses ainsi que de raison à ladite somme faite par moi, huissier, sergent royal susdit et soussigné, les jours, lieu, heure et an que dessus, déclarant que le présent exploit sera contrôlé, suivant l’ordonnance, délivré copie tant desdites patentes de Sa Majesté que d’homologation que du présent exploit, F. Morel, conseiller, Travers. Méobecq, le 5 novembre 1673 /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-mdv-2020 1 Faite à partir de la paléographie sur original par la Société de généalogie de Québec, 2019. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/5b2877b1bf52f102bb5f9030297b17d9.pdf?Expires=1787788800&Signature=Zu-13E1Ggn9J2XAODIPeOG9BRZEsSwTl60np8twjopBRmK%7En6tICoImdsMMvy9S0s790kaZfQ1bnsR5G8BFcI60FvPYju0%7E%7EpGgYNbaSYxs0g4%7EfX6z9bXSKD4uOaI9OGoASqP8OTr5lZkuYjpqL4KpmW-PLnbJto7VRbiCm0Pj9fTzfbSP0ImC4eIGHgqQoQvuJ8%7EqzEqSDhrVXXfvcW-spMlHf1YH6s%7EXVXq4t2Vzo8oFfWPyN3JKY4LXws2O1Tpb4jFy7W7gZ4rU-x4ETGCaaFf4%7ERC9g9yDI5jxxIX1Yh-GqwrdQfexxLXmizkEZ5XZl4Wz5oG5M5f0PTWkQYA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 50ca3cc55c41bfe7d8909bfb5bbb0000 PDF Text Text 1673, 3-5 novembre – Certification de la publication de la requête de Laval d'unir le prieuré de Parçay au Séminaire de Québec (Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Polygraphie 22, no 15h) 15 H 1 Lan mil Six cent Soixante et treize le troiSieSme jour de Novembre avant 2 Midy par vertu de Certaine lettre pattentes de Sa MajeSte en datte 3 du Moys dapvril dernier donnee aS.t germain en Lays et Signee 4 de par leroy Collebert et veriffyee en parlemt a parys le 20. 5 aouSt dernier Signee du tillie Sellee du grand Seau de Cyre 6 verte Sur Simple queue et de LeSmolloguation deS dicte Lettre 7 patentes faite par MonSeigneur Leve LarcheveSque de bourge 8 Sellee Sur Simple queue de Ses Seaulz et armes thomas 9 et ala requeste de jlluStriSSime et reverandiSSe pere en dieu 10 Mre francoys de Laval eveSque de petre Nomme par le roy 11 premier eveSque de quebecq en la nouvelle france et abbey 12 Commandattaire de Labb[a]aye r[o]yalle de Meobecq y eStant 13 preSantemt quy a ConStittue pour Son procureur quy occuppera pour 14 Luy en la preSante CauSe Mr anthoine Salle procureur en Lofficiallite 15 de bourge y demt parroiSSe de St outrille je MeSsyre francoys Morel 16 huiSSier Sergent r[o]yal Soubz Signe jmmatriculle auquartyer aSel de La ville 17 de buzancoys reServe par Sa MajeSte Suyvant LareSt dugrand ConSeil 18 expres acheval tranSporte de Meobecq Ma demeure juSque au bourg de 19 perSey au logys duprieure dudt Lieu possede par le nomme Mr pary 20 Chanoyne au chappittre Sainct martin de tours auSd diStans de madite 21 demeure de vingt grande lieu ou eStant en [par]lant a La fem’ de MaiStre 22 jehan petie fermier de Sa MaiSon et du revenu dudt prieure et ala quelle 23 jay deSlaiSSe et deSlyvre Coppye par extrais, tant deSdte lettre patentte 24 de Ladte esmolloguation enSemble aultant du preSant exploits et par 25 ycell[u]y a La requeSte jlluStriSime et reverandiSSime pere en dieu MiSSire 26 francoys de Laval premier eSveSque Nomme [par] leroy a quebecq en La 27 Nouvelle france abb[e]y Commandattaire de Labb[a]ye r[o]yalle du dt meobecq 28 Come il eSt Cy deSSus dit donne pour laSignat’ audt Sr prieur dudt 29 perSay en [par]lant Comme deSSus et deplus deluy faire Savoyr a ce quil Soy 30 et Compar[oi]r a La quinzaine franche [par] davant Mond Seigneur LarcheveSque 31 de bourge ou en Son abSence par davant MonSr bigot Lun des Ses grandz 32 viquaire en LaSalle du pall[a[ys espiScoppal dudt bourge heur de 33 Courtz pour ConSantyr La reSunion de Son dt prieure de perSay au Seminaire 34 de quebecq pour en jouyr par ledt Seminaire jmmediattemt appres La Mort 35 dudt Sr prieur Sy non et a faulte de ce en dyre Les CauSes doppoSition 36 preSiSemant Sy non et faulte de ce voyr ordonner plainemt Ladte 37 resunion audt Seminaire le tout Conformemt auS dte Lettre pattente 38 et oSmolloguation en oultre Sur letout reSpondes ainSy q’ de raison a ladSom’ 39 faite par Moy huiSSier Sergent r[o]yal SuS d et soubz Signe �40 Les jour Lieu heur et an q’ deSSus deSclaran que lepreSent 41 exploit Sera Controlle Suyvant Lordonance f morel 42 deSlyvre Coppye tant deSdte pattente 43 de Sa majeSte que doSmologua’ que 44 du preSant explois Con.llé meobeq le Cinq novembre 45 1673 feuillet 32 46 Travers /Paléographie par la Société de généalogie de Québec-lsh-2019 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Paléographie typographiée en français classique par la Société de généalogie de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context D3SXSG49 Type The nature or genre of the resource Actes juridiques Creator An entity primarily responsible for making the resource Morel, François ✝ Title A name given to the resource Certification de la publication de la requête de Laval d'unir le prieuré de Parçay au Séminaire de Québec (Paris, 3-5 novembre 1673) Abstract A summary of the resource. Le huissier certifie avoir délivré et laissé une copie des lettres patentes du roi de 1662 et de l'homologation de l'archevêque de Bourges d'août 1673 au prieur du prieuré de Parçay afin de comparaître devant l'archevêque afin de consentir à cette union. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1673-11-03 Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13711">Copie ancienne en français classique</a> conservée au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Polygraphie 22, no 15h</li> </ul> Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13710" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13712" class="show">Paléographie typographiée en français classique</a> par la Société de généalogie de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> </ul> Abbayes et prieurés Affaire de l'union des menses (1674-1708) FINANCES DE L'ÉGLISE https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/524ae32354594f911768c2c9eb904d35.png?Expires=1787788800&Signature=GehYQ5KRXMzg-eNfdz0fWLE7k5HltV0Wpxcl7UHaOGVzupA6bTuwXaZIGp9nNDmdlpk2hQFjOsNAtKoTSPZ8kf81aN2yFiKEgYv7kRbmXAa781Zegccx5s-tuxrQf9yNXcBiI6XCiP9QLZFLDXyfRUPw%7EV3Y%7EHpcNS8RHnN8NaVHY77oOwX5GKf-ItQM48nq0BFZAfG90n-qNrJfDJ1SLduidL9wbalkPVsQfZxTiMh%7EDWvqeYd9V3%7EGJ3oE%7E9hQ1mp2hCLyV-OwYfsO0pCJlLeqFTNRLBUsVXv1YbptBmA41T1K%7EQHU1mHY%7EWSdyxZUBGnUbEp0bBUinfv5I1qHnw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e86c118efc5a06b71cc51f9133184dc8 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/a6484f94853d0a9e0ad9dbeb40f2b47f.pdf?Expires=1787788800&Signature=MbRueb7mO1V04HFYTM-D1Sa4VlLKca-4XRgbnsaq374BpTUs02eYvZtVnNuSpF5Il34IdsaFhzwVtOJqKWYJnp26F59QipCFm7jwSnsucYB1eu3RJ9EbLbms42BcIBBaiBtAmC1PdQAXISkz8Mt28ACTssNgPavS78GONYdhI3-DLAsH0SIo4%7E92ZTnnE06EuGJZ86nX7axqmlPaTG7tzO-89oU5W-aTlfOJNP83lzG4BHK4m9VzOwmj9R2hIv1v7t452RSI8BkfYarkkUIJHKtQGum6j5IxX0g6xaWuXER8Tv8MiElqPGOUTTGWT%7Ek3KSKfnG-v8XWwo9mzHPsGrw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 620aa345ca3b36de129e774db1bd4bdb PDF Text Text $&WtBL t » Demie ieetilUj <e -J 1 ?/<•' " w " • i*» J • * « ! *ât*\<9i» * ' ' ' ^ * i ' ' , F , ;.... .^yn-'/Vif L /»<* T 2ïr' "A.CZ...,.- /«'/" -i» f •,.,. / W / M < . ' A ' , „ ZL H J 11*'1' S .y^ /}•< , V " tA/,^i r V'^r m f •"* v ^ v f-**#'1 *ft <•!•'*» f* f /« - 1 Al*» OH t S. ME � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Polygraphie 22, no 15g https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/8eacc2d560ab11b53ad36f60f32a3126.pdf?Expires=1787788800&Signature=J8fAxmKPvDaJMoNruSePr2ZB5b9CpHnWMtsJvr5gJSnKZCTQ9q3ZQ%7EZ3lTZ3D7174wG3S%7EdlBMzdZIjqgvkqhgEsBOzEW9wqWbGZ-VD0CO7jrvJR5Vx7xiU9ifArgD-u8XX329um1YBrIVrOdVAM1uejazcwHgpyZ0%7EOfa6LT76QHDrQXRtdB707oOhGNpFZgJbtQNqS1%7Exc0216yPtv-OMnXIJskRjIs4hTZ15XfYOFzjsO5xMrRqspePLmJCvD1YHrGDmdaMxvuohPttoqcgMtn8hCH929jqy6rp4J7EDhD1V5E8%7Eg%7EyfKq437LWa%7EPbkr1wYugKbESvakILFWUQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e9a73cc59b807c24783bde75260ad402 PDF Text Text Certification de la publication de la requête de Laval d'unir le prieuré de Bénévent au Séminaire de Québec (Méobecq, 5-6 novembre 1673) L’an 1673, le 5e jour de novembre avant midi, par vertu de certaines lettres patentes de Sa Majesté en date du mois d’avril dernier données à Saint-Germain-en-Laye et signées de par le roi, Colbert et vérifiées par le Parlement à Paris le 20 août dernier, signée Du Tillet, scellée du grand sceau de cire verte sur simple queue et de l’homologation desdites lettres patentes faites par Mgr l’archevêque de Bourges, scellée sur simple queue de ses sceaux et armes, en date du 9 septembre aussi dernier, signée de par mondit sieur l’archevêque Thomas, et à la requête de [l’] illustrissime et révérendissime père en Dieu, Messe François de Laval, évêque de Pétrée, nommé par le roi premier évêque de Québec en la Nouvelle-France et abbé commendataire de l’abbaye royale de Méobecq, y étant présent, qui a constitué pour son procureur pour occuper pour lui en la présente cause pour lui la personne de Me Antoine Sallé, procureur en l’officialité de Bourges y demeurant, paroisse de Saint-Outrille ; je, Messe François Morel, huissier, sergent royal, soussigné, immatriculé au quartier Axel de la ville de Buzançais, réservé par Sa Majesté, suivant l’arrêt du Grand Conseil, exprès à cheval transporté de Méobecq, ma demeure, jusqu’au logis presbytéral de [La] Saucelle, domicile de Jehan Claveau, prêtre curé dudit lieu, desservant le prieuré de Bénévent sous le nom de mondit sieur l’abbé de Rochefort, homologateur, où étant en parlant audit curé, j’ai, audit sieur abbé de Rochefort, prieur dudit prieuré de Bénévent, donné pour et à signature à ce qu’il soit comparoir à la quinzaine franche par devant mondit seigneur l’archevêque de Bourges ou en son absence, par-devant le sieur Bigot, l’un de ses grands-vicaires, en la salle du palais archiépiscopal dudit Bourges, heure de Cour, pour consentir [à] la réunion de sondit prieuré de Bénévent au Séminaire de Québec pour en jouir par ledit Séminaire immédiatement après la mort dudit sieur prieur, conformément auxdites lettres patentes, je lui ai délivré copies par extrait, auxquels autant du présent exploit, afin qu’il n’en [puisse] ignorer, sinon et à faute de ce faire, en dire les causes d’oppositions précisément et à faute de ce, voir ordonner pleinement ladite réunion et en outre réponse sur le tout, ainsi qu’à déraison à ladite somation. �Fait par moi, huissier, sergent royal susdit et soussigné, les jours, lieu, heure et an que dessus, étant 8 heures de France, déclarant que le présent exploit, servant d’original, sera contrôlé, suivant l’ordonnance, F. Morel, conseiller. Travers, Sergent À Méobecq, le 6 novembre 1673 /Transcription1 en orthographe moderne2 par le Séminaire de Québec-mdv-2020 Faite à partir de la paléographie sur original par la Société de généalogie de Québec, 2019. Pour alléger la lecture, nous avons omis les ratures. Quant aux mots ajoutés en interlignes, en marges ou en fin de pages, nous les avons intégrés aux bons endroits dans le texte. 1 2 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/781355513d6fd55bd623516a897e9e12.pdf?Expires=1787788800&Signature=KNjY9wv7DHRxcnotl67rXixKtO%7EPVhSP3n34dpIgsGR5V%7EaxJPqgmrSNbLj6Y7%7EQcifoaEBdjMm-Z3UryxRHAPwAHtGEURHR-nM%7EPD4iFVjsheecsQkXA8ETekf0GdPH%7EDpM8UZJLJhRbNAnpG67%7E93v0tlGABJrppTDZ7LGuswKexNq8u5Y3-oMoaKCpadrddE7jm8m4fVfGvgliE2JyaJC2fkVn9EEduk6Tp2yWRrq4WKhThvrUbclC0XOlkiAyUZCYnN0868izBVey%7ES5Ly5XpWZoUFjaymawoKll1-X-sKKPO6wV7%7EjN4J4NL5tipAYLZaq6Ak3sBWjdF5CH8w__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 0e5d576ef31b669b03f36b0d20893f34 PDF Text Text 1673, 5-6 novembre – Certification de la publication de la requête de Laval d'unir le prieuré de Bénévent au Séminaire de Québec (Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Polygraphie 22, no 15g) 15 g 1 Lan mil Six Cens Soixante et treize le CinquieSme jour de Novembre 2 appres midy par vertu des lettres patentte de Sa majeSte en datte du Moys 3 dapvril dernier donnee aSt germain en Lay et Signee par Leroy Collebert 4 et veriffyee en parlemt a parys Le 20 aouSt dernier Signee du tillie 5 du grand Seau de cyre verte Sur Simple queue et de Lomolloga/ 6 deS dte Lettre patentte faicte [par] Mon Seigneur LarcheveSque de bourge 7 Sellee Sur Simple queue de Son Seaulz et armes en datte du neuf Septem/ 8 auSSy dernier Signee de par Mon dict Seigneur LarcheveSque thomas 9 et a la requeSte de jllustriSSime revereandiSSime pere en dieu Mre 10 francoys de Laval eveSque de petre Nomme par le r[o]y premier 11 eveSque de quebecq en La Nouvelle france abbey Commandattaire 12 de Labbaye r[o]yalle de meobecq y eStant de preSant quy a ConStittue 13 Son [pro]r pour occupper en La preSante CauSe pour Luy La perSonne de MaiStre 14 anthoine Salle [pro]r en Lofficiallitte debourge y demt parroiSSe de St outrille 15 Je meSsyre francoys Morel huiSSier Sergent r[o]yal Soubz Signe jmmatriculle au 16 quartyer aSel de La ville de buzancoys reServee par Sa MajeSte Suyvant 17 LareSt du grand ConSeil expres de cheval tranSporte du bourg de meobecq ma 18 demeure juSque au Logis presbiterial deSauSelle domicille de MeSSire 19 jehan Claveau preStre cure dudt Lieu deServant le prieure de benavent Soulz 20 Le Non de Mon Sr Labbey derochefort # ou eStant en [par]lant audt Sr cure Jay 21 audt Sr abb[e]y de rochefort prieur dudt prieure de benavant donne pour et 22 aSignatt a ce quil Soyt et Compair a La quinzaine franche par davant 23 Mon Seigneur LarcheveSque de bourge ou en Son abSence par davant Le 24 Sr bigot Lun de Ses grand viquaire enS en La Salle et pall[a]ys archipiScopal 25 audt bourge heure de Courtz pour ConSantyr La resunion de Sondt 26 prieure de benavant au Seminaire de quebecq pour en jouyr par 27 Ledt Seminaire jmmediattemt appres La Mortz dudt Sr prieur Conformemt 28 auSdte Lettre pattente et osmollogation des quelle lettre pattente + oSmologat’ 29 Je luy aydeSlyvre Coppys [par] extrais aux qls aultant dupreSant exploits affin quil 30 Nen peuSt Jgnorer Synon et a fautte de ce faire en dyre Les CauSe doppoSit’ 31 preSiSemant et a faulte de ce voyr ordonner plaint Ladte reSunion 32 et en oultre reSpondre Sur letout ainSy q’ deraiSon a ladSomatn fais 33 [par] Moy huiSSier Sergent r[o]yal SuSdtet Soulz Signe Le jour Lieu heur et 34 en q’ deSSus eStans deSept huis heur de france declarant q’ lepreSent 35 explois Servant doriginal Sera Controlle Suyv’ Lordonnance f morel 36 Con.llé a meobec Le Six novembre Sergent 37 i673 Travers /Paléographie par la Société de généalogie de Québec-lsh-2019 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Paléographie typographiée en français classique par la Société de généalogie de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context DE3ABRMH Type The nature or genre of the resource Actes juridiques Creator An entity primarily responsible for making the resource Morel, François ✝ Title A name given to the resource Certification de la publication de la requête de Laval d'unir le prieuré de Bénévent au Séminaire de Québec (Paris, 5-6 novembre 1673) Abstract A summary of the resource. Le huissier certifie avoir délivré et laissé une copie des lettres patentes du roi de 1662 et de l'homologation de l'archevêque de Bourges d'août 1673 au prieur de Notre-Dame de Buzançais afin de comparaître devant l'archevêque afin de consentir à cette union. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1673-11-05 Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13716">Copie ancienne en français classique</a> conservée au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Polygraphie 22, no 15g</li> </ul> Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13715" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13717" class="show">Paléographie typographiée en français classique</a> par la Société de généalogie de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> </ul> Abbayes et prieurés Affaire de l'union des menses (1674-1708) FINANCES DE L'ÉGLISE https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/981750bbd4320bd922ad81c970dee7c1.png?Expires=1787788800&Signature=BbC7DxNnm3nTI89eAV7NDTo%7E%7ECkvEsykpmxOaQVcp4Pv17ROHUbcmLiPsTySEKYbDuGNZk-CD1RrKJCXiVPmW9bBZmHWaO-4ZpXJpT7cmocgzNX6mDlwp63thWDxwdnaLDtfEhVNR21sWYrToouZb64tD1YYwcssprLByd5ex4tDNncSJRfSLnSDgh-R4Odf3faAcHzFwDZoUv6MnsHhT0gSiuSbzysDq8elMnQKhRvJyyTqxnITdhU3Q4L1SmxtHjSZEls3efNtVi3tHip9hxpkgS4ln2QT7zZMkiMmQA2aOfONJlksi%7ErlFsQniMPV53RJ%7EN7XjChrlmCuOiFkLA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e86c118efc5a06b71cc51f9133184dc8 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/7b9b4528ed22e01c5ca7bf2f2fde2322.pdf?Expires=1787788800&Signature=HfadQbcfB%7EEJINgzfOA12ZqB4LloTNS9ndE4TWaeTbjIZsYnxyoV0HA6vhSd8aixsO5Ho13knZjcZCDaSEj9xP807STtDZlI-x%7EX4nITfxxGWPzT1bc0tq9boCAajI-CXgtY7gRD6ZrPtlzsBHyImGmUo%7ELBBUwv7Rpw52UI5-Mw0W59qq6i8z5a0yMZPB9D2Wpx4OnTTZdZXsa%7EZDGMCCd48BpFI2LFT74s7SM0284D2uaTuuYUgDMMOJ2GsDzqw0rOkasYt-CL-DO-%7EvEhh3wMynbiDH2IY2Qf0acgL8m71y%7EbquIQwsoEMhjKNLObmuPFuGFC1mLt-qEzBqezEA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 4d42c77f7bf120cbd785cd4189d07707 PDF Text Text ».«««* «r";"')L) * * > « » "î (tf'!'-'-' ptmlWM M» Dnmtfm A " i iVt ^ s*'•**•'••'}•} Dtwùt failli \Ulé* ***1' <âLr'""\'£X' C . f f t ' i " * - - v c y / * < X f àl"** LSIUJ. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Polygraphie 22, no 15f https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/16dcdd6018dc94c58a39280e3b9d5c01.pdf?Expires=1787788800&Signature=uwXPRj2ATYfey3UJcoCOuiADF4xxxEVcZUbcExQkjr1MGFC6BR7PSPymxqBkEJPS-lMtM4Y1qfgwNVMwJVNP3fODbV4KNHS1VvES8XTo10NoDkgphKTM7bKTrlF6p65h3L1B4qUuxOIXBMZ3fBbJ8hCedGcEZnDi9s9SAKI4iir9yFj4IZmtGzb3IK6XeAnknFTYZlTfYk4gfFoBmCXNWc8ka%7ETcIXcA5Nok%7E%7EReQvpvrQgiC6aScU6e9e-srvn7DaRAaMPBEJlnwNAvNBLM22SQlBnBrziJhHEYKQ2TAjdcSUDXtOZ7agDcWuPKdUAZzQg84f2dj6eaIxWtj1Sczg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 4fdfda5a782a2812cf7ae7b7dafc3569 PDF Text Text Certification de la publication de la requête de Laval d'unir le prieuré de SaintPierre d'Abilly au Séminaire de Québec (Méobecq, 10-11 novembre 1673) L’an 1673, 10e jour de novembre, après-midi, par vertu des lettres patentes de Sa Majesté en date du mois d’avril dernier données à Saint-Germain-en-Laye, signées de par le roi, Colbert et vérifiées par le Parlement à Paris le 20 août dernier, signée Du Tillet, scellée du grand sceau de cire verte sur simple queue et de l’homologation desdites lettres patentes faites par Mgr l’archevêque de Bourges, scellée sur simple queue de ses sceaux et armes en date du 9 septembre aussi dernier, signée de mondit seigneur l’archevêque Thomas, et à la requête de illustrissime et révérendissime père en Dieu, Messe François de Laval, évêque de Pétrée, nommé par le roi premier évêque de Québec en la Nouvelle-France et abbé commendataire de l’abbaye royale de Méobecq, y étant présent, qui a constitué pour son procureur pour occuper en la présente cause pour lui la personne de Me Antoine Sallé, procureur en l’officialité de Bourges y demeurant, paroisse de Saint-Outrille ; je, Messe François Morel, huissier, sergent royal, soussigné, immatriculé au quartier Axel de la ville de Buzançais, réservé par Sa Majesté, suivant l’arrêt du Grand Conseil, exprès à cheval transporté au bourg de Méobecq, ma demeure, jusqu’au domicile de M. François Marais, l’un des fermiers du prieuré de SaintPierre d’Abilly, assistant à M. chanoine du chapitre du même en ladite ville dudit Buzançais, distant de quatre lieues de France, où étant en parlant au fils dudit Marais, procureur qui j’ai délivré et délaissé copie par extrait des lettres patentes et d’homologation avec autant du présent exploit et par icelui, j’ai, audit prieur dudit Abilly, donné pour et à signature à ce qu’il soit comparoir à la quinzaine franche par devant mondit seigneur l’archevêque de Bourges ou, en son absence, par devant le sieur Bigot, l’un de ses grands-vicaires, en la salle du palais archiépiscopal dudit Bourges, heure de Cour, pour consentir [à] la réunion de sondit prieuré de Saint-Pierre d’Abilly au Séminaire de Québec pour en jouir par ledit Séminaire immédiatement après la mort dudit sieur prieur, conformément auxdites lettres patentes et homologation, sinon, et à faute de ce faire, en dire les causes d’oppositions précisément et à faute de ce, voir ordonner pleinement ladite �réunion et sur le tout réponses ainsi que de raison et intention, déclarant que le présent exploit contrôlé, suivant l’ordonnance. Fait par moi, sergent royal susdit et soussigné, signé le jour, lieu, heure et en cidessus, F. Morel, conseiller. Travers. À Méobecq, le 11 novembre 1673 /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-mdv-2020 1 Faite à partir de la paléographie sur original par la Société de généalogie de Québec, 2019. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/66ec7678633a686196cc77f7706ef23e.pdf?Expires=1787788800&Signature=inZnE6hUy9LujDN0J%7EQ50ACko0a-wZW7YuJxlcq8zEsurXE1hAjT9-IVCNvVZZxsWjEVDLa61G%7EqS34ylkiavsypvE2Nr0%7EjJsezhDUhxfxMwMbzlEhx5Kzt8IQj-ADnEqfcTDoZ5I769tCP4FLvOI1U0VmJ11wg%7EON5QUeq5bRPWvfsSbjPWrEbWf3Qg411krz%7ElE7GFzHUaFwMaoAHeAciI1KMz6CNuGGm0iOsmVmHJKmaT04kIs5TqRstZlmxJmLoyeJMK%7EqwBR%7ENdES9nel-IdApwYTd1TMc9FQWyX9YJtxoPjw5etU3xokK4fDTrkQhH9TCX1tc4E9hdV%7E5KQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 2490a60ce77867a083318def977fa111 PDF Text Text 1673, 10-11 novembre – Certification de la publication de la requête de Laval d'unir le prieuré de SaintPierre d'Abilly au Séminaire de Québec (Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Polygraphie 22, no 15f) 15F 1 L’an Mil Six cent Soixante et treize le dixieSme jour de Novembre appres 2 Midy par vertu des lettres patentte deSa Majeste en datte du Moys dapvril dernier 3 donnee aSt germain en Lays Signee par le roy collebertz et verriffiee en [par]lemt 4 a parys Le ving aouSt dernier Signee du tilletz Sellee dugrand Seau de 5 Cyre verte Sur Simple queue et de lesmollogation deS dte Lettre faicte 6 par Monseigneur LarcheveSque de bourge Sellee Sur Simple queue 7 de Ses Scaulz et armes en datte du Neuf Septembre auSSy dernier 8 Signee de MS mondt SeigneurLarcheveSque thomas et a La requeSte 9 de jlluStriSSime reverandiSSime pere en dieu MiSSire francoys de Laval 10 eveSque de petre premier eveSque Nomme par leroy de quebecq en la 11 Nouvelle france abb[e]y Commandattaire de Labb[a]ye r[o]alle de meobecq 12 y eStant de preSant quy a ConStittue Son procureur pour occuper en La preSante 13 CauSe pour L[u]y la perSonne de Mre anthoine Salle procureur en lofficiallitte de bourge 14 y demt paroiSSe de St outrille Je MeSyr francoys Morel huSsier Sergen 15 royal Soubz Signe jmmatriculle au quartyer aSelde Laville de buzancoys reserve 16 par Sa MajeSte S[u]yvant LareStz du grand ConSeil expres a cheval trenSporte 17 du bourg de meobecq Ma demeure JuSque au domicille de Mr francoys 18 Marays Lung des fermier du prieure de St pierre dabilly aS’on a MonSr 19 chanoine du ChappiStre du main eSd la ville dudt buzancoys diStant de qtre 20 Lieu de france oueStant en [par]lant au filz du dt Marays [pro]r quys jay deSlivre 21 et deSlaiSSer Coppye par extrais deS dte lettre patente et desmollogat’ aveq’ 22 aultant du preSent explois et par ycell[u]y J[a]y audt Sr prieur du dt ablly donne 23 pour et aSignat’ ace quil Soy et Compar[oi]r ala quinzaine franche par davant 24 Mon seigneur LarcheveSque de bourge ou en Son abSence [par] davant monSre 25 bigot Lung de Ses grans viquaire en La Salle et pallays royal archipiScopal 26 dudt bourge heure de Courtz pour ConSantyr La reSunion deSondt prieure 27 de St pierre dabilly au Seminaire de quebecq pour en Jouyr par ledt 28 Seminaire jmmediatemt appres La Mort dudt Sr prieur du dt prieure 29 Conformemt auS dte Lettre patentte et esmollogation Sy non et a faulte de Ce 30 en dyre Les CauSe doppoSit’ preSSiamt a faulte de Ce voyr ordonner 31 plainemt La dte resunion et Sur le tout reSpondes ainSy q’ de raiSon o jnthen’ 32 deSclarant que le preSant explois Sera Controlle S[u]yvant Lordonnance faict [par] moy 33 Sergen r[o]yal Su Sdt et Soubz Signe Le jour Lieu heure et en q’ deSSus 34 Con.llé a meobec le xj novembre f morel 35 1673 Travers /Paléographie par la Société de généalogie de Québec-lsh-2019 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Paléographie typographiée en français classique par la Société de généalogie de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context JTQQF7S6 Type The nature or genre of the resource Actes juridiques Creator An entity primarily responsible for making the resource Morel, François ✝ Title A name given to the resource Certification de la publication de la requête de Laval d'unir le prieuré de Saint-Pierre d'Abilly au Séminaire de Québec (Paris, 10-11 novembre 1673) Abstract A summary of the resource. Le huissier certifie avoir délivré et laissé une copie des lettres patentes du roi de 1662 et de l'homologation de l'archevêque de Bourges d'août 1673 au prieur du prieuré de Saint-Pierre d'Abilly afin de comparaître devant l'archevêque afin de consentir à cette union. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1673-11-10 Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13771">Copie ancienne en français classique</a> conservée au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Polygraphie 22, no 15f</li> </ul> Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13770" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13772" class="show">Paléographie typographiée en français classique</a> par la Société de généalogie de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> </ul> Abbayes et prieurés Affaire de l'union des menses (1674-1708) FINANCES DE L'ÉGLISE https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/3f0bf39f8c2c481a98a669bab0324137.png?Expires=1787788800&Signature=YWDr4-SMoOhMwpcijfc4KGKUZgkk6Zvcw1TgGpJLaPgXM-I8FQWytXhWfvwgrCShkhLUlSde5lOT7rfKLcyt-C39jolqcCY8el4DUiCfb7CfC-fleEhNP51Vm4FEVGyoaZrEMYF5dxbUh9NrJU3fWKZ9TZ1g-pSWmpxPsXjbTOxsVdmCLE--0z9qgXTbcY2zW12IGn0bB7AfIRWIosmCDyguujH7NnAEYnDSC3IZ5CxJc1UsFWGE8SdTNwWWVZil-5E4lWuUWZd-TkfVtE7x3Ajg2jKpy%7E7a6CF4DQtX9F-iT23gGHPk0zzaVtW-9P1j0Uj-AcigVZziwZBGHoMp5w__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e86c118efc5a06b71cc51f9133184dc8 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/d5c41f5c293e38e5d7ed7a85e6279610.pdf?Expires=1787788800&Signature=eFRQLLhxWovol%7EvvZPtcqJ6TMATJAgR1xWcRNcUAzB1WpC3BPkYcsdGX8SV2V4HYDCFP04nEopO1g1dYd1KGkMf5w3-83yd1ylomf3ZO0Ld6Pd8szmiF05HlAa9ZeIWwokwmzXGCOr2uDjHwHcHAkwT7IaxsTUh%7E218bTF%7EdGYdC235xBoWTc00ozT58NH-LEOwSVKOhMBZp90PHWUaMKyLyGg1k5Lv10LyiYSHaou8twhYEvGzakNrSjnVzANVSMC3I71-Grcs9As3Mst24X0kOueyoKpfLr5VXX83F8mIoU1D8N4vqfMPUxyHS3Syy1oJT32NByWLLH2zCeZHcpg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM adadb574a5678e960e1923eaa234f64f PDF Text Text > ••4 . • V XHWKltl t u XhMtriMi r ' Drmit fimilU' ifitf i •rf <iCi • IfiJI lit > < / J » tit» t 4* Aft 't*' < <L 4' fV*"< V '*<C « V -- «<»<• >rii«a—•'r: l n^ S. M E t • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Polygraphie 22, no 15e https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/2313615b08009f6dabeffe900f8a8804.pdf?Expires=1787788800&Signature=SsxYHQQpeccS6i8Ng3tIhFDfXJPpkkws1746kYRTBGusOJ1Roii2jHK3bff0tBz76sw6Ie0XsfV-Zu1kAAHNR8ooIujXLgEyXZrjTEqNJQRVsRP0EEddBq4uJ%7EAVOwexocg6oY%7EiRrs7FdvbEdaZYH6SuU4xrIonHUr%7ELdlb3najlKSFATj4laEPeHtbpQnj3csHHQHcgXPqL99ONQfkU1f7LlDMdHPdC1dgp2sgJTXDjIQatAjimoTlUmdHWb8ayP0dQ8o1W%7EShnWq1kpVJQOT%7E2e9aj3-S83WviLCz12dLTuraX6PvATC1lWH54TvZlelIASi3VikQ0zF%7EMqac7g__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM a13787741c797b956e41f7fdb6a99285 PDF Text Text Certification de la publication de la requête de Laval d'unir le prieuré de SaintÉtienne de Buzançais au Séminaire de Québec (Méobecq, 10 novembre 1673) L’an 1673, 10e jour de novembre avant midi, par vertu de certaines lettres patentes de Sa Majesté en date du mois d’avril dernier données à Saint-Germain-en-Laye et signées de par le roi, Colbert et vérifiées par le Parlement à Paris le 20 août dernier, signée Du Tillet, scellée du grand sceau de cire verte sur simple queue et de l’homologation desdites lettres patentes faites par Mgr l’archevêque de Bourges, scellée sur simple queue de ses sceaux et armes, et à la requête de illustrissime et révérendissime père en Dieu, Messe François de Laval, évêque de Pétrée, nommé par le roi premier évêque de Québec en la Nouvelle-France et abbé commendataire de l’abbaye royale de Méobecq, y étant de présent, qui a constitué [pour] son procureur pour occuper pour lui en la présente cause pour lui la personne de Me Antoine Sallé, procureur en l’officialité de Bourges, y demeurant, paroisse de Saint-Outrille ; je, Messe François Morel, huissier, sergent royal, soussigné, immatriculé au quartier Axel de la ville de Buzançais, réservé par Sa Majesté, suivant l’arrêt du Grand Conseil, exprès à cheval transporté du bourg de Méobecq, ma demeure, jusqu’au couvent de Sainte-Croix de Buzançais, distant de 4 lieues, où étant en parlant au père prieur dudit couvent, comme desservant et faisant l’office de M. Lenoir, prieur du prieuré de Saint-Étienne de Buzançais, j’ai, audit sieur Lenoir, en étant audit prieuré Sainte-Croix de Buzançais, donné pour et à signature à ce qu’il soit comparoir à la quinzaine franche par devant mondit seigneur l’archevêque de Bourges, ou absent, par devant le sieur Bigot, l’un de ses grandsvicaires, en la salle du palais archiépiscopal dudit Bourges, heure de Cour, pour consentir [à] la réunion de sondit prieuré de Saint-Étienne de Buzançais au Séminaire de Québec pour en jouir par ledit Séminaire immédiatement après la mort dudit sieur prieur dudit prieuré de Saint-Étienne, conformément auxdites lettres patentes et homologation, sinon et à faute de ce, en dire les causes d’oppositions précisément et faute de ce, voir ordonner pleinement ladite réunion et sur le tout réponse, que de raison à ladite somation. �Fait par moi, huissier, sergent royal susdit et soussigné, les jours, lieu, heure et an que dessus, déclarant que le présent exploit, servant d’original, sera contrôlé, suivant l’ordonnance, F. Morel, conseiller royal, Travers. À Méobecq, le 10 novembre 1673 /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-mdv-2020 1 Faite à partir de la paléographie sur original par la Société de généalogie de Québec, 2019. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/f499bd4fb5c8508fca7a99b95dc1adb1.pdf?Expires=1787788800&Signature=Ve8NFQxzcyYArg3CLgPUf9FLrpPo35aKN8qHUeMyiFWE-xaWkUib2ViM8oGrcGMOemdYK6D0V10VAHtiAeoNWMB1RvwzyFGudUMtmeetoYRAyPK%7E5lLW6v7ykv%7E9OSBVqx0TM5S2couc-dqShkvdMKXfSLNFJMPmTEAHJnBpljxtHfwQYG0lW%7EWp6lx7nRkQpRIFKUbKUvwUhCYpxUf2apckuKEkd5XJ5G5eigHiDc8CsujKJWWmGOCzexibw6Fg80Odb9%7E0%7EUsYm3xGDPQ%7E3Nad2No7aNrE7u1ppDJZ4tB%7E2ClmlabelQdzrormmJv1fY2irasAzp8ZRQpjD2-74g__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e3562a709aa5c9512f53e98ea4fc530f PDF Text Text 1673, 10 novembre – Certification de la publication de la requête de Laval d'unir le prieuré de SaintÉtienne de Buzançais au Séminaire de Québec (Musée de la civilisation de Québec, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Polygraphie 22, no 15e) 15 E 1 Lan Mil Six cent Soixante et treize dixieSme jour de Novembre appres 2 Midy par vertu de Certaine lettre patentte de Sa majeSte en datte du Moys 3 dapvril dernier donnee aSt germain en Lays Signee par le roy Collebert 4 et veriffiee en parlemt a parys Le vingt aouSt dernier Signée du tillet 5 Sellee du grand Seau de cyre verte Sur Simple queue et de 6 Losmollogation des dite Lettre patentes faicte par MonSeigneur 7 Levesque LarcheveSque de bourge Sellee Sur Simple queue de Ses Seaulz 8 et de Ses armes et a La requeSte de jlluStriSSime reverandiSSime 9 MeSSire francoys de Laval eveSque de petre Nomme par le roy 10 premier eveSque de quebecq en La nouvelle france abbey Commandattaire 11 de Labbaye r[o]yalle de Meobecq y eStant de preSant quy a ConStittue 12 Son procureur pour occuper pour Luy en La preSente CauSe MaiStre anthoine 13 Salle pror en Lofficiallitte de bourge y demt paroiSSe St outrille Je MeSyre 14 francoys Morel huiSSier Sergent r[o]yal Soubz Signe jmmatriculle au quartyer aSel de 15 La ville de buzancoys reserve par Sa MaJeSte Suyvant LarreSt du grand ConSeil expres 16 acheval tranSporte du bourg de meobecq ma demeure JuSque au Couvantz deSte croys 17 de buzancoys diStant de quatre Lieux ou eStant en parlant au pere prieur dudt 18 Couvans Comme deServant et faiSans Loffice de MonS.r le Noyr prieur du prieure 19 de St eStienne de buzancoys Jay audt Sr le noyr fet en eStant audt prieure St croix 20 de buzancoys donne pour et aSignat’ a ce quil Soye et Compaire a la quinzaine 21 franche par davant Mon Seigneur LarcheveSque de bourge ou abSent par davant 22 Le Sr bigot Lung de Ses grand viquaire en LeS La Salle et pall[a]ys archipiScopal 23 du dt bourge heure de Cours pour ConSentyr La reSunion de Son dt prieure 24 de St eStienne de buzancoys au Seminaire de quebecq pour en jouyr par 25 Le dt Seminaire jmediatemt appres La mort du dt Sr prieur du dt priure 26 de St eStienne Conformemans auS dte Lettre patentte et osmollogation 27 Sy non et a faulte de ce en dyre Les CauSe dopposition priSiSemt et faute 28 de ce voyr ordonner plainement Ladte reSunion et Sur le tout reSpondre 29 ainSy que de raiSon a lad Somation faicte par moy huiSier Sergent r[o]y et SuS dt 30 et Soubz Signe Le jour Lieu heure et en q’ deSSus [d]eSclarans que Le preSent explois Serven 31 doriginal Sera Controlle Suyvant Lordonance fmorel 32 Con.llé a meobec Le xj novembre royallem’ 33 1673 Travers /Paléographie par la Société de généalogie de Québec-lsh-2019 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Paléographie typographiée en français classique par la Société de généalogie de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context G8D2B83V Type The nature or genre of the resource Actes juridiques Creator An entity primarily responsible for making the resource Morel, François ✝ Title A name given to the resource Certification de la publication de la requête de Laval d'unir le prieuré de Saint-Étienne de Buzançais au Séminaire de Québec (Paris, 10 novembre 1673) Abstract A summary of the resource. Le huissier certifie avoir délivré et laissé une copie des lettres patentes du roi de 1662 et de l'homologation de l'archevêque de Bourges d'août 1673 au prieur du prieuré de Saint-Étienne de Buzançais afin de comparaître devant l'archevêque afin de consentir à cette union. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1673-11-10 Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13739">Copie ancienne en français classique</a> conservée au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Polygraphie 22, no 15e</li> </ul> Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13738" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13740" class="show">Paléographie typographiée en français classique</a> par la Société de généalogie de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> </ul> Abbayes et prieurés Affaire de l'union des menses (1674-1708) FINANCES DE L'ÉGLISE https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/4e66f3e66813802f76b8ed116d5ca9e3.png?Expires=1787788800&Signature=EItdSJoKZoi8oeglMGaJi8-YFKx8578X0cFcGSkn6lnaVdY49zDH6QxjFr0kuc06BeuEBqB2vSO3JDod1OIUHf3KZCB8I2NOjuuIBIo3eG5gyp%7EBVQvAqHPeX74JxBE-5HW-mdTClOdAAigfy9%7EZfGw0P28keVjgz0S--XKv3k329l%7EN1xJIuZISuQdHEIU6XNw-OYbBQfnMm7nabCAbmJQZzQ8MuHHHc4RlmaKfNPlx1BvAuhX2vww-mk8t-5ts4h59rzdyOeIpBDT-vjB2Kvqu4j8Xn2ehl2phQQ9HNWwQV8JGrLMdO-YF5CxXliNzbrEMuTj7xQ2fuV1nnc-hDw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e86c118efc5a06b71cc51f9133184dc8 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/348a97b7c3244766d48a03f32762dae3.pdf?Expires=1787788800&Signature=GP1MCXXQdzPXbTh8T8qjFc427btWBmM1Encj6L78PoFMRgWoXiO0YaxrW3E1cejoCkjd2-leZwT2wjqy-DtkoRdcDsxmp2NqOSgOoG%7ErZIUTjnSdmaiMKQW2BNnGqGTttyY%7ERrNdDmXMgZ-TeN5vxS3YlZr8LBbbPMxlg4iyU7pk-mVEnpz6So60z-rHNUzZtUkpk8OqkihzrLmjJN-Rt2t5ljipTkyfSWKmhLzRRoFVCwUKiYyImVNcG%7Ea6rVkpz7OSWe0oyhbODxz9FpnUia2bOYezC7wpecsZyBWXqVO-LHBhQPY3v-aHqGAYi9O-e2qMqLGsezltLXbTltI87A__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM ab80eebd4b3b05354854ca4d42178325 PDF Text Text tfc< VrT'i'ftC ' ** 7it<i V'«"- U. px^y6 /»//.,c VJ/« f<lo * l&f'J 7 Initia 4i U i i t t l M T ^ /hus>v Arrj � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Polygraphie 22, no 15d https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/8cf99fe7220a0ad4620b80e80056f3e8.pdf?Expires=1787788800&Signature=pRCEW0PoSfGyB47yscE1Y5Gmrn-HYImGra3neXM3OQKU8Bw0RZXumwAz6aIYCCDPT2WPY5XT-BvEIBhI3qIfLU1V-tFvDiBHmRlvPFo0wjdCiNxbEdkHpGkge7-tRRmD1RTdlmnlftArNDMBvjJ%7Ek%7ESBT1SfpSIibu2XrA53iFP-JLpX6lwLApw2YjhNI8Isu6utNZUu8eQ99O8A5KQ49wJK0X1HWRRNCPn5swtoVD%7EGX%7EEvCclx2evl%7E3QOEyPqnBqBhuiFBMtA5PzHPnlRWI64GPW9u2ia7ZtYrgN2YSKlA0brLBkavrk48tyyJ5FbdOKevnq8D6whJ-I0btgaFg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 129d788ee4882bb243d8eaf9168b66ba PDF Text Text Certification de la publication de la requête de Laval d'unir le prieuré de NotreDame de Buzançais au Séminaire de Québec (Méobecq, 10-11 novembre 1673) L’an 1673, le 10e jour de novembre, après midi, par vertu des lettres patentes de Sa Majesté en date du mois d’avril dernier données à Saint-Germain-en-Laye, signées de par le roi, Colbert et vérifiées en Parlement à Paris le 20 août dernier, signée Du Tillet, scellée du grand sceau de cire verte sur simple queue et de l’homologation de ses lettres patentes faites par Mgr l’archevêque de Bourges, scellée sur simple queue de ses sceaux et armes, signée de par mondit seigneur Thomas, et à la requête de l’illustrissime et révérendissime père en Dieu, Messe François de Laval, évêque de Pétrée, nommé par le roi premier évêque, reçu par le roi en Québec en la Nouvelle-France et abbé commendataire de l’abbaye royale de Méobecq, y étant présent, qui a constitué pour son procureur pour occuper pour lui en la présente cause pour lui la personne de Me Antoine Sallé, procureur en l’officialité dudit Bourges, y demeurant, paroisse de Saint-Outrille ; je, Messe François Morel, huissier, sergent royal, soussigné, immatriculé au quartier Axel de la ville de Buzançais, réservé par Sa Majesté, suivant l’arrêt du Grand Conseil, exprès à cheval transporté du bourg de Méobecq, ma demeure, jusqu’au logis du prieuré Notre-Dame de Buzançais, par ordre par M. l’abbé de Fortia, distant de quatre lieues de France, où étant en parlant à la femme de Me François Huard, conseiller du roi et son avocat au quartier Axel de Buzançais, et dans ledit logis du prieuré auquel je délivrai et délaissai copie desdites lettes patentes et homologation avec autant du présent exploit et par icelle, j’ai, audit sieur prieur dudit lieu de Notre-Dame de Buzançais, donné pour et à signature à être et à comparoir à la quinzaine franche par devant mondit seigneur l’archevêque de Bourges, ou étant absent, par devant le sieur Bigot, l’un de ses grands-vicaires, en la salle du palais archiépiscopal dudit Bourges, heure de Cour, pour consentir [à] la réunion de sondit prieuré de Notre-Dame de Buzançais au Séminaire de Québec pour en jouir par ledit Séminaire immédiatement après la mort dudit sieur prieur, conformément auxdites lettres patentes et homologation, sinon et à faute de ce, en dire les causes d’oppositions précisément et à faute de ce, voir ordonner pleinement ladite réunion et sur le tout réponses ainsi que de raison ou intérêt. �Fait par moi, sergent royal susdit et soussigné, signé le jour, lieu, heure et en cidessus, déclarant que le présent exploit, servant d’original, sera contrôlé, suivant l’ordonnance, F. Morel, conseiller royal, Travers. À Méobecq, le 11 novembre 1673 /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-mdv-2020 1 Faite à partir de la paléographie sur original par le Séminaire de Québec, 2020. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/bdcc7d24e7f48e1ec3c28404e4829512.pdf?Expires=1787788800&Signature=HOicG%7EA16EZywziuGWeXBlu6Ny-sUDGr2Tf9aYZ6P-8PkO%7ETzhszd7Cf91Mx%7EthiNk3tfyGOJsPxCYMckY6InoHq%7EQKRyomLANvF-6I-Nb1DkjDXp%7EsrdNuDGX6pjrYzgSzNkBRMP81VdiN%7EGgtKJOdPNpgztQoMjbvDARpukccGx-0CP7sJ0iGbSEKPwe2jYWP0%7ENXcvpRigdK2eQ73aXBN37TczuSAcetplRIqVXbGmLNmI%7EOQFhDGHDFi%7EElcOR3cVTEEYG%7EaFwxI%7EeJo8V8F5Fs46lyOUrDR-iYte1FT%7EG1sqsEAQT8nmK30qMNYZZLdWFUXFV76MTHpVb7GJA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 5de07b36df9b8101f17df2ceabb1491b PDF Text Text 1673, 10-11 novembre – Certification de la publication de la requête de Laval d'unir le prieuré de NotreDame de Buzançais au Séminaire de Québec (Musée de la civilisation; Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Polygraphie 22, no 15d) 15 D 1 Lan Mil Six cent Soixante et treize le dixieSme jour de Novembre appre 2 Midy par vertu des lettre patentte de Sa majeSte en datte du Moys 3 dapvril dernier donnee aSt germain en Lays Signee de par leroy 4 Collebert et veriffiee en [par]lemt a parys Le vingt aouSt dernier Signee 5 du tillet Sellee du grand Seau de cyre verte Sur Simple queue 6 et de LoSmollogation de Ses Lettre patentte faicte par MonSeigneur 7 LarcheveSque de bourge Sellee Sur Simple queue de Ses Seaulz et 8 armes Signee de par mondit Seigneur thomas et a La requeSte de 9 jlluStriSSime reverandiSSime pere en dieu MeSSire francoys de Laval 10 eSveSque de petre Nomme par le roy premyer esveSque Receue par 11 Le roy xx quebecq en La nouvelle france abbey Commandattaire et 11 de Labbaye r[o]yalle de meobecq y eStant de pr[e]Sant quy a ConStittue 12 Son pr pour occuper pour Luy en La preSente CauSe me anthoine Salle 13 procur en Lofficiallitte dudz bourge y demeurant paroiSSe de Saint 14 St outrille Je meSyre francoys morel huiSSier Sergent r[o]yal Soubz Signe 15 jmmatriculle au quartyer aSel de La ville de buzancoys reServe par Sa 16 MaJeSte Suyvant LarreSt du grands ConSeil expres acheval tranSporte du 17 bourg de meobecq ma demeure JuSque au Logys du prieure NoStre dame 18 de buzancoys par ordre par MonSieur Labbey de forSiat xx diStant de 19 quatre Lieux de france ou eStant en parlant a La femme de maiStre 20 francoys huard Coner du roy et Son advocats au quattier aSel de buzancoys 21 ezt dans led’ Logys duprieure auqlz Je deSlyvre et deSlaiSSe Coppye 22 deSde lettres patentte et osmollogation aveq autant du preSant exploits 23 et par ycelle jay audt Sr prieur dudt Lieu de noStre dame de buSancoys 24 donne pour et aSignat’ a eStre et Comparoyr a Laquinzaine franche 25 par davant MonSieur LarcheveSque de bourge ou estz abSent par davant 26 Le Sr bigot Lun de Ses grand viquaire en La Salle et pall[a]ys archipiScopal 27 dudt bourge heure de Courtz pour ConSentyr La resunion de Sondt prieure 28 de NoStre dame au Seminaire de quebecq pour en jouyr par ledSrs 29 Seminaire jmediatemt appres La mort du dt Sr prieur Conformemt auS dte 30 Lettre patentte et osmollogat’ Sy non et a faulte de ce en dire Les CauSe 31 dopposit’ preciSSemant a faute de ce voyr ordonner plainemt Ladte 32 Laise reSunion et Sur le tout reSpondre ainSy q’ deraiSon o JntereSt 33 faict [par] moy huiSier Sergent r[o]yel et SuS dt et Soubz Signe Le jour Lieu heure et an 34 que deSSus deSclarans que Le preSent explois Servant doriginal Sera Controlle Suyv’ 35 Lordonance fmorel llé 32 Con : a meobec Le xj novembre royal 33 1673 Travers /Paléographie par le Séminaire de Québec-lsh-2020 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Paléographie typographiée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context HNKMNV42 Type The nature or genre of the resource Actes juridiques Creator An entity primarily responsible for making the resource Morel, François ✝ Title A name given to the resource Certification de la publication de la requête de Laval d'unir le prieuré de Notre-Dame de Buzançais au Séminaire de Québec (Paris, 10-11 novembre 1673) Abstract A summary of the resource. Le huissier certifie avoir délivré et laissé une copie des lettres patentes du roi de 1662 et de l'homologation de l'archevêque de Bourges d'août 1673 au prieur du prieuré de Notre-Dame de Buzançais afin de comparaître devant l'archevêque afin de consentir à cette union. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1673-11-10 Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13760">Copie ancienne en français classique</a> conservée au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Polygraphie 22, no 15d</li> </ul> Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13759" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13761" class="show">Paléographie typographiée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> </ul> Abbayes et prieurés Affaire de l'union des menses (1674-1708) FINANCES DE L'ÉGLISE https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/9350914c77760e077d05672dd32bc07b.png?Expires=1787788800&Signature=tTBPy%7E8p-PgWunHMz2P4cAOXIACiaX1Ijt1ZTDxXkoWR6l%7EREvuV2kXR2XqnfjeDo-1vvoWb%7ExqwSV2vkUdK8ep8C-iP1TqD9muFwhrorc4%7EXLpQz99DolMNOa1vaX2A9y2NileX2fMajP32L4tf8Hahitf4%7EvazqhkcoPLX8NHroLQ0XQWOJ8zVKEFsRvPLeWOXtApYKOenT2kiN3GdJJpSMsufiYQhfHDylBpLNu1GgMVAyYdQwzDMusV7cueULMBC28S8vxaMTIW6LMiHZZ5Z7yGkPfaje0ikLaLTIjeErkEoQkOAVln%7EiWOh6fRUZqx8osDUq9d4otUTjnk%7E3g__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e86c118efc5a06b71cc51f9133184dc8 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/e6b6ad841fee3810a0bec2a1ec9064d2.pdf?Expires=1787788800&Signature=Ati9H84r7axsJOvUo1-tdDphS6RyVZob5tb2wYeK3AaHMpkxsbgMsqU-ckYgENtTQR%7E9BKfjWwNhKMdsFCtpsMKsZ4sZMB6zNaq3IAtVzYQBdfwEPcsJcAK39lUCKmpJg0vBtajT-nrl%7ELoU40G-f-hRfEDsh8kOeZe3FxORZ2xB960bMBX2mmxijznScBcgFNGecHHj2kb5dOI3bA9c6DZFVAEyW8s0KFGOXkTPTOxWWK0dX3tH1qXs4bFkrxPTybsEjLVADWGtoGGOau8YWsAZq1NIwy94UcZ%7ECHjO-0f-B2Lb8QvD9hYOngO0binpslMs4nLA8CrdmZBFxHY0lw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM a58b0aa28d6240182bf54d1a3eb0e830 PDF Text Text L / 4" ^ © JB lftfa, l i f uY..f^y.^ /> W d? w 01 i fl POLYGRAPHI E . _ ^ A NO A> £ i f I ^ feuille huit **f* • _ V—.• . / . i / i ( / . '. û > w u > , — i - ' - «»-u' I» I f c . * - «.S JH * ' up. '••<y % ««£ < ^< ^y'*v / ' SitSA,verf i H / a , \ >cTU.<l , ^ir ^ l « L . f£m%^ Y~h 1*1 . ,. f**v / C A M O . < f £ ! l ^ . 4 « f » i « A M 4 ^ * 4 fA«Ut.# t*U / " • * » » '1A«|<4«W — » • — — t ^ « «• V- t h Iy 6 V yp l âA<âî, # < # J t x» f ( V J . £»w»»v « - . « , .•'»»ITt*V« •» y. J- 1 »-./|5®. y ^ /• T ^ |?»Aî^V<^. > ^ v- J/ f- —. ' , , . ^ X v , / / v ' A < y w . «»«- Ç M ^ . A - ^ «« > « •"- ^ /«~ A »"L^\ uPC.+~ — frr4.J^A»-êiSGjlZ.*+A*»r' ^0«t.t4* , V , v ^ v * / m ' ii<t« 0 " •—• ••» » '*• \f i * i / J A i ' /&Jw f« / ' t\JLi th^rn» » ?"«"/ ««M M l'y # <« j f/' *// uu "««,. ("*~ ( KK.. y| i5 ; .•v u # f> v*. « t i / x l t i &y~e*- < H J A ^ « H C W»»- y'»y<< • « « ««» •— £*-0 « «•- r V n « j ^ - " - " 1 < It< ^ ^' ^ " - u * KÊ / A * • « , * _ ^/(/{>«,»,hS> u £ »«i i X v - /ti^•«H'tt>t^-<u o « W l v o / V l intliu di lia (Mlii «I Util» ' < - V ; ? l-J-ftC " «4» ^ ' ^ ^y)l./<•»l»^.«.y?'w, (l^6 )t.//UU< 1 1 , 1 <1 4 - ^""V* ^ • ï l « l i . ^ « V ^ I </ « "•* +*?*><*6i2j /£«,,y*,*.yy..i ' « *•••« »<K.«-^. X | , f f t ^ 2 ,^ •>%y. v i u W . V,Kr*t^ ——^ ydt»lCTS, ' " / ' I <•'*•'•*+ <K au"K^A PI •My 0<l 1« ^ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Original en français classique et conservé au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Polygraphie 22, no 15c https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/83abcce3843feb250eaab7fafa703a5b.pdf?Expires=1787788800&Signature=tGNDfrITrsNxxEkU%7E9P8HAPWhWrLGwcmm%7E-05eXJEZBTr-BJ866GwEeLr2EorTEZJiI2BiSeDWC9%7EMFGCii-y79YJd2jwiwLtJFwJBUjubVh2DmIu77UUR1jb9Od%7EjFDP6B8Lb1ttv2p50PEmNpzgF2G-Linmup797pDKsg48WEu4pXJnd1ihixC1vmzPQC--Zdq6mTdPQaKiblTSaxQzQ3Sg1HIrdav3MsGJrnRnEHJYVlN-xYJ3FUsdBjKIO75LCIsUSEhvuOq-YDPa7LhEEVFPlXtoD2MI2KMHeTfiCPqBMIMv5bcLp7QI7Fam-MTMDO8mOJE%7EDTuHtzphLVMnQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 54c79362edc5e9d0ab8251f58dfcf2b5 PDF Text Text Certification de la publication de la requête de Laval d'unir les prieurés de Méobecq au Séminaire de Québec (Bourges, 11-14 août 1687) L’an 1674, le samedi 11e jour d’août, à l’heure de 8 heures du matin, par vertu des lettres patentes de Sa Majesté en date du mois d’avril dernier données à SaintGermain-en-Laye et signées de par le roi, Colbert et vérifiées par le Parlement à Paris le 20 août dernier, signée Du Tillet, scellée du grand sceau de cire verte sur simple queue et de l’homologation desdites lettres patentes faites par Mgr l’archevêque de Bourges, scellée sur simple queue de ses sceaux et armes en date du 9e septembre 1673, signées de par mondit seigneur l’archevêque Thomas, et à la requête de illustrissime et révérendissime père en Dieu, Messe François de Laval, évêque de Pétrée, nommé par le roi premier évêque de Québec en la Nouvelle-France et abbé commendataire de l’abbaye royale de Méobecq, y étant présent, qui a constitué pour son procureur pour occuper pour lui en la présente cause pour lui la personne de Me Antoine Sallé, procureur en l’officialité dudit Bourges y demeurant, paroisse de Saint-Outrille ; je, Messe Martin Gillaire, huissier, soussigné et immatriculé au bailliage du bourg et siège principal de Bourges, y demeurant, paroisse de Saint-Outrille, transporté à l’avant de la grande porte et principale entrée de la salle de l’officialité de l’archevêché dudit Bourges, où étant j’ai mis et affiché avec un clou contre la grande porte et principale entrée de la salle de l’officialité copie de ladite homologation, afin que personne n’en ignore, et baillé assignation à tous en général prétendant droit et intérêt à la réunion portée par lesdites patentes et commission et à lui publique à comparoir au mois par devant mondit seigneur l’archevêque de Bourges ou, en son absence, par-devant M. Bigot, l’un de ses grands-vicaires, en la salle du palais archiépiscopal dudit Bourges, heure de Cour, pour en outre et sur le tout procéder, ainsi qu’il appartiendra et déclaré ces patentes sujettes au contrôle dans trois jours suivant l’édit de Sa Majesté. Gillaire, contrôleur royal, tant pour le papier que contrôle, Brunet. À Bourges, le 14 août 1674 /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-mdv-2020 1 Faite à partir de la paléographie sur original par la Société de généalogie de Québec, 2019. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/a52b4de5a4886255c881899c35e987be.pdf?Expires=1787788800&Signature=odh6h6Z3Jvl2fBGCPdIwCVCHfMHKaSIKh97rGATQKI9Jb9Yd6KSj9n4Iqg0rfXeHWU7ue-%7EQCThT%7EJ27ZOGsOG3njuBmNRuM3rA2lbpSmObsRQRkftcZ01qmh-CvMhW74xL-jQ4pa4AaO6xnSpzcaGAD5ggtYs2FiB16Dd4tTrH8hmfy2Pv1Y5OYm4NzNu68np3OO3Z9mYBgSsFfKFWObQf0qT3gqUmwGDrtaPKHVK%7E1HGCwvc7Pk7W-rkDaU67TWIXG18Xtzgvj41FFjuFlQNJxyQ%7EwXURFyL38E16QfW3UKPgzr%7Eypdu6xLUICGGjjkX1SL2toBcl%7EgmyIhPns2Q__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e71d15ea8d54c350be35aa1d30a573c1 PDF Text Text 1674, 11-14 août – Certification de la publication de la requête de Laval d'unir les prieurés de Méobecq au Séminaire de Québec (Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Polygraphie 22, no 15c) 1 Pol 22 = No 15c 2 Lan mil Six cent Soixante et quatorze le Samedy unzieSme Jo’ daouSt 3 alheure de huict heures du matin par vertu des lettres patentes 4 deSa majeSté en datte du mois davril dernier donnée a St germain 5 en laye Signée par le roy Collebert etverifiée en parlemt a paris 6 le vingtieSme aouSt xvjc Soixante & treize Signee du tillet et Scellée 7 du grand Seau de Sire vertte Sur Simple queue et delomologation 8 deSd. le[ttr]es patentes faicte par mon Seigr larcheveSque de bourge 9 et Scellés Sur Simple queue deSon Seau et armes endatte du neufme 10 Septembre mil Six cent Soixante et treize Signée depar mond Seigr larcheveSq’ 11 thomas et ala reqte de illustriSSime et reverendiSSime pere en dieu 12 mre francois de laval eveSque depetrée nommé par le roy premier 13 EveSque dequebec en la nouvelle france abbé Commandataire delabbaye 14 royalle de maubec quj a ConStitué Son procureur de la perSonne demr 15 anthoine Sallé proc.r en lofficialité du d. bourges y. demt parr’e de St outrile 16 Je me Suis martin gillaire huiSSier Soubné et Jmatriculé au bailliage dubourg 17 et Siege prin’al de bourges y demt parr’e du St ouStrillet transporté a ladvant 18 de lagrande porte et principalle Entrée de la Salle de lofficialité de 19 LarcheveSché du d. bourges ou eStant Jay mis et affiché avec un Cloud 20 Contre la grande porte et principalle Entree dela Salle de lofficialité 21 Coppie de lad.’ omologation a fin q’ perSonne nen Jgnore etbaillé 22 aSSig.on a tous en general pretendant droict et JntereSts ala 23 reunion portée [pa]r leS d. patentes et CommiSSion # a Comparoir 24 au mois par devt mon Seigr larcheveSque du dit bourges et 25 en Son abSence par devt mon Sr Bigot lun de Ses grande Viccaires 26 en la Salle dupallais eS ArchiepiScopal du d. bourges heure de 27 CauSes po’ et en oultre et Sur le tout procedder ainSy quil 28 appartiendra et declaré ces p’ntes SubiettesauControlle dans 29 trois Jo’ Suivant ledict de Sa maieSté # et a luy publlique 30 Gillaire 31 Controller A Bourge le ryal tant po’ le 32 quatorzeAouSt 1674 papier q’ Controlle 33 Brunet /Paléographie par la Société de généalogie de Québec-hd-lsh-2019 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Paléographie typographiée en français classique par la Société de généalogie de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context EJGU2UF9 Type The nature or genre of the resource Actes juridiques Creator An entity primarily responsible for making the resource Gillaire, Martin ✝ Title A name given to the resource Certification de la publication de la requête de Laval d'unir les prieurés de Méobecq au Séminaire de Québec (Paris, 11 août 1687) Abstract A summary of the resource. Le huissier certifie avoir affiché devant public une copie des lettres patentes du roi de 1662, et homologuées par l'archevêque de Bourges en septembre 1673, dans lesquelles le roi a uni l'abbaye de Méobecq pour assurer la diginté de l'évêque de Québec, et expréssément Laval, alors vicaire apostolique au Canada. L'affichage assigne ainsi toutes les personnes ayant un droit ou un intérêt à se manifester. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1687-08-11 Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13731">Copie ancienne en français classique</a> conservée au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Polygraphie 22, no 15c</li> </ul> Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13730" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13732" class="show">Paléographie typographiée en français classique</a> par la Société de généalogie de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> </ul> Abbayes et prieurés Affaire de l'union des menses (1674-1708) FINANCES DE L'ÉGLISE https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/f89edefb74e109bb030ca0f699dd3770.png?Expires=1787788800&Signature=jqU22kup97H4czyDKKDHGiXvqNO4cCRT288-gTrwJYBXxb%7E92PqbxeEl1iUhfl-Y1Fl8vTq0szeSmqS5IXKzOrezgzoSWvOPg4iY8MCEjc15Vm4sGYX8EQKdyuMBO1mGUYiV2pHTyam-B7hmIRHTau4hGJtIAgp-eozuTqY0Tr1zkSyQLylSFaMrtCa-Ilct8Af63VKcQ0ld7aIa-F0t0lQwDwbof4jIUUd0e-2DtSl9IWzN5M6VAyyb98afXpmEgW2104jdodIC7RCq9zZlCECdBNOFFR%7E%7Es5lRrepBfcQHmAtL4Dl3m4UdHX9S9Aq-YGV6GzIuwTirlU9rbzSWzg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e86c118efc5a06b71cc51f9133184dc8 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/b432b87d74774f30853b352ac6d2d35a.pdf?Expires=1787788800&Signature=PbHiXsSfuqD8m9hU2UkS%7ENJ4WcxjsO510E8KP6TwvQushzohBeMk5IRBBRaPVoAGlQDXfSErKFdKWbEprJAgjC5G6bNCFU1NgPrv58Ukm89Tf1VguQ4BEeytvw3lFI7%7ENJhY%7EpL3etQDXSWiUvsSJSiMIR29ffO9FpEQkn8yaa8zkYO-300wSKt3yjkHYcwbBjYhXsZUfuxitcXIV5Zu6BxXhmvMr70iKFToMBMT9ypJ2XkX6%7EYVpNqwk0wS95oMbgOUP68EJOVDFidIIanj1ITahH2vMo3D755OE9nce7JSHmIvIiZW5Qxm2DV4yaYmMq1u6rVDDghiTqpV1waBdg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM fc81d82c6958130fa459ef2a68f40f8d PDF Text Text Consentement donné à l'union de l’abbaye de Bénévent à l’évêché de Québec (Bénévent, 1er novembre 1695) Accord et conventions [entre] M. l’évêque de Québec et les chanoines de l’abbaye royale de Bénévent L’an 1688 et le dernier jour du mois d’avril, avant-midi, par-devant le notaire royal, soussigné, et présence des témoins [ci-]bas nommés, furent présents en leurs personnes illustrissime et révérendissime père en Dieu, Messe Jean-Baptiste de La Croix de Saint-Vallier, évêque de Québec en la Nouvelle-France, nommé par Sa Majesté à l’abbaye royale de Bénévent, Ordre de Saint-Augustin, au diocèse de Limoges, d’une part, et religieuses personnes Messes Jacques Chabridou, Pierre Hauneyrat, chanoines réguliers de ladite abbaye, Jean Cusinier, aussi chanoine régulier et aumônier de ladite abbaye, Jacques de Hauras, aussi chanoine, Léonard Harchandon, chanoine et curé, Barthélémy Lambert, Jean Héméric, Pierre Caussade, Jacques Hazard, Guillaume Raymond, Jean Périgaut et Louis Palais, tous aussi chanoines de ladite abbaye, capitulairement assemblés au son de cloche en la manière accoutumée, d’autre part ; lesquels, certains, pourvus et bien conseillés, de leur bon gré et libre à tous, sans aucune force ni contrainte, après avoir consulté plusieurs docteurs et personnes de piété et considéré que de temps immémorial, il n’y a plus aucun lieu régulier dans ladite abbaye, en sorte que depuis très longtemps, lesdits chanoines réguliers sont contraints de loger et vivre séparément, chacun dans des maisons particulières, et pour ce sujet sont dans l’impuissance de garder aucune conventualité et observance religieuse convenable à leur profession, étant même impossible de rétablir ladite conventualité et lieux réguliers, à cause de la modicité des recours de ladite abbaye, qui sont extrêmement diminués par la perte des titres justificatifs qui ont été la plupart divertis brûlés, ce qui aurait donné lieu en plusieurs occasions à demander à N. S.-P. le pape la sécularisation de cette abbaye, laquelle Mgr l’évêque de Limoges, qui n’y prend point d’autre intérêt que celui de la gloire de Dieu et du bien de l’Église, a cru et jugé si nécessaire qu’il a bien voulu en rendre témoignage à Sa Sainteté et surtout, étant dûment informé que le roi ayant une entière connaissance de l’état de ladite abbaye et voulant, par un effet de sa piété ordinaire, procurer le plus grand bien et avantage de l’Église pour la �propagation de la foi et religion chrétienne dans la Nouvelle-France, il a plu à Sa Majesté de disposer de ladite abbaye en faveur dudit seigneur évêque pour être unie et servir à perpétuité à l’augmentation de la fondation et réserve, tant de l’évêché de ladite ville de Québec en la Nouvelle-France que pour l’établissement d’un chapitre et l’entretien des chanoines, qui doivent célébrer à perpétuité le service divin dans l’église cathédrale de la ville de Québec en la Nouvelle-France ; pour toutes lesquelles considérations et autres lesdits chanoines réguliers, cidessus nommés, ont volontairement et d’un commun consentement et délibération, fait et passé, avec ledit seigneur évêque de Québec nommé à ladite abbaye de Bénévent, le traité et concordat qui ensuit, savoir est que lesdits sieurs Jacques Chabridou, Pierre Hauneyrat, Jean Cusinier, chanoine et aumônier, Jacques de Hauras, Léonard Harchandon, chanoine et curé, Barthélémy Lambert, Jean Héméric, Pierre Caussade, Jacques Hazard, Guillaume Raymond, Jean Périgaut et Louis Palais, tous chanoines réguliers de ladite abbaye, s’étant démis et démettent par ces présentes de leursdits officies et places canoniales, fruits, profits, revenus et émoluments en dépendant, les droits de hebdomade, de communauté et de pension monacale, sans en rien réserver ni excepter, à l’effet qu’il plaise à N. S.-P. le pape supprimer le titre desdits offices claustraux et places canoniales, ensemble la dignité abbatiale de leur monastère et mense conventuelle pour le revenu tant de la dignité abbatiale que de ladite mense conventuelle, offices claustraux et places canoniales être unis à l’évêché et chapitre de Québec et employés à l’augmentation de la dotation desdits évêchés et chapitre, savoir les revenus dont jouit l’abbé être assurés à la dignité épiscopale et ceux dont jouissent les chanoines réguliers être incorporés en la mense capitulaire, le tout sous le bon plaisir de N. S.-P. le pape et du roi notre sire ; lesdites suppressions et unions ainsi consenties aux charges et conditions qui ensuivent, savoir que lesdits chanoines réguliers continueront leur demeure dans leurs maisons ordinaires pendant leur vie et feront leur service jusqu’à ce que le présent concordat soit agréé par le pape et qu’il ait accordé les bulles d’union, auquel temps ledit service demeurera transféré dans l’église cathédrale de Québec pour y être acquitté avec toutes les fondations de ladite abbaye par les doyens, chanoines et chapitre de ladite église, à l’exception néanmoins des messes et �prières de fondation, qui doivent être dites dans la chapelle de Saint-Germain, et revenus de ladite chapelle, lesquelles messes et prières seront dites par les chanoines réguliers desservant pendant leur vie, en jouissant par un des revenus de ladite chapelle et après leur décès, par le sieur curé et prêtres que ledit seigneur évêque et ses successeurs, comme abbé de Bénévent, nommeront pour satisfaire à ladite fondation et jouir des revenus, à la charge aussi que tout ce qui est destiné, tant pour l’aumône générale que pour l’aumône particulière, qui se fait par l’aumônier dudit chapitre, sera distribué dans ledit lieu de Bénévent par M. le curé, sans pouvoir être transporté ailleurs, après la mort toutefois dudit Messe Jean Cusinier, aumônier ; et outre que ledit seigneur évêque s’est obligé et oblige, tant pour lui que pour ses successeurs évêques et chapitre de Québec, de bailler et payer annuellement pendant la vie desdits chanoines réguliers, tant pour leursdits offices claustraux et places canoniales que pour droits d’hebdomade, de communauté, pensions monacales et autres qui leur étaient ci-devant payées, la somme de 200 livres par an pour chacun desdits sieurs Chabridou, Hauneyrat, Cusinier, de Hauras, Harchandon, Lambert, Héméric et Caussade, prêtres, et à l’égard desdits sieurs Hazard, Raymond, Périgaut et Palais, clercs, que leurs pensions seront continuées en espèce en la manière accoutumée et que la rétribution des hebdomades qu’ils sont obligés de faire sera payé par l’économe de l’abbaye, ainsi qu’il est accoutumé, aux autres chanoines faisant ledit service, sans qu’elle puisse être prise sur le gros de leurs pensions, jusqu’à ce que le présent concordat soit accordé à Rome, après lequel temps leur sera payé à chacun d’eux la somme de 150 livres de pension seulement leur vie durant, toutes lesquelles pensions seront payées audit chanoines réguliers, ci-dessus nommés, franches et quittes de toutes charges en deux termes égaux, qui sont à la Toussaint et Pâques, le premier desdits termes commençant au jour et fête de Toussaint prochainement venant et le second à Pâques ensuivant et continuer à l’avenir durant la vie desdits chanoines réguliers et au cas que quelques-uns desdits chanoines réguliers vinssent à se retirer après l’union accordée à Rome, ledit économe sera tenu de leur faire leurs pensions en la ville de Limoges au procureur qu’ils seront obligés de lui indiquer ; �et outre que tous lesdits chanoines réguliers qui feront le service actuel en ladite abbaye auront leur chauffage en la manière accoutumée et jouiront aussi leur vie durant des chartres ou bulles et autres fondations à la manière accoutumée, le tout sans préjudice audit sieur Harchandon, chanoine et curé, des prétentions qu’il pourrait avoir de portion congrue ou supplément d’icelle, en qualité de curé, suivant la déclaration du roi, défenses au contraire et pour l’assurance et entretennement des charges, clauses et conditions du présent concordat, les fonds et héritages, domaines, maisons et autres biens affectés auxdits offices claustraux et places canoniales et tous les revenus temporels de ladite abbaye demeureront affectés et hypothéqués, mêmes les fermiers d’icelle abbaye obligés de payer annuellement aux susdits termes lesdites pensions auxdits chanoines réguliers, sous les mêmes contraintes portées par leurs baux et en conséquence de ce que dessus, lesdits chanoines réguliers ne pourront plus recevoir aucun novice à prise d’habit, ni profession en ladite abbaye et pour plus grande sûreté et validité dudit concordat et afin qu’il sorte son plein et entier effet, a été convenu qu’il sera homologué en toutes les cours qu’il appartiendra aux frais et diligence dudit seigneur évêque et chapitre de Québec ; à l’effet de quoi, lesdites parties ont constitué leur procureur, le porteur des présentes, auquel ils en donnent tout pouvoir et de faire à cette fin toutes les réquisitions et consentements nécessaires et pour prêter aussi tous les consentements en cour de Rome auxdites suppressions et union, ont pareillement constitué le porteur des présentes, leur procureur, auquel ils ont donné pouvoir de ce faire, promettant avoir ledit consentement pour agréable et au cas que l’on ne puisse obtenir des bulles d’union en cour de Rome, que ledit seigneur évêque sera tenu de poursuivre incessamment et à ses frais, le présent concordat demeurera nul et résolu, car ainsi les parties l’ont voulu, consenti, stipulé, accordé et respectivement accepté, promettant avoir le tout pour agréable, obligeant à ce et à l’entretennement des présentes tous et un chacun, leurs biens, présents et à venir, et renonçant à toutes clauses à cesdites présentes contraires. Fait et passé en la salle abbatiale de l’abbaye dudit Bénévent, témoins connus à ce requis et appelés et se sont soussignés, a été de plus convenu entre lesdits sieurs chanoines réguliers, prêtres ci-dessus nommés, en présence dudit seigneur �évêque, que ledit sieur Harchandon, curé, sera écrit de faire son hebdomade, laquelle les autres chanoines s’obligent de faire pour lui, sans diminution de sa pension et aussi est convenu que ledit sieur Cusinier, aumônier, outre la pension de 200 livres à lui ci-dessus accordée et autres revenus communs aux autres chanoines, il jouira aussi sa vie durant des revenus affectés à ladite aumônerie, en satisfaisant aux charges d’icelles, aussi bien que de la chapelle de Saint-Martial. Jean-Baptiste de La Croix de Saint-Vallier, évêque de Québec, Chabridou, chanoine régulier, Pierre Hauneyrat, chanoine, Jean Cusinier, chanoine et aumônier, Jacques de Hauras, chanoine, Léonard Harchandon, chanoine et curé, Lombard Héméric [espace blanc], chanoine, [espace blanc] Caussade, chanoine, Jacques Hazard Raymond, chanoine, [espace blanc] Périgaud, Louis Palais, de La Colombière, Jayette Boucher et moi, notaire royal, soussigné. Par copie de Minsaux, notaire royal héréditaire [avec paraphe]. /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-ib-mdv-2021 Faite à partir de la copie sur original par l’archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-10524, p. 937-946. 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/81e696c213bd66f169ebd6506c572e18.pdf?Expires=1787788800&Signature=UrF%7ER2H7ftqW-CJ4X0WJoAN9q7n-zZwypcg4RrD47pScGbhyKyVvNjOtQuTs8%7E4b9R9DSgPiNJsV9cOjSyMZ2Rei-9IjHvlDW1px8WFjqpxWHWaG1XND%7EMIExMolDdJHci387E4W%7El5JiLeG467TIc3dw-l9bZjuoF47ntxiUI0NRTyzMRKfiQTn4SgwgHlbyYKSTzqO7CvWMtFt9PMzurom2KebwzjwCWoT-Ugn8C6Fvu9X7H4xt0jJJE6UP-SXVGgpEOq6Q75xFIztMpmUdwdS1gGHR-oEBRlj%7E2nLl4WSPAFx7fMDIZ4KyDmxXW0uLEWCiNFSROAD49Dfi1GHdg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 60064f1952541405c2e80e22bd11a84d PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie collationnée en français classique et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Registre A, p. 610, no 453 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context STTS8LKU Type The nature or genre of the resource Actes civils Creator An entity primarily responsible for making the resource Louis XIV, Roi de France, 1638-1715 Title A name given to the resource Consentement donné à l'union du prieuré de Bénévent au chapitre et à l'évêché de Québec (Bénévent, 1er novembre 1695) Abstract A summary of the resource. Les chanoines du prieuré de Bénévent acceptent finalement d'unir les menses abbatiales à l'évêché de Québec et au chapitre de Québec, sous condition de chacun recevoir une rente viagère. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1695-11-01 Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li>Original en français classique aux Archives nationales d'Outre-mer, Aix-en-Provence, Archives des colonies, Série F3, vol. 4, f. 309-313</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13795">Copie collationnée en français classique</a> par H. de Bernières et conservée aux Archives de l'archidiocèse de Québec, Registre A, p. 610, no 453</li> </ul> Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13794" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://heritage.canadiana.ca/view/oocihm.lac_reel_c10524/937?r=0&amp;s=3">Copie manuscrite en français classique</a> par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-10524, p. 937-946</li> </ul> Abbayes et prieurés Affaire de l'union des menses (1674-1708) FINANCES DE L'ÉGLISE https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/969cf31628b777846ae8b42dc8692265.png?Expires=1787788800&Signature=t%7E4nUmviw2t9fHJuUcbMCWJKjuy26MXvO2VUFRrSeR7HFwcKiH0210--BSP74LohuNGw2EQDJEl7m7skvRNTDZ6kzS6Ck5uor7md6di1mDCx0qKKHhY%7EpDrzF27zdj1-temcheGh5YbrY4HBvqWTFUMerb877PwIZwmhbOP515et7LegrSg1Wd1r7YsTllLqfbAZV3JkGKms1C4pAsasfFXsFlTxG5vkkXIlMh-RoEG5v%7EbzP7CSxPKOU0%7ETYvr-s83ZzyVrDOokNSO-OPcHzXPkGu%7EhX13m7jXW8wU7SkaiTrgl7ebXTiZK1vSvSj6q6F%7EZiL6coS8XUTDNuDhpTA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM b3e68e6452ce81d19a20a61d72c10b82 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/41c7730d8f76a9edb982050537efdaa5.pdf?Expires=1787788800&Signature=ZmuBYNECqrt2Zb4NRnacK2PzKU%7EgV8XgNrwkeAKwiUebcI%7E5fXkEQTonchAivGCUxqLIliII4z34bKVFZE98f6fPKP%7EFdSHQlZv2biRODuodAA86tTCuv4NV4%7Eaf-TgnJowx7KKhmuLbAcoNGK11te2JsCZjc4U6GuNubDdU0g9w4qrZ9idAjYZTx-yulpq3K29qvo3x3NKGVADpCvo%7EIblYxkbwEgnuaCWvBOANgMmYuLKYqCiYFvuPBuB3ZXZfWVfXXU%7E6Ef6ZHRyU44n89gU9Lae4a5NOi221pCCJhFU5y4f1CYZzJJxg6zoFkMm2vL1esqzuTAZrFgw90txPng__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 703f8a320d3a970ff0bbd9793f90d317 PDF Text Text Lettre de Matheron à Laval (Saint-Gaultier, 3 mai 1684) De Saint-Gaultier, le 3 mai 1684 Monseigneur, La dernière que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire m’a beaucoup attristé, à cause des accidents que vous me marquez vous être arrivés et dont vous étiez pour lors incommodé. Je pris notre grand Dieu que vous soyez mieux présentement et [je] vous puis assurer que moi et ma famille nous portons bien, Dieu merci, et que nous nous employons de tout notre cœur à votre service et conservation de vos droits ; ce qui est cause que nous n’en sommes pas mieux vus de votre fermier de Méobecq et [de] ses sous-fermiers, qui, à cause que nous maintenons vos droits, nous veulent un mal non puéril et voudraient que nous dépendissions d’eux, veulent empêcher que mes enfants n’aillent quelquefois à la chasse dans votre terre, s’en disant les maîtres, même les ont voulu mettre en justice pour cet effet, dont nous vous demandons justice à vous-même. Il n’y a que M. Beloche qui est bon fermier et qui a été fort affligé depuis plusieurs jours. D’autant [plus] que la grange de la petite métairie de Chezelles est entièrement brûlée, avec plus de 1 200 boisseaux de blé qui étaient dedans, ainsi que je le vis vendredi dernier [lors]que j[« y] fus exprès. C’est une pitié de voir ce blé brûlé de la sorte ; et les deux hommes qui étaient dans cette métairie sont morts et n’ont délaissé que des veuves, qui doivent à M. Beloche plus de 800 livres ; qui ont été perdues aussi : près de 200 brebis qui leur sont mortes, ainsi qu’elles ont fait partout en Berry et autres provinces circonvoisines, où il n’est presque point demeuré de brebis ni moutons, ce qui cause une notable perte ; aussi bien que beaucoup de gros bétail est probablement mort partout, à cause de la trop grande rigueur de l’hiver, ce qui incommode bien tout le pays. Vos bois de Méobecq ont aussi été brûlés pour la plus grande partie, tant les bois taillis que hautes futaies, par des pâtres que nous n’avons pu savoir, qui ont aussi fait brûler les bois de [illisible] et de Canche. Je fais travailler incessamment aux réparations de Méobecq, tant des étangs que des bâtiments, où M. Gaultier, curé de Méobecq, m’y soulageait bien, mais comme �il y a pensé mourir et qu’il a toujours été malade depuis le mois d’août dernier et n’est encore bien guéri et qu’il ne trouve pas l’air de Méobecq bon pour sa santé, [il] est contraint de s’en aller en son pays tout à fait1 et a fait avoir la cure de Méobecq à un jeune prêtre de notre ville, qui est [un] bien honnête homme et capable ; ce qui sera cause que j’aurai plus de peine, qui me sera fort agréable pour votre service. Je ne sais pas si M. Dudouyt donnera les mêmes gratifications à ce curé d’à présent qu’à M. Gaultier, auquel il donnait la demi-portion de reliquat, ainsi que M. Phare l’avait, et votre [homme] lui donnait 100 livres par an. Je vous envoie, par les ordres de M. Dudouyt, 4 pièces d’étoffe noire, faisant toute 55 aunes, 3 pièces blanches, faisant aussi 55 aunes, et en tout 183 aulnes, sur quoi il faut déduire 9 aunes pour la garniture, qui coûtent 4 livres 10 sols l’aune [et] qui sont dans 4 ballots, dans l’un desquels il y a un bréviaire de Bourges que je vous envoie. Les 183 aunes, la garniture déduite, se montent [à] 783 livres ; plus pour 7 ½ aunes de toile et 3 livres de corde pour emballer ; 100 sols 6 deniers pour la teinture des 4 pièces noires, à raison de 12 sols par aune ; se montent [à] 42 livres pour la foulure pour les serges grises et noires, 19 livres ; et 3 livres pour la pressure [le pressage] que coûte lesdites étoffes, que j’ai prends les meilleurs que j’ai pu. Toutes mes filles et moi vous supplions très humblement d’agréer toujours nos très humbles services, que nous ne vous désirons, tant qu’il plaira à Dieu nous laisser le pouvoir de vous les témoigner, en prenant la liberté de nous dire à jamais, Monseigneur, Votre très humble et très obéissant serviteur, Matheron. /Transcription2 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-mdv-2019 1 2 immédiatement Faite à partir de la copie sur original par C.-O. Gagnon, v. 1900. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/075b324002247553a3f45d6be9abbd73.pdf?Expires=1787788800&Signature=pze-qt7scn74KB7ln6PXz6WYS3ebfbVeLHPbmmXjqXXmWwhdmrhiFHeaNfBf%7ElcFOfdwQ4jQu2A1i5p2XXIbkNllgwgS8F-BgDM-nUHBOrCiWt8rVO7CauTObKAw05puwpLnYawFeQQhfT8imQ8N2QKMO5wogmBgjmvac0j7foJma-J23AXFZGuo-ArNHp2D7BOyHo38-lMePFRVRLRq4D1GCopnTFXe1V3MURMzwam5anb3UYYWpy%7EwY4hqH2--hfHh2JvYjTUV9SjFzg9EAjWrp8RdYu-zfyo1wxeQnGfgEolU4UmjEv%7ELgiEOzHTjJcgfuhbluAhxggXohLNi8w__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e28e257194d8477568ed76bc635fed0f PDF Text Text ���� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie manuscrite en français classique par C.-O. Gagnon, v. 1890, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 15, no 33 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H98X8AH4 Type The nature or genre of the resource Lettres Creator An entity primarily responsible for making the resource Matheron de Bienassis, Jacques ✝ Title A name given to the resource Lettre de Matheron à Laval (Saint-Gaultier, 3 mai 1684) Abstract A summary of the resource. Le gérant de l'abbaye de Méobecq, désigné par Laval, 1er évêque de Québec, l'informe des travaux exécutés et ceux à faire. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1684-05-03 Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li>Original introuvable</li> </ul> Relation A related resource Laval, François de, saint, 1623-1708 Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13752" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13753" class="show">Copie manuscrite en français classique</a> par C.-O. Gagnon, v. 1890, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 15, no 33</li> </ul> Abbayes et prieurés Affaire de l'union des menses (1674-1708) FINANCES DE L'ÉGLISE https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/943b5c5d971888d02454beef82f9011d.png?Expires=1787788800&Signature=U0qEzcXSAEc53VMKJIbAb2%7ErQRzwwZOBgAHg8bSXxn1Z1oNnrwxUh2Hoj4Q27tlyEWsMiYYdPw062bSe7gITYoYdIcpTJqJY3XK1uqIOD2YH5-YZVTD9YxnU07oJfHo95Fxx0z1ONuKCOZGK9XiDu6Z5o70p7eGCLgGTjU9Iw6ZWNLaSDZQ6DVa09sfISu2L5bThhOn2OR%7EnqU7hJg2hFMVngmjvAPumiBDtbWqexQdkoroHf3K9bU-Ct6XM7wZ2vPluDm4YFlFPYmwFcdObWuM9S6jzUkA5ryOsFKwZH7fLfZCpyPchrBTHhPdIpdBfAncrYoqKxIfeSfmSGyeO5Q__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 02168a3e66a509ed8ed3ed39d51cd39f https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/c86202ce00201c5ffd8f24aecfcc2e35.pdf?Expires=1787788800&Signature=GbnBUrOduSQgbrsiLbMKgzWAruOFWJkv7OdEYLkSWG9o0m5r9y7uQbdHMs4uY0FLLv9HKWu%7EsD5ipA-%7E10vgO%7EenArzu8ilyw1XFiUvSyHk44u-70PjLnzcNOK4SOyd6WC1AIMkDID5lP45lg4mc7RDn-yZp9juf2RhgUO3pvuX-zpONRyqcPHq6niiLa0F9cedjBfok4ARia6BovuAiVdJGvNNHG32C2iRE%7EI7SBa%7EnCuRkcn%7EQ8K2r9cg3f3VaZD3sDHTOLvWBC8B0fgFfoJi8v9Z-6gaEzEuAKoXmVYGCRepLKSbSiWH0aiJe2MlXL8efWS%7EHWH9pTsbJKXGQYg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 9e60101a372946102285b68f3cb6ab33 PDF Text Text Brevet de Louis XIV pour l’union de l’abbaye de Méobecq à l’évêché de Québec (Paris, 14 décembre 1662) Aujourd’hui, 14e du mois de décembre 1662, le roi étant à Paris, ayant estimé très nécessaire pour le bien de l’Église et accroissement de la foi catholique dans le pays du Canada dit la Nouvelle-France en l’Amérique septentrionale, d’y ériger un évêché et le soutien de la dignité épiscopale, sur l’avis qui lui a été donné que l’abbaye de Méobecq de l’Ordre de Saint-Benoît, au diocèse de Bourges, et à présent vacant par le décès de [espace blanc] Hurtauld, dernier possesseur d’icelle, Sa Majesté étant particulièrement informée du grand fruit que Mgr François de Laval, évêque de Pétrée, vicaire apostolique de Sa Sainteté audit pays de Canada, y a fait par ses bonnes instructions et par les exemples de vertu qu’il a donnés aux peuples et habitants de ladite Nouvelle-France, a accordé et fait don audit sieur de Laval de ladite abbaye de Méobecq, vacante comme dit est, comme aussi nommé et nomme à N. S.-P. le pape ledit sieur de Laval pour être le premier pourvu par Sa Sainteté dudit évêché de Canada, qu’il plaira à Sa Sainteté d’ériger et d’établir la résidence de l’évêque dans la ville de Québec, avec la juridiction et les attributions dont jouissent les autres évêques de France, auquel évêché Sadite Majesté a consenti et accordé, consent et accorde que ladite abbaye de Méobecq soit unie pour servir de revenu et fondation audit évêché et pour cet effet, ledit sieur de Laval consentira aussi tant à l’érection dudit évêché de Canada qu’à l’union de ladite abbaye et pour lors, le titre de ladite abbaye sera éteint et supprimé, à la charge toutefois et non autrement qu’après ladite union faite au lieu et place de ladite abbaye de Méobecq, à laquelle Sa Majesté nommait et nommera à Sa Sainteté, dès à présent et à toujours, audit évêché de Canada, lorsque vacation en arrivera, par mort, résignation ou autrement et pour témoignage de sa volonté, Sadite Majesté m’a commandé d’en expédier toutes lettres et dépêches pour ce nécessaires en Cour de Rome et ailleurs, en vertu du présent brevet qu’elle a signé de sa main et fait contresigner par moi, son conseiller, secrétaire d’État et de ses commandements. Louis Phélypeaux François, évêque de Pétrée /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-aik-mdv-2020 1 Faite à partir de la paléographie sur original par la Société de généalogie de Québec, 2019. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/05f13f3719ecaa7290470916f91fd53b.pdf?Expires=1787788800&Signature=hBxFoauKFHJmpgS0w5AgL-P4rN-AK64BZwHp-mLU9XW4cDQdk0Y%7EJxPovoSUYHIkjYyYS%7EUWfvbuISZRFwDhHJr5sgjNLPeHJ1WwxI33y0BYKyQITfG43NJP7mZ76HPB1iAohZwkt%7Eu9zLIOKpD1dG1xhoWOSNwWoxUdl4SrjsQmlAivHboO0cabPPvHkXnmbdVHecnRwMGbdoHYACkkkayCjqo9pgRdCJ%7EJA-QYbmSf9UPsw7istnfZqDOqIJbMmKCgYSUafXsele%7EATeqPeHLXUyygr2VmLqtB44muwGmzXaBIHHSBib2Y835nG-xya2awqtmY%7EXaxLVRaCD1JMA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 5fc5d477b144f0ffa8bd4d0ef975e22e PDF Text Text 1662, 14 décembre – Brevet de Louis XIV pour l’union de l’abbaye de Méobecq à l’évêché de Québec (Archives de l’archidiocèse de Québec, Registre A, p. 28, no 28) 28 Brevet de L’abbaye de Maubec, et nomination a l’Evesché de Quebec. 14 Decemb. 1662 1 Aujourd’huy quatorzieme du mois de Decembre 2 xvjc soixante deux, Le Roy estant a Paris, ayant estimé 3 tres necessaire pour le bien de L’Eglise et accroissement dela 4 foy Catholique dans le pais de Canada dit la Nouvelle france 5 en l’amerique septentrionale, dy eriger un Evesché, et de 6 fonder un revenu pour la Subsistance de L’Evesque et le 7 Soutien de la dignité Episcopale; Sur Lavis qui luy a esté 8 donné que L’abbaye de Maubec de lordre de st Benoist 29 9 au Diocese de Bourges est a present vacante par le 10 deceds de …. hurtauld dernier possesseur d’icelle, 11 Sa Maj..té estant paticulieremt informée du grand 12 fruit que M:re François de Laval Evesque de Petrée 13 vicaire ap’lique de sa sainteté aud pais de Canada, y a 14 fait par ses bonnes Jnstructions et par les exemples de 15 vertu qu’il a donnés aux peuples et habitans de laditte 16 Nouvelle france, A accordé et fait don aud sieur de 17 Laval de laditte abbaye de Maubec vacante comme 18 dit est; Comme auSSy a nommé et nomme a nostre 19 saint Pere Le pape Led sieur de Laval pour estre 20 le premier pourveu par sa Sainteté dud Evesché de 21 Canada, qu’il plaira a sa sainteté d’eriger et d’establir 22 la residence de L’Evesque dans la ville de Quebec, avec la 23 iurisdiction et les attributions dont iouisent les autres 24 Evesques de france. Auquel Evesché sad Maiesté a 25 consenti et accordé consent et accorde que lad abbaye 26 de Maubec soit unie pour servir de revenu et fonda’on 27 aud Evesché; Et pour cet effet Led sieur De Laval 28 consentira auSSy tant a l’erection dud Evesché de Canada 29 qua Lunion de lad abbaye, Et pour lors le titre de lad 30 abbaye Sera esteint, et supprimé. A la charge toute fois 31 et non autrement qu’apres laditte union faitte, au lieu 32 et place de lad abbaye de Maubec a laquelle sa Majesté 33 nommoit, Elle nommera A sa sainteté dez a present 34 et a tousiours aud Evesché de Canada, lors que vacation 35 en arrivera, par mort, resignation, ou autrement. Et 36 pour tesmoingnage de Sa volonté sad Maj.té m’a Commandé 37 d’en expedier toutes lettres et depesches pour ce necessaires 38 en cour de Rome et ailleurs, en vertu du present Brevet 39 quelle a signé de sa main et fait contresigner par �40 moy son Coner secretaire d’Estat et de ses commandements 41 signé. Louis. Et plus bas. Philippeaux. 42 francois eveSque De petrée /Paléographie par la Société de généalogie de Québec-lsh-2019 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Paléographie typographiée en français classique par la Société de généalogie de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/d8343f41837ae4a9e00004fda6434670.pdf?Expires=1787788800&Signature=tkocIE-OdcJaiQbuBPt7duLJZbh5pERoCCQWrRJ43-hkGTQGFRxFt0LUGlaIqaA7JWVaKz%7EJFs3jBmqsUgba1t0cGqHD6EvibXBBdFUrS-fpbQ6MK5Ltm3KCI2IGdeOhPJFBz9DVTUNmM4YU%7E-3795QPhu8vvkl8QlmxFAfrDLVPXYAq0KRGJRLUqZ4agc2V2dj2JdZKzLOM5d-mTfpRW64otoyYin6lSiCSzLb1FYQuaYERoUvzCQuU0cRj1vRiDXYLXxn7%7Ekp3j0AutJf2LtIbKoUN6a8OmYZLFV5oSsLx3O9yid2UMYYfU3iTbOBqiPZr0fIyEEVWy95Lw36Zkg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM d7b532f91374488731d89ff08100dd68 PDF Text Text l'662 (14 décembre) Arch. Prop* Scr. Ant. f* 104 256/ Copie du Brevet du Roy pr* l ’erection et l funion d ’une Abaye à l ’Evesohé de la Nouvelle franco. Aujourd’huy quatorzîèsmé du mois de Décembre mil six cents soixante deux, le Roy estant à Paris, ayant estimé très nécessai­ re pour le bien de l ’Ssglise et accroissement de la Foy catholique dans le Paîs de Canada, dist la nouvelle France en l ’Amérique Septentrionale, d ’y eriger un Evêsohé e de fonder un revenu pour la subsistance de l ’Evesque et le soutien de la dignité épiscopale sur l ’advis qui lui a esté donné que 1 ’Abaye de Maubeo de l ’Ordre de Salnot Benoist au Diocèse de Bourges est à présent vacante par le deces de Hurtauld dernier possesseur d’icelle sa Majesté estant particulièrement informes du grand fruict que Messire François de L*aval Evesque de Pétrée Vicaire Apostolique de sa Sainteté au dict Païs de Canada y a faiet par ses bonnes Instructions, et par les exemples de vertu qu’il a donné au peuple et habitants de la de* nouvelle France, a accordé et falot don au dé Sieur de Laval, de lad.e Abaye de Maubec vacante, comme dist est, comme aussi a nommé et nomme à nre St. Père le Pape, le d. sieur de Laval pour estre le premier pourveu par Sa Saincteté dud. Evesché de canada, qu’il plairra a Sa d.e Sainteté d’ériger et d’establir la résiden­ ce de l ’Evesque dans la ville de Québec, avec la Jurisdiotion et les attributions dont jouissent les autres BVescues de France. auquel Evesché Sa d«e Majesté a consenti et accordé, consent, et accorde que lad.e Abbaye de Maubeo soit unie pour servir de re­ �2 - v e n u et fondation a u dt „ Eve s ohé. Et p o u r oest effeot l e dt. Sieur de Laval consentira aussi tant à l ’Erection dud. Ev§sché de Canada, q u ’à l ’u n ion de ladé© A b a y e et p o u r lors le titre de lad.e A b aye sera esteint et supprimé, à la charge tou» tesfois, et no n autrement q u ’apres lad.e u n ion faicte au l i e u et place de l a d . e Abaye de Maubeo à laquelle S a d.® Majesté nommait, Elle n o m m e r a à S a Sainteté dès à présent et a toujours audit Evesohé de canada, lorsque v acation en arrivera p ar mort, rés i ­ gnation o u autrement et p o u r tesmoignage de sa volonté; Sa d .9 Majesté, m ’a commendë d ’en expedier toutes lettres et despesches pour ce nécessaires en Cour de Rome et aylleurs en vertu du p r é ­ sent Brevet q u ’elle a signé de sa m a i n et fait contresigné par m o y son Conseigler Secrétaire d ’Estat et de ses commandements. (signé) (plus bas) PHILIPPEA.UX * � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie dactylographiée en français classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d’animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/0b72c0087ba8244a6c26fa03d7c89c93.pdf?Expires=1787788800&Signature=L9-YaYsoK3WLuCYkRAxSJdRW%7EqRPD%7E%7ES2Vtin534cr0ST2tC16QR5yVyLzWcfRIaff0ohMwAbmDZg2JTBJXver5i%7EcmiiF5tztoDxoMb7GnoxLuKIgNPCek7YHn9psMPtiXJAoMGf3TgBPLFOEFzhGdoF1O1KGL8Pd-tGWSKN7M84etwI-SxNE-MMoiTG5L8qqI0fVH%7Ekz9A9RXoqzS4qKm4BJvgk5uxLK0mLJSeoXdUO7B1HE-Aob7o1olarN48tUk%7EqByv6wmE1R7Qdlwwcn7jx6lBz%7E5M1%7EC-GgDk0dH9YeA6RPG6xEseaPsDGf9LXiaPR8Z62D0aclLKCCIllw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 5a3710a1650ca7ba988a32200849d869 PDF Text Text 498 1662. — Copie du Brevet du Roi pr. Vérection et 6union d'une Abbaye à l'Evesché de la Nouvelle France. Anjourd’ huy, quatorzièsme du mois de décembre nul six cents soixante deux; le Roy estant à Paris, ayant estimé très nécessaire pour le glise et accroissement le Paîs de bien de l’E- de la foy Catholique Canada, dist dai s la Nouvelle-France en l’ Amérique Septentrionale, d’ y ériger un Evêsclié et de fonder un revenu pour la subsistance de l’ Evêsque et le soutien § 2. Rescriptum Regis quo jungitur abbatia Maubecii ud dioecesim Canadensen. de la dignité Episcopale, sin- Pad vis qui lui a esté donné que l’Abbaye de Man bec de I’ Ordre de Saint Benoist au Diocèse de Bourges est à présént vacante par le décès de Hnrtauîd dernièr possesseur estant particulièrement d’ Icelle ; Sa Majesté, informée du grand que Messu è François de Laval Evêsque fruict. de Pétrie Vicaire Apostolique de Sa Sainteté au dic-t Paîs de Canada y a faict par ses bonnes instructions et par les exemples de vertu q u ii a donné au Peuple et § 3. Virtutes Y . D. F . lau­ dantur. habitants de l. d. Nouvelte France, a accordé et faict don au d. Sieur de Laval, de l’ Abbaye de Maubee vacante, comme dist est, comme aussi a nommé et nomme à N. Saint Père le Pape, le d. Sieur de Laval pour est re le premier pcrurvéu par Sa Sainteté du d. Evêsché de Canada qu’ il plaira a Sa. Sainteté d eriger et d'establir ia résidence de P Evêsque dans la ville de Québec, avec la jurisdiction et les attributions dont jouissent § 4. Redditus abbatiae eidem ceduntur. les autres Evesques de France, auquel Evêsche Sa d. Majesté a. consenti et accordé, consent et accorde que la d. Abbaye �429 de Maubee soit unie pour servir de revenu et fo n dation au d. Evesehé- Et pour cet effet le d. Sieur de Laval consentira aussi tant à l’ Erection du d. Evesche de Canada, q u ’a l’union de la et pour le titre de .la d. Abbaye d. Abbaye sera esteint et supprimé à la charge toutefois et non autrement q u ’ après la d. union faite au lieu et Abbaye de Maubee à laquelle mait Elle nommera cà Sa et a toujours au d. Sa d. Majesté nom- Sainteté Evêsche place de Ja de vocation en arrivera par mort, dés â présent Canada lorsque résignation ou au- trement et pour tesmoignage de sa volonté; Sa d. Majesté, m’ a commende d’ en expedier tres et despeches pour ce nécessaires toutes let- en Borne et aylleurs en vertu du présent Cour de Brevet que elle a signé de sa main et fait con irasigné par moy son Conseiller Secretaire d’ Estat mandements. (signé) et de ses Com- LOUIS Archives de la Propagande. Copié au Séminaire de Québec. A. E. Gosselin, Prêtre Archiviste du Séminaire de Québec. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée en français classique et publiée dans Nova Positio, 1918, p. 428-429 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/2651cb7473c9a552d1219d07d4c114c2.pdf?Expires=1787788800&Signature=Nj3UKUIdCfHNRy6puVm1mcyLX7-oe9pCxFuJ1e9s-ViUWjGEzMj4gGDJOP0PD3pSsxCOHM2NHSXXD9V7d8LG-YeOsk4Bx8mscUNhBW8EOs0GKL0pwC%7EKnpgc25Bv22Kf0IFZ-kbKGgY7wRwEuzxI-BFNUYgr6-1%7E1oQc-%7ENp%7EWjdBHo%7EMAV5jwUFWfD7nJBhjLeGN0KBQFNT0WKFsJK7js6bbmVNu79JWcoT09DER9RbA1eQNI%7EV4HoGVT8qVqTt43EB2WoJaz7nOQM0OzCFARMCgefIY2EyEw-e7QQp1PyeWysiOnnbzMYNcz%7EKAH3B-7N8NC4y47OcXku58awn0Q__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 1dd7483341dcdf558f0414a261c5f02f PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie manuscrite en français classique par C.-O. Gagnon, v. 1890, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, MS 17 p. 81-82 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/782d7646002833df02a9af6b02e9ed0e.pdf?Expires=1787788800&Signature=FFMm3qPG6T2oo7bx3%7EvPbuEnTc1pNVyHzxECZJs2lGGFUNUY1TCtxyLEL-7scPU-Xv57QLuKTx-H-9vh-mk2%7EvV8PJw9CqJH73uZaUHUZD5PiNSRplacei%7EKScWfKKcBJhJeIfUxFMBbVtEjke7DxYhnw8F4CrIWrRhb43PLdBhXEqXgSuzEECsK6cNqT8nAHdywVPBHNHB9PbNmeksUz23NFg2MM2CPkN3zkYVpzkcPr6e2WfT97Os48uYJCUTuU5A0zApsOnlSyQ7KKpS3shdfYgwTPHBuYGXiSJiF1kjwOAs64ZoUSUAs0ZRKn77roLLR2H8cI-nCs1A6RRfkmw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM d8e81315189b5cdef3786365c80a5ad8 PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie collationnée en français classique et conservée aux Archives de l’archidiocèse de Québec, Registre A, p. 28, no 28 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context TPKX4ITQ Type The nature or genre of the resource Actes civils Creator An entity primarily responsible for making the resource Louis XIV, Roi de France, 1638-1715 Title A name given to the resource Brevet de Louis XIV pour l'union de l'abbaye de Méobecq à l'évêché de Québec (Paris, 14 décembre 1662) Abstract A summary of the resource. Pour assurer un revenu stable pour l'établissement de l'Église du Canada, le roi de France consent à ce que l'abbaye de Méobecq soit unie à l'évêché de Québec et nomme Laval comme 1er évêque du futur diocèse dès que le pape érigera un évêché en titre. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1662-12-14 Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li>Original en latin conservé aux Archives apostoliques du Vatican, Archives de la Sacrée congréation de la Propagande, Scritture originali riferite nelle congregazioni generali, vol. 256, f. 27-28</li> <li>Copie collationnée en latin conservée aux Archives apostoliques du Vatican, Acta congregatinois consistorialis, vol. 1668, t. 1, f. 97r-98r</li> <li>Copie collationnée en latin conservée aux Archives de l'archidiocèse de Québec, Bullarium, vol. 1</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13807"> Copie collationnée en français classique</a> par H. de Bernières et conservée aux Archives de l'archidiocèse de Québec, Registre A, p. 28, no 28</li> </ul> Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13803" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13808" class="show">Paléographie typographiée en français classique</a> par la Société de généalogie de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13804" class="show">Copie dactylographiée en français classique</a> par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d’animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13805" class="show">Copie typographiée en français classique</a> et publiée dans <em>Nova Positio</em>, 1918, p. 428-429</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13806" class="show">Copie manuscrite en français classique</a> par C.-O. Gagnon, v. 1890, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, MS 17 p. 81-82</li> </ul> Abbayes et prieurés Affaire de l'union des menses (1674-1708) FINANCES DE L'ÉGLISE https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/e888f3dd604510110cfacda531bbbc35.png?Expires=1787788800&Signature=WV5W2JCdGVvXr1Oya5GehvXU%7Ez6RKjQJRTMMjyLKlKp5gEltPPJMHzlDN3Wdw0yNTNbYaiqFEXzEdp3ghAmL89Rv4y8a1zkEH7TuL2drInijtbXOJG2evO19eUwqA6NAtw20y36ePbNOwZk5ixnscE%7E8mwT44RCY1XwcTJzOavDN1TipTa5VTDy1LjtKHbLboM1WcENZpSmDMS-lNhq85MZOzcid9TYvuvvTNA7nqIMvLgtlTHIbDqW5kgAZDjgqjlFs5EqnlGS%7EKYLDOet%7EzZA3T58qT6P44Sefpk8%7Emc71twkn6HVEu85bYL2W65rHzOlpA60Rs0tTRvpqJlrAgQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e86c118efc5a06b71cc51f9133184dc8 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/64231c34623597aa66d35cfe123a32b3.pdf?Expires=1787788800&Signature=J7eopv6u8Kp-IrepRW9iI7nh-5%7EPOvNe3sQ%7EZAFU-gd2J0tTYjDIIPtmRrv54vTBlonugfKJRfyrawwEIRKXDFAIxLbdKxV6ya9xHdB9AaXDcBH0BjSZaRMZFXpt7lYkWCsnxCZYKLXm17ZUOo89N2vJah6N7A4MHZ1uUEInEzvZa85QgqbuO-2XsVtRmPe5Q4-dcgDo8pckb%7EmvwRE85cSIdiwn9Mf1vDGiW8RN3lfOsZupeZtwpIuUeYMvS5tJN4Odj1g7t24vbluM1ES43nfWdHK9McpaktzLEcFd917rSyS1YvWagFa2L1bbxlkZh0I-qfoDeRuowgfgttYUUQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM a127090b08a65b007b2ddad8825d1dc7 PDF Text Text Défaut octroyé à Laval pour la rencontre de certification de Morel (L'Estrée, 9 décembre 1673) Extrait du secrétariat de l’archevêché de Bourges Du 9 décembre 1673, dessous octroyé à illustrissime et révérendissime Messe François de Laval, seigneur évêque de Pétrée, abbé commendataire de Méobecq, demandeur, en entérinement de requête répondue de Mgr l’illustrissime et révérendissime patriarche, archevêque de Bourges, et commission sur icelle du 9 septembre dernier, signé Thomas, et aux fins des exploits de Morel, huissier, des 3 novembre, 5 et 10 dudit mois, dûment contrôlé par travers à Méobecq, comparant par Sallé l’aîné contre le sieur abbé de Fortias, prieur de Notre-Dame de Buzançais, M. Lenoir, prieur de Saint-Étienne dudit lieu, Messe prieur d’Abilly, M. de Bénévent et M. Paris, chanoine de Saint-Martin de Tours, prieur de Parçay, défendeur et défaillant défaut et soit rapporté, Thomas Deub Girard a comparu pour M. l’abbé de Brisacier. [Au dos :] Défaut octroyé à M. l’évêque de Québec /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-ib-mdv-2021 1 Faite à partir de la paléographie sur original par le Séminaire de Québec, 2020. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/2fdfe3cbeb5f4854e97addf26d0cf921.pdf?Expires=1787788800&Signature=qTuDXTS3mQqrU2bJ1ksKGNx%7EdxYKkPYURQFG0v6chYu8mfjLiSKiOUf97RG6ySEXpZMx8RPkB6Mo9QYffWWl%7E8IlQfnQO5uj-tl5P0obx94EMRpjE4oDO9Dn3RXhazUxLpV%7Eu2zRNi2if%7EeVyjHm4FeaaC%7EnszXm8FsXxRAawv6FWhzOAXnL%7EgNBxhIs-u4nkvNUQY3c1bq9k-k5vrtXjsGY3C60rm9W87cwUTsWkr-%7EvQO%7ExnM2lDlwGqMR0degKn5kkc46%7E3Igyhs1U%7EPM6AaQqaF5YZaIGF-iUjZhXQKL-ZFWaPYFZRa0f89oOKByuGCzFor-sy%7EKppp8qCCtQg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM dc65e22f09e466fffa3a58e9cfc5c43b PDF Text Text 1673, 9 décembre – Défaut octroyé à Laval pour la rencontre de certification de Morel (Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 43, no 21) 1673 1 Extraict du secretariat de L’Archevesché 2 de Bourges 3 Du neuf decembre mil Six cens Soixante treize 4 Deffault octroyé a Jll.me & R.dme MeSSire 5 francois de Laval Seigneur Evesque de Petree 6 abbe Commendataire deMeobec demandeur en 7 Entherinement de Requeste respondüe de Mon Seigneur 8 LJll.me & R.dme Patriarche ArcheveSque debourges 9 & commiSSion Sur Jcelle du neuf septembre dernier 10 Signee Thomas & aux fins des Exploicts de 11 Moret huiSSier des trois novembre Cinq & dix dud 12 moys deubment Controllez par travers a Meobec 13 Comparant par Salle LaiSne, Contre LeSieur abbé 14 de fortia prieur de noStre dame de Buzancois, M.r 15 Lenoir prieur deSt Estienne dud lieu, M.re 16 prieur du billy, M. De benavant & Mr t 17 Paris chanoine deS Martin de tours prieur de percay 18 deffendeurs & deffaillants, deffault & Soit raportez / 19 Tromas deub 20 girard a Comparu po’ Mon Sieur Labbé 21 de BriSefert [Au dos :] Défaut octroyé à M. L’Ev. dequebec /Paléographie par le Séminaire de Québec-lsh-2020 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context FT2QBIHQ Type The nature or genre of the resource Actes juridiques Title A name given to the resource Défaut octroyé à Laval pour la rencontre de certification de Morel (L'Estrée, 9 décembre 1673) Abstract A summary of the resource. Le huissier Morel a certifié que la demande de Laval, vicaire apostolique au Canada et abbé commendataire de Méobecq, d'unir aussi les prieurés de Notre-Dame et Saint-Étienne de Buzançais, d'Abilly, de Bénévent et de Parçay, dépendantes de l'abbaye au Séminaire de Québec, a bel et bien été remise aux parties concernées. Laval est autorisé à être absent de cette rencontre. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1673-12-28 Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li>Original en latin conservé aux Archives apostoliques du Vatican, Segreteria di Stato, Francia, vol. 434, f. 561r-564v</li> <li><a href="https://collections.mcq.org/objets/371831">Copie ancienne en français classique</a> conservée au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 43, no 21</li> </ul> Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13733" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13734" class="show">Paléographie typographiée en français classique</a> par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> </ul> Abbayes et prieurés Affaire de l'union des menses (1674-1708) FINANCES DE L'ÉGLISE https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/44bd2cee931a54c913b40a34b6a9223f.png?Expires=1787788800&Signature=Kl2Uj1thtRX5lltYm0N4DdwkNaVnaf1He1FzmFp0zlX8OPYAukxeFlJIwVWvx52FsSOXBcNQcT%7EESuqmpBFOvCCg5p11KbIxxhDseSnt7O2icQyuuonVbe%7EDjyk7eL4dWBNATF6PzjKJZRLPGKwKEoH7ZePLMkz8VzP646t08H6raokJDhzmifkk4miGDVMVLd%7EGWhDKeBJPSwOfK1DBr2a-htt1seq470ycAik2TRgUzSWOLmZMi8zNpDGK9Q6xoTu5lBERZif3EzYKGa1oqUBO3-n%7EgF%7ENpRpUtXMP%7Es4XUQd5q-qIeBxMysa-VNa1DxADn67voYGPYP18ztfLEQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e86c118efc5a06b71cc51f9133184dc8 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/fc30bda48ce3b0be0c5db202cde33514.pdf?Expires=1787788800&Signature=Fy3RFE9XWaSfUqqcpGVzw8X28O6OW4GgIDSv0g%7EAgOxZaz%7E1lewId%7EVhmzWJs5Y28oQrD0acONjpopwVMdtzmoVBjNZxqNzn2%7ExrzYOMCos-WkCyJDSVbI7Ld2ivwZ-gJouLYQgLOdV4JzlZLLd6hgAzlHgNXWeUtFcoVEer9%7EmksH--wdGu5H%7EjrcoKkwPdb6f6sKFDVOZwBPRLY1Q4ZPmOTeFWnILrXjEAnuWJ58kDx48RyVb7Rtsf9RVGNBSpGXJWKikALFYE94o%7ElCnOJqahV694mNhb6Bi8NOWr7n-0zw8L4ksIeAlnddu-Do8EYec4D28E%7EGHZAO5p5AW-XA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 6305975a1104198ee8fc64c6517ea23c PDF Text Text Procès-verbal des contestations sur l’union des prieurés de l’abbaye de Méobecq au Séminaire de Québec (27 mai-14 août 1684) Aujourd’hui, 27e mai 1684, par-devant nous, Pierre Peyrot, bachelier en droit canon, curé de cette ville de Saint-Gaultier, commissaire député par Mgr l’illustrissime et révérendissime archevêque de Bourges, primat des Aquitaines, en l’auditoire dudit lieu de Saint-Gaultier, heure de midi, s’est comparu illustrissime et révérendissime père en Dieu, Messe François de Laval, nommé par le roi premier évêque de Québec, abbé commendataire de l’abbaye royale de Méobecq, par Me Louis Perussault, procureur fiscal de la justice de Méobecq, qui nous a dit qu’en vertu de l’ordonnance de mondit seigneur l’archevêque de Bourges du 27e d’avril dernier et de notre commission du 13 du courant, il a fait assigner à ce jour d’hui, heure susdite, Me François Sauvanet, prêtre, curé de la paroisse de Nuret, Me François de La Grave, prêtre, curé de la paroisse de Thenay, Me Gilles Baucheron, aussi bachelier en droit canon, prêtre, desservant le prieuré de ce lieu de Saint-Gaultier, Me Louis Peyrot, procureur en la justice dudit Saint-Gaultier, Me Antoine Peyrot, Anne Pascault, précepteurs de la jeunesse de cette ville de Saint-Gaultier, Jean Perussault, sieur du Cheval Blanc, à comparoir en ce jour et heure pour déposer sur les faits contenus par l’ordonnance de mondit seigneur l’archevêque de Bourges sur l’utilité, commodité ou incommodité de l’union des bénéfices et prieurés simples de Bénévent, sis en la paroisse de Pouligny, de Saint-Pierre d’Abilly, sis en la paroisse dudit lieu d’Abilly, de Saint-Étienne, sis en la paroisse dudit lieu de Saint-Étienne, de NotreDame, sis en la paroisse dudit lieu de Notre-Dame, le tout en la ville de Buzançais et les environs, de Saint-Sébastien, sis en la paroisse dudit lieu du Bourges; comme aussi avoir fait appeler Me Antoine d’Allonguy, abbé commendataire de l’abbaye de Fontgombault et prieur commendataire dudit prieuré de Bénévent, le sieur prieur dudit prieuré d’Abilly, qui est inconnu, par le décès du précédent titulaire en la personne de Me Louis Camelin, fermier dudit prieuré, Me Jean Aubépin, prieur dudit prieuré de Saint-Étienne, et Messe Anne de Fortia, prieur dudit prieuré de Notre-Dame, Me Pierre Jacob, prieur commendataire dudit prieuré de Saint-Sébastien, ainsi qu’il paraît par les exploits de Chéroux et Vergne, �huissiers royaux, des 16, 18, 20 et 24 du courant, contrôlé au Contrôle de ce lieu de Saint-Gaultier, par Perussault les 18, 20 et 24 aussi du courant ; comme aussi avoir fait assigner tous prétendant droits et intérêts en lesdits prieurés à cri public fait au-devant des portes des églises, desdits prieurés et des églises paroissiales de leur situation par affiches des copies des lettres patentes de Sa Majesté, de l’ordonnance de mondit seigneur l’archevêque de Bourges, à notre ordonnance et commission à toutes les portes desdits églises, et encore à la porte de l’église paroissiale de ladite abbaye de Méobecq pour voir jurer lesdits témoins, tous lesquels témoins sont comparus ; desquels ledit Me Louis Perussault, pour ledit seigneur évêque, a requis prendre le serment accoutumé en la présence desdits sieurs prieurs s’ils comparent, sinon en leur défaut requérant acte, de ce qu’il nous a représenté le consentement dudit sieur d’Allonguy sous son seing privé en date du 16e du courant que sondit prieuré de Bénévent soit réuni au Séminaire de Québec, suivant l’ordonnance de mondit seigneur l’archevêque de Bourges et patentes de Sa Majesté, par lequel il donne pouvoir à Me Philippe Perussault, procureur fiscal de cette ville de Saint-Gaultier, de comparoir à la présente assignation et faire pour lui ledit consentement requis, que ledit Me Philippe Perussault compare à ladite assignation pour ledit consentement ; ledit Me Philippe Perussault a dit qu’il est prêt de comparoir pour ledit seigneur d’Allonguy, en lui mettant l’exploit dudit sieur d’Allonguy et le pouvoir dudit seigneur d’Allonguy de comparoir pour lui et faire le consentement ci-dessus allégué ; ledit Me Louis Perussault a présenté l’exploit posé audit seigneur d’Allonguy, à la requête dudit seigneur évêque par ledit Chéroux du 16e du courant à l’égard dudit pouvoir dit, qui est joint au consentement donné par ledit sieur d’Allonguy de la réunion de sondit prieuré de Bénévent au Séminaire dudit Québec qu’il est obligé de conserver pour l’intérêt dudit seigneur évêque et le produire par-devant mondit seigneur l’archevêque de Bourges, n’a que dire qu’il ne soit inséré au bas des présentes pour la décharge dudit Me Philippe Perussault, ledit Perussault a dit ne pouvoir faire aucun consentement pour ledit seigneur d’Allonguy, n’étant chargé d’aucun pouvoir ; �sont comparus les habitants de la ville de Buzançais, des paroisses de Saint-Étienne et Saint-Honoré de Buzançais, de Saint-Pierre d’Abilly par Philippe Perussault, pour et au nom de Me Dieudonné Neveu, conseiller du roi, contrôleur du grenier à sel de Buzançais et marguillier de la paroisse de Saint-Étienne et Saint-Honoré, en vertu du pouvoir à lui donné par les habitants de ladite ville et paroisse de Buzançais et de la paroisse d’Abilly par acte expédié par-devant ledit sieur bailli de Buzançais le 23 du courant, signé Camelin, greffier, et par vertu de la lettre dudit sieur Neveu du 26e du courant de lui signée, adressant audit Perussault, lequel pour lesdits habitants desdites paroisses de Buzançais et d’Abilly s’est opposé à la réunion des prieurés de Saint-Étienne-de-Buzançais et Saint-Pierre d’Abilly et, pour cause d’opposition, dit que ledit seigneur évêque de Pétrée et Québec, abbé commendataire de l’abbaye de Méobecq, aurait eu ci-devant dessein de faire éteindre et supprimer les prieurés desdites paroisses de Saint-Étienne et Saint-Pierre d’Abilly pour faire la réunion du revenu temporel desdits prieurés à ladite abbaye et Séminaire de Québec ; en conséquence de laquelle prétention dudit seigneur évêque, lesdits habitants desdites paroisses auraient été assignés il y a environ 10 ans pour entendre à ladite prétention et dire leurs moyens d’opposition, en conséquence de quoi lesdits habitants desdites paroisses auraient, par acte de l’année 1674, dit et soutenu que la prétention dudit seigneur évêque ne pouvait avoir lieu pour être lesdits prieurés chargés de messes des fêtes et dimanches et du luminaire qui doit être fourni par lesdits prieurs et aux fruits de leur revenu temporel dans lesdites églises de SaintÉtienne et d’Abilly ; au moyen de quoi ils auraient formé leurs oppositions pardevant le sieur commissaire de ne savoir que les habitants aient de nouveau été assignés ni affiches mises, et sur ce qu’ils ont appris que ledit seigneur évêque prétendait renouveler sa demande en suppression et extinction desdits prieurés chargés comme dit est desdites messes et luminaire, et qu’en outre ladite prétention dudit seigneur évêque tend au détriment et désavantage desdits habitants, en ce que ledit service divin ne pourrait être dignement et suffisamment fait par une personne qui soit le curé, au lieu qu’il s’en trouve deux dans chacune paroisse par le moyen du service qui se fait par les prieurs ou desservants à leurs frais et dépens dans lesdites églises, joint d’ailleurs que lesdites paroisses sont extrêmement de grande étendue (celle dudit Saint-Étienne étant composée de la �plus grande partie de la ville et de la longueur plus d’une lieue et de plus de quatre lieues de rondeur et qu’il y a deux églises dans ladite paroisse où le service divin se fait actuellement, au moyen de ce que le prieur fait l’office dans l’une d’icelle et dit les messes, et l’autre paroisse d’Abilly est de la longueur de plus d’une lieue, de grande étendue et de la rondeur d’environ quatre lieues), qu’à la vérité il n’y a qu’une église dans ladite paroisse d’Abilly où se fait le service, par le moyen de la grande et extrême étendue desdites paroisses, les gens et particuliers habitants desdites paroisses étant à la campagne et de ladite ville même en les faubourgs ne pourraient, par une impossibilité tout entière, entendre et ouïr la messe les fêtes et dimanches, de manière qu’il y aurait la moitié desdits habitants qui manqueraient ordinairement par l’impossibilité d’entendre la messe lesdits jours de fête et dimanches ; lesquels habitants établissent leurs moyens d’opposition en leurs dires ci-dessus et sur la difficulté qu’il y a de passer de la ville de Buzançais au temps d’hiver, à cause des grandes eaux de la rivière d’Indre qui traverse et sépare lesdites deux paroisses, ladite ville et faubourgs, les villages dépendants de ladite paroisse d’Abilly, ce qui oblige les habitants d’icelle d’aller ouïr la messe en les églises de Saint-Étienne et Saint-Honoré dudit Buzançais ; Sa Majesté n’est jamais présumée à accorder aucune grâce et privilège sous quelque prétexte que ce soit et au détriment du public et à l’incommodité de ses sujets, le tout sous le bon plaisir de Sadite Majesté et sous ce, s’opposent à ladite prétention sous le bon plaisir de Sadite Majesté, à l’exception desdits arrêts et ordonnances rendus en conséquence, tant par Mgr l’archevêque de Bourges et autres : est comparu en sa personne Me Jean-Baptiste Aubépin, prêtre, prieur dudit prieuré de Saint-Étienne et Saint-Honoré, assisté dudit Perussault, son procureur, qu’il constitue, lequel s’est opposé en son propre et privé nom dudit prieuré de SaintÉtienne sous le bon plaisir de Sadite Majesté pour être titulaire et possesseur dudit prieuré et, pour fondement de sadite opposition, emploie les mêmes raisons, moyens et charges dudit prieuré qu’ont faits et allégués lesdits habitants de Buzançais et d’Habilly, ainsi signé Aubépin et Duteuil ; �est comparu en sa personne Messe Pierre Jacob, prieur du prieuré de SaintSébastien, lequel a déclaré qu’il est opposant et de fait s’oppose à l’exécution des lettres patentes de Sa Majesté et arrêt d’enregistrement desdites lettres de 1673, commission et ordonnance de Mgr l’archevêque de Bourges touchant la suppression du titre dudit prieuré de Saint-Sébastien, dont il est canoniquement pourvu et pour autres moyens qu’il déduira par devant juge compétant, protestant de nullité de tout ce qui sera fait au préjudice de son opposition même de nous prendre à partie, ainsi signé Jacob ; est comparu en personne Me François Huard, avocat du roi au grenier à sel de Buzançais, fermier du revenu temporel du prieuré de Notre-Dame de Buzançais, sous le nom de Messe Anne de Fortia, titulaire d’icelui, en les mains duquel a été laissé l’exploit d’assignation donné audit sieur de Fortia, à la requête dudit seigneur demandeur le 18 du présent mois, qui a dit pour l’absence dudit sieur de Fortia qu’il est demeurant actuellement en la ville de Paris et que, quoique ladite assignation lui ait peu été posée au principal manoir dudit prieuré, que néanmoins elle a due contenir le délai de six semaines, temps comptant octroyé par l’ordonnance sa demeure actuelle et légitime en ladite ville de Paris au-delà de 60 lieues, ayant dû être considéré pour pouvoir défendre périphériellement contre la prétendue demande et à ce moyen, ledit Huard, sous les réserves que ledit sieur de Fortia pourra toutes fois et quantes qu’il lui plaira, appeler quand bon lui semblera, appeler tant comme d’abus qu’autrement de la commission octroyée pour informer de l’utilité ou incommodité de la prétendue extinction et union de question et de tout ce qui s’en ensuivra, sans demeurer d’accord que sondit prieuré soit de la dépendance et collation de l’abbaye de Méobecq pour n’avoir été baillé copie d’aucun titre primordial et protesté de nullité de l’exploit d’assignation et de nullité d’enquête et de procédure et que tout ce qui sera fait ne pourra nuire ni préjudicier à la possession dudit prieuré de Notre-Dame et dont ledit sieur de Fortia est canoniquement pourvu et sans que la comparution telle que ci-dessus est dit lui puisse préjudicier et à autres ses droits, non plus qu’à ceux dudit Huard, ainsi signé J. Huard ; ledit Me Louis Perussault, pour ledit seigneur évêque, a requis acte de ce qu’il accepte pour icelui le consentement dudit sieur d’Allonguy porté par son écrit �manuel dudit jour 16e du courant et que l’enquête soit faite nonobstant que ledit Me Philippe Perussault n’a voulu comparoir pour icelui et requis défaut contre ledit prieur de Saint-Pierre d’Abilly avec tel profit que de raison ; et à l’égard de l’opposition formée par ledit sieur Huard pour ledit sieur de Fortia, [il] soutient l’exploit valable et posé dans le temps de l’ordonnance et qu’en matière d’enquête et pour empêcher icelle, il ne peut être reçu à demander le délais requis pour en donner avis audit sieur de Fortia et qu’il doit être passé outre à prendre le serment desdits témoins et procéder à la confection de ladite enquête et qu’il n’est présentement question de l’opposition desdits sieurs prieurs, dont la connaissance appartient seulement à mondit seigneur l’archevêque, nous n’étant commis simplement pour faire ladite enquête ; et à l’égard desdits habitants desdites paroisses de Saint-Étienne et Saint-Honoré et d’Abilly, [il] les soutient non recevables en leurs oppositions pour empêcher que lesdits bénéfices qui dépendent de la collation de ladite abbaye de Méobecq et revenus d’iceux ne soient employés et réunis audit Séminaire de Québec pour les raisons portés par lesdites lettres patentes de Sa Majesté, lesdits habitants n’étant parties capables pour ce chef, requérant communication des titres des prétendues charges, devoirs par lesdits bénéfices et de l’obligation des services et luminaire mise en avant pour y répondre par-devant mondit seigneur l’archevêque de Bourges, qui doit connaître de l’homologation desdites lettres patentes, requérant nonobstant lesdites oppositions qu’il soit par nous procédé auxdites enquêtes ; et sans préjudicier à icelles oppositions, lesdits sieurs prieurs de Saint-Étienne, Saint-Honoré et habitants desdites paroisses et habitants d’icelles ensemble de celle d’Abilly et ledit sieur prieur de Saint-Sébastien et ledit Huard, au nom dudit sœur de Fortia, prieur de Notre-Dame, ont persisté en leurs dires, déclarations et remontrances et protestations par eux ci-dessus faites, chacun à leur égard requérant acte de ce qu’ils se sont présentement retirés avant la jurande des prétendus témoins assignés à la requête dudit seigneur demandeur, avec protestation que l’enquête qui pourra être faite en leur absence ne leur pourra nuire ni préjudicier, ainsi signé Aubépin, Jacob et F. Huard et Perussault, et ensuite est écrit reconnaissant ledit sieur Aubépin avoir retiré dudit sieur Perussault l’acte �expédié par-devant le sieur bailli de Buzançais portant l’opposition ci-dessus formée par les habitants desdites paroisses, signé Camelin, greffier, ensemble l’exploit que ledit sieur Aubépin lui avait mis entre les mains, signé Aubépin ; dont avons fait acte et donné défaut contre ledit sieur prieur d’Abilly et pour le profit d’icelui, disons que nonobstant lesdites oppositions, protestations et sans y préjudicier qu’il sera par nous procédé à la confection de ladite enquête suivant la commission de mondit seigneur l’archevêque et de notre ordonnance et, pour cet effet, avons pris le serment accoutumé desdits sieurs Sauvanet, de La Grave, Baucheron, desdits Louis et Antoine Peyrot, Pascault et Jean Perussault, qui se sont dit savoir ledit sieur Sauvanet, avoir nom François de Sauvanet, prêtre, curé de Nuret y demeurant, âgé de 52 ans, ledit sieur de La Grave, François de La Grave, prêtre, curé de Thenay y demeurant, âgé de 34 ans, ledit sieur Baucheron, Gilles Baucheron, prêtre demeurant à Saint-Gaultier, âgé de 35 ans, ledit Me Louis Peyrot être procureur demeurant en cette ville de Saint-Gaultier, âgé de 60 ans, ledit Antoine Peyrot être l’un des précepteurs de la jeunesse de ce lieu, y demeurant, âgé de 53 ans, ledit Pascault, aussi précepteur de la jeunesse de ce lieu, y demeurant, âgé de 58 ans, ledit Jean Perussault, marchand demeurant en cettedite ville, âgé de 58 ans ; dont avons aussi fait acte et remis à procéder à ladite enquête à ce lundi prochain en huit jours en ce lieu auquel jour, heure de midi, lesdits témoins comparaitront pour être ouïs en conséquence de l’assignation donnée au sieur prieur de Parçay, dépendant aussi de la collation de ladite abbaye, qui n’échera que ledit jour de lundi prochain en huit jours et pour empêcher de faire double enquête ; et ont lesdits témoins procureur dudit seigneur évêque signé avec nous et notre greffier, taxés pour 40 sols et la moitié pour notre greffier ainsi signé Peyrot, curé de Saint-Gaultier, Sauvanet, de La Grave, prêtre, curé de Thenay, Peyrot, Pascault, Peyrot, Baucheron, prêtre, vicaire de Saint-Gaultier, Perussault, Perussault, procureur dudit seigneur évêque, �Perussault et Duteuil pris pour greffier, Rannier. Signifié, baillé copie à Me Jean Sébastien, aux prêtres de Saint-Pierre, Saint-Étienne et Saint-Honoré en Buzançais, Abilly, seigneurs et habitants de la paroisse, en son domicile, parlant à sa fille, et encore à Me Étienne Senar, procureur du sieur Jacob, prieur de Saint-Sébastien, en son domicile, parlant à sa fille, afin qu’ils n’en ignorent, par moi, soussigné, le 14 août 1684, Loriou. /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-mdv-2024 1 Faite à partir de la paléographie sur original par le Séminaire de Québec, 2022. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/e8b923cc0900165bd71d86d65298a6ed.pdf?Expires=1787788800&Signature=D-QI3UTRoNH-XcYfZP5NjwzRmi9uPl8PKrdoKUZhTzokZNZZI3KC9OGZOQXm88-i-qKcHqWBWJiM7%7EEUzTRp9zEtFKn5KmmRTFN3uaQgeibJPisGkQZAVpdXo9a-CDEnp-ARNLekFAx7DFqnhyrR9z%7EoxYp4eEgaRWmRD0TGhivlT-rEq8KsLNFJpdTiSEEaA61SnVHbuXejFR28vYbWXiIQ-DSBn-LvqAjUGKVPUe1ouNgEk54n3kVW0lFPVQ290Tt0Aby1yvQM60h4hUUiFMZ5ItxFQ9NZMGGA8VXXNY8m9ujT0bZa0JVE-dQYuCGTg3LVI%7EcQRqTKpHsBMwCHQA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM a3b0d20c5c015f1f0de93d08852f3204 PDF Text Text 1684, 27 mai – Procès-verbal des contestations sur l’union des prieurés de l’abbaye de Méobecq au Séminaire de Québec (Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 53, no 4) 27. may 1684. Procès verbal de contestations 1 aujourdhuy vingt Septiesme 2 May mil Six Cent quatre vingts 3 quatre pardevant nous Pierre 4 Peyrot Bachelier en droit Canon 5 Curé de Cette ville de sainct 6 Gautier Commissaire deputé 7 par Monseigneur LJllustrissime 8 et Reverendissime archevesque 9 de Bourges Primat des 10 aquitaines en Lauditoire dudict 11 Lieu de Sainct Gautier heure 12 de midy S’est Comparu 13 Jllustrissime et ReverendiSSime 14 pere en dieu Messire 15 francois De La val 16 nommé par le Roy premier 17 Evesque de Quebech abbé 18 Commendataire de L’abbaye 19 Royalle de meobec par 20 Maistre Louis Perussaut 21 procureur fiscal de La 22 Justice de meobec qui nous 23 a dit qu’en vertu de Lordonnance 24 de Mon dit Seigneur 25 L’Archevesque de 26 Bourges du vingt Septiesme 27 d’avril dernier et de nostre 28 Commission du traize du 29 Courant Jl a faict 30 assigner a ce jourd’huy heure 31 Sus dit Maistre francois 32 Sauvanet prestre Curé de La 33 parroiSSe de nuret Maistre 34 francois De la Grave prestre 35 Cure de La parroiSSe de 36 Thenay Maistre Gilles 37 Baucheron aussy bachelier 38 en droit Canon prestre �39 deservant La prieuré de ce 40 Lieu de sainct Gautier Maistre 41 Louis Peyrot procureur 42 en La justice dudict sainct 43 Gaultier Maistre antoine 44 Peyrot annet Pascaut 45 precepteurs de la JeuneSSe de 46 Cette ville de sainct Gautier 47 Jean Perussaut Sieur du Cheval 48 Blanc a Comparoir en ce jour 49 Lieu et heure pour deposer Sur 50 Les faits contenus par 51 Lordonnance de mon dit Seigneur 52 Larchevesque de Bourges Sur 53 L’utilité commodité ou jncommodité 54 de Lunion des benefices 55 et prieurées Simples de benavent 56 Sciz en la parroiSSe de 57 Poulligny de Sainct 58 Pierre d’habilly Sciz 59 en la parroiSSe dudict Lieu de 60 d’habilly, de sainct EStienne 61 Sciz en la parroiSSe dudict Lieu 62 de sainct EStienne, de nostre 63 dame Sciz en la parroiSSe 64 dudit Lieu de nostre dame Le tout 65 en La ville de Buzancois 66 et ez environs, de sainct 67 Sebastien Sciz en la parroiSSe 68 dudict Lieu du bourg de deoler 69 Comme aussy avoir faict 70 appeler Messire antoine 71 dalloingny abbé 72 Commendataire de L’abbaye 73 de font combaut et Prieur 74 Commendataire dudit prieuré 75 de Benavant, Le sieur Prieur 76 dudict prieuré d’abilly qui eSt 77 Jncogneu par Le deceds du precedant 78 Titulaire en La personne de 79 Maistre Louis Camelin fermier �80 dudit prieuré Maistre Jean 81 aubepin prieur dudict prieuré 82 de Sainct EStienne et Maistre 83 anne fortias prieur dudict 84 prieuré de nostre dame, Maistre 85 Pierre Jacob prieur 86 Commendataire dudict prieuré 87 de Sainct Sebastien ainsy 88 quil paroiSt par 89 Les exploits de Cheroux et 90 vergne huissiers royaux des 91 Seize dix huit vingt et 92 vingt quatre du Courant Controllé 93 au Controlle de ce Lieu de 94 Sainct Gaultier par perussault 95 Les dix huit vingt et 96 vingt quatre aussy du Courant 97 comme aussy avoir fait aSSigner 98 tous pretendans droict et jntereSt 99 es dits prieurés a cry public 100 fait au devant des portes 101 des Eglizes desdits prieurées 102 et des Eglizes paroiSSialles 103 de Leur Scituation par affiches 104 des Copies des Lettres 105 patentes de Sa MajeSté 106 de L’ordonnance de Mon dict 107 Seigneur Larchevesque de Bourges 108 a nostre ordonnance et CommiSSion 109 a touttes Les portes deSdittes 110 Eglizes et encore a la porte 111 de LEglize paroiSSialle de 112 Laditte abbaye de meobec pour 113 voir Jurer LeSdits teSmoins 114 tous Lesquels tesmoins Sont 115 comparus desquels Ledict 116 Maistre Louis perussault 117 pour Ledict Seigneur Evesque 118 a requis prendre Le Serment 119 accoustumé en La presance 120 desdits Sieurs Prieurs S’Jls �121 Comparent Sinon en Leur deffaut 122 requerant acte de ce quil nous a 123 represanté Le Consentement dudict 124 Sieur d’alloigny Sous Son sein 125 privé en datte du Seiziesme 126 du Courant que Son dit prieuré 127 de Benavent Soit reuny au 128 Seminaire de Quebech Suivant 129 Lordonnance de Mon dict 130 Seigneur L’archevesque de Bourges 131 et patentes de Sa Majesté par 132 Lequel jl donne pouvoir a Maistre 133 Philipes Perussault procureur 134 fiscal de Cette ville de 135 Sainct Gaultier de Comparoir a 136 La presante aSSignation et faire 137 pour Luy Ledit consentement requis que 138 Ledict Maistre Philippes Perussault 139 Compare a laditte aSSignation 140 pour Ledit Seigneur d’alloigny et 141 faSSe ledict consentement Ledict 142 Maistre Philippes PeruSSault 143 a dit quil eSt preSt de Comparoir 144 pour Ledict Seigneur d’alloigny 145 en luy mettant L’exploict dudict 146 Sieur d’alloingny et Le pouvoir 147 dudict Seigneur d’alloigny 148 de Comparoir pour Luy et 149 faire le ConSentement 150 cy deSSus allegué Ledit 151 Maistre Louis perussaut 152 a presanté L’exploit posé 153 audict Seigneur d’alloigny a La 154 requeste dudict Seigneur Evesque 155 par Ledict Cheroux du 156 Seiziesme du Courant a l’egard 157 dudit pouvoir dit quil eSt Joint 158 au consentement donné par 159 Ledict Sieur dalloigny de La 160 reunion de Son dit prieuré 161 de Benavant au Seminaire 162 dudit quebech quil eSt obligé �163 de conserver pour L’jnterest 164 dudict Seigneur Evesque et Le 165 produire pardevant Mon dict 166 Seigneur L’archevesque de 167 Bourges n’a que dire quil ne 168 Soit jnseré au bas des presantes 169 pour La decharge dudict Maistre 170 Philippes Perussault, Ledit 171 perussaut a dit ne pouvoir faire 172 aucun consentement pour Ledict 173 Seigneur d’alloingny n’estant 174 Chargé d’aucun pouvoir Sont 175 Comparus Les habitans de 176 La ville de Buzancois des 177 parroiSSes de Sainct EStienne 178 et Sainct honoré de 179 Buzancois, de Sainct 180 Pierre D’habilly par 181 Philippes Perussault 182 pour et au nom de Maistre 183 Dieu donné nepveu Conseiller du 184 Roy Controlleur au Grenier 185 a Sel de Buzancois et 186 Marguillier de La parroiSSe 187 de sainct Estienne et Sainct 188 honoré en vertu du pouvoir a 189 Luy donné par Les habitans 190 de laditte ville et parroiSSe 191 de Buzancois et de la parroiSSe 192 d’habilly par acte expedié 193 par devant Ledict Sieur Bailly 194 de Buzancois Le vingt trois 195 du Courant Signé Camelin 196 Greffier et par vertu de La 197 Lettre dudict Sieur Nepveu du 198 vingt Sixiesme du Courant 199 de Luy Signéé adreSSante audict 200 perussaut Lequel pour LeSdits 201 habitant deSdittes parroiSSes 202 de Buzancois et d’habilly 203 S’est opposé a la reunion des �204 prieurés de sainct EStienne de 205 Buzancois et Sainct Pierre 206 d’habilly et pour CauSe d’opposition 207 dit que Ledict Seigneur Evesque 208 de Petréé et Quebech abbé 209 Commendataire de L’abbaye 210 de meobec auroit eu cy devant 211 deSSein de faire esteindre 212 et Supprimer 213 Les prieurés deSdittes 214 parroiSSes de Sainct EStienne 215 et Sainct pierre d’habilly pour 216 faire la reunion du revenu 217 temporel deSdits prieurés 218 a laditte abbaye et Seminaire 219 de quebech en consequence de 220 Laquelle pretention dudict 221 Seigneur Evesque LeSdits 222 habitans deSdittes parroiSSes 223 auroient esté assignés Jl y a 224 environ dix ans pour entendre 225 a laditte pretention et dire Leurs 226 moyens d’opposition en consequence 227 de quoy LeSdits habitans 228 deSdittes parroiSSes auroient 229 par acte de L’annéé mil Six 230 Cent Soixante et quatorze dit 231 et Soustenu que La pretention 232 dudict Seigneur Evesque ne pouvoit 233 avoir Lieu pour estre LeSdits 234 prieurés Chargés de meSSe 235 Les feStes et dimanches 236 et du Luminaire qui doit estre 237 fourny par Lesdits prieurs 238 et aux fruits de Leur revenu 239 temporel dans LeSdittes Eglizes 240 de Sainct EStienne et d’habilly 241 au moyen de quoy Jls auroient 242 formé Leurs oppositions 243 pardevant Le sieur Comm.re 244 et ne Savoir que Les habitans �245 ayent de nouveau este aSSignés ny 246 affiches mises et Sur ce qu’ils ont 247 appris que Ledit Seigneur Evesque 248 pretendoit renouveller Sa demande 249 en Supression et extinction desdits 250 prieurés Chargés comme dit 251 eSt deSdittes messes et Luminaire 252 et qu’en outre Laditte pretention 253 dudit Seigneur Evesque tend au 254 detriment et desavantage 255 desdits habitans en ce que 256 Ledit Service divin ne pourroit 257 estre dignement et Suffizamment 258 fait par une personne qui Soit 259 Le Curé au lieu quil S’en trouve 260 deux dans Chacunne parroiSSe 261 par Le moyen du Service qui 262 Se fait par Les prieurs ou 263 deservans a leurs frais 264 & despens dans LeSdittes 265 Eglizes Joint d’ailleurs que 266 LeSdittes parroiSSes Sont 267 extremement de grande etendue, 268 Celle dudict Sainct EStienne 269 estant composéé de la plus 270 grande partie de La ville 271 et de La Longueur plus d’une 272 Lieue et de plus de quatre 273 Lieues de rondeur et qu’jl y a 274 deux Eglizes dans 275 Laditte parroiSSe ou Le Service 276 divin Se fait actuellement au moyen 277 de ce que Le Prieur fait L’office 278 dans L’une d’jcelle et dit Les 279 meSSes, et L’autre parroiSSe 280 d’habilly eSt de La Longueur de plus 281 d’une Lieue, de grande étendue et 282 de la rondeur d’environ quatre 283 Lieues, qu’a la verité jl n’y a 284 qu’une Eglize dans Laditte 285 parroiSSe d’habilly ou Se fait 286 Le Service et par Le moyen de �287 La grande et extreme étendue 288 deSdittes parroiSSes Les 289 Gens et particuliers habitans 290 deSdittes parroiSSes estant 291 a la Campagne et de laditte 292 ville mesme ez faux bourgs 293 ne pourroient par un Jmpossibilité 294 toutte entiere entendre et ouir La 295 meSSe Les feStes et dimanches 296 de maniere quil y auroit La moitié 297 deSdits habitans qui manqueroient 298 ordinairement par L’jmpossibilité 299 d’entendre La meSSe LeSdits 300 Jours de festes et dimanches 301 Lesquels habitans établiSSent 302 Leurs moyens d’oppositions 303 en Leurs dires cy deSSus 304 et Sur La difficulté quil 305 y a de paSSer de La ville 306 de Buzancois 307 au temps d’hivert 308 a cause des grandes eaues de 309 La riviere d’jndre qui traverSe 310 et Separe LeSdittes deux 311 parroiSSes Laditte ville et 312 faux bourgs Les et 313 villages dependans de 314 Laditte parroiSSe d’habilly 315 ce qui oblige Les habitans 316 d’jcelle d’aller ouir La meSSe 317 ez Eglizes de sainct EStienne 318 et Sainct honoré dudict 319 Buzancois Sa Majesté 320 n’eSt Jamais presuméé 321 a accorder aucunnes graces 322 et privileges Sous quelque 323 pretexte que ce Soit et au 324 detriment du public et a 325 L’jncommodité de ses Sujets 326 Le tout Sous le bon plaisir 327 de Sa ditte Majesté et Sous �328 ce S’opposent a laditte 329 pretention Sous Le bon plaisir 330 de Sa ditte Majesté a 331 L’exception deSdits arreSts 332 et ordonnances rendues 333 en consequence tant par 334 Monseigneur Larchevesque 335 de Bourges et autres 336 ESt Comparu en Sa personne 337 Maistre Jean Baptiste 338 Aubepin prestre Prieur 339 dudict prieuré de Sainct 340 EStienne et Sainct honoré 341 assisté dudit Perussault 342 Son procureur quil Constitue 343 Lequel S’est opposé en son 344 propre et privé nom 345 dudit prieuré de Sainct EStienne 346 Sous Le bon plaisir de Sa ditte 347 Majesté pour estre titulaire 348 et poSSesseur dudit prieuré 349 et pour fondement de Sa ditte 350 opposition employe Les 351 mesmes raisons moyens et 352 Charges dudit prieuré qu’ont 353 fait et allegué LeSdits habitans 354 de Buzancois et d’habilly 355 ainsy signé aubepin et 356 duteil 357 ESt Comparu en Sa personne 358 Maistre Pierre Jacob prieur 359 du prieuré de sainct Sebastien 360 Lequel a declaré quil eSt 361 opposant et de fait S’oppoSe 362 a L’execution des Lettres 363 patentes de Sa Majesté 364 et arreSt d’enregistrement 365 desdittes Lettres de 366 mil Six Cent Soixante et 367 Treize commission et ordonnance 368 de Monseigneur L’archevesque �369 de Bourges touchant La 370 Supression du titre dudit prieuré 371 de Sainct Sebastien dont jl eSt 372 Canoniquement pourveu et pour 373 autres moyens quil deduira 374 par devant Juge Competant 375 proteStant de nullité de tout 376 ce qui Sera fait au preiudice de son 377 opposition mesme de nous 378 prendre a partie ainsy signé 379 Jacob 380 ESt Comparu en personne 381 Maistre francois huard 382 advocat du Roy au grenier a 383 Sel de Buzancois fermier 384 du revenu temporel du prieuré 385 nostre dame Les buzancois 386 Sous La nom de Messire 387 anne de fortias titulaire 388 d’jceluy ez mains duquel a 389 eSte Laissé L’exploit d’aSSignation 390 donnéé audit Sieur de fortias 391 a la requeste dudit Seigneur demandeur 392 Le dix huit du presant mois 393 qui a dit pour L’absence dudit 394 Sieur de fortias quil eSt 395 demeurant actuellement en La 396 ville de paris et que 397 quoy que Laditte aSSignation 398 Luy aye peu estre pozéé au 399 principal manoir dudit prieuré 400 que neantmoins elle a deué 401 contenir Le dellay de six Semaines 402 temps competant octroyé par 403 L’ordonnance Sa demeure actuelle 404 et Legitime en laditte ville de 405 Paris au dela de soixante Lieues 406 ayant deub estre consideréé pour 407 pouvoir deffendre peremphiellement 408 contre La pretendue demande 409 et à ce moyen Ledit huard Sous 410 Les reserves que ledit Sieur �411 de fortias pourra touttes fois 412 et quantes quil Luy plaira appeler 413 quand bon Luy Semblera 414 appeler tant comme d’abus 415 qu’autrement de La CommiSSion 416 octroyéé pour Jnformer de l’utilité 417 ou jncommodité de la pretendue 418 extinction et union de question 419 et de tout ce qui S’en ensuivera Sans 420 demeurer daccord que Son d.’ prieure 421 Soit de la dependance et Collation 422 de L’abbaye de meobec pour 423 n’avoir eSte baillé Coppie 424 d’aucuns titres primordiaux et 425 proteSté de nullité de l’exploit 426 d’assignation et de nullité de 427 d’enqueste et de procedure et 428 que tout ce qui Sera fait ne 429 pourra nuire ny preiudicier 430 a la possession dudit prieuré de 431 nostre dame et dont Ledit Sieur 432 de fortias eSt Canoniquement 433 pourveu et Sans que la Comparution 434 telle que cy dessus eSt dit Luy 435 puiSSe preiudicier et a autres Ses 436 droits non plus qu’a Ceux dudict 437 huard ainsy signé J huard 438 Ledict Maistre Louis 439 Perussaut pour Ledit Seigneur 440 Evesque a requis acte de ce quil 441 accepte pour jceluy La consentement 442 dudict Sieur d’alloingny portéé 443 par Son ecrit manuel dudict jour 444 Seiziesme du Courant et 445 que Lenqueste Soit faitte nonobStant 446 que Ledit Maistre Philippes 447 Perussaut n’a voullu comparoir 448 pour jceluy et requis deffaut 449 contre Ledit prieur de sainct Pierre 450 d’habilly avec tel proffict que 451 de raison et a l’egard de Lopposition �452 forméé par Ledit Sieur huard pour 453 Ledict Sieur de fortias Soustient 454 L’exploit vallable et pozé dans 455 Le temps de Lordonnance et 456 qu’en matiere d’enqueste et 457 pour empescher jcelle jl ne 458 peut estre receu a demander 459 Le dellay requis pour en 460 donner avis audict Sieur 461 De fortias et quil doit 462 estre paSSé outre a prendre 463 Le Serment deSdits temoins 464 et procedé a la Confection 465 de laditte enqueste et quil 466 n’est presantement queStion de 467 L’opposition deSdits Sieurs 468 prieurs dont La Connoissance 469 appartient Seulement a 470 Mon dict Seigneur L’archevêque 471 nous n’eStant Commis 472 Simplement pour faire 473 Laditte enqueste et a l’egard 474 desdits habitans deSdittes 475 parroiSSes de Sainct EStienne 476 Sainct honoré et d’habilly 477 Les Soustient non recevables 478 en Leurs oppositions pour 479 empescher que Lesdits benefices 480 qui dependent de la Collation 481 de laditte abbaye de meobec 482 et revenus d’jceux ne Soient 483 employés et reunis audit 484 Seminaire de quebech pour 485 Les raisons portées par 486 LeSdittes Lettres patentes 487 de Sa Majesté Lesdits 488 habitans n’estans partyes 489 Capables pour ce Chef 490 requerant Communiquation des 491 tiltres des pretendues 492 Charges devoir par LeSdits �493 benefices et de L’obligation 494 des Services et luminaire 495 mise en avant pour y repondre 496 par devant Mon dit Seigneur 497 L’archevesque de Bourges 498 qui doit Connoistre de L’omologuation 499 desdittes Lettres patentes 500 requerant nonobStant Lesdittes 501 oppositions quil Soit par nous 502 procedé ausdittes enquestes 503 et Sans preiudicier a Jcelles 504 oppositions Lesdits Sieurs 505 Prieurs de Sainct EStienne 506 Sainct honoré et habitans 507 desdittes parroiSSes et habitans 508 d’jcelles ensemble de Celle 509 d’habilly et ledit Sieur Prieur 510 de Sainct Sebastien et ledict 511 huard au nom dudict Sieur de fortias 512 prieur de nostre dame ont percisté 513 en Leurs dires declarations 514 et remonstrances et proteStations 515 par eux cy dessus faittes 516 Chacun a leur egard requerant 517 acte de ce qu’ils Se sont 518 presantement retirés avant 519 La Jurande des pretendus 520 Tesmoins assignés a La 521 requeste dudict Seigneur demandeur 522 avec protestation que L’enqueste 523 qui pourra estre faitte en leur 524 absence ne Leurs pourra nuire 525 ny preiudicier ainsy signé aubepin 526 Jacob et f huard et perussaut 527 et ensuit est escript reconnoissant 528 Ledit Sieur aubepin avoir retiré 529 dudict Sieur perussault Lacte 530 expedié par devant Le sieur bailly 531 de Buzancois portant 532 Lopposition cy deSSus forméé 533 par Les habitans deSdittes �534 parroiSSes Signé Camelin 535 Greffier ensemble L’exploit que 536 Ledit Sieur aubepin Luy avoit mis 537 entre Les mains Signé 538 aubepin 539 dont avons fait acte et donné 540 deffaut contre Ledict Sieur Prieur 541 d’habilly et pour Le proffict 542 d’jceluy disons que nonobStant 543 Lesdittes oppositions 544 protestations et Sans y 545 preiudicier quil Sera par nous 546 procedé a la Confection de 547 Laditte enqueste Suivant La 548 Confection de laditte 549 Commission de Mon dict 550 Seigneur Larchevesque 551 et de nostre ordonnance et 552 pour cet effect avons pris 553 Le Serment accoustumé deSdits 554 Sieurs Sauvanet, de la grave 555 baucheron desdits Louis 556 et antoine Peyrot pascault 557 et Jean Perussault qui Se 558 Sont dit Savoir Ledict Sieur 559 Sauvanet avoir nom francois 560 de sauvanet prestre Curé 561 de Nuret y demeurant 562 aagé de Cinquante deux ans 563 Ledict Sieur De La Grave 564 francois de La grave prestre 565 Curé de Thenay y demeurant 566 aagé de trente quatre ans 567 Ledit Sieur baucheron Gilles 568 Baucheron prestre demeurant 569 a Sainct Gaultier aage de 570 trente cinq ans, Ledict Maistre 571 Louis Peyrot estre procureur 572 demeurant en cette ville de 573 Sainct Gautier aage de Soixante 574 ans, Ledict antoine Peyrot 575 estre L’un des precepteurs �576 de la Jeunesse de ce lieu y 577 demeurant aagé de Cinquante 578 trois ans, Ledit pascault 579 avoir nom anne Pascault aussy 580 precepteur de la JeuneSSe de ce 581 Lieu y demeurant aagé de Cinquante 582 huit ans, Ledit Jean Perussault 583 marchand demeurant en cette ditte 584 ville aagé de Cinquante huit 585 ans dont avons aussy fait 586 acte et remis a proceder a 587 Laditte enqueste a de lundy 588 prochain en huit Jours 589 en ce Lieu auquel Jour heure 590 de midy LeSdits teSmoins 591 Comparoistront pour estre 592 ouys en consequence de 593 Lassignation donnéé au Sieur 594 Prieur de parset dependant 595 aussy de la Collation de laditte 596 abbaye qui n’eschera que Ledit Jour de 597 Lundy prochain en huit Jours 598 et pour empescher de faire double 599 enqueste et ont Lesdits tesmoins 600 procureur dudict Seigneur 601 Evesque Signé avec nous et 602 nostre Greffier 603 Taxé pour nous quarante Sols 604 et Lamoitié pour nostre 605 Greffier ainsy signé Peyrot Curé 606 de Sainct Gaultier, Sauvanet, 607 De la Grave prestre Curé 608 de thenay, Peyrot, Pascaud, 609 Peyrot, Baucheron p. vicaire 610 de Sainct Gaultier, Perussault, 611 Perussault procureur dudict 612 Seigneur Evesque, perussault 613 et duteil pris pour Greffier / 614 Rannier 615 r 6:# iiS vid 616 Signiffie ? __ bailté coppie a me Jean sebastien asLe �617 prest’ es s’ pierre e St Estienne Et S honore et pap xiS 618 buzancois Abilly, Seineurs et habittans dela parr’ 619 En Son domle parlant A Sa fille 620 Et Encore a me EStienne Senar procur du S’ 621 Jacob prieur de st Sebastien En Son domle parlant A 622 Sa fille – afin qls n’En jgnore 623 par moy soubzne le quatorze aouSt 1684 624 Loriou /Transcription par le Séminaire de Québec-lsh-2022 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context SEW3VEQB Type The nature or genre of the resource Actes juridiques Title A name given to the resource Procès-verbal des contestations sur l’union des prieurés de l’abbaye de Méobecq au Séminaire de Québec (27 mai-14 août 1684) Abstract A summary of the resource. Procès-verbal des contestations concernant l'union des prieurés de l'abbaye de Méobecq au Séminaire de Québec. Il décrit les comparutions et les témoignages de divers prieurs et les habitants des prieurés de Bénévent, de Saint-Pierre d'Abilly, de Saint-Étienne, de Notre-Dame et de Saint-Sébastien après une ordonnance de l'archevêque de Bourges du 27 avril. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1684-05-27 Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li><a href="https://collections.mcq.org/objets/431087">Copie ancienne en français classique</a> conservée au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 53, no 4</li> </ul> Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13790" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13791" class="show">Paléographie typographiée en français classique</a> par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> </ul> Abbayes et prieurés Affaire de l'union des menses (1674-1708) FINANCES DE L'ÉGLISE https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/0dc9064c5c53bf1cb6d332a818c33e4b.png?Expires=1787788800&Signature=FWGqPxxV0Zer5vm5qXFLqoIZvUHbER8dsTIXdtmHS8xBi2jSJ97FSu5R0sWeHe9XkCihWuD1Z4vW5DcPw075vFzkycSJIt%7Elz29TDuDXvCupi9WlsTG-Y0DQDRlGpZQlTotYPsaW1Xvq18IEJwyAbPvi80FvJFlX57EQTKrMjwl4rAZO2l49k3FI6BFyOI-j9IIhxC8k1ZpH%7ELsBQh3ppq4W3G%7ECyei%7EKteNznCjXf2sm4d75FRVT8jSZlSVjEXxCVKUOf9T1es73qGTGUiZsBilEkZYrZo9DqZytidV2tTLhfzt%7Eru1MwSUr1Pg-wv-NM1rfvgPxWmyDBjje-5few__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e86c118efc5a06b71cc51f9133184dc8 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/cd0ae5c6b9f96d513f0292ad1a703d72.pdf?Expires=1787788800&Signature=jUm9j9oeZobJQWvKd-in8lzvSo6KqrpXdvUBXECR0wKPGj9Ob-Fb0E%7ETgC0XVXKzlL-DDGYgP-o9MNP8p0eIsIqlCbwZL13SKFxJFR0Wp-sZzaJj%7EkYL4VUHQ4frebSpHg8dFSwsfZYfJCuBGj8cdtwE6R0tCJ4vgt5nxKPM7OCNmLq4JU65RNQdvm5W-cg-JaqD3kaIToQr-WcEfjMf0ISWKLJVWK44-RZcWlnWnjMEUkkPtLMZTXxHgBe%7Eg2oipPXA2dk17DuYOAsuODBcvkkj6b3OwJo4bGiXjfkB6TlfpsrJJB%7Er1WJ8cS3nxR8D1Tg6NRzc-fz42fMjwkUxUg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 181e3198ad9b2838c9bac9f23962f100 PDF Text Text Sentence favorable à l'évêché de Québec contre les héritiers de Vallet de Méobecq (8 mai 1680) 8 mai 1680 : Pour expéditions des greffiers des requêtes : 10 sols pour deux rôles Les maîtres des requêtes ordinaires de l’hôtel du roi, à tous ceux qui ces présentes lettres verront, salut. Savoir faisons que vu par la Cour le défaut obtenu aux présentations d’icelle le 30 mars 1680 par Messe François de Laval, premier évêque de Québec, abbé commendataire de l’abbaye royale de Méobecq, réunie audit évêché de Québec, demandeur, aux fins de l’exploit du 15 février audit an 1680, comparant par Me François Bésard, son procureur, contre François, Charles, Magdeleine, Pierre, René et Jeanne Vallet, enfants et héritiers de défunt Pierre Vallet, ci-devant fermier du revenu temporel de ladite abbaye de Méobecq, défendeur et défaillant, a faute de comparaître après que les délais de l’ordonnance sont expirés, vu aussi la demande sur le profit dudit défaut l’un titre et éploie dudit demandeur, tout considéré, ladite Cour a déclaré et déclare ledit défaut avoir été bien et dûment obtenu, est ad majorem le profit d’icelui, a condamné et condamne les défendeurs personnellement chacun pour leur part et portion et hypothèque pour le tout comme héritiers et bien tenant dudit défunt Pierre Vallet, leur père, payer au demandeur la somme de 1 067 livres à eux due par le défunt Vallet pour restant du prix de la ferme du revenu temporel de ladite abbaye de Méobecq et au paiement de laquelle il s’est obligé par ce compte-arrêté par-devant notaire, le 20e octobre 1667, aux intérêts de ladite somme du jour de la demande à raison de l’ordonnance et aux dépens dudit défaut et de tout ce qui s’en est ensuivi. Ci mandons au premier huissier de ladite Cour ou autre huissier ou sergent royal sur ce requis faire pour l’insinuation des présentes tous exploits requis et nécessaires de ce faire, nous donnons pouvoir. Donné à Paris sous seing privé, le sceau de la Cour des requêtes de l’hôtel, le 8e jour de mai 1680. /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-mdv-2023 1 Faite à partir de la paléographie par le Séminaire de Québec, 2021. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/6bbdf701f4cc710a3f1c21cb6ef0c966.pdf?Expires=1787788800&Signature=EKfdBE7u3DK%7ES4CGIFRzhrcQTHJrOmbX4CX4zvGS76PtyI3AK5AlSBpIsZqgWe-LM04ZZiZ6EI%7EttIlmg4U4DBt4CJx1wzTVtY99ZAOTlrVyt9AOi-CPWJLQ-1pIU-vhaCBrq5f8shNBP4PDPTAURJy8Me2Y4UTNQNNs8U6ZkCXS6bpdAqB%7E1dG8vvuih6u1bJZ8DpMN5SERXJk9ajTmyATtaqfwbHVHCzmX5efRNGJACr-Ji0o-1EOumGU4lmWvrz78JPlAPCi8mhwt4wAOv3JHhNhXjs1-3UMs33TKESJv%7Ewka61fME7321Y9KVF-S--4-5dRrPT5SrVYPLpyhLQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM ce6ea07d11a2522f960f99f36388cbb0 PDF Text Text 1680, 8 mai – Sentence favorable à l'évêché de Québec contre les héritiers de Vallet de Méobecq (Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 41, no 50) 8 may 1680 1 Pour Expeditions des Greffiers des Requestes 2 Dix sols pour deux Rolles 3 Les maistres des Requestes 4 ordinaires de lhostel du Roy a 5 Tous ceux qui ces presentes lettres 6 verront Salut Scavoir faisons Que 7 veu par La Cour le deffault 8 obtenu aux presenta’ons d’Jcelle 9 Le trente Mars mil Six Cens 10 quatre vingt par M.re francois 11 de Laval premier Evesque de quebec, 12 abbé Commendataire de labbaye 13 royalle de meobec reunie au dict 14 Eveché de quebec demandeur aux 15 fins de l’exploict du quinze febvrier 16 au dict an mil six Cens quatre Vingtz 17 Comparant par M.e francois Besard 18 Son procureur, Contre francois 19 Charles, Mag.ne pierre. René et 20 Jeanne Vallets enffans et heritiers 21 de deffunt pierre Vallet cy devant 22 Besnard 23 fermier du revenu temporel de lad’ 24 abbaye de Meobec deffendeurs et 25 desfaillans a faute de Comparoir 26 apres que les dellais de lordonn.ce 27 Sont expirez. veu aussy la demande 28 Sur le proffict du dict deffault, Lun 29 Titres et esplooictz du d.’ demandeur 30 tout Consideré, La dicte Cour 31 A declaré et declare Le dict 32 deffault avoir esté bien et deument 33 obtenu, est ad majorem Le 34 proffict d’Jcelluy a Condamne 35 et Condamne les deffendeurs 36 personnellement Chacun pour 37 leur part et portion et hipoteques. 38 pour le tout Comme heritiers 39 es biens tenans du dict deffunt 40 pierre Vallet leur pere payer au 32 �41 demandeur LaSomme de Seize 42 Cens soixante Sept livres A euz 33 43 deüe par led. deffunt vallet 44 pour restant du prix de la ferme 45 du revenu temporel de lad’ abbaye 46 de meobec, Et au payement de 47 La quelle il s’est oblige par ce 48 Compté Arresté par devant nott.re 49 le Vingt.e octobre mil Six Cens 50 Soixante Sept aux Jnteretz de lad.’ 51 Somme du jour de la demande 52 araison de l’ordonnance et aux 53 despens du dict deffault, et de tout 54 ce qui s’en est en Suivy. Sy 55 Mandons Au Premier 56 huissier de lad’ Cour ou autre 57 huissier ou Sergent Royal sur ce 58 requis faire pour Linsin’on des 59 presentes tous exploits requis 60 et necessaires de ce faire. Nous 33 – 34 – 61 donnons pouvoir Donné A Paris 62 soubzs le Seel de la Cour des 63 Requestes de l’hostel le huict.e 64 Jour de May mil six cens quatre vingt 65 Lesmerzier Collmard 66 Salaire xj may 67 xvjc iiii xx 68 Juridition sem’ aud 69 Sin.re du deux Juin xxv es vaud fet 70 furen xxV__ /Paléographie par le Séminaire de Québec-np-lsj-2021 Note : Les mots en gris sont incertains. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ZA7C4BNU Type The nature or genre of the resource Actes juridiques Creator An entity primarily responsible for making the resource Le Mazier, Louis ✝ Title A name given to the resource Sentence favorable à l'évêché de Québec contre les héritiers de Vallet de Méobecq (Paris, 8 mai 1680) Abstract A summary of the resource. Le juge de la Cour émet décision en faveur de l'évêché de Québec contre les héritiers de Pierre Vallet pour qu'ils versent la somme due par le défunt, soit le restant du prix de la ferme du revenu temporel de l'abbaye de Méobecq, avec les intérêts et dépens. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1680-05-08 Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li>Expédition en français classique conservée au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 41, no 50</li> </ul> Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13835" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13836" class="show">Paléographie typographiée en français classique</a> par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> </ul> Abbayes et prieurés Affaire de l'union des menses (1674-1708) Arbitrages FINANCES DE L'ÉGLISE https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/275649f1fcb85e449c334482b1285051.png?Expires=1787788800&Signature=tbJ-cR0dnMU2OgKKj56Njugo00SgTCv02HqAWjXYAoQyBpc7PMJXyqIMsOJTSEv2kNGPrvu2nRGHamWIIlzMT8zkcOgiP6sIJqHVGXZZjby3z3fVOnzcej2CF%7E7airMLqCM7FVSUc4exZuuHOzUJx4jEtQI43DShWHbh70LY99Dlxl27brny%7EfGAiuMmh9S3E-mmgkZ9%7EsEZw2cfCrxpak6zcNfLFuUnDTCfPpRYPUnhjFOOZyVUTN7Qdk9n7mR%7EQWP0DcRt0Uldjh28KWfB-aJ3gaOHCYe5AWfXkguyWODszbNO4l%7EJqZaiMZ1S6wcfrvf1i53k7Wej5kyA%7EgTpTQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e86c118efc5a06b71cc51f9133184dc8 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/3a63dde037cf8da3a41f8033b29bf397.pdf?Expires=1787788800&Signature=gHaWXpdT-u6ErBMco2cCL6Xz-2QFOl5PdpSbC8wAMchmIh6Bq9axUyaESF%7EIg8tkl3WiWy%7E%7EN4RxR8PWdS2lZWgWtPuyS4XHI%7EZiyVDSUnH6bn9nWX5xtvurPqIFPWtc2PUNVrcB5QIE5CPv5Jkd4us5bvzTcbTP67Piu-OSO3-dO-r6GM5W50RkEwLWpcCJ9I9upE0dAiHqg-dYb%7E3Nw-xVs3H4kdETjaoV00FnZwyGNkkPT-WHqBh2289u0819gYH0SZF1idlSphZcM8EiSLc0n700ulNS%7EU0A4lbobfEmyiO1ba1paPWELbLH4PVoRo4gL7fEmu5tVCoOiJgdHg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 1b429f4d082d886ae6550cbc83ddc1d9 PDF Text Text Consentement donné à l'union du prieuré de Bénévent au Séminaire de Québec (Évreux, 11 février 1688) Par-devant les notaires, garde-notes royaux, conseillers par justice en la ville et vicomté d’Évreux, soussignés, fut présent dom Henri de Laval, prêtre, religieux profès de l’abbaye de La Croix-Saint-Leufroy, au diocèse d’Évreux, et prieur du prieuré de Bénévent, servi au-dedans de la paroisse de Pouligny, diocèse de Bourges, dépendant et à la collation de l’abbaye de Saint-Pierre de Méobecq, Ordre de Saint-Benoît, dudit diocèse de Bourges, de présent unie à l’évêché de Québec en la Nouvelle-France, lequel a fait et constitué son procureur la personne de [espace blanc], auquel il donne pouvoir de, pour lui en son nom, consentir [à] l’union de sondit prieuré de Bénévent au Séminaire des Missions étrangères établi audit Québec, suivant et conformément aux lettres patentes du roi données à Saint-Germain-en-Laye, au mois d’avril de l’année 1673, signées et scellées, portant union des prieurés et bénéfices surplus dépendants de ladite abbaye de Méobecq audit Séminaire des Missions étrangères dudit Québec et de consentir que ledit Séminaire jouisse des fruits et revenus dudit prieuré de Bénévent immédiatement après que ladite union sera faite ; et à cet effet, ledit sieur constituant donne pouvoir audit procureur constitué de passer, consentir et signer tous actes nécessaires en telles formes qu’il appartiendra et quittement faire tout ce qui sera requis pour parvenir à ladite union et jouissance desdits fruits dudit prieuré par ledit Séminaire, promettant ledit sieur constituant avoir pour agréable tout ce qui sera fait par ledit son procureur, comme si il y agissait en personne, sur l’obligation de tous ses biens, meubles et immeubles, présents et à venir. En témoin de quoi a été apposé à ces présentes le sceau royal de ladite vicomté. Ce fut fait et passé audit Évreux, le mercredi, 11e février 1688, présence de Messes Jean Coqueterre et Gervais Pourveux, dudit Évreux, témoins, qui ont avec ledit [espace blanc] signé à la minute des présentes, après lecture faite, suivant l’ordonnance, pour la conservation, Henri. /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-ib-mdv-2021 1 Faite à partir de la paléographie par la Société de généalogie de Québec, 2020. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/8efa5282dd1249a2964a8f14f090654f.pdf?Expires=1787788800&Signature=u19CHmpqjjA879iX40K-tIE7EeEnvTqLPpfhLUtHib69U%7EuzkA%7EedOiNBCC3TIxrrJEoiNNEKM4c0dRQDI08AMuz3CdJ4O1r%7EcMrp1fhp67KNp7kcoiqWJ%7EHW77Yt%7ED8ohWJmMWwdCmLwphMUdWD%7ESUEc2sRTJ-YxghI2ziTynfdW4xssXWIdCInWhiOUZosNikYoWGg7RbS0i%7ErNUJc5MN-k9tq54bJ1Pnxys%7EvNeTc5a2pLegEWWncxy1TuIa5GZRDZUR6cJdrz%7EzP5hpAIvu%7EY%7Eqc04eScKe354I2FpFekRi4tQNr%7E55o7K1tq0wRYKKA8BW1XxqdT4VEyc9tVw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM d4fb87b1f5887a429f26e710cbf3422a PDF Text Text 1688, 11 février – Consentement donné à l'union du prieuré de Bénévent au Séminaire de Québec (Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 41, No 21) xj fevrier 1688 1 Par Devant Les nottaires Gardes nottes Royaux Cois 2 par Justice En la ville et vicomté d’Evreux soubz signez, fut présent; dom 3 henry de La val preStre Religieux profex de Labbaye de St Croix S.t Luffroy 4 au dioceze dEvreux et prieur du prieuré de benevent Servi au dedans de la parr.’ 5 de pouligny dioceze de bourges dependant et a la Colation de labbaye de s.t pierre 6 de meaubec ordre de s.t benoist du d.’ dioceze de bourges de present unie a Lesvesché 7 de Quebec en la nouvelle france Le quel a fait et Constitué son procureur La 8 personne de 9 au quel Jl donne pouvoir de pour luy En son Nom consentir Lunion de son d.’ prieuré 10 de Benevent au seminaire des MiSsions Estrangeres, Estably au d.’ quebec suivant & 11 Conformement aux Lettres patentes du Roy donnéez a s.t Germain En laye au mois davril 12 de Lannée xvj.c Soixante & traize Signes et Scelléez portant union des prieures et 13 Benefices Sur plus despendants de La d.’ abbaye de Meaubec au d.’ Seminaire des 14 Missions Estrangeres du d.’ quebec Et de Consentir que Le d.’ Seminaire JouiSse des fruits 15 et Revenus du d.’ prieuré de Benevent Jmmediatement apres que La d.’ union Sera faite 16 et a Cet effect Le d.’ Sieur Constituant donne pouvoir au dit procureur Constitué de paSser 17 Consentir Et signer tous actes neceSsaires en telle formes quil appartiendra Et quittem’ 18 faire tout Ce qui sera requis pour parvenir a la d.’ union et JouiSsance des dits 19 fruits du d.’ prieuré par le d.’ Seminaire, Promettant Le d s.r constituant avoir 20 pour agreable tout Ce qui Sera fait par le d.’ Son procureur Comme sy Jl y 21 agiSsoit en personne, sur Lobligation de tous ses biens Meubles & Jmmeubles presents 22 et advenir, En temoingt de quoy a Esté aposé a Ces presentes Le seel Royal de la d’ 23 Vicomté Ce fut fait Et paSsé au d.’ Evreux le mercredy unziesme febvrier xvj.C 24 quatre vingt huit presence de Me Jean Coqueterre et Gervais pourveu du d 25 Evreux tesmoingts qui ont avec Led.’ / / Signe a la Minutte des presentes ce 26 apres lecture faite Suivant Lord / 27 pour la Conserva’on 28 henry 29 ESmolumt Suivants 30 feson xl S /Paléographie par le Séminaire de Québec-lsh-2021 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Paléographie typographiée en français classique par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context DQRJQMM5 Type The nature or genre of the resource Actes ecclésiastiques Creator An entity primarily responsible for making the resource Laval, Henri de, 1629- Title A name given to the resource Consentement donné à l'union du prieuré de Bénévent au Séminaire de Québec (Évreux, 11 février 1688) Abstract A summary of the resource. Le frère de Laval, 1er évêque de Québec, désigné comme procureur par ce dernier pour l'union des abbayes et prieur du prieuré de Bénévent, consent à l'union de l'abbaye au Séminaire de Québec. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1688-02-11 Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li><a href="https://collections.mcq.org/objets/379851">Copie ancienne en français classique</a> conservée au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 41, no 21</li> </ul> Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13723" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13724" class="show">Paléographie typographiée en français classiqu</a>e par le Séminaire de Québec, 2020-2022, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> </ul> Abbayes et prieurés Affaire de l'union des menses (1674-1708) FINANCES DE L'ÉGLISE https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/71be0722f09b85f62fef6556925e7b61.png?Expires=1787788800&Signature=eu6jmxawCga0wxi8J%7EsVOSmyYj5SyxJD894PkSBBHkbqPkZh0EUzdVUIi0eiz%7EgFPbcFkUUhFNcx1xL-JPm9vGr9qBbwxQYtXrSPBVTLW5t%7ElORQiT5NaeNDs1nKVBipOPkeerVmLhzRG3qnNRlSKVh8H3HjX7P4XlPtDDnjZbqcL4YuT1qoXnywhR8tbnmlbcF%7E9gJ72tr5z1acst8jqy02ku8wVa9zyKaT9NOKkfWi6uJ0tcJ-qohNO81I00e26nNVX%7E31q0BvRF041lAj582g836q2y9f58sTBT0ckl%7EiYveJQTP45-KGNafsHf%7EUs75T%7EgatUs818-hVx1VEog__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM b3e68e6452ce81d19a20a61d72c10b82 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/ede374b107caf3652f467fe7ea7265bd.pdf?Expires=1787788800&Signature=p1nZCEREdLLqDmO94VspwbSwjDK-XTE9iMOO3X3XLsLU12omv8cfaHRjzSe8qlXBh6sHovSZd13PDWpYsklmRArQUYn-hnTHvc428IpU1AfR63zYqiqQYvO06RcyDQUazl3cjx-jvnAHysmk4Hk7NMfUsR-TU18-OFHLze34%7Em6CcgCQ%7EECPemf7FAFFFnjVb5RSoc4zrrVXT5IcqwDt2MsJ%7Eq5xxCa5QB-E3SbEJkjbdzIezlsGQPzlZRmNkucLF0YXBJ2MXWpcGla-49vdpt5gTcpPe03niGTbClRBD60WTB9yOMk7xKjrjPbhJoSROtQuOha5W6igiR9ECbOvuA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM a724c4f3381d21c3c74f301a9548eeec PDF Text Text 1re lettre de H. de Laval à Laval (La Croix, 1er avril 1676) À La Croix, ce 1er avril ‘76 Je vous ai écrit ce mois de mars à Paris par les premiers vaisseaux qui sont partis. Je vous marquais les sentiments de joie et de consolation, Monsieur mon très cher frère, que votre lettre m’a donnés par l’assurance que Notre-Seigneur vous a conduit et rejoint heureusement à votre Église. Je vous témoignais n’avoir pas eu le temps de vous écrire et entretenir aussi amplement que je l’eusse désiré et vous donner toute la lumière touchant l’état de vos affaires et particulièrement de tout ce qui concerne votre abbaye de l’Estrée, qui est ma petite négociation pour votre service. Je me voyais de manière occupée, tant à l’état et sollicitation de vos affaires et travailler à disposer les choses pour un arrêt que nous avons obtenu au Conseil du roi d’un économat perpétuel pour l’Estrée, jusqu’à ce que vous ayez fait vos affaires en Cour de Rome, qui nous était d’une nécessité absolue pour agir, surtout au remboursement de la rente de Mlle de Beauvais, étant obligé de plus de rendre une assistance de plusieurs petits services à M. notre abbé, avec lequel je logeais à Paris ; ce qui ne me laissait pas un moment de temps à moi. Ainsi, je me suis réservé, par cette seconde lettre, à vous rendre un compte plus général et plus étendu de tout ce qui est à ma connaissance et qui concerne vos intérêts. Nous vous avons mandé, M. le curé de Saint-Josse et moi, de la manière que nous avons arrêté ensemble, avec M. Berthelot, notre traité après avoir été à l’Estrée, où je le reçu avec Mme Berthelot et y furent deux jours. Il m’a assuré vous avoir envoyé une copie de ce que nous avons écrit et signé au bas dudit traité pour l’éclaircir et le confirmer que je mettrai encore ici derechef. Je vous ai dit que mondit sieur Berthelot nous avait remboursé ensuite les frais et façons des vignes de l’an passé, par la somme de 1 139 livres que j’ai touchées, dont l’emploi ci-après. Je vous ai marqué quelque chose dans ma première lettre de la rente de Mlle de Beauvais et que Mme de Motelle voulait faire le raquit et amortissement de la partie qui lui était constituée de 6 400 livres en principal, faisant au denier 16 de �rente annuelle la somme de 400 livres. Il n’y a que peu de jours que cette affaire est terminée, qui m’a donné depuis trois mois une peine et chagrin épouvantables. Nous vous avons marqué que cette occasion nous a obligé d’avoir au Conseil du roi un arrêt en forme d’économat perpétuel, c’est-à-dire jusqu’à ce que l’union de l’Estrée à l’évêché de Québec soit admise et reçue en Cour de Rome. M. de Saint-Josse a rempli le nom de l’économe de son valet, nommé François Bélanger, Julien Bélanger, qui en avait servi ci-devant, étant hors chez lui. L’une de mes plus grandes peines a été, dès le commencement, d’empêcher que les deniers du remboursement ne fussent mis au greffe d’Ézy, où il y en eût eu la moitié de consommé. Mme de Motelle et surtout Mlle de Beauvais le voulaient absolument, disant que tout leur conseil les y portait pour leur assurance et que ledit économe ne pouvait recevoir aucun pouvoir sur un fonds de l’abbaye. Il a fallu de nécessité payer à ladite Dlle de Beauvais trois mois d’arrérage de ladite rente pour en empêcher la continuation et après plusieurs propositions du remplacement des deniers, soit de fonds, soit de rente constituée, le sentiment de M. de Saint-Josse était de le mettre à l’hôtel de ville à Paris ; mais il n’y a eu qu’un seul moyen auquel nous avons été contraint de donner les mains, qui a été de redonner ladite somme de 6 400 livres à ladite dame de Motelle par un nouveau contrat de constitution, dont le remploi a été pour acquitter des anciennes dettes en nature de rente de son mari, à l’ancienneté desquelles l’on demeure subrogé. Il y a toute sûreté audit remplacement, tout le bien de ladite dame y étant aussi hypothéqué. Je prie mon frère de Montigny de se trouver présent à Dreux, où il vint ladite dame et damoiselle n’ont voulu absolument entendre à aucun autre accommodement et un procès sur cette affaire en eût consommé la moitié de la rente. J’ai fait humainement pour que dans le contrat de nouvelle constitution, il y fût inséré un mot que l’intention de ladite Dlle de Beauvais était qu’ayant donné ladite partie de rente pour être unie à perpétuité au fonds et domaine de l’abbaye de l’Estrée et par conséquent, elle servît de fondation, selon les intentions de Sa Majesté, à l’évêché de Québec, ma pensée était que cette clause pouvait servir après la mort de ladite damoiselle et empêcher peut-être un procès qu’on aura assurément avec l’Ordre de Saint-Bernard, qui prétend cette donation, mais je crois sans fondement. Je vous dirai que ladite damoiselle en est �fortement sollicitée et je l’ai reconnue toute portée à favoriser ledit Ordre. Elle m’avait donné des espérances dans les commencements qu’elle est venue à l’Estrée de faire du bien à notre Église de Canada et vous laisser après sa mort plus de 12 000 à 15 000 livres. De même, la damoiselle Petit, qui est avec elle, de donner encore 2 000 livres présentement par contrat de constitution de rente, mais je crois présentement ces attentes et espérances vaines et chimériques. C’est un étrange esprit que cette fille. Je vois peu de conduite et de bénédiction de Dieu en tout cela, qui se ressent du vieil levain. Je vous ai mandé que le sieur Desjardins, prêtre, a peu répondu à ce que nous prétendions de sa personne pour toutes choses, ne s’étant occupé qu’à tirer et à la pêche et en aucune manière à me soulager en vos affaires, m’étant vu obligé de me servir de l’agent de M. Berthelot, qui a été quelque dépense pour vous. Je le trouve agissant et fidèle. Il a fallu endurer l’année dudit Desjardins, à cause de M. d’Érarville, qui l’a voulu ainsi. Il va sortir et nous tâcherons d’y mettre un plus honnête homme, qui ait plus de zèle et d’affection pour vos intérêts ; mais comme la ferme du Fayet n’est donnée que 400 livres et que l’on en payait ledit d’Érarville au prix de 450 livres, il ne veut plus rien donner audit ecclésiastique que sa nourriture. Ainsi, il vous coûtera quelque chose, mais c’est une nécessité indispensable, car le bon homme est bien vieilli et malsain. Je ne crois pas qu’il vive encore longtemps. Je vous avoue que j’aurais un grand désir qu’on pût, avant sa mort, y établir des religieuses de l’Ordre, ce qui serait pour la plus grande gloire de Dieu et le repos même de votre conscience et de la mienne aussi, qui me suis trouvé engagé à travailler à l’état où est de présent cette maison, agissant dans vos intentions avec un zèle et affection toute pure pour vos intérêts ; et si la chose ne se fait et s’établit de votre vivant, ce serait assurément une maison religieuse abandonnée et une Église demeurée sans culte et sans service pour le reste des temps. Je crois vous avoir marqué que nous ne voyons aucune apparence pour y mettre les bonnes filles de Courville. Elles y seraient plus misérables que dans leur maison et à votre charge. Je trouve M. de Saint-Josse dans le même sentiment, mais lent et froid à y travailler. Écrivez-lui un peu fortement sur ce sujet l’an prochain, afin que nous puissions mettre la main ensemble et travailler �efficacement à un si bon œuvre. Je vous ai mandé que j’ai vu ce petit peintre d’Illiers, qui est toujours dans le désir et la volonté de passer en Canada, mais il a sa mère âgée de plus 80 ans, qui n’a aucun secours ni assistance ; que de lui, c’est un légitime empêchement devant Dieu. Il m’assure qu’il y passera quand elle sera morte. Il ne me revient plus rien de présent à l’esprit que je vous puisse mander de nécessaire au sujet de votre abbaye de l’Estrée. Vous nous écrirez vos sentiments l’an prochain sur toutes choses et particulièrement ce que vous jugerez à propos de faire et d’agir avec M. Berthelot touchant ce qui vous est exposé. Je vous ai mandé, au regard de votre abbaye de Méobecq, que j’avais travaillé avec attache auprès de mondit sieur Berthelot et du sieur Boutin, son premier commis, qu’il avait chargé d’en conférer avec moi, afin de disposer les choses à en traiter pour une somme comme vous avez fait de l’Estrée. Ledit sieur Boutin a même envoyé sur les lieux pour être informé de l’état du revenu et de toutes choses exactement. M. de Saint-Josse et moi avions esprit à Benassay de recevoir les gens de M. Berthelot et leur donner une connaissance générale de Méobecq. Leur information à leur retour s’est trouvée assez conforme à l’état du revenu que j’avais donné à Paris, selon les baux et mémoires que vous m’aviez laissés ; en sorte que la chose est prête et disposée à en traiter présentement. Et M. le curé de Saint-Josse me mandait par sa dernière lettre qu’il attendait que Benassay lui envoyât la démission de Porcheron pour son bail qu’il a promis de donner et a témoigné un grand désir d’être déchargé. Nous reconnaissons l’importance pour vos intérêts de conclure cette affaire, sans quoi je ne crois pas que vous puissiez toucher aucun denier de Méobecq tout se consommant en frais et procès sur les lieux. Nous avons expressément écrit et chargé Bienassis de vous faire un état et vous donner une connaissance entière de tout ce qui s’est fait et passé à Méobecq depuis votre départ. Vous y reconnaîtrez bien du désordre et des brouilleries en procédures et chicanes faites mal à propos. C’est un malheur que cette abbaye soit dans une si grande distance et éloignement des personnes qui prennent soin de vos affaires, car je vois peu d’apparence et de disposition que quelqu’un de nous puisse quelques fois aller sur les lieux ; ce qui serait toutefois bien nécessaire et causerait de grands biens. �Je vous ai déjà mandé de ma part l’impossibilité où j’étais de le pouvoir faire, à cause de M. notre abbé, qui se plaint toujours de mes absences et que je vois dans un éloignement de me le vouloir permettre. Notre communauté est diminuée de trois religieux depuis votre départ, ce qui m’est une nécessité de m’attacher plus étroitement au service. Je vous ai aussi marqué le bienfait que j’ai reçu de mondit sieur abbé du prieuré de feu M. Marin. J’avais sujet d’appréhender le droit d’inculte, mais Notre-Seigneur a permis que j’en sois demeuré paisible possesseur. Il vaut 600 livres de revenu. C’est du bien plus qu’il ne m’en faut dans ma profession. Mais tous les lieux sont dans une décadence et ruine épouvantable, ce qui m’en empêchera d’ici quelques années la jouissance. Enfin, je vous réitère ici, Monsieur mon très cher frère, mon déplaisir de voir que vous ne soyez pas servi et assisté en France en vos affaires de la manière que je le souhaiterais. Je vous assure que j’en suis vivement touché et que si ma profession et mon état devant Dieu me pouvait permettre davantage, je le ferais pour vous de grand cœur. Je vous puis dire avec vérité que j’ai travaillé depuis votre départ pour l’Estrée avec plus de zèle et d’affection que si vous aviez été présent sur les lieux et avec toute la conduite et l’épargne qu’il est possible et tâché d’agir toujours devant Dieu et les hommes d’une manière irréprochable et vous assure, lorsque je serai un peu en état de jouir de mon bénéfice, je mettrai plutôt du mien pour vos intérêts que de toucher au votre. Je suis persuadé du grand besoin de votre Église et suis bien touché du peu de revenu que vous produisent vos abbayes. Je vous dirai que M. notre abbé, qui me marque dans toutes les occasions une considération très particulière pour votre personne, consentira volontiers que je continue mes soins pour la conduite de l’abbaye de l’Estrée ; mais je vous ai marqué par ma première lettre mes peines intérieures sur ce sujet, que les affaires du monde me jettent dans une très grande dissipation et que j’aurai un extrême besoin d’un peu de retraite et de solitude pour produire en moi un peu de vie intérieure et travailler à ma conversion devant Notre-Seigneur. Je suis persuadé de la charité que vous avez pour moi et que vous préférerez toujours à tout, les biens et le salut de mon âme. Je vous prie l’an qui vient d’écrire sur ce sujet à M. de Saint-Josse et si l’état des choses pour lors ne pourrait �pas permettre de me décharger, j’en remets le tout à votre disposition et d’en juger devant Dieu ce qui sera pour sa gloire. J’ai bien du désir de travailler auparavant au rétablissement du spirituel de votre abbaye de l’Estrée et d’y voir de bonnes filles de Saint-Bernard, qui demandent à Dieu des grâces et des bénédictions pour votre Église et votre personne. Je ne vous puis exprimer la satisfaction et la joie intérieure que j’ai reçues dans mon âme en lisant une relation qui a été envoyée du Canada de la manière que votre clergé et tout votre peuple vous a reçu et que Notre-Seigneur leur inspire à tous les sentiments justes et véritables de vous reconnaître pour leur père et leur pasteur. Ils témoignent avoir reçu par votre chère personne comme une nouvelle vie. Je demande tous les jours à Notre-Seigneur à ses saints autels qu’il vous y conserve encore quelques années pour la sanctification de ses pauvres peuples et la vôtre. Je n’ai rien à vous mander de particulier au sujet de la famille de Montigny. Mon frère est toujours bien à plaindre dans la violence de ses passions, qui fait bien souffrir cette pauvre dame qui a bien du mérite devant Dieu. Son aîné se change un peu. Il est à l’armée avec le roi et son père l’a mis en bon équipage. J’ai obtenu par ma sollicitation de Paris une place de religieux à La Croix pour son second, que je tâcherai de faire élever dans la connaissance et la crainte de Dieu. Je crois que le dernier qu’on vous a envoyé sera arrivé à bon port ; il promet quelque chose de bon. Mon frère souhaite avec un grand désir que vous ayez la bonté de procurer à Fanchon l’avantage de ses études avant que le renvoyer. C’est une grande charité pour ses pauvres enfants de leur donner un peu d’éducation. Vous leur servirez de père en cette occasion. Notre maison est toujours au même état et notre pauvre abbé s’engage toujours de plus en plus dans les liens du monde que Jésus-Christ maudit en son Évangile. Cela me touche vivement au cœur, ayant en mon particulier beaucoup d’amour et de tendresse pour lui. Il m’y oblige même par la conduite très honnête et obligeante qu’il a pour moi en toutes les occasions qui se présente. �Je finis en vous embrassant, mon très cher frère, tendrement en Notre-Seigneur. Soyez fortement persuadé, je vous en conjure, que j’aurai toute ma vie, pour votre chère personne, une affection toute sincère et cordiale que rien au monde ne pourra changer ni diminuer. Ne m’oubliez pas, s’il vous plaît, dans vos saintes prières et de me rendre participant de celle de toute votre Église que j’estime précieuse et toute puissante auprès de notre bon Dieu, qui me fait toujours de grandes miséricordes en me donnant un désir de me sauver par un mépris et un grand dégoût de ce misérable monde. J’ai écrit toute cette lettre avec peu de temps et de loisir pour le départ des vaisseaux, que je croyais devoir partir aussi tard que l’an passé. La précipitation m’y a peut-être fait faire bien des fautes, que vous excuserez. Croyez-moi, s’il vous plaît, tout à vous sans réserve et que l’on ne peut être avec plus de vénération et une amitié respectueuse, Monsieur mon très cher frère, Votre très humble et obéissant serviteur, De Laval, religieux bénédictin. /Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-mdv-2020 1 Faite à partir de la copie sur original par C.-O. Gagnon, v. 1900. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie typographiée et annotée en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/5c9d66f46ab3ce5b20dea5cf048776e2.pdf?Expires=1787788800&Signature=gFlbQBE5hP7bxWDuwo0X%7EO3Sbft%7EmMIQhK81AsrjDcj1PLyqAx1OKPvlgAFhBJwFSQ1eJJvvUeJoYKek8YW4Y2X2NdHkJvyj%7EdmKbQ3ApGfa4anj5ll6VwJmqLuFUd2E00CAoxS8J0WDNFZvKsHcJVQyX8MDfliyHmhgUtujdufXFQ2SPtCbLL5P3EsA0tNPCNCB1RMRq9ASM6CT1tEWpNF8OcaIt4FcCSW4qrrpaZ%7EyqaHvBl%7EGaVt5SO7oZXpP0yxzpefalx2JmGSPwSfQ35x84tGHH5sG4VSQn-gqKHN3-%7ExHBAF0mumykuWU7nAI96sD7l0T7Fa%7EDEdfPErCFA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM b1666375035b5ade33fac16cbd616aef PDF Text Text ������������� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copie manuscrite en français classique par C.-O. Gagnon, v. 1890, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 15, no 15 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context WF9H47GR Type The nature or genre of the resource Lettres Creator An entity primarily responsible for making the resource Laval, Henri de, 1629- Title A name given to the resource 1re lettre de H. de Laval à Laval (La Croix, 1er avril 1676) Abstract A summary of the resource. Le frère de Laval, 1er évêque de Québec, désigné comme procureur par ce dernier pour l'union des abbayes, l'informe qu'il a obtenu un arrêt du Conseil d'État pour gérer de manière continue les affaires financières de l'abbaye de l'Estrée jusqu'à ce que l'union de l'Estrée à l'évêché de Québec soit admise et reçue en Cour de Rome. Il décrit les négociations avec M. Berthelot concernant les frais des vignes et la rente de Mlle de Beauvais. Il mentionne également les efforts pour établir des religieuses à l'abbaye de l'Estrée. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1676-04-01 Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li>Original introuvable</li> </ul> Relation A related resource Laval, François de, saint, 1623-1708 Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13820" class="show">Copie typographiée et annotée en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/13821" class="show">Copie manuscrite en français classique</a> par C.-O. Gagnon, v. 1890, et conservée au Musée de la civilisation, Fonds d’archives du Séminaire de Québec, Séminaire 15, no 15</li> </ul> Abbayes et prieurés Affaire de l'union des menses (1674-1708) FINANCES DE L'ÉGLISE