1
32
2
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/01196004bf646f148a1957080f93356f.png?Expires=1782345600&Signature=fOAZB5SvwlhFxxKe1QQjfZz3rrG8aiwBlk6RI69Z82ZUL8Cg4nf-W-dsOB9nRelap7JPwkDFEUmgCoxA5CS5fIDbg784YgeDJ6QkOUCxBo5aWmXznBbxX7FosxtgwusJMkeMWf7UcJAdNselB4DIHWxQTB462c6UvK6tgNSLr7rbu0uA%7E5RA1F6E8vNFpHrnM6C3tvTR2O9mygUw6za5rszteHbbhOTmcG3DTI9jBstxEgfKFHWbpMr1pQqHWeq1SGD2J33cKbJIPVlvr%7EA2ZvgHUGktEeDQ1gld8dXAsST1fmFmyAYr0DdxaqXKN8f2lJGAWe1ecyTSK5guSiC7vQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
b3e68e6452ce81d19a20a61d72c10b82
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/d348df7aeb3ec82e783af158f5346c13.pdf?Expires=1782345600&Signature=AQZQjDdc7F24JRuVbV4poBcDcHoFWPLmbWE6qqRW0N8rgVfRkt7GNU409cTJt7lnlAO3gpQCLOFUBJo2oeQn%7EtKcl%7E7qbWY%7EpWFAsih18NmM7PZ4t9rBRxqQUZC245OxAN47mqAOUuxWhpnbJeVfaeWdSDHwYMa9RrMwqAtWu19FIWhYMipaYTig%7EQr9F4C026X6ShxeWnu4M8X1aXUmTMxtSx75eih3KvZ-SHnm8xVl1Ftg1f05rO8zh1JbIcCf27kHKtK%7EFZzHicRsOcXkqc3ei8fyfV1B5aaVJFm0owASOu1UP-dPUzfhskPUgJd6uXDHsi%7EJ2bqh56xMbABduw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
66c1b6c9ef259845d88669954248c241
PDF Text
Text
Extrait de la lettre de Tronson à La Colombière (Paris, mai 1689)
[…]
Puisque les RR. PP. [jésuites] ont commencé à dire les litanies qui se disent à la fin
de la sainte messe et que Mgr de Laval les a fait continuer, je ne vous conseille point
d’en proposer le changement. Il ne faut point, s’il se peut, leur faire de peine.
[…]
L. Tronson.
/Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-mdv-2020
Faite à partir de la copie sur original par l’archiviste du Canada, v. 1900, publiée sur Canadiana
(Bibliothèque et Archives Canada), C-14002, p. 1791-1795.
1
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<span>Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval</span>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Sources
Description
An account of the resource
Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc.
Texte
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
FSE853BW
Type
The nature or genre of the resource
Lettres
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1689-05
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Tronson, Louis, 1622-1700
Title
A name given to the resource
Lettre de Tronson à La Colombière (Paris, mai 1689)
Abstract
A summary of the resource.
Le supérieur général de la Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice écrit au sulpicien, grand-chantre, qu’il faut laisser les litanies aux Jésuites, comme Laval, ancien évêque de Québec, les leur a données.
Language
A language of the resource
Français
Source
A related resource from which the described resource is derived
<ul><li>Original en français classique conservé aux Archives du Séminaire Saint-Sulpice de Paris, MG17, A 7-2, série 2, vol. 7, p. 4121-4125</li>
</ul>
Relation
A related resource
La Colombière, Joseph de, 1651-1723
Has Version
A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource.
<ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/8578" class="show" title="Voir les métadonnées du fichier">Extrait typographié et annoté en français moderne</a> par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval</li>
<li><a href="https://heritage.canadiana.ca/view/oocihm.lac_reel_c14002/1791?r=0&s=4">Copie manuscrite en français classique</a> par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-14002, p. 1791-1795</li>
</ul>
CONSIDÉRATIONS PASTORALES
Dévotions
Jésuites
Mention de Laval
Sulpiciens
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/4fb7e84b288768b146155dda2614bfad.png?Expires=1782345600&Signature=O4MoGWJQJTrqs%7EHFqcc1%7EddkeZQRWn2BfpCIQC15zYSEJXudxyOPgT6G04wq6C9Ri6IYiH9H4s6h4lzndCTrD0qkJ7B%7EZCRI1v802AK-kt8J2-NMx2U83ItsXtVC5LW%7E8md8Fq2uy63oPTmpdRQzjuncpBfaEOF8u0Y2utxPZSW2LluCCBCm1dtZIrmedTaGlSm6KD-vo1Pqyox6Vp%7E0Ks-KU8jjePeCrwfegE0hyTI53JgaAYu%7E4OdqGF42AENQXpi9tHPwQcTJVZSuMkFhiwL87Eo-gdm61NIIcURJqD0RmUCySMHBeqOl6w-84%7E5TUCtLV3oxgjecSMZal%7E-WAg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
b3e68e6452ce81d19a20a61d72c10b82
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/e33b2a55c51a3d584fbb0e27518f4691.pdf?Expires=1782345600&Signature=N4zESAQ1VeqQywauwdyGuD8iPYKR9K8dJNMvH0kpscJpokBzWV-otIayxVNW7sqDpSkhR2LDMV%7ExbTppEJ2R7BnuPId0JMRDkr6iWiSvvXLSZB2xT%7EpwxZvvE2qD3KAmoSaYSHmDAPRa7CTMkdwyOdADQo4Sl-XKn2Ep4Gcmmr9LPWMrzlcW3JlbDGi-%7E4KHs5-xhZhiHRb%7ELJee7nlIoeJb8ZEtC9GOz8VGSgKVy6AVbUeNy-oLUeyye4AF6N0ia%7EvDy7Zm-C0MA2FEh%7EygiwdGkhOpBjUqvtguWf5ip9GiEMQmnLpGs7dMt%7EePYopx5kPq3M1H4N4RGpxUDNlI-A__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
74b2d44f55df16ea96e293230133cf53
PDF Text
Text
Extrait de la lettre de Tronson à La Colombière (Paris, 23 avril 1688)
[…]
Dans la conduite des Hospitalières que MM. de Laval et de Saint-Vallier vous ont
donnée, il serait difficile de vous en décharger tant qu’ils n’auront personne à
substituer en votre place. […]
L. Tronson
/Transcription1 en orthographe moderne par le Séminaire de Québec-mdv-2020
Faite à partir de la copie sur original par l’archiviste du Canada, v. 1900, publiée sur Canadiana
(Bibliothèque et Archives Canada), C-14002, p. 1749-1756.
1
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<span>Extrait typographié et annoté en français moderne par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval</span>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Sources
Description
An account of the resource
Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc.
Texte
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Index nominum
Saint-Vallier, Jean-Baptiste de la Croix de Chevrières de, 1653-1727
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
4A7TFF82
Type
The nature or genre of the resource
Lettres
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1688-04-23
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Tronson, Louis, 1622-1700
Title
A name given to the resource
Lettre de Tronson à La Colombière (Paris, 23 avril 1688)
Abstract
A summary of the resource.
Le supérieur général de la Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice informe le sulpicien qu’il ne pourra être déchargé de la direction spirituelle des Hospitalières de Montréal.
Language
A language of the resource
Français
Source
A related resource from which the described resource is derived
<ul><li>Original en français classique conservé aux Archives Séminaire Saint-Sulpice de Montréal, MG17, A 7-2, série 2, vol. 7, p. 4080-4087</li>
</ul>
Relation
A related resource
La Colombière, Joseph de, 1651-1723
Has Version
A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource.
<ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/8453" class="show" title="Voir les métadonnées du fichier">Extrait typographié et annoté en français moderne </a>par le Séminaire de Québec, 2018-2020, et conservé au Centre d'animation François-De Laval</li>
<li><a href="https://heritage.canadiana.ca/view/oocihm.lac_reel_c14002/1749?r=0&s=4">Copie manuscrite en français classique</a> par l'archiviste du Canada, v. 1900, et publiée sur Canadiana (Bibliothèque et Archives Canada), C-14002, p. 1749-1756</li>
</ul>
Hospitalières de Montréal
ORGANISATION DE L'ÉGLISE (Personnel)
Sulpiciens