1 32 1 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/37c8df41d1a7029c6edd8919902952d8.png?Expires=1787184000&Signature=Y0PEBxPB0ZhHWWn0BJZhHV9cyVcFirgILXHaPvukkqKa10oiL4hoSLLlOHXuzD1X9P1o5bLJTghrfnRo5l8sc-XTw50KcPR03gjK1ByUSUal2LQlNhx%7E2fuJQm9pg2dG33nbt9hs%7ES9kDkcTwlG0Lw2JlbZ%7EVpNLWgJPs56vc9nbNp9CmQBBOvXF0VVuLdv8t-T73uVXREXqws43lYsx7MuJv3w%7ER1rpvD9zCldg9yS125lY8nhbrFAOwgoTJEyO785pqYNzi2slHTQD4CgDCOklrXHh0OVgozB7IrzHIURteFLlNfjRSvJ4xUu1qxT8ax0ugkLjzuxE9pKqWSnBXg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM b3e68e6452ce81d19a20a61d72c10b82 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/3e409cd7930708faa8f27fa521b3e6c5.pdf?Expires=1787184000&Signature=dU0vaxLXHq5xoVgng-hqlP6K%7EYavgs4cCPggXoyirIaTWL8ZNKGtCTdfMRw6THMJJToI3AuDo%7EWwUrmG6CGHTx5bohGcyw7qWMP9R6-bLAdIClulumQyDjpD9%7EGXH0vHwfGjafuoNf26pxHl46UjQT3G89xsmOzkFHWak58KVWgBS60SngkY%7EA1CrGW9c1MbJ7EZ44nf4896YylNMSzmGtH9ZooxdbyggiLgScjueuekZFcS3BfG%7Ed6Zkn0eUGPLxxr6UnBOm8N4KNYttlnx6ZZVgYVTzhXdFxegA40Yu1tjRXR8dalG9kxFUdj6LJ2DnHXoPIzzM1rl7JDydOSteA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM bc8899ba39dc0780f7f2175f414b1b90 PDF Text Text Lettre de Vibò à Altieri (Paris, 18 mars 1672) Mgr éminentissime et révérendissime et cher patron1, Lundi matin2, l’évêque du Canada ou Nouvelle-France en Amérique est venu me rencontrer ; c’est de lui que provient le document ci-joint, écrit en latin, pour informer de l’état de cette Église et des catholiques, dont le nombre croît sans cesse. Il m’exposa que le motif de son passage était non seulement pour obtenir l’aide du roi pour subvenir aux dépenses des prêtres et du Séminaire, qui dépendent de lui, mais encore pour avoir l’occasion de supplier la bonté de Votre Éminence et celle de la Sacrée congrégation de la propagande de la foi pour l’expédition des bulles de l’évêché de Québec, récemment érigé. Il m’a fait part de la grande pauvreté dans laquelle il se trouve et de son incapacité à rencontrer les frais de 12 000 francs que l’on exige pour la bulle d’érection de cet évêché ; il lui est impossible de verser cette somme. J’ai répondu à Mgr illustrissime3 qu’ici je ne pouvais rien dire, sinon qu’il devait recourir à la Congrégation de la propagande, outillée pour cela : j’ai cependant découvert que ce prélat serait prêt à verser 1 000 écus, ce qui m’a paru intéressant de le souligner à Votre Éminence, à laquelle je fais une profonde révérence. De Votre Éminence, Le très humilié, dévoué et obligé serviteur, Abbé de Rivalta, Vibò. /Traduction4 du texte original en italien par le P. Roger Laberge-hg-mdv-2019 Littéralement : Éminentissime et révérendissime Seigneur et cher promoteur Le 14 mars 1672 3 Littéralement : Votre Seigneurie illustrissime 4 Faite à partir de la copie sur original par G.-É. Demers, v. 1930. 1 2 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <span>Traduction typographiée et annotée en français moderne par R. Laberge, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</span> https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/78c2accadcae76d60eaa558ef94420ba.pdf?Expires=1787184000&Signature=owCkrUNR0xwOQE4GY-l1HWYAxPkmMTcDnG8FfZCHz7vpVhmcpaUJ14uBxD4pQ37SL4AxqoTiH02%7ES6tl0PfR2hPgWbxsIfVpG%7EmFAIgWgBBW-%7E%7ECS97COCsreuqO%7EcEeB238Onup99R4u3kXSonH8%7ECaeLTdqtjVzmf2esGkp%7Eb3apb4LXNfonQJ3eRrd5dwQrh1dGobJCG--8sWNYKGmnnbRo4Z-ULy8mJiyvIMXAvkMAa-aIpj94rLINSk40hKWMNT8NQRrX8SJJmDXfZsF%7EbyfgISbtthCu6k9kf4BamPs%7E-yY9IZeunSC8RIQzeqeO3oUD3R1Vs505W%7E4SEFRA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 80d7021342c3bc16724b6a899e1d7c36 PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <span>Copie dactylographiée en italien par Conrad Morin, v. 1940, conservée au Musée de la civilisation, Fonds du Séminaire de Québec, Séminaire 446, p. 25-27</span> https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/44439/archive/files/2ffd441db7f10f54efefdf2a7431936d.pdf?Expires=1787184000&Signature=tQgVfCguki%7ETDHAIvTyjvW9ohZGd6kvCrOQzFJ3HfU-Nv7eA-XpxG4TBUHL2gEThN%7ET%7EROxTAg0BfBNDLPeyFlkrHX%7EzlKt%7EVDbhEQJAZ9Xvvf6RaHByUVAqDOoQuqExsMjNo-UfBx%7EFuiiACHRAlPm2BD-IzL267UYYB4Behkfq%7E4dcP0umxAYDN2diiZzN41DAKXgC1AVzRu6sp0Y5sQFOrZFABseHKgw5Yy9zScdMnoiEu9QmIYLymdpJ9gpFyb-LwYIBYXeUPaJV7yZBLzfL7wUKoYU7BPQkla7NgNfMfcMcek4vLezbZdK7S3ceTaXb7FthYqL5kOzEnYv8bw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM fc858da7337bd15ddd115cad01ca963e PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <span>Copie dactylographiée en italien classique par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</span> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sources Description An account of the resource Cette collection comprend les documents contemporains de François de Laval dont il est l’auteur, le destinataire ou le sujet couvrant la période de 1623 à 1710 : correspondance, rapports, témoignages, actes. etc. Texte A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context BCQ4VJUJ Type The nature or genre of the resource Lettres Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1672-03-18 Creator An entity primarily responsible for making the resource Vibò, Michele Antonio, 1630-1713 Title A name given to the resource Lettre de Vibò à Altieri (Paris, 18 mars 1672) Abstract A summary of the resource. Le nonce par intérim à Paris informe le préfet de la Propagande qu’il a rencontré le 14 mars Laval, le vicaire apostolique au Canada, pour entendre les progrès de la religion en Nouvelle-France. L’évêque est en France, car il ne peut débourser les 12000 livres nécessaires pour payer ses bulles, il en a que 1000. Language A language of the resource Italien Français Source A related resource from which the described resource is derived <ul><li>Original en italien classique conservé aux Archives apostoliques du Vatican, Propagande, Scritture originali riferite nelle congregazioni generali, vol. 433, f. 607-698</li> </ul> Relation A related resource Paluzzi Altieri degli Albertoni, Paluzzo, 1623-1698 Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <ul><li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/8605" class="show">Traduction typographiée et annotée en français moderne</a> par R. Laberge, 2018-2020, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/8603" class="show">Copie dactylographiée en italien</a> par C. Morin, v. 1940, conservée au Musée de la civilisation, Fonds d'archives du Séminaire de Québec, Séminaire 446, p. 25-27</li> <li><a href="https://sfdl.omeka.net/files/show/8604" class="show">Copie dactylographiée en italien classique</a> par G.-É. Demers, v. 1930, et conservée au Centre d'animation François-De Laval</li> </ul> Affaire du paiement des bulles (1674) Correspondance avec la Cour de Rome FINANCES DE L'ÉGLISE